ពេលវេលាដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុតនៅក្នុងជីវប្រវត្តិថ្មីរបស់ Marshall Fine នៃ Cassavetes នៅពេលដែលលោក Martin Scorsese ដែលមិនមានបិសាចសម្រាប់រចនាសម្ព័ន្ធកំពុងមើល Cassavetes កែសម្រួលឈុតឆាកពី មីនីនីនិងម៉ូស្គូហ្សី (១៩៧១) ។
ចនបាននិយាយថាលោកស្កូសសៀទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ។
មិនដែល! សត្វក្រៀលបានបាញ់ត្រឡប់មកវិញ។
គាត់មិនចូលចិត្តអ្វីទាំងអស់។ ជនជាតិរ៉ូម៉ាំងប៉ូលុនស្គីដែលលោកខាសវេសបានគោរព ទារករ៉ូស្មែរី (១៩៦៨) កណ្តាស់៖ គាត់មិនមែនជាអ្នកដឹកនាំទេ។ គាត់បានផលិតខ្សែភាពយន្តមួយចំនួន។ អ្នកណាម្នាក់អាចថតរូបនិងថតកុនដូចគាត់បានធ្វើ ស្រមោល [១៩៥៩] ។
ខាសវេសតែងតែដង្ហែរក្បួនដណ្តើមយកខ្សែភាពយន្ដដែលកំពុងលេចធ្លោហើយគាត់បានធ្វើវាដោយសារតែសីលធម៌សាភ័ណភ្ពរបស់គាត់និងដោយសារគាត់ជាធម្មជាតិដែលផ្ទុយពីធម្មជាតិ។ ក្នុងនាមជាអ្នកផលិតរបស់គាត់គឺអាល់ Ruban ប្រាប់លោកវិចិត្រ: មិនថាអ្នកមានជំហរអ្វីក៏ដោយគាត់នៅម្ខាងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់អ្នកគាត់ក៏ដូច្នេះដែរ។ គាត់នឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលរួមជាមួយគាត់ទេពីព្រោះគាត់ចូលចិត្តជម្លោះ។
ប្រសិនបើខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមកម្មវិធី Cassavetes ត្រូវបានគេមើលជាមុនគាត់នឹងនិយាយឡើងវិញដើម្បីចៀសវាងការចូលចិត្តបែបណាៗទាំងអស់។ គោលការណ៍រីករាយគឺមិនមានច្រើនទេ។ គាត់ជឿជាក់ថាការងារសិល្បៈគួរតែជាការលំបាកឬតូចចិត្ត។ ខ្សែភាពយន្តចាស់មួយដែលគាត់ចូលចិត្តជាងគេ ពួកទេវតាដែលមានមុខកខ្វក់ ជាមួយជេកខេនីនីដែលមានអំពើទុច្ចរិត។ ហើយហេតុអ្វីបានជាគាត់ចូលចិត្ត ពួកទេវតា ? វាគឺជាភាពមិនច្បាស់នៃការបញ្ចប់នេះ: តើរ៉ក់គីរបស់ស៊ូលីវ៉ាន់នឹងទៅកៅអីភ័យខ្លាចទេ? ឬគាត់គឺគ្រាន់តែ ការសម្ដែង ខ្លាចទេ? អ្នកសម្រេចចិត្ត។
ជាការពិតណាស់កាស្តាវេសមិនអាចទៅរួចទេ។ នៅក្នុងវាក្យស័ព្ទអារម្មណ៍របស់គាត់ភាពប្រែប្រួលគឺជាចរិតគួរឱ្យចង់បាន។ Pauline Kael ភ័យស្លន់ស្លោគ្រប់បែបយ៉ាងដែលគាត់បានធ្វើហើយនៅពេលពួកគេចែកឥវ៉ាន់គាត់បានដោះស្បែកជើងចេញពីជើងរបស់គាត់ហើយយកវាទៅខាងក្រៅបង្អួច។ សូម្បីតែក្នុងនាមជាតារាសម្តែងវ័យក្មេងគាត់នឹងជ្រើសរើសការប្រយុទ្ធបន្ទាប់មកនិយាយពីវិធីរបស់ពួកគេឱ្យបានច្រើនឬតិចសម្រាប់ភាពសប្បាយរីករាយនៃការមើលប្រសិនបើគាត់អាចធ្វើបាន។ គាត់នឹងសន្មតចរិតមួយសរសេរលោកហ្វែលហើយលេងវាឱ្យពិតប្រាកដធ្វើឱ្យមានការឆ្លើយតបហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយតបចំពោះវាហើយរៀបចំវាឱ្យត្រឹមត្រូវតាមដែលអាចធ្វើទៅបានដោយមិនដែលប្រាប់អ្នកដទៃថាពួកគេជាការពិតធ្វើសកម្មភាព ឈុតឆាកនៃការលះបង់របស់ចន។
ក្នុងនាមជាតារាសម្តែងលោកខាសវេសមានចិត្តនិងអធ្យាស្រ័យបន្តិច - ប្រសិនបើគាត់មកនៅ ១០ ឆ្នាំក្រោយគាត់អាចរកលុយបានដោយលេងល្បែងវង្វេងស្មារតីនៅវណ្ណៈអភិជនអ៊ីតាលី។ ក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់គាត់គឺជាមនុស្សលេចធ្លោដោយដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអំពីមុខវិជ្ជាទាំងអស់។ Haskell Wexler ដែលបានធ្វើការ មុខ មួយរយៈនេះមានសេចក្តីរាយការណ៍ថាវាដូចជាធ្វើការនៅលើខ្សែភាពយន្តដែលមានទ្រនាប់បង្ហាញព្រេងមួយនៅពេលដែលវិចិត្រករមានអារម្មណ៍ថាតើខ្សែភាពយន្តនេះគួរតែជាអ្វីប៉ុន្តែគាត់មិនដឹងថាត្រូវប្រើប៊ិចរឺក៏ធ្វើផ្នែកនេះឱ្យវែងជាងនេះទេ។ គាត់នឹងព្យាយាមមិនដាក់ទស្សនៈរបស់គាត់ហើយសង្ឃឹមថាតួអង្គអាចកែលម្អនិងពង្រីកវាដោយភាពច្នៃប្រឌិតដោយមិនចាំបាច់ប្រាប់ពួកគេនូវអ្វីដែលគាត់មាននៅក្នុងចិត្ត។ ពួកគេនឹងព្យាយាមផ្គាប់ចិត្តគាត់ហើយគាត់សង្ឃឹមថាវានឹងល្អប្រសើរជាងអ្វីដែលគាត់បានគិត។
វិធីសាស្ត្រ Cassavetes ដែលជាស៊េរីនៃការកែសំរួលដោយផ្អែកលើគ្រោងរដុបដែលវិវឌ្ឍន៍ទៅជាអត្ថបទស្គ្រីប - ហាក់ដូចជាគំរូសម្រាប់លោក Mike Leigh ទោះបីជាខ្សែភាពយន្តរបស់លោក Leigh ជំពាក់រចនាសម្ព័ន្ធរចនាសម្ព័នទាំងបីជាង Cassavetes ក៏ដោយ។ វិធីសាស្រ្ដអ្នកទាំងអស់គ្នា (ធ្វើខុសគាត់ធ្លាប់ផ្តិតយកនៅផាធីលុបឈប់ឈប់ប្រយ័ត្ន) គឺជាការប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធហូលីវូដដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធខ្ពស់ដូច្នេះមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលខ្សែភាពយន្តរបស់ខាសវ៉េសគឺជាការទះកំផ្លៀងដែលត្រូវបានគេគណនា។ ជាមួយនឹងជំរើសដែលអាចបញ្ចោញចូលទៅក្នុងភាពអស្ចារ្យ។
លើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឃើញ ស្ត្រីម្នាក់ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពល ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមានមោទនៈភាព; ម្នាក់ក្នុងចំនោមបុរសដែលធ្វើការក្នុងក្រុមជាងសំណង់របស់ Peter Falk មើលទៅដូចជា Leon (Daddy Wags) Wagner ជាសម្លៀកបំពាក់ក្រៅរបស់ទីក្រុង Cleveland ជនជាតិឥណ្ឌានៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ ដែលបានបាត់បង់ការមើលឃើញ ហើយដោយព្រះវា គឺ ប៉ាវ៉ៃ! អ្នកណាម្នាក់អាចបោះអត្តពលិកដ៏ឆ្នើមម្នាក់សម្រាប់តម្លៃឈ្មោះប៉ុន្តែទុកវាឱ្យខាសវេសដើម្បីបោះមេដាយ - ប្រហែលជាដោយសារតែគាត់ចូលចិត្តថ្ពាល់តាតាររបស់វ៉ាហ្គ័រ។
ជីវប្រវត្តិសង្ខេបរបស់លោកវិចិត្រជាអ្នកសារព័ត៌មានជាចំបងប៉ុន្តែវាខ្វះលំនឹងជាពិសេសដោយសារតែហ្គេនរ៉ូវ៉ាលដែលជាវណ្ណៈកណ្តាលដ៏ឆ្នើម Marlene Dietrich ចំពោះលោកវ៉នសុនបឺកដែលជាអ្នកប្រាកដនិយមរបស់ប្តីគាត់នឹងមិននិយាយជាមួយគាត់ទេ។ ហើយកូនទាំងបីរបស់ពួកគេក៏មិនដូចគ្នាដែរ។ ក្រុមគ្រួសារបានប្រាប់អ្នកផ្សេងថាពួកគេអាចត្រូវបានសម្ភាសដូច្នេះអ្វីដែលអ្នកទទួលបានគឺជាការបោះជំហានដ៏សំបូរបែបអំពីការបង្កើតខ្សែភាពយន្តប៉ុន្តែមិនសូវនិយាយអំពីជីវិតដែលកំពុងជម្រុញការងារនោះទេ។
នៅពេលមួយលោកវិចិត្របញ្ជាក់ថាកាវ៉ាសប្រហែលជាតិចជាងប្តីល្អឥតខ្ចោះ។ គាត់មិនបានបញ្ជាក់ថាព័ត៌មាននេះមកពីណាទេប៉ុន្តែវាមិនមែនជាជំហានលោតផ្លោះនៃភាពមិនស្មោះត្រង់ពីបុរសដែលបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវបុរសដែលគួរឱ្យគ្រោតគ្រាតនោះទេ។ ប្តី (១៩៧០) ។
គាត់បានឆ្លងជំងឺរលាកថ្លើមនៅឆ្នាំ ១៩៦៧ ហើយតែងតែជាគ្រឿងស្រវឹងដែលមានជាតិអាល់កុលរហូតដល់ទីបញ្ចប់គាត់បានផឹកស្រាវ៉ូដាកាមួយដបក្នុងមួយថ្ងៃដោយមិនដែលស្រវឹង។ ។ ជំងឺក្រិនថ្លើមបានចុះចតទាំងប្រអប់ជើងនិងពោះរបស់គាត់។ គ្រូពេទ្យ ឲ្យ គាត់មករកព្រះយេស៊ូវដោយនិយាយហើយគាត់ឈប់ផឹកទួរគីត្រជាក់ប៉ុន្តែនៅពេលនោះវាយឺតពេលហើយ។
ខ្ញុំមិនច្បាស់អំពីការងាររបស់គាត់ទេ: ខ្ញុំចូលចិត្តគំនិតរបស់ចនខាស់វេសច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំមានបទពិសោធន៍ក្នុងការមើលខ្សែភាពយន្ត។ គាត់បានកោតសរសើរចំពោះការប្តេជ្ញាចិត្តតែមួយសម្រាប់ការប្តេជ្ញាចិត្តតែម្នាក់គត់របស់គាត់ដើម្បីជាកាសាវវ៉េសដែលគាត់អាចមានបើទោះបីជាការប្តេជ្ញាចិត្តនោះទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងចំពោះមនុស្សឯកកោរបស់គាត់ដែលកំពុងលង់លក់ក្នុងទីងងឹតក៏ដោយ។
ខ្ញុំគិតថាអញ្ចឹង ស្ត្រីម្នាក់ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពល គឺជាខ្សែភាពយន្តមួយក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តអាមេរិកពីរបីដែលសក្តិសមក្នុងការឈរនៅក្បែរ Ingmar Bergman សរទរដូវសូណាតា និង ឈុតឆាកពីអាពាហ៍ពិពាហ៍ - ស្តង់ដាមាសសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តអំពីការប៉ះទង្គិចគ្រួសារ។ ដែលនិយាយថាដោយបានឃើញ ស្ត្រីម្នាក់ស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពល ពីរដងខ្ញុំមិននឹកស្មានថាបានឃើញវាម្តងទៀត - វាហត់នឿយពេកហើយច្របាច់ទឹកពេក។ ដែលខ្ញុំគ្រាន់តែអាចមើលឃើញកាវ៉ាសាវ៉េតនិយាយជាមួយស្នាមញញឹមចចកបំផុតរបស់គាត់គឺជាចំណុច។
បុរសនោះបដិសេធមិនព្រមផឹកភេសជ្ជៈរបស់គាត់ឡើយ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនចូលចិត្តរលាកសូមនៅអោយឆ្ងាយ។
ស្កតអាមែន តោនៃហូលីវូដ: ជីវិតនិងរឿងព្រេងរបស់ Louis B. Mayer ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Simon & Schuster កាលពីខែឧសភា។ គាត់ពិនិត្យមើលសៀវភៅជាប្រចាំ អ្នកសង្កេតការណ៍។
