កាលពី ១០០ ឆ្នាំមុននៅថ្ងៃនេះសភាសហរដ្ឋអាមេរិកដែលធ្វើតាមសំណើរបស់ប្រធានាធិបតីវ៉ូដវេលសុនបានប្រកាសសង្គ្រាមលើអធិរាជអាឡឺម៉ង់។ បួនថ្ងៃមុននេះនៅល្ងាចថ្ងៃទី ២ ខែមេសាប្រធានាធិបតីបានថ្លែងសុន្ទរកថាសម័យប្រជុំសភារួមគ្នាដោយស្នើសុំធ្វើសង្គ្រាម។ ការបោះឆ្នោតជាបណ្តោះអាសន្នស្ទើរតែមិនជិតទេដោយសភាបានបោះឆ្នោតគាំទ្រ ៣៧៣ ទល់នឹង ៥០ ក្នុងខណៈដែលការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភា ៨២ ទល់នឹង ៦ ទទួលបានការគាំទ្រច្រើនជាងនេះ។
នេះគឺជាការសម្រេចចិត្តនយោបាយការបរទេសដ៏សំខាន់បំផុតដែលធ្វើឡើងដោយទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងសតវត្សរ៍ទី ២០ ចាប់តាំងពីការចូលក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ដែលគេហៅថាសង្គ្រាមដ៏ធំនៅពេលនោះសហរដ្ឋអាមេរិកបានកំណត់លទ្ធផលនៃជម្លោះដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនិងដ៏អាក្រក់នេះហើយដោយហេតុនេះបានធ្វើឱ្យអឺរ៉ុបបន្តដំណើរទៅមុខទៀត។ វគ្គសិក្សាសម្រាប់សង្គ្រាមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចមួយដែលនឹងមកដល់។
ជាការពិតណាស់គ្មាននរណាម្នាក់អាចត្រូវបានគេដឹងនៅពេលនោះទេ។ ដោយមានការស្ទាក់ស្ទើរប្រធានាធិបតីទីបំផុតបានសំរេចចិត្តចូលក្នុងសង្គ្រាមបន្ទាប់ពីបានទទួលជោគជ័យក្នុងការធ្វើសមាហរណកម្មឡើងវិញនៅឆ្នាំ ១៩១៦ នៅលើវេទិកាសន្តិភាពនៅពេលដែលការប្រព្រឹត្ដរបស់ទីក្រុងប៊ែរឡាំងមិនអាចទ្រាំទ្របានដែលបណ្តាលឱ្យជនជាតិអាមេរិកស្លាប់។ ដូចសាស្រ្តាចារ្យមហាវិទ្យាល័យដែលគាត់ធ្លាប់មានដែរលោកវីលសុនសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានសន្តិភាពហើយបានចាត់ទុកសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យជាផលិតផលរបស់ចក្រភពចក្រភពអឺរ៉ុបដែលប្រធានាធិបតីនិងវឌ្ឍនភាពអាមេរិកមានអារម្មណ៍ថាមានលក្ខណៈខ្ពង់ខ្ពស់។
វីលសុនមិនបានចូលក្នុងសង្រ្គាមស្រាលទេ។ តើគាត់អាចនិយាយយ៉ាងម៉េចនូវការខាតបង់គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនៃឆ្នាំ ១៩១៦ បានទៅដល់អាមេរិក? សុបិន្តអាក្រក់ដូចជា Verdun និង Somme ដែលជាកន្លែងដែលប្រជាជនអឺរ៉ុបរាប់លាននាក់បានសម្លាប់និងធ្វើបាបគ្នាទៅវិញទៅមកដោយមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីដែលជាយុទ្ធសាស្រ្តមានន័យថាគ្មានមនុស្សណាម្នាក់អាចស្វាគមន៍ការសំលាប់បែបនេះបានទេ។
ដែលនិយាយថាលោកវីលសុនអាណិតដល់សម្ព័ន្ធមិត្តអង់គ្លេសនិងបារាំងជាពិសេសមើលពួកគេថាជាមូលដ្ឋានចុងក្រោយនៃភាពធន់ទ្រាំទៅនឹងអនុត្តរភាពតេស្តូនផ្តាច់ការលើអឺរ៉ុប។ កុំនិយាយអ្វីដែលជាការពិតដែលថាអង់គ្លេសនិងបារាំងពឹងផ្អែកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការផ្គត់ផ្គង់និងប្រាក់របស់អាមេរិកដើម្បីស្ថិតក្នុងសង្គ្រាម។ នៅដើមឆ្នាំ ១៩១៧ ទីក្រុងឡុងដ៍និងទីក្រុងប៉ារីសដែលបានប្រើប្រាស់រតនសម្បត្តិផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវការជំនួយពីធនាគារញូវយ៉កដើម្បីបន្តប្រយុទ្ធ។ វាមិនមែនជាការនិយាយបំផ្លើសទេដែលហិរញ្ញវត្ថុអាមេរិកត្រូវការជ័យជំនះរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តដើម្បីរកប្រាក់កម្ចីដ៏ច្រើនរបស់ខ្លួនដែលគាំទ្រដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងសង្គ្រាម។
សំណាងសម្រាប់វីលសុនទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានបង្ហាញថាជាសត្រូវសហការយ៉ាងខ្លាំង។ ការប្រើប្រាស់អព្យាក្រឹតអាមេរិកជារឿងប្រឌិតមួយប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានសម្រេចចិត្តធ្វើសង្គ្រាមនាវាមុជទឹកដែលគ្មានការរឹតត្បិតនៅដើមខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩១៧ ។ សម្រាប់ទីក្រុងប៊ែកឡាំង។
ជាពិសេសការលិចនាវាដឹកទឹករបស់ចក្រភពអង់គ្លេស លូស៊ីតានី នៅខែឧសភាឆ្នាំ ១៩១៥ នៅឯនាយឆ្នេរនៃប្រទេសអៀរឡង់ដែលបានសម្លាប់អ្នកដំណើរនិងនាវិករបស់នាងចំនួន ១,១៩៨ នាក់ក្នុងចំណោមនោះមានជនជាតិអាមេរិក ១២៨ នាក់បានធ្វើឱ្យទីក្រុងប៊ែរឡាំងដឹងនូវតម្លៃនយោបាយនៃយុទ្ធសាស្ត្រនាវាមុជទឹករបស់នាង។ ជាលទ្ធផលជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានគាំទ្រមួយរយៈ។
ទោះយ៉ាងណានៅដើមឆ្នាំ ១៩១៧ ប្រទេសអាឡឺម៉ង់បានបាត់បង់យ៉ាងច្បាស់ដោយសារការទប់ស្កាត់របស់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសដែលកំពុងធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចសង្គ្រាមរបស់នាងមានវត្ថុធាតុដើមដែលត្រូវការដើម្បីទ្រទ្រង់ជម្លោះ។ វាក៏កំពុងបង្អង់ល្បឿនប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ផងដែរ។ ការធ្វើសង្គ្រាមនាវាមុជទឹកដែលគ្មានការរឹតត្បិតឡើងវិញមើលទៅដូចជាមធ្យោបាយតែមួយគត់របស់ប៊ែរឡាំងដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។
ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាអាឡឺម៉ង់រំពឹងយ៉ាងមុតមាំថាសកម្មភាពនេះនឹងជំរុញអាមេរិកចូលក្នុងជម្លោះជាផ្លូវការ។ ពួកគេមិនខ្វល់ទេ។ បើនិយាយជាយោធាកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកគឺតូចនិងហួសសម័យស្ទើរតែមិនលើសពីវណ្ណយុត្តិដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យជនជាតិដើមកំណើតអាមេរិកាំងចុះខ្សោយ។ វាមិនមែនជាកម្លាំងប្រយុទ្ធដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងក្រសែភ្នែកអាល្លឺម៉ង់ទេ។
ទីក្រុងប៊ែកឡាំងបានវាយតម្លៃយ៉ាងត្រឹមត្រូវថាវានឹងចំណាយពេលយ៉ាងហោចណាស់មួយឆ្នាំសម្រាប់អាមេរិចដើម្បីប្រមូលផ្តុំកងទ័ពពិតប្រាកដហើយនាំវាទៅអឺរ៉ុបក្នុងចំនួនដែលគួរនិយាយ។ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់គ្រោងនឹងឈ្នះសង្គ្រាមនៅពេលនោះដូច្នេះវាពិបាកណាស់។ នៅចុងបញ្ចប់ពួកគេស្ទើរតែទាញវាចេញ - ប៉ុន្តែមិនច្បាស់ទេ។ ថ្ងៃទី ១៥ ខែមករាឆ្នាំ ១៩១៩៖ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកវូដវ៉លវ៉ុនសុន (១៨៥៦-១៩២៤) ចាកចេញពីគីរីនៅថ្ងៃចាប់ផ្តើមនៃសន្និសិទសន្តិភាពទីក្រុងប៉ារីសដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសន្ធិសញ្ញាអេវ៉ា។ នៅឯការពិភាក្សាទាំងនេះសន្ធិសញ្ញាសន្តិភាពដែលបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខារវាងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តហើយសម្ព័ន្ធប្រជាជាតិត្រូវបានបង្កើតឡើង។ហូលតុនប័ណ្ណសារ / រូបភាពហ្គ្រីតធី
នាវាមុជទឹកអាឡឺម៉ង់ចាប់ផ្តើមលិចនាវាអាមេរិកនៅលើសមុទ្រខ្ពស់ម្តងទៀតដោយគ្មានការព្រមានហើយការប្រទូស្តរ៉ាយរបស់សាធារណជនរំពឹងទុក។ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានផ្តាច់ទំនាក់ទំនងការទូតជាមួយទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយសារវិបត្តិបានរីករាលដាលដល់ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩១៧ ។ យ៉ាងណាក៏ដោយអាមេរិកនៅតែជាប្រទេសមួយដែលបែកបាក់គ្នា។ ទោះបីជាពលរដ្ឋជាច្រើនចង់ចូលទៅក្នុងជម្លោះដើម្បីជួយសង្គ្រោះពិភពលោកពីភាពព្រៃផ្សៃរបស់លោកហ៊ុនក៏ដោយដែលជាបូជនីយកិច្ចសាសនាមួយដែលត្រូវបានរុញច្រានដោយវិហារប្រូតេស្តង់ដែលមានឥទ្ធិពលខាងនយោបាយក៏ដោយក៏មានអ្នកប្រឆាំងជាច្រើនដែរ។
ជនជាតិអាមេរិចរាប់លាននាក់ដែលមានដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់ដែលខ្លះលេចធ្លោគួរឱ្យកត់សម្គាល់គ្មានក្រពះសម្រាប់ការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងទឹកដីកំណើតដូនតារបស់ពួកគេឡើយមិនថាទីក្រុងប៊ែកឡាំងមានការប្រព្រឹត្តខុសប៉ុន្មានទេខណៈដែលជនជាតិអាមេរិកាំងអៀរឡង់ជាច្រើននឹងប្រយុទ្ធដើម្បីការពារចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយ។ ដូច្នេះវីលសុនបានជួបឧបសគ្គដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅដើមឆ្នាំ ១៩១៧ ។
សំណាងសម្រាប់ប្រធានាធិបតីដែលជារដ្ឋប្រហារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់សំខាន់បំផុតទាំង ២០ទីសតវត្សបានមកដល់ការជួយសង្គ្រោះរបស់គាត់នៅពេលភ្លាមៗ។ ដោយមិនបានដឹងអំពីទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនចារកម្មកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសបានអានដោយសម្ងាត់នូវលេខកូដការទូតនិងយោធារបស់អាឡឺម៉ង់ចាប់តាំងពីខែដំបូងនៃសង្គ្រាម។ ប្រការនេះបានផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងធំធេងដល់ទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជម្លោះជាពិសេសជាមួយការរឹតត្បិតការធ្វើនាវាចរប្រឆាំងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
នៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមករាឆ្នាំ ១៩១៧ អ្នកធ្វើកូដកម្មរ៉ូយ៉ាល់កងទ័ពជើងទឹកបានស្ទាក់ចាប់និងចាប់ផ្តើមឌិគ្រីបសាររវាងបេឡារុស្សនិងបេសកកម្មអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងម៉ិកស៊ីកូ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់វាច្បាស់ថាពួកគេមានគ្រាប់បែកមួយនៅលើដៃរបស់ពួកគេ។ សារដែលត្រូវបានផ្ញើដោយលោក Arthur Zimmermann រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជា ឲ្យ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់លោកប្រចាំនៅម៉ិកស៊ិកត្រៀមធ្វើសង្គ្រាមជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកនិងដើម្បីធ្វើឱ្យប្រទេសម៉ិកស៊ិកមានជម្លោះផងដែរ។ វាអានថា៖
យើងមានបំណងចាប់ផ្តើមនៅដើមខែកុម្ភៈនៃសង្គ្រាមនាវាមុជទឹកដែលគ្មានការរឹតត្បិត។ យើងនឹងព្យាយាមទោះបីនេះដើម្បីធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកមានអព្យាក្រឹតភាពក៏ដោយ។ ក្នុងករណីដែលមិនទទួលជោគជ័យយើងនឹងធ្វើឱ្យប្រទេសម៉ិកស៊ិកនូវសំណើរនៃសម្ព័ន្ធភាពដោយឈរលើមូលដ្ឋានដូចតទៅនេះ: ធ្វើសង្គ្រាមជាមួយគ្នាបង្កើតសន្តិភាពជាមួយគ្នាការគាំទ្រផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុនិងការយល់ដឹងអំពីផ្នែករបស់យើងថាម៉ិកស៊ិកនឹងធ្វើសមាហរណកម្មទឹកដីដែលបាត់បង់នៅរដ្ឋតិចសាសរដ្ឋញូវយ៉ក ម៉ិកស៊ិកនិងអារីហ្សូណា។ ការទូទាត់លម្អិតត្រូវបានទុកឱ្យអ្នក។
មន្ត្រីកំពូល ៗ របស់អង់គ្លេសបានយល់ថាអ្វីមួយដូចជាអព្ភូតហេតុបានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងចង្កេះរបស់ពួកគេ។ សូម្បីតែជនជាតិអាមេរិកាំងប្រឆាំងសង្គ្រាមច្រើនបំផុតក៏នឹងទទួលយកដោយអយុត្តិធម៌ចំពោះការបាត់បង់រដ្ឋជាច្រើន - ខេត្តដែលបាត់បង់របស់ម៉ិចស៊ិកូចំពោះប្រទេសជិតខាងនៅភាគខាងត្បូងដែលលោភលន់របស់ពួកគេ។ សារត្រូវចែករំលែកជាមួយវ៉ាស៊ីនតោន - ប៉ុន្តែយ៉ាងម៉េច?
ទីក្រុងឡុងបានប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាពីរ។ ទីមួយកងនាវាចរភូមិន្ទបានបដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីមិនឱ្យជនជាតិអាមេរិកដឹងអំពីសមត្ថភាពខន្តីលេខកូដរបស់ពួកគេដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធសូម្បីតែនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសក៏ដោយ។ បន្ទាប់មកមានបញ្ហាសំខាន់ របៀប អ្នកធ្វើកូដកម្មជនជាតិអង់គ្លេសទទួលបានដៃរបស់ពួកគេលើហ្ស៊ីមមេនថេលក្រាម។
នៅដើមនៃសង្គ្រាមអង់គ្លេសបានផ្តាច់ខ្សែកាបទូរគមនាគមន៍ក្រោមសមុទ្ររបស់អាឡឺម៉ង់ដោយបានកាត់ផ្តាច់ប៊ែរឡាំងចេញពីពិភពលោក។ មធ្យោបាយតែមួយគត់នៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយបេសកកម្មការទូតរបស់នាងនៅឯបរទេសគឺតាមរយៈវិទ្យុដែលត្រូវបានគេស្ទាក់ចាប់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ អ្នកការទូតអាឡឺម៉ង់បានអង្វរវ៉ាស៊ីនតោនថាឥឡូវនេះពួកគេគ្មានមធ្យោបាយដើម្បីធ្វើការចរចាសន្តិភាពដែលពួកគេបានអះអាងថាចង់បានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនោះទេ។ ក្នុងពេលមួយនៃការគិតបែបសេរីនិយមប្រធានាធិបតីវីលសុនបានអនុញ្ញាតឱ្យទីក្រុងប៊ែកឡាំងប្រើប្រាស់ខ្សែកាបរដ្ឋាភិបាលអាមេរិកដើម្បីផ្ញើសារការទូតរបស់ពួកគេនៅទូទាំងពិភពលោក។ និយាយម៉្យាងវិញទៀតកងទ័ពជើងទឹកស្ទាក់ចាប់បានហ្សីមម៉ាន់តេឡក្រាមដោយសារ ពួកគេកំពុងអាន ចរាចរណ៍ខ្សែកាបសម្ងាត់របស់ក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេរិក។
ជាក់ស្តែងនោះមិនអាចត្រូវបានចែករំលែកជាមួយជនជាតិអាមេរិកទេដូច្នេះប្រមុខនៃការស៊ើបការណ៍ភូមិន្ទកងទ័ពជើងទឹកឧត្តមនាវី Reginald Blinker Hall បានបង្កើតផែនការបោកបញ្ឆោតដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់បានបញ្ជូនភ្នាក់ងារអង់គ្លេសទៅលួចចម្លងសារអាឡឺម៉ង់ដែលបានអ៊ិនគ្រីបដូចគ្នាពីការិយាល័យទូរលេខម៉ិចស៊ិចកូ - ដែលជាឯកសារដែលត្រូវចែកចាយជាមួយវ៉ាស៊ីនតោន។ 
កងទ័ពអាមេរិចនៅលើការដើរក្បួនកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ប្រហែលឆ្នាំ ១៩១៧ ។Henry Guttmann / រូបភាព Getty
សាលបានបង្ហាញសារនោះទៅកាន់ស្ថានទូតអាមេរិកនៅទីក្រុងឡុងនៅថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភៈដែលបានបញ្ជូនបន្តទៅសេតវិមាន។ ព័ត៌មានគួរឱ្យអស់សំណើចបានធ្វើឱ្យអាមេរិករងការវាយប្រហារដោយព្យុះការធ្វើឱ្យរំជើបរំជួលប្រឆាំងនឹងអាឡឺម៉ង់ (និងម៉ិកស៊ិកប្រឆាំងនឹងម៉ិកស៊ិក) ។ ពេញមួយយប់មានតែក្រុមឯកោដែលដាច់ឆ្ងាយពីគេប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែមិនស្ងើចសរសើរដោយការអង្វររបស់វីលសុនឱ្យចូលក្នុងសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យនៅខាងសម្ព័ន្ធមិត្ត។
វាត្រូវបានគេនិយាយជាទូទៅថាការប្រកាសរបស់យើងនៅថ្ងៃទី ៦ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩១៧ នៃសង្គ្រាមលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ចប់ភាពឯកោរបស់អាមេរិកពីពិភពលោក។ ការផ្សងព្រេងដំបូងរបស់យើងទៅក្នុងការផ្សងព្រេងជាសកលគឺសង្គ្រាមឆ្នាំ ១៨៩៨ ប្រឆាំងនឹងអេស្បាញគឺជាការលេងសើចដោយយោធាមិនមែនជាការផ្តួលរំលំប្រឆាំងនឹងចក្រភពអេស៉្បាញដែលមិនទាន់ចុះថយនៅឡើយទេប៉ុន្តែវាបានឈ្នះអាណានិគមអាមេរិកពីហ្វីលីពីនរហូតដល់ព័រតូរីកូ។
ទោះយ៉ាងណាការចូលអាមេរិចចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមដ៏អស្ចារ្យគឺជាការសម្រេចចិត្តដ៏មានសារៈសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតព្រោះវាបានធ្វើឱ្យជ័យជម្នះរបស់អាឡឺម៉ង់មិនអាចទៅរួចហើយដោយហេតុនេះបានសំរេចលទ្ធផលនៃជម្លោះ។ ជាមួយនឹងកម្លាំងមនុស្សនិងធនធានសម្ភារៈដែលមិនចេះរីងស្ងួតរបស់យើងសហរដ្ឋអាមេរិកតំណាងឱ្យសត្រូវដែលមិនអាចទៅដល់បានសម្រាប់ទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរផែនការរបស់អាឡឺម៉ង់ដើម្បីឈ្នះសង្គ្រាមនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ១៩១៨ បានបរាជ័យជាស្ថាពរ។ ការវាយលុកនៅរដូវផ្ការីកដ៏ធំរបស់ពួកគេបានធ្វើឱ្យមានការវាយលុកយ៉ាងខ្លាំងទៅលើចក្រភពអង់គ្លេសនិងបារាំងដែលនាំឱ្យកងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់នៅជិតទីក្រុងប៉ារីសជាលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩១៤ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតត្រូវបានបញ្ឈប់។ បន្ទាប់ពីការខាតបង់ដ៏ធំធេងរបស់បុរសនិងឧបករណ៍ប៊ែកឡាំងមិនអាចធ្វើឱ្យល្អទៀតទេ។
នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅកងកម្លាំងអាឡឺម៉ង់នៅលើរណសិរ្សលោកខាងលិចស្ថិតក្នុងសភាពយឺតយ៉ាវនៅពេលកងទ័ពអាមេរិកចាក់ចូលប្រទេសបារាំងក្នុងចំនួនដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់។ ដោយមិនឈប់ឈរនៅក្នុងសមរភូមិដែលនៅតែចង់ប្រយុទ្ធនោះកម្លាំងប៉េអឹមរបស់អាមេរិកបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការដ៏ធំមួយនៅលើរណសិរ្សលោកខាងលិចគឺការវាយលុក Meuse-Argonne ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅចុងខែកញ្ញាហើយបានដំណើរការរហូតដល់ការឈប់បាញ់នៅថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩១៨ ក្នុងរយៈពេល ៤៧ ថ្ងៃ។ នៃការប្រយុទ្ធឃោរឃៅ AEF បានបង្ហាញនូវការវាយតប់របស់ខ្លួនដោយរុញច្រានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលបានចាញ់ត្រឡប់មកវិញប៉ុន្តែនៅឯការចំណាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់និងរបួសចំនួន ១២២.០០០ នាក់ក្នុងនោះមានជនជាតិអាមេរិកស្លាប់ចំនួន ២៦.០០០ នាក់។ បើទោះបីជាត្រូវបានបំភ្លេចចោលដោយសាធារណជនក៏ដោយក៏ Meuse-Argonne នៅតែជាសមរភូមិបង្ហូរឈាមបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក។
វាមិនមែនជាការនិយាយបំផ្លើសទេដែលអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិកនៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏ធំបាននាំទៅដល់ការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់។ ថាតើនោះជាចុងក្រោយអ្វីដែលល្អនៅតែជាសំណួរបើកចំហជាងអ្វីដែលមនុស្សជាច្រើនបានដឹង។ ខណៈដែលអធិរាជអាឡឺម៉ង់មិនមែនជាលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសេរីហើយវាមិនមែនជារបបផ្តាច់ការដែលសម្លាប់មនុស្សនោះទេហើយវាក៏មិនមានភាពស្រដៀងគ្នានឹងរបបណាស៊ីដ៏គួរឱ្យខ្លាចដែលបានឡើងកាន់អំណាចក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣ ដោយជិះសេះការមិនសប្បាយចិត្តនិងការដកហូតសេដ្ឋកិច្ចដែលបណ្តាលមកពីការបរាជ័យរបស់អាល្លឺម៉ង់ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៨ ។
គោលនយោបាយដ៏អាក្រក់របស់វីលសុនចំពោះអូទ្រីស - ហុងគ្រីដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ទន់ខ្សោយរបស់អាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញឱ្យឃើញ កាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនថែមទៀត ។ ប្រធានាធិបតីបានមើលងាយការដកថយនិងកាតូលិកហាប់ប៊ួសមុននិងការរំលាយវានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមដ៏ធំគឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់នៃបំណងប្រាថ្នារបស់វីលសុនដើម្បីរុះរើចក្រភពបុរាណនោះ។ ជាការពិតការដួលរលំនេះបាននាំឱ្យមានការបង្ហូរឈាមនិងភាពវឹកវរពាសពេញអឺរ៉ុបកណ្តាលនិងតំបន់បាល់កង់ដែលបានផ្ទុះឡើងអស់ជាច្រើនទសវត្សហើយក្នុងករណីខ្លះនៅតែមិនទាន់បញ្ចប់ទាំងស្រុង។
ប្រវត្តិសាស្ត្រប្រឆាំងគឺជាល្បែងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ប៉ុន្តែវាងាយស្រួលក្នុងការស្រមៃមើលអឺរ៉ុបខុសគ្នាដែលឆ្លងកាត់ដោយគ្មានអន្តរាគមន៍ពីអាមេរិកនៅខែមេសាឆ្នាំ ១៩១៧ ។ សន្តិភាពប្រភេទខ្លះនៅទីបំផុតនឹងលេចចេញពីភាពជាប់គាំងនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យដែលបានបែកបាក់ដោយជនជាតិអាមេរិក។ វាអាចជាទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបដែលគ្រប់គ្រងដោយអាឡឺម៉ង់ប៉ុន្តែយើងមានវាឥឡូវនេះ។ សំខាន់វានឹងមិនផ្តល់ភាពលេចធ្លោដល់មនុស្សឆ្កួតដូចជា Bolsheviks និង Fascists ទេខណៈដែល Adolf ហ៊ីត្លែរប្រហែលជាបានស្លាប់ដោយគ្មានសមត្ថភាពនិងភ្លេចដូចជាការចង់បានរបស់សិល្បករដែលគាត់ពិតជាមាន។
វាគួរអោយកត់សំគាល់ថាសហសេវិកជនជាតិអាមេរិកទើបតែបានដឹងនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ដែលថាពួកគេត្រូវបានកាន់កាប់ដោយ Blinker Hall និងការបោកប្រាស់ចារកម្មដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់គាត់ដែលមានរយៈពេលពីរទសវត្សហួសពេលដែលបញ្ហាកើតឡើងនៅពេលដែលជម្លោះដ៏អាក្រក់មួយកំពុងតែកើតមាននៅលើផ្តេក។
ចនស្ហិនល័រជាអ្នកជំនាញខាងសន្តិសុខនិងជាអតីតអ្នកវិភាគទីភ្នាក់ងារសន្តិសុខជាតិនិងជាភ្នាក់ងារស៊ើបការណ៍សម្ងាត់។ អ្នកឯកទេសខាងចារកិច្ចនិងភេរវកម្មគាត់ក៏ជាមន្រ្តីកងទ័ពជើងទឹកនិងជាសាស្រ្តាចារ្យនៃមហាវិទ្យាល័យសង្គ្រាម។ គាត់បានបោះពុម្ភសៀវភៅចំនួន ៤ ក្បាលហើយនៅលើបណ្តាញសង្គម Twitter នៅ @ 20commtees ។
