៤០ ឆ្នាំក្រោយមកការប៉ះទង្គិចនៅតែជាក្រុមតន្រ្តីតែមួយគត់ដែលមានសារៈសំខាន់

វាពិបាកក្នុងការបែងចែកចម្រៀងពីអនុស្សាវរីយ៍ដែលយើងភ្ជាប់ជាមួយពួកគេ។

មនុស្សនិងទីកន្លែងដែលយើងធ្លាប់ស្គាល់ភ្លាមៗបានវិលត្រលប់មកវិញដោយភាពច្បាស់លាស់យ៉ាងខ្លាំងបន្ទាប់ពីគ្រាន់តែមានកំណត់ត្រានិងពាក្យពេចន៍ជាច្រើនដែលច្រៀងដោយសំលេងដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ហើយភ្លាមៗ (លើកលែងតែការឈឺសន្លាក់និងសក់ពណ៌ប្រផេះមួយចំនួន) វាហាក់ដូចជាគ្មានពេលវេលាកន្លងផុតទៅទាល់តែសោះ។

នៅពេលដែលខ្ញុំកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់រដ្ឋអូហៃអូនៅតាមផ្លូវទៅទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ វាជារសៀលខែមិថុនាដ៏ស្រស់ស្អាត។ ព្រះអាទិត្យកំពុងរះហើយបង្អួចត្រូវបានរំកិលចុះហើយទោះបីក្លិនជីមាននៅលើអាកាសក៏ដោយក៏គ្មានអ្វីអាចធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អបានឡើយ។ ជាមួយនឹងខ្សែអាត់ខ្សែក្រវ៉ាត់ខ្ញុំបានស្រែកយ៉ាងខ្លាំងទៅកាន់ក្លឹបក្លាឌ័រផ្លេកបន្ទោរនៅជុំវិញកន្លែងអង្គុយរបស់ខ្ញុំខណៈពេលដែលដាល់ចំកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំចូលទៅក្នុងពិដាននៃក្រុមហ៊ុន Volkswagen របស់ខ្ញុំទៅនឹង Terry Chimes ។ ឡានហើយវាយខ្ញុំចំក្បាលដូចស្ពាយបាល់ពីចំបើងរបស់សាតាំង។

វាបានដួលនៅលើខ្នងរបស់វាចុះចតរវាងជើងខ្ញុំហើយចាប់ផ្តើមវិលវល់ក្នុងរង្វង់ឆ្កួតលាន់, រំពងនិងfurសូរខ្លាំងដូចហ្គីតាហ្គីតានាំមុខ។

លាមកកើតឡើងយ៉ាងឆាប់រហ័សនៅ 70 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង។

ខ្ញុំត្រូវយកឡាននោះទៅចិញ្ចើមថ្នល់ហើយលោតចេញមុនពេលកូនចាបតូចធ្វើឱ្យខ្ញុំលង់លើបាល់។ ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដោយមិនបាច់ប៊ែលជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំនៅក្នុងប្រឡាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ខ្ញុំនៅតែប្រកាន់អាកប្បកិរិយាបន្តិចនៅពេលនិយាយដល់លោក Joe Strummer និងក្រុមហ៊ុនទោះបីជាវាត្រឹមត្រូវក៏ដោយវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ពួកគេទេ។ ប៉ុន្តែសូមកុំប្រកាន់ខ្វាយខ្វល់ដូចដែលពួកគេនិយាយ…ចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះការប៉ះទង្គិចគ្នាគឺក្តៅ។

មានបទចំរៀងប្រជាប្រិយចាស់មួយដែល Pete Seeger ធ្លាប់ច្រៀង តើអ្នកនៅខាងណា? (ដែល Joe Strummer ដឹងច្បាស់) ដែលហាក់ដូចជាបូកសរុបអារម្មណ៍របស់មនុស្សអំពីការប៉ះទង្គិច។ អ្នកអាចសម្រាប់“ អេមឬប្រឆាំង” អេមដោយមានចន្លោះតិចតួច។

តាំងពីដំបូងមានរឿងរ៉ាវមិនពិតមួយដែលចោទប្រកាន់ពួកគេថាបានលក់ចេញ។ ក្នុងចំណោមនោះមានម៉ាកឃែរីនៃតំបន់ហ្ស៊ីនដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងឡុង កាវហ្វីហ្វីន ដែលបានអះអាងថាដុកទ័របានស្លាប់នៅថ្ងៃដែលក្រុមតន្រ្តីបានចុះហត្ថលេខាជាមួយស៊ី។ អេស។ អេសនៅថ្ងៃទី ២៥ ខែមករាឆ្នាំ ១៩៧៧។ ប៉ុន្តែមិនអីទេ កាំភ្លើងសិច ជាក្រុមតន្រ្តីប្រឌិតដូច Monkees មានតែ uglier?

មុនពេលផាកពិន័យបានផ្ទុះឡើងនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ តន្រ្តីបានឈានដល់ស្ថានភាពនៃភាពមិនស្រួលនៅក្នុងចក្រភពអង់គ្លេសនិងអាមេរិក (ដោយមានការលើកលែងមួយចំនួនដូចជា ... បូលី, លូរីស, The Stooges, Bob Marley, Richard និង Linda Thompson) ។

រវាងការធ្វើសាជីវកម្មនៃថ្មការធ្វើសមាហរណកម្មនៃវិទ្យុអេហ្វអឹមនិងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ខ្សោយរបស់អតីតយុទ្ធជនអាយុ ៦០ ឆ្នាំរួមមានឌីលឡាន់ស្តូននិងគម្រោងសូឡូប៊ីប៊្លុយដ៏អស្ចារ្យយើងត្រូវការអ្នកណាម្នាក់និយាយអ្វីដែលមានថាមពលវៃឆ្លាតគ្មានការប៉ះពាល់និងការវាយថ្មី។ ។

ការចេញផ្សាយទូរទស្សន៍ខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៧៧ ម៉ាឃ្វីនមូន គឺជា harbinger ដែលជាទឹករលកដំបូងដែលមានអ្វីកើតឡើង។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលអ្វីក៏ដោយមិនថាអាល់ប៊ុមនេះគឺមុនពេលកំណត់រឺដោយសារកង្វះការយល់ដឹងនិងគំនិតផ្តួចផ្តើមពី Elektra កំណត់ត្រា - វាបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពស្រពេចស្រពិលភ្លាមៗដោយអ្នកគាំទ្រពីរបីពាន់នាក់ដែលនៅតែរក្សាបានភាពស្រស់ស្អាតដដែល។ ទោះបីជាសំលេងរបស់ Tom Verlaine អាចត្រូវនឹងវិក្កយបត្រក៏ដោយក៏អ្នកមិនអាចហៅថាតន្រ្តីទូរទស្សន៍ដែរ។ ពួកគេលេងបានល្អណាស់។

ត្រូវបានថតក្នុងរយៈពេល ៣ វគ្គចុងសប្តាហ៍និងចំណាយអស់ ៤០០០ ផោន (ប្រហែល ១០០០០ ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧) ក្រុមនេះបានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងដែលមានចំណងជើងថា“ ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នេះ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកថ្ងៃទី ៨ ខែមេសាឆ្នាំ ១៩៧៧ ។

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ARXznkKkeUE?list=PLNhwAEX6W90eFfV8CSrWkHa4dl-6gfHDO&w=560&h=315]

អាល់ប៊ុមដំបូងដូចជាដំបងនៃឌីណាមិកកំណត់ត្រាដំបូងរបស់ក្លាសបានស្ថិតនៅក្នុងជម្រៅជ្រៅហួសពីយុគសម័យសមាជិករបស់វា។ មិនត្រឹមតែមានសៀវភៅសរសេរបែបបុរាណដែលសរសេរដោយខ្លួនឯងដូចជា White Riot នោះទេខ្ញុំពិតជាធុញទ្រាន់នឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងឱកាសការងារផងដែរការប៉ះទង្គិចគ្នានេះក៏បានកត់ត្រានូវគម្របដិតរបស់ប៉ូលីសនិងចោរផងដែរ។ អាជីពរបស់ពួកគេ។

ប៉ុន្តែស្លាករបស់ពួកគេអេផិចបានបង្កើតជាវីរភាពហ្វីស៊ីពក្នុងការពន្យាពេលការចេញផ្សាយកំណត់ត្រានៅក្នុងរដ្ឋ។

អាល់ប៊ុមនោះមិនបានបង្កផលប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំទេពីព្រោះវាអាចប្រើបានជាការនាំចូលប៉ុណ្ណោះ។ វាពិតជាកម្រនិងមិនអាចរកឃើញការរស់នៅក្នុងមីលវូគីដូច្នេះខ្ញុំពិតជាបាន heard អាល់ប៊ុមទី ២ [ ផ្តល់ឱ្យនូវ“ ខ្សែពួរគ្រប់គ្រាន់ ] មុនពេលខ្ញុំមានអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេ។ ខ្សែ, កាំភ្លើងខ្លីសិច, ជនចំឡែក និង ដែលត្រូវបំផ្លាញ ទាំងអស់មានទម្រង់ខ្ពស់ជាងនៅចំណុចនោះ។

បរិយាកាសនយោបាយខ្សោយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ៧០ នៅប្រទេសអង់គ្លេសមានតែបញ្ហាស្មុគស្មាញទេ។

ទោះបីជាមានឋានៈខ្ពស់ជាងព្រះមហាក្សត្រិយ៍ប្រាក់របស់ជយវង្សក៏ដោយក៏ជំនាន់យុវវ័យដែលមិនគោរពនិងអាម៉ាស់មុខបានប្រឈមនឹងភាពតក់ស្លុតនៃការអង្គុយនៅអគារដែលត្រូវគេដុតចោលឬអាក្រក់ជាងនេះដោយត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញជាមួយនឹងម្តាយនិងឪពុក។

ទោះបីជាព្យាយាមលេងដោយច្បាប់របស់សង្គមមិនថាដោយស្នាក់នៅសាលារៀនឬ (ប្រសិនបើពួកគេមានសំណាង) រកការងារដែលគួរឱ្យធុញទ្រាន់និងងាប់ខ្លះវាច្បាស់ជាមិនមានអនាគតក្នុងសុបិនរបស់អង់គ្លេសទេ ចននីរ៉ូឡែនយំ ។ ការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះបន្ទាន់តែមួយគត់ដែលត្រូវបានរកឃើញគឺនៅក្នុងតន្ត្រីការចាប់បាល់ថ្មីម៉ូដរ៉ាឌីកាល់និងអារម្មណ៍នៃអត្តសញ្ញាណដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយតំបន់ក្រោមដី។ ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នេះ។ស្វែងរក Youtube

តើយើងធ្លាប់ចាញ់សង្គ្រាមទេ?

ខណៈពេលដែលតន្ត្រីរ៉ាម៉ាំនបាននាំអារម្មណ៍លេងសើចទៅនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នាឈុតឆាកញូវយ៉កទោះបីជាការផ្លាស់ប្តូររបស់ប៊ែនឃឺមិនជិតដូចអ្វីដែលទីក្រុងឡុងកំពុងប្រឆាំងក៏ដោយ។

តន្រ្តីវិធីក្លាស៊ីកនិងគ្មានអ្នកទោសឈ្លានពានគឺមិនខុសពីរបៀបដែលផេសស្ត្រេសនិងក្រុមជនជាតិអង់គ្លេសដទៃទៀតផ្លុំកញ្ចែបទចំរៀងរបស់ពួកគេនោះទេប៉ុន្តែមិនដូចមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេទេស្ត្រូមឺរចូននិងក្រុមហ៊ុនបានផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមនិងខិតខំស្វែងរក ឆ្លងកាត់បញ្ហាសង្គមជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យយុវវ័យរាំងស្ទះនៅពេលនោះ។

មុនពេលលេងហ្គីតាសម្រាប់ប្រធានក្រុមហាំប៊ឺហ្វហឺនិងជេកប៊លលីលីហ្គីរីលូសបានធ្វើការជាអ្នកនិពន្ធចម្លងនៅឯស៊ី។ អេ។ អេ។

វាជាឆ្នាំ ១៩៧៧ កំពស់នៃតន្រ្តីវប្បធម៌ថ្លែង។ ខ្ញុំបានឃើញអាកប្បកិរិយាអាក្រក់ជាច្រើន។ Lucas បាននិយាយទាំងសំណើចថា“ ខ្ញុំគ្រាន់តែទប់ក្បាលចុះហើយទ្វារបិទទ្វារហើយថតចម្លងបានច្រើន។ ខ្ញុំបាន heard ការប៉ះទង្គិចលើកដំបូងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ១៩៧៧។ អាល់ប៊ុមនេះបានចេញលក់នៅចក្រភពអង់គ្លេសរួចហើយ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់វាហើយលេងវាគ្រប់ពេល។ វាមានបេះដូងនិងព្រលឹង។ ខ្ញុំទទួលបានភាពរំភើបនិងបានឃើញសក្តានុពលរបស់ពួកគេក្នុងការនិយាយទៅកាន់មនុស្សប៉ុន្តែនេះគឺជាយុគសម័យឌីស្កូនិងថ្មសាជីវកម្មហើយស៊ីអេសអេសបានសំរេចថាកំណត់ត្រាគឺខ្លាំងពេកសម្រាប់ត្រចៀកអាមេរិចដែលពិតជាមើលឃើញខ្លីណាស់។

ដូច្នេះពួកគេបានបង្វែរកាក់ [ដើម្បីសំរេចថាត្រូវធ្វើអ្វីជាមួយក្រុមតន្រ្តីអង់គ្លេសដែលពួកគេបានចុះហត្ថលេខា] និង រំញ័រ ឈ្នះដូច្នេះ CBS បានដាក់វាចេញខណៈពេលដែល Clash រងរបួសលើ Epic ។ កំណត់ត្រាដំបូងមិនបានបង្ហាញនៅអាមេរិករយៈពេលមួយឆ្នាំកន្លះទៀតទេ! [អេពិចបានរង់ចាំដោយច្រឡំរហូតដល់ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៧៩ ដើម្បីដោះលែង ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នេះ នៅ​អាមេរិក។ ទោះបីជាបញ្ជីបទដើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងក៏ដោយក៏អាល់ប៊ុមថ្មីដែលរួមមាន“ Clash City Rockers,““ ការត្រួតពិនិត្យពេញលេញ” និងគម្របឃាតកររបស់ពួកគេគឺ“ ខ្ញុំបានស្វែងរកច្បាប់” ។

Terry Chimes, Mick Jones និង Joe Strummer ។ស្វែងរក Youtube

ខ្ញុំចូលចិត្តពួកគេច្រើនប៉ុន្តែពួកគេជាក្រុមរំខាន។ ពួកគេមិនមានភាពងាយស្រួលក្នុងការធ្វើការជាមួយដូចដែលអ្នកជំនាញរបស់ Sandy Pearlman [អ្នកផលិត Blue Oyster Cult] បានរកឃើញនៅពេលគាត់ធ្វើ ផ្តល់ឱ្យ 'អេមគ្រប់គ្រាន់ខ្សែពួរ ។ ដូចហ្វ្រេនហ្សេបាដែរពួកគេនិយាយអំពីនយោបាយរដ្ឋាភិបាលនិងការជ្រៀតជ្រែករបស់ក្រុមហ៊ុនជាមួយវិទ្យុ។ ពួកគេដូចខ្ញុំបាននិយាយនៅពេលខ្ញុំបង្កើតពាក្យស្លោកដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអាល់ប៊ុម៖“ ក្រុមតែមួយដែលសំខាន់” ។

មែនប៉ុន្តែពួកគេអាចលេងបានទេ?

បន្ទាប់ពីយុគសម័យហ្គីតាហ្គីតាដែលមានគុណធម៌ពីឡេដហ្សិបភេលីនទៅអាល់ម៉ាន់បងនិងសាន់តាណារួមជាមួយនឹងសម្លេងហ្គីតាហួសកំរិតរបស់ ត្រូវហើយ និងអិមឺសុនបឹងនិងផាលមឺរអ្នកគាំទ្រតន្ត្រីដែលឃ្លាតឆ្ងាយ (អាន៖ ចាស់ៗដែលមិនប្រាកដថាពួកគេបានជីកតន្ត្រីថ្មីប៉ុន្តែនៅតែចង់បានត្រគាក) ដោយផ្អែកទៅលើការផ្ទុះនៃតន្រ្តីរ៉ុកដែលមិនដឹងពីរបៀបលេង!

ការប៉ះទង្គិចនេះអាចលេងតន្រ្តីវប្បធម៌ថ្លែងដោយស្មោះត្រង់។ មិនមានអ្នកធ្វើពុតជាច្រើនដែលអាច ... មិនមានអ្វីអាក្រក់ជាងថ្មក្លែងក្លាយ Blasters អ្នកលេងហ្គីតាដាវអាល់វីនបានលេង

ពួកគេលេងបានល្អតាមដែលពួកគេអាចធ្វើបាន។ ការប៉ះទង្គិចពិតជារីកចម្រើននិងធំធាត់ក្នុងនាមជាតន្រ្តីករនៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងទៅ។ យើងមិននិយាយអំពីការលេងចង្វាក់ jazz នៅទីនេះទេ។ វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ក្នុងការប្រើបច្ចេកទេសជាអាវុធនៃការរិះគន់ប្រឆាំងនឹងមនុស្សដែលលេងភ្លេងប្រជាប្រិយ។ គឺ Louie Louie កំណត់ត្រាអស្ចារ្យដោយពួកស្តេចផានិក? បាទវាគឺ ... តើវាទំនើបនិងស្មុគស្មាញដូចអ្នកឧកញ៉ាអេលីងតុនឬចចហ្គ្រីសវីនដែរឬទេ? ទេប៉ុន្តែវាមិនព្យាយាមធ្វើទេ។ រ៉ុកផាំងពិតប្រាកដគឺកាន់តែខិតជិតទៅនឹងប្រពៃណីប្រជាប្រិយនៃការធ្វើតន្រ្តីដោយខ្លួនឯង។

ក្នុងចំណោមចម្រៀងរ៉ុកផាំងដែលល្អបំផុតដែលក្លាកមានបទចំរៀងចំណង់ចំណូលចិត្តនិងការសម្តែងគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជាប្រភេទតន្ត្រីដទៃទៀតដែរ។ អាយុ ៤៥ ឆ្នាំដំបូងនិងអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់ពួកគេពិតជាមានឥទ្ធិពលនៅក្នុងជីវិតខ្ញុំនៅពេលនោះ។ ពួកគេបានជួយខ្ញុំឱ្យមើលឃើញលទ្ធភាពសិល្បៈនៅក្នុងតន្ត្រីនៅពេលដែលមានមនុស្សតិចតួចហាក់ដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ ពួកគេក៏បានជួយខ្ញុំឱ្យឈប់ពីការងារប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្ញុំនិងព្យាយាមរស់រានដោយបង្កើតរ៉ូបតន្ត្រីប្រកបដោយមោទនភាព។ សរុបទាំងអស់វាជាផ្ទាំងថ្មនិងកំណត់ត្រាវិលជុំ។

ការប៉ះទង្គិចគឺជារឿងធំមួយសម្រាប់ខ្ញុំដែលស្ទើរតែធំពេកហើយ ខាម័រវ៉ាន់ប៊ែតវេន ។ ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នេះហ្វេសប៊ុក

ប្រសិនបើអ្នកមានសំណាងគ្រប់គ្រាន់ដែលបានឃើញពួកគេខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកធ្លាប់ភ្លេចវាទេ។ វត្ថុតុក្កតាដំបូងនោះគឺជាគំរូរបស់យើងដែលយើងធំឡើង។ មួយក្នុងចំណោមចំណងលោក David Lowery និងលោក Johnny Hickman និងខ្ញុំមានដើម, មុនពេលដែលយើងសូម្បីតែចាប់ផ្តើមក្រុមតន្រ្តីមួយ, ត្រូវបានគេមើលឃើញការប៉ះទង្គិចគ្នា។ ខ្ញុំបានដើរតាមពួកគេនៅជុំវិញរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដូច Deadheads ដើរតាមមនុស្សស្លាប់។ ខ្ញុំបានជួប Joe ពីរបីដង។ គាត់ហាក់ដូចជាឆោតល្ងង់ស្ទើរតែចំពោះខ្ញុំដោយស្មោះអស់ពីចិត្តតាមរបៀបមិនងាយនិងងាយរងគ្រោះ។ គាត់ចង់មានន័យហើយអ្នកអាចប្រាប់បានលឿន។

ខេមភឺរធ្លាប់លេង“ កុបកម្មស” ក្នុងរដូវក្តៅដំបូងរបស់យើងជាមួយគ្នាកាលពីឆ្នាំ ១៩៨៣។ ខ្ញុំនៅតែមានកំណត់ត្រារបស់វានៅលើកាសែត។ យើងចាប់វាឡើង។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវិញសម្រាប់ការប្រើក្មេងស្បែកជាយក្រុង។ បន្ទាប់ពីការបែកបាក់របស់ខេមភឺរក្រុមតន្រ្តីរបស់ក្រេកឃឺរឃឺរឃឺរត្រូវបានស្នើសុំឱ្យថតបទសម្រាប់អាល់ប៊ុមក្លាសិកនៅឆ្នាំ ១៩៩០ ។ គាត់បានស្នើសុំឱ្យយ៉ូណាថាន [សេហ្គែលអ្នកជំនាញខាងឧបករណ៍ភ្លេងជាច្រើនរបស់ខេមភឺរ] ថត“ សេតវិមានស” ជាមួយពួកគេហើយនោះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃពួកយើងវិលត្រឡប់មកវិញជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំបាន heard Strummer គិតថាវាជារឿងល្អបំផុតនៅលើអាល់ប៊ុម។ វាជាកំណែដ៏អស្ចារ្យដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍។

ខេមភឺរបានធ្វើការជួបជុំគ្នាពេញលេញនៅឆ្នាំ ២០០២ មុនពេលដែលលោក Joe បានស្លាប់នៅខែធ្នូ។ នៅពេលដែលយើងធ្វើដំណើរដល់រដូវរងារនោះយើងបានលេង“ កុប្បកម្មស។ ខ្ញុំពិតជាមិនអាចប្រាប់អ្នកពីអត្ថន័យរបស់វាទេ។ ខ្ញុំមានទឹកភ្នែកនៅក្នុងភ្នែករបស់ខ្ញុំហើយឥឡូវនេះខ្ញុំកំពុងគិតអំពីវា។ អ្នករាល់គ្នានឹងច្រៀងតាម, ៗ ។ បុរសទាំងនោះមានឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំង។ យើងនៅតែលេង 'កុប្បកម្មសក្នុងគ្រប់ពេល។ វាជាចម្រៀងមួយក្នុងចំណោមបទចំរៀងដែលពាក់ព័ន្ធបំផុតរបស់ពួកគេ។ វានិយាយអំពីការធ្វើអោយខឹង។ វាជាអ្វីដែលយើងគួរធ្វើ។

ពិបាកជឿណាស់ ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​នេះ និងអាយុដ៏សំខាន់នៃការបះបោរដែលវាបានបំផុសគំនិតបានកើតឡើងកាលពី ៤០ ឆ្នាំមុន។

ប្រសិនបើ Joe Strummer នៅតែមានជីវិតរស់នៅសព្វថ្ងៃអ្នកអាចដឹងច្បាស់ថាគាត់នឹងមិនធ្វើការផ្លាស់ប្តូរដ៏អាក្រក់ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងសហរដ្ឋអាមេរិកនិងអង់គ្លេសដែលកំពុងអង្គុយ។ នៅពេលផ្ទាំងគំនូរដែលមានរូបភាពនៅជ្រុងខាងត្បូងនៃថមផាកឃីងផាកឧទ្យានប្រកាស: ៗ ថា: ដឹងពីសិទ្ធិរបស់អ្នក!