សូមស្វាគមន៍មកកាន់នរកលោក Tim Burton ។ យើងកំពុងរង់ចាំអ្នក។ នរកមើលទៅដូចជាស្ថានីយ៍ឡានក្រុងនៅអតីតសហភាពសូវៀត។ ហើយលោក Tim Burton មានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅទីនោះ។
នាយកដ៏ល្បីល្បាញបានឈរនៅមុខបញ្ជរដែលគ្របលើផ្ទាំងរូបភាពដែលមានលំនាំឈើ។ គាត់បានរើសដោយអវត្តមាននៅគែមជិតបំផុត។ នៅលើជញ្ជាំងមួយនៅពីក្រោយតុអង្គុយមានព្យួររូបបញ្ឈរធំមួយរបស់រ៉យចចនិងរូបថតតូចជាងរបស់យ៉ូសែបខេនឌីឌីធ្លាក់ពីអាឡិលកាលីឡេ។ កណ្តឹងពីរអង្គុយលើតុ។ មួយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាចិញ្ចៀននេះហើយមួយទៀតត្រូវបានសម្គាល់មិនមែននេះទេ។ ប៊រតុនបានរោទិ៍ទាំងពីរសម្រាប់រយៈពេលបីថ្ងៃ។
ទីបំផុតសុភាពបុរសខ្ពស់បានលេចចេញមក។ គាត់មានសក់ប្រវែងស្មាហើយកំពុងពាក់អាវយឺតដ៏រស្មីមួយដែលនិយាយថាអិល។ អេ។ អ៊ឺរ៉ុបកាំភ្លើងអឺរ៉ុប Europe៩២ ។
'ស្នេហាជ្រុលហួសហេតុនិងមិនមានតុល្យភាព - ស្នេហារបស់ស្ទេនដាន់មិនដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃក្រុមតន្រ្តីរលកថ្មីទេដែលមិនសូវមានកាតាឡុកពិន្ទុច្រើន។ '
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?
Tim Burton មិនចេះនិយាយ។
Ah …មិនចាំបាច់ណែនាំខ្លួនអ្នកទេខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាអ្នកជានរណា។ ខ្ញុំឈ្មោះហូវ័រ។ ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើអ្នកឃ្លាំមើលនៅឯផ្ទះប៊្លុននៅលើសាន់ដេស្ទ្រីបក្នុងរដ្ឋឡូសអង់សឺឡែស។ តន្ត្រីករគ្រប់រូបដែលឆ្លងកាត់កន្លែងនោះអស់រយៈពេល ១៥ ឆ្នាំបានប្រាប់ខ្ញុំអោយទៅឋាននរក។ ដូច្នេះខ្ញុំនៅទីនេះ។ ខ្ញុំជាជំនួយការអារក្សសម្រាប់អំពើឃោរឃៅដែលទាក់ទងនឹងការកំសាន្ត។
ភ្លាមៗនោះប៊ឺតុនបានឃើញថាគាត់អាចនិយាយបាន។
ហេតុអ្វីខ្ញុំនៅទីនេះ? គាត់បានអង្វរ។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមនុស្សសប្បាយរីករាយ។ ខ្ញុំបានបំពេញជីវិតរបស់ពួកគេដោយស្នាមញញឹមនិងភាពរាក់ទាក់របស់អ្នកប្រើ។ ខ្ញុំបានជួយបង្កើតអាជីពរបស់ Michael Keaton, Johnny Depp និង Pee Wee Herman ។ បាទ / ចាសខ្ញុំបានធ្វើខុសប៉ុន្តែឋាននរកហាក់ដូចជាការដាក់ទណ្ឌកម្មបន្តិច ឆាលីនិងរោងចក្រសូកូឡា និង ពិភពនៃអាស្វា ។ តើលីសាម៉ារីបានបញ្ជូនខ្ញុំមកទីនេះទេ?
លោក Hoover មានប្រសាសន៍ថាអ្នកមានបញ្ហាទាំងអស់។ ប្រសិនបើយើងចាប់យកសត្វអន្ធពាលដែលផលិតខ្សែភាពយន្តអាក្រក់ឬបានធ្វើឱ្យមិត្តស្រីខកចិត្តនោះកន្លែងនេះនឹងមានមនុស្សកុះករដូចជីបភ្លីនៅថ្ងៃទី ១៤ ។ ផ្លូវ។ ចាំមួយភ្លែតតើអ្នកទេ?
ហូវ័របានកែសំរួលការហៅតាមស្តេរ៉េអូនៅលើតុដោយផ្ទុកឧបករណ៍ប្តូរស៊ីឌីចំនួន ៦ ទាំងស្រុងជាមួយនឹងការថតចម្លងអេមនឺរបឹងនិងផាលមឺរ ការវះកាត់សាឡាដខួរក្បាល ។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=pmtWExgQYs4&w=420&h=315]
គាត់បានពន្យល់ថានេះគឺជារឿងតែមួយគត់ដែលយើងលេងនៅក្នុងនរក។ ដូច្នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីវា។ ទោះយ៉ាងណាមិត្តភក្តិដែលមានសក់ខ្មៅរបស់ខ្ញុំអ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ហេតុផលសាមញ្ញមួយ៖ ដានីនីអេហ្វមែន។ បើគ្មានលោក Tim Burton ទេអេលមែនអាចនឹងលាក់ខ្លួនដូចអូ! Skafish ឬ កំពង់ផែគុជនិងការផ្ទុះ ។ ត្រូវហើយខ្ញុំយល់ថាអ្នកនិងខ្សែភាពយន្តរបស់អ្នកបានផ្តល់សេចក្តីអំណរដែលមានកំណត់ដល់ប្រជាជននៅលើផែនដីប៉ុន្តែសមិទ្ធិផលនេះពិតជាគ្មានន័យអ្វីទេបើប្រៀបធៀបទៅនឹងភាពភ័យរន្ធត់ដែលអ្នកត្រូវទទួលខុសត្រូវដោយការបញ្ចេញនូវដានីអេលអេហ្វមែនដែលជាស្តេចហើរឃីតលើភាពគ្មានទោសពៃរ៍និងគ្មានការរំពឹងទុក។ ពិភពលោក។ ប្រសិនបើមានតែអ្នកទេដែលមិនដែលជួលគាត់គាត់និងក្រុមដ៏គួរឱ្យរន្ធត់របស់គាត់ដែលស្ទើរតែមិនមានសន្ទុះនៃរលកថ្មីនៃអ្នកលេង។ Oingo Boingo , នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងភាពអនាមិកភាពសក្ដិសម។
លោក Hoover បានបន្តថាស្នេហាពិតនិងមានតុល្យភាពនិងមិនមានតុល្យភាព - ស្នេហារបស់ស្ទេនដាន់មិនដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃក្រុមតន្រ្តីរលកថ្មីដែលមិនសូវជាកាតាឡុកនៃខ្សែភាពយន្ត។ មិនមានចំនួនដង្វាយធួនការបោះចោលរូបតំណាងភាពយន្ដដែលមានភាពក្រអឺតក្រទមឬការសុំការអភ័យទោសនឹងទូទាត់សងសម្រាប់អំពើបាបនេះទេ។
គឺវា នោះ អាក្រក់? ប៊ឺតុនបានខ្សឹបប្រាប់។
ត្រូវហើយ! អ្វីគ្រប់យ៉ាង Elfman តែងសំលេងដូចជាតន្ត្រីដើម្បីអមដំណើរ Robin Williams ' Twyla Tharp ការធ្វើត្រាប់តាម។ ខ្ញុំចង់មានន័យថាសម្រាប់សេចក្តីស្រឡាញ់របស់សាតាំងមានអ្នក បាន heard 'មានតែលោកតាប៉ុណ្ណោះ' ? ចងចាំពេលអ្នករៀនថ្នាក់ទី ១០ ហើយអ្នកបានទៅចូលរួមកម្មវិធីជប់លៀងនៃតន្ត្រីដែលវិទ្យាល័យរបស់អ្នកដាក់នៅឆ្នាំនោះ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ កាលីលេល - ហើយមាន ម្នាក់នោះ អ្នកណាដូចជា“ មើលមកខ្ញុំខ្ញុំប្លែកណាស់! ខ្ញុំស្លៀកខោខ្លីក្នុងរដូវរងារនិងអាវបុរសកាយរិទ្ធិទោះបីខ្ញុំមានអាយុ ១៥ ឆ្នាំក៏ដោយ! អូខ្ញុំពិតជាចំលែកណាស់! 'ហើយគាត់បានចំណាយពេលជប់លៀងទាំងមូលដើម្បីនិយាយជាមួយអ្នកអំពី Todd Rundgren និង Ralph Bakshi កំណែមានចលនា នៃ លោកម្ចាស់នៃចិញ្ចៀនអាពាហ៍ពិពាហ៍… ចងចាំ នោះ បុរស? គាត់ច្បាស់ជាមនុស្សប្រភេទដែលគិតថាអូង៉ោបូងហ្គោគឺជាក្រុមតន្រ្តីដ៏អស្ចារ្យ។ តើភស្តុតាងនោះមិនគ្រប់គ្រាន់ទេឬ? លូស៊ីហ្វួរីរ៉ូកូលឡានិងដានីនីអេលមែន។
Burton មើលទៅច្រឡំ។
លោក Hoover បាននិយាយថាខ្ញុំឃើញអ្នកត្រូវការការជឿជាក់បន្ថែមទៀត។ មានម្តងខ្ញុំបានទៅសវេហ្គាសអស់រយៈពេលយ៉ាងយូរចុងសប្តាហ៍ជាមួយមិត្តភក្តិឧស្សាហកម្មរ៉ែម្នាក់។ យើងបានស្នាក់នៅឯវិមានអធិរាជ។
អាយភី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិននៅកន្លែងដែលល្អជាងនេះ?
លោក Hoover បានឆ្លើយថាវាជាទសវត្សរ៍ ៩០ ។ អាយភីមានភាពទាក់ទាញទីផ្សារជាក់លាក់។ ដូច្នេះយើងហៀបនឹងចេញដំណើរនៅពេលល្ងាចហើយខ្ញុំបានដាក់ចេញពីរជួរហើយខ្ញុំក៏សំងំចេញឆ្ងាយដូច្នេះឈ្មោះដោយមិនដឹងថារបស់ទាំងនោះមានល្បឿនលឿន។ ខ្ញុំបានដើរជុំវិញអស់រយៈពេលបីថ្ងៃមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំកំពុងព្យាយាមឆ្លងកាត់ផ្លូវហាយវ៉េប្រាំមួយផ្លូវខណៈពេលកាន់ផ្ទាំងកញ្ចក់យក្ស។ វាជាសុបិន្តអាក្រក់។ ហើយផ្នែកខាងក្នុងនៃក្បាលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចជាបទភ្លេងដានីអេលមែនមែន។ ខ្ញុំចង់និយាយថាបទភ្លេងរបស់គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាវង់ភ្លេងដ៏ធំមួយដែលកំពុងលេងសំលេងដែលអ្នកធ្លាប់លឺនៅពេលដែលអ្នកភ្ជាប់ម៉ូដឹមតាមទូរស័ព្ទ។
ត្រូវហើយនោះស្តាប់ទៅត្រឹមត្រូវហើយ។ ស្តាប់តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានទេ? ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីទាំងអស់។
ហេតុអ្វីត្រូវមាន។ មានមួយ ការគិតអំពីតន្ត្រីរបស់អេលមែននៅមជ្ឈមណ្ឌលលីនខុន រដូវក្តៅនេះ។ រៀបចំក្រុមតន្រ្តីករមួយក្រុមដើម្បីប្រមូលផ្តុំគ្នានៅខាងក្រៅកន្លែងប្រកួតនិងលេង Terry Riley នៅគ ឱ្យខ្លាំងតាមដែលអាចធ្វើទៅបានមុនពេលកំឡុងពេលនិងបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍អេលហ្វឺមែន។ វាទំនងជាចម្លើយដ៏មានប្រសិទ្ធិភាពតែមួយគត់ចំពោះភាពសុទិដ្ឋិនិយមអតិបរិមារបស់អេហ្វមែនដែលជាការបង្ហាញតិចតួចបំផុតដែលមានអាយុចាស់ល្អ។ ម៉្យាងទៀតខ្ញុំក៏នឹងទទួលយកការសម្តែង ២៤០ នាទីនៃ“ សំនួរចម្លើយដែលគ្មានចម្លើយ” ដោយឆាលអាយវេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងឃើញថា“ នៅក្នុងស៊ី” ពេញចិត្តជាងនេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាអ្នកអាចបង្រៀនហ៊ីបតូឱ្យលេងវា។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=PbBkdYCViLs&w=420&h=315]
ស្តាប់មើលទៅពិតជាល្អណាស់។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
អ្នកជំនួយការអារក្សសម្រាប់ភាពឃោរឃៅទាក់ទងនឹងការកំសាន្តបានពិគ្រោះជាមួយទូរស័ព្ទរបស់គាត់។
អូ ... រង់ចាំ ... ព្រឹត្តិការណ៍បានកើតឡើងរួចទៅហើយ។ ហា។ អញ្ចឹងអ្នកគ្មានសំណាងមែនទេ? ជម្រើសផ្សេងទៀតរបស់អ្នកតែមួយគត់ដើម្បីចេញពីទីនេះគឺរៀបការជាមួយប៊ីលីយ៉ូអែលឬធ្វើជាអ្នករត់តុរបស់លោកស៊ីម៉ូន។
លាមក។ ទេព្រះទេ។ តើមិនមានវិធីផ្សេងទៀតចេញពីឋាននរកទេ?
ហ៊ឺម។ ហូវឺបានណែនាំថាសូមសាកល្បងវា។ នេះគឺជាស៊ីឌីពីរ។ មួយគឺដោយ trombonist avant-garde ឈ្មោះ Stuart Dempster ។ វាត្រូវបានគេហៅថា ការត្រួតស៊ីគ្នានៅក្រោមដីពីវិហារចេតិយ ។ នេះជាប្រភេទតន្ត្រីដែលទេវតាស្តាប់នៅពេលពួកគេជក់អាភៀនហើយបើកពីម្ជុលទៅបារស្តា។ ហើយមួយទៀតគឺដោយ ជួរឈរ Durutti ។ ពួកគេជាក្រុមតន្រ្តីដំបូងគេនៅលើរោងចក្រ។ អាល់ប៊ុមត្រូវបានគេហៅថា វីនីរីលីល ។ វាពេញដោយព្រះគុណការថប់បារម្ភនិងក្តីសង្ឃឹម - វាជាសំលេងរបស់ក្មេងតូចនៅក្នុងពិភពផ្កាយដែលបានចាប់ដៃម្តាយរបស់គាត់ហើយដឹងថានាងមិននៅទីនោះទេ។ សិល្បករទាំងនេះគឺជាអ្នកប្រឆាំងអេហ្វអេលអ្នកនឹងឃើញហើយប្រសិនបើអ្នកប្តេជ្ញាថានឹងប្រើវាមួយនៅក្នុងបទភ្លេងខ្ញុំនឹងនាំអ្នកត្រឡប់ទៅផែនដីវិញ។ ហេកខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅបើអ្នកចាក់ក្លីតម៉ាទីន។ ខ្ញុំមានន័យថា, ការងាររបស់គាត់នៅលើ The Knick គឺអស្ចារ្យណាស់ ។ គាត់ជាអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពីរលកថ្មីនៅឡូសអេនជឺលេសហើយអ្នកច្បាស់ជាចូលចិត្តប្រភេទនោះ។
មិនអីទេប៊ឺតុនបានស្ទាក់ចាប់ហើយងក់ក្បាល។ ខ្ញុំនឹងធ្វើវា។
ល្អណាស់! Hoover បាននិយាយ។ អ្នកអាចចាកចេញបានឆាប់ ' កនអាក្រក់ ៩ ' ចប់ហើយ។ ហើយដោះកែវវ៉ែនតាចេញ។ អូ! ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ! 'ខាណុនអាក្រក់ ៩' មិនដែលបញ្ចប់ឡើយ។
