ឯកសារថ្មីផ្តាច់មុខបោះចោលការសង្ស័យលើការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភសេពសន្ធវៈ Julian Assange នៅស្តុកខុម

Julian Assange សម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍។ (រូបថត៖ អេមីលីលីមូស)

សម្គាល់ៈការលុកលុយនៃភាពឯកជនដែលគួរឱ្យសោកស្តាយដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់គឺមានគោលបំណងដើម្បីបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងនៅរដ្ឋធានីស្តុកខុលក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ដែលបាននាំឱ្យមានជម្លោះផ្លូវច្បាប់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំរវាងស៊ុយអែតចក្រភពអង់គ្លេសនិងអេក្វាឌ័រ។ បញ្ហានេះបានធ្វើអោយ Julian Assange ស្ថិតនៅក្នុងកំរិតនៃការឃុំឃាំងផ្សេងៗចាប់តាំងពីខែធ្នូឆ្នាំ ២០១០ ហើយបានធ្វើអោយតំលៃអ្នកបង់ពន្ធអាមេរិកជាង ១៣ លានផោនគិតមកទល់ពេលនេះ។

វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលករណីនេះត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជាឧស្សាហកម្ម។ វាពិតជាមិនឈប់ឈរទេ។ សូមកុំគិតថាករណីនេះកំពុងត្រូវបានដោះស្រាយដូចគ្នានឹងការស្នើសុំធ្វើបត្យាប័នមួយទៀត។

Paul Close, សេវាកម្មកាត់សេចក្តីរបស់ក្រោន

ស្ត្រីជនជាតិស៊ុយអែតពីរនាក់គឺអាណា Ardin និង Sofia Wilen បានរួមភេទជាមួយស្ថាបនិក Wikileaks ឈ្មោះ Julian Assange នៅឯរដ្ឋធានី Stockholm ក្នុងផ្ទះល្វែងរៀងៗខ្លួនក្នុងខែសីហាឆ្នាំ ២០១០ ។

ជនជាប់ចោទរូបនេះត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈផ្លូវភេទនិងគ្មានការចោទប្រកាន់និងការរំលោភសេពសន្ថវៈចំនួនមួយករណីដោយព្រះរាជអាជ្ញាស៊ុយអែតដែលបានបដិសេធការចោទប្រកាន់ទាំងអស់ប្រឆាំងនឹងរូបលោកបន្ទាប់មកបានធ្វើឱ្យពួកគេរស់ឡើងវិញ - គ្រាន់តែមួយក្នុងចំណោមការរាប់ពាន់ដែលមិនអាចពន្យល់បានហើយប្រែទៅជារឿងចម្លែក។

តើវាជាការរំលោភទេ? តើវានៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងតំបន់ពណ៌ប្រផេះទេ?

“ ប្រទេសស៊ុយអែតមិនសំដៅទៅលើដីនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសន័រវែសទេដូចជាសង្គមដែលបានសាងសង់ដែលមានគំនិតចង់លុបបំបាត់ហានិភ័យ។ (គូររូបដោយ Joe Ciardiello សម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍)

ចម្លើយទាំងនោះមាននៅក្នុងរបាយការណ៍ចំនួន ៩៨ ទំព័រដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអាជ្ញាធរស៊ុយអែតកាលពីថ្ងៃទី ២៦ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១០ ដែលខ្លឹមសារទាំងនេះត្រូវបានគេយកមកនិយាយនៅក្នុងរបាយការណ៍សារព័ត៌មានផ្សេងៗប៉ុន្តែមិនដែលបានបញ្ជាក់ច្បាស់ទេ។ ទីមួយមនុស្សម្នាក់ត្រូវតែស្គាល់មិនត្រឹមតែភាសាស៊ុយអែតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានស៊ុយអែតផងដែរដែលមិនសំដៅទៅលើម៉ាសដីនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសន័រវេសនិងនៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសដាណឺម៉ាកដែលទាក់ទងទៅនឹងសង្គមដែលបានសាងសង់មួយដែលគិតគូរពីការលុបបំបាត់ហានិភ័យ។ ប្រទេសស៊ុយអែតមានទាំងច្បាប់រំលោភសេពសន្ថវៈដែលរីករាលដាលបំផុត (ដែលលាតសន្ធឹងគ្រប់មធ្យោបាយរហូតដល់ការរៀបការនៅលើគ្រែអាពាហ៍ពិពាហ៍) ក៏ដូចជាចំនួននៃការរំលោភសេពសន្ថវៈដែលបានរាយការណ៍ខ្ពស់បំផុតនៅលើពិភពលោក។

ភាពរអាក់រអួលនិងអាប់អួរ - មែនហើយរបាយការណ៍ ៩៨ ទំព័របង្ហាញពីអារម្មណ៍រំជួលចិត្តរបស់ស្ត្រីហើយជារឿយៗអានដូចប្រលោមលោកជ្រលក់ជាងរបាយការណ៍អំពីឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ជូលានបានមើលទៅសូហ្វៀជាមួយការបញ្ចេញមតិគួរឱ្យញញើត។ នាងទទួលបានអារម្មណ៍ដែលគាត់មិនមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងអាវរងាពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺរបស់នាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់ដែលស្លៀកពាក់ពណ៌ប្រផេះ។

ដំបូងឡើយគ្មានទាំងស្ត្រីណាម្នាក់បានអះអាងថានាងត្រូវបានចាប់រំលោភដោយលោក Assange ដែលត្រូវបានរំលោភនោះទេ ការរំលោភសេពសន្ថវៈ នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតប៉ុន្តែអ្នកទាំងពីរនិយាយអំពីការរួមភេទដែលមិនរីករាយ។ ពួកគេទាំងពីរបានលាក់បាំងនូវភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេចំពោះរបៀបដែលវាកើតឡើង - ជាធម្មតាជាអ្វីដែលស្ត្រីធ្វើ។ ក្នុងករណីលោកស្រីអាឌីននាងបានទុកគាត់ជាអ្នកមើលថែផ្ទះអស់រយៈពេល ៦ យប់បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុនេះហើយថែមទាំងបានជប់លៀងជប់លៀងជប់លៀង ឲ្យ គាត់ទៀតផង។ ក្នុងករណីលោកស្រីវីលែនលោកស្រីនិងលោកអាស្សានបន្ទាប់ពីរួមភេទមួយយប់បាននិយាយលេងសើចអំពីស្រោមអនាម័យដែលខូចហើយការសន្យារបស់គាត់ថាប្រសិនបើនាងមានផ្ទៃពោះគាត់នឹងផ្លាស់ទៅប្រទេសស៊ុយអែតសងប្រាក់កម្ចីរបស់និស្សិតហើយពួកគេអាចដាក់ឈ្មោះ ទារកអាហ្វហ្គានីស្ថាន។

បន្ទាប់មកនាងបានចេញទៅទិញអីវ៉ាន់អាហារពេលព្រឹកនិងទឹកក្រូច។ (លោក Ian Fleming នឹងមិនដែលអនុញ្ញាតិអ្វីទាំងនេះទេ)

នៅពេលដែលលោកស្រី Ardin បានដឹងថាលោក Assange បានរួមដំណេកជាមួយអ្នកស្រី Wilen ហើយនៅពេលដែលគាត់ខកខានគោលការណ៍មាសនៃការប្រាស្រ័យទាក់ទងក្រោយការរួមភេទពួកគេបានចាក់សោរអាវុធហើយបានទៅរកប៉ូលីសមិនឱ្យចោទប្រកាន់គាត់ពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈប៉ុន្តែដើម្បីដឹងថាតើ គាត់អាចត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យធ្វើតេស្តមេរោគអេដស៍នៅថ្ងៃសៅរ៍ក្នុងរដ្ឋធានីស្តុកខុល។

របាយការណ៍នេះមានសក្ខីកម្មជាច្រើន - លោកស្រី។ Ardin អ្នកស្រី Wilen អ្នកកាសែតបុរសជនជាតិស៊ុយអែតពីរនាក់អតីតមិត្តប្រុសរបស់អ្នកស្រី Wilen និងមិត្តភក្តិនិងមិត្តរួមការងារជាច្រើនរបស់ស្ត្រីទាំងពីរ។ ទីបំផុតលោក Assange ខ្លួនឯង។ វាត្រូវបានបិទជាមួយនឹងរូបថតស៊ីម៉ងត៍ដែលបែកបាក់រួមទាំងព័ត៌មានជំនួយស្រោមអនាម័យផងដែរ - និងការធ្វើកោសល្យវិច្ច័យរបស់អ្នកជំនាញមកពីមន្ទីរពិសោធន៍បច្ចេកទេសព្រហ្មទណ្ឌរបស់រដ្ឋ Staten (មន្ទីរពិសោធន៍បច្ចេកទេសឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់រដ្ឋ) - បង្ហាញលទ្ធផលកោសល្យវិច្ច័យអំពីស្ថានភាពពិតប្រាកដនៅតាមគែមស្រោមដែលខូច។ (ចាត់ចែងមិនត្រូវបានបំបែកដោយឧបករណ៍មួយ, ប៉ុន្តែត្រូវបានបរាជ័យដោយមធ្យោបាយធម្មជាតិ។ )

បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុដែលគាត់ចង់សាកសួរបានកើតឡើងនៅពាក់កណ្តាលខែសីហាឆ្នាំ ២០១០ លោកអាស្សាន់នៅតែស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតរយៈពេល ៥ សប្តាហ៍រហូតដល់ថ្ងៃទី ២៧ ខែកញ្ញាក្នុងកំឡុងពេលនោះព្រះរាជអាជ្ញាស៊ុយអែតបានទម្លាក់ករណីនេះតែម្នាក់ឯងដើម្បីបើកវាឡើងវិញ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក ព្រះរាជអាជ្ញា Marianne Ny ត្រូវបានដកស្រង់សម្តីនៅក្នុងកាសែតស៊ុយអែត ព័ត៌មានថ្ងៃនេះ ដូចបាននិយាយថា៖ ទោះបីខ្ញុំខុសក៏ខ្ញុំមិនបោះបង់ដែរ។

ដំបូងឡើយលោក Assange ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយកំបាំងមុខ (ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់) ចំពោះបទល្មើសចំនួនបួន៖ ការបង្ខិតបង្ខំខុសច្បាប់មួយករណីរំលោភបំពានផ្លូវភេទពីរករណីរំលោភសេពសន្ថវៈ។ នៅក្នុងខែសីហាឆ្នាំ ២០១៥ រាល់ការរាប់ទាំងអស់បានផុតកំណត់ដោយសារលក្ខន្តិកៈនៃការដាក់កម្រិតលើកលែងតែការចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈដែលនឹងនៅដដែលរហូតដល់ឆ្នាំ ២០២០ ។

គាត់បានភៀសខ្លួននៅក្នុងស្ថានទូតអេក្វាទ័រនៅទីក្រុងឡុងចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ១៩ ខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១២ ។ អាជ្ញាធរស៊ុយអែតបានស្នើសុំធ្វើបត្យាប័នគាត់ទៅកាន់ប្រទេសស៊ុយអែតហើយបានបដិសេធមិនសាកសួរគាត់នៅទីក្រុងឡុង។ បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍របស់គាត់ទៅតុលាការកំពូលសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីចៀសវាងការធ្វើបត្យាប័នត្រូវបានច្រានចោលនៅក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១២ ដែលជាលទ្ធផលគាត់បានស្វែងរកសិទ្ធិជ្រកកោននៅក្នុងស្ថានទូតអេក្វាឌ័រ។ គាត់បានបញ្ជាក់ថាគាត់ខ្លាចប្រទេសស៊ុយអែតនឹងធ្វើបត្យាប័នគាត់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកប្រសិនបើគាត់ធ្វើដំណើរទៅទីនោះហើយស៊ុយអែតមិនបានសន្យាថានឹងមិនធ្វើបែបនេះទេ។

“ ពួកគេបានក្លាយជាពួក chauvinists ដូចជាប្រភេទនៃការ chauvinism អាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមបុរសប៉ុន្តែនៅលើវិសាលគមនិយមស្ត្រី។ ពួកគេនិយាយពីបុរសជាឧបករណ៍ផ្លូវភេទហើយនិយាយថាពួកគេមិនចាំបាច់សម្រាប់ការពិភាក្សាបញ្ញាទេ។ '

ការតាមឃ្លាំមើលរបស់ប៉ូលីសជាប្រចាំនៅស្ថានទូតដើម្បីធានាថាលោក Assange មិនរត់គេចខ្លួនបានធ្វើឱ្យជនជាតិអាមេរិកដែលបង់ពន្ធជាង ១៣ លានផោន។ ផែនការអស់សង្ឃឹមកាន់តែខ្លាំងឡើងក្នុងការជម្លៀសលោក Assange ទៅកាន់អេក្វាឌ័ររួមមានគំនិតដាក់គាត់ចូលក្នុងថង់រាងកាយការទូតដែលត្រូវបានច្រានចោលព្រោះកម្តៅរាងកាយរបស់គាត់អាចបង្កជារូបភាពកម្ដៅហើយអាជ្ញាធរអង់គ្លេសនឹងមានសិទ្ធិបើកកាបូបនិងរឹបអូសយកបាន។ លាក់ Assange ។ ក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះគាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងបង្ហាញសញ្ញានៃភាពតានតឹងធ្ងន់ធ្ងរ - គោះទ្វារសៀវភៅនិងស្រែកដាក់បុគ្គលិកស្ថានទូត។ សុខភាពរបស់គាត់បន្ទាប់ពីរយៈពេលបីឆ្នាំកន្លះមិនមានខ្យល់ឬពន្លឺព្រះអាទិត្យដែលអ្នកទោសទទួលបានជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺមិនល្អទេ។

របាយការណ៍​នេះ អាណា Ardin និង Sofia Wilen ។

ខែសីហាឆ្នាំ ២០១០ ៈ Julian Assange មកដល់ទីក្រុងស្តុកខុលដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថា។ (គាត់មិនចូលចិត្តសណ្ឋាគារទេព្រោះក្នុងនាមជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយវិគីភីឌាគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់ជាគោលដៅ។ ) តាមពិតទៅលោក Assange បានធ្វើទស្សនកិច្ចនៅទីក្រុង Stockholm ដោយមានបំណងចង់ទទួលបានកន្លែងស្នាក់នៅនិងការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការផ្លាស់ទីនៅទីនោះនិងប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋានរបស់គាត់។ នៅទីនោះ។

វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តថាគាត់នឹងស្នាក់នៅយ៉ាងហោចណាស់មួយសប្តាហ៍ដំបូងនៅឯផ្ទះល្វែងស្តុកស្តុមតូចរបស់អាណា Ardin - លេខាធិការសារព័ត៌មានសម្រាប់អង្គការដែលបានអញ្ជើញគាត់ឱ្យនិយាយគឺបងប្អូនរបស់គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គម។

លោកស្រី Ardin នៅក្រៅប្រទេស (យើងមិនដឹងថានៅទីណាទេ) មកដល់ផ្ទះមួយថ្ងៃមុនការរំពឹងទុកពីព្រោះគាត់មានកិច្ចការជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើក្នុងការរៀបចំសុន្ទរកថារបស់លោក Assange ដែលចំណងជើងថានៅក្នុងសង្គ្រាមសេចក្តីពិតគឺជារឿងដំបូង។

គឺលោកស្រី Ardin ដែលបានស្នើសុំអោយលោក Assange ស្នាក់នៅក្នុងអាផាតមិនរបស់នាងដើម្បីសន្សំប្រាក់អោយអង្គការ។ មីលៀទាំងមូលមានអារម្មណ៍នៃការរួមផ្សំគ្នានេះដូចជាពូកនៅលើកំរាលឥដ្ឋផែនការផ្លាស់ប្តូរវេនយប់អ៊ូអរមនុស្សធ្វើដំណើរនិងទៅហើយពិតណាស់ពិធីជប់លៀង។

ការជួបគ្នាលើកដំបូងរបស់លោកអាស្សានគឺជាមួយអាណាអាដាឌីន - ស្ត្រីនិយមខ្លាំងអ្នកប្រជាធិបតេយ្យសង្គមគ្រិស្តសាសនាសកម្មជនសិទ្ធិសត្វអ្នកតស៊ូនិងអ្នកប្រាជ្ញនៅអាមេរិកឡាទីន។ លោកស្រី Ardin បានពិពណ៌នាអំពីខ្លួននាងផ្ទាល់តាមអ៊ិនធរណេតថាជាមនុស្សម្នាក់ដែលគួរឱ្យព្រួយបារម្ភក្នុងការដុតបំផ្លាញភាពសាមគ្គីភាពនិងសមភាពហើយលោកស្រីធ្លាប់បានសរសេរក្រដាសមួយស្តីពីជំហាន ៧ ដើម្បីសងសឹកប្រឆាំងនឹងបុរសដែលបោះបង់ចោលអ្នក។

ការអត្ថាធិប្បាយរបស់អ្នកកាសែត Johann Wahlstrom នៅក្នុងរបាយការណ៍ប៉ូលីសបាននិយាយថាលោក Assange គឺជាមេដែកសរុបសម្រាប់ស្ត្រីដោយនិយាយថាពួកគេគ្រាន់តែក្រឡេកមើលខ្លួនឯង។ លោកបានពណ៌នាលោកអាស្សានថាជាសុភាពរាបសារំខាននិងប្រើប្រាស់គំនិតនិងការពិភាក្សានយោបាយរបស់លោក។ ស្ត្រីលោក Wahlstrom បាននិយាយថាពួកគេជាច្រើនបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកគេអាចធ្វើបានដើម្បីខ្យល់នៅលើគ្រែជាមួយគាត់។ នៅពេលសួរដោយប៉ូលីសសួរចម្លើយតើមានអ្វីកើតឡើង ទិដ្ឋភាពរបស់ស្ត្រី (ទស្សនៈរបស់ស្ត្រី) លោក Assange មានខ្ញុំ Wahlstrom មានប្រសាសន៍ថាខ្ញុំមិនបានកត់សំគាល់អ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់នោះទេ…ម្យ៉ាងវិញទៀតមានទស្សនៈដ៏ចម្លែកចំពោះបុរសនៅក្នុងរង្វង់អាណា Ardin ។

' វាជាព្យុះដ៏គួរឱ្យធុញទ្រាន់របស់ស្ត្រីនៅជុំវិញគាត់។ វាកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។ ទី មនុស្សភាគច្រើនលើសលប់ដែលចូលមកជិតគាត់បានដួលរលំហើយពួកគេដួលហើយ។

នៅពេលត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបកស្រាយគាត់បានបន្តផ្តល់នូវអារម្មណ៍ភ័យព្រួយចំពោះអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយ៖

ខ្ញុំទទួលបានល្អជាថ្មីម្តងទៀតដូចខ្ញុំបាននិយាយខ្ញុំមានសម្លេងប្លែកៗ។ វាកើតឡើងនៅពេលនេះហើយបន្ទាប់មកជាពិសេសនៅក្នុងរង្វង់សិក្សាដែលអ្នករត់ចូល ... តាមពិតខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដើម្បីបង្ហាញពីរឿងនេះទេ ... ប៉ុន្តែវាកើតឡើងដែលអ្នករត់ទៅរកស្ត្រីវ័យក្មេងដែលបានធ្វើដូចពួកគេបានបំពេញដំណើរ ឈ្មោះនៃភាពជាស្ត្រីនិងក្លាយជាពួក chauvinists, ដូចជាប្រភេទនៃការ chauvinism អាក្រក់បំផុតក្នុងចំណោមបុរស, ប៉ុន្តែនៅលើវិសាលគមនិយមស្ត្រី។ ស្ត្រីវ័យក្មេងទាំងនេះនិយាយពីបុរសជាឧបករណ៍ផ្លូវភេទហើយពួកគេនិយាយថាពួកគេមិនចាំបាច់សម្រាប់ការពិភាក្សាបញ្ញា ... ហើយមានតែស្ត្រីទេដែលត្រូវការគ្នា។ ប្រហែលជាវាជាបញ្ហារបស់ជំនាន់ខ្ញុំប្រហែលជាអ្នកមិនដែលចូលក្នុងរឿងនេះទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានជួបប្រទះវាជាញឹកញាប់នៅក្នុងរង្វង់ការសិក្សា។ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍បែបនេះក្នុងចំណោមមិត្តភក្តិរបស់អាណា។

អាណាបានប្រាប់នាងថានេះជាកំរាលដែលអាក្រក់បំផុតដែលនាងធ្លាប់មានហើយបានប្រាប់ Kajsa ថានាងអាចមានកូនបាន។

- ជូហានណាន់វ៉ាលស្តុមទំព័រ ៦៧

នេះជារឿងរ៉ាវនៃការព្យាយាមរបស់ពួកគេ៖

លោកស្រី Ardin បានត្រលប់មកផ្ទះវិញមួយថ្ងៃនៅព្រឹកថ្ងៃសុក្រទី ១៣ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១០ ហើយលោកស្រីនិងលោក Assange បានចេញទៅញាំអាហារពេលល្ងាចបន្ទាប់មកត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់គាត់វិញដែលនៅទីនោះគាត់បានចំណាយពេលមួយយប់ហើយនៅម៉ោង ៦ បន្ទាប់។

នៅព្រឹកបន្ទាប់ថ្ងៃទី ១៤ ខែសីហាអ្នកកាសែតស៊ុយអែត Johann Wahlstrom បានមកដល់ផ្ទះល្វែងរបស់លោកស្រី Ardin ដើម្បីទៅយកលោក Assange ហើយនាំគាត់ទៅកន្លែង។ អ្នកស្រីអាដារិនបានបើកទ្វារហើយនៅខាងក្នុងផ្ទះល្វែងលោក Wahlstrom កត់សម្គាល់ឃើញពូកស្តើងនិងស្តើងនៅលើឥដ្ឋហើយមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលអ្នកស្រី Ardin នៅទីនោះប្រាប់ខ្លួនគាត់ថាលោក Assange ច្បាស់ជាបានដេកនៅលើពូក។

គាត់នាំលោក Assange ទៅកន្លែងនោះលោកស្រី Ardin ដើរតាមក្រោយ។

ផ្នែករបស់របាយការណ៍របស់ប៉ូលីស Ardin និយាយពីព្រឹត្តិការណ៍កាលពីយប់មិញដូចតទៅនេះ៖

ពួកគេផឹកតែ។ លោក Assange បានវាយជើងលោកស្រី Ardin ហើយលោកស្រីបានស្វាគមន៍ការរីកចម្រើនរបស់លោក។ ភ្លាមៗនោះគាត់ក៏ក្លាយជាមនុស្សឆេវឆាវបន្តិចដែរដោយដោះសម្លៀកបំពាក់របស់នាងចេញហើយកំពុងចាប់យកខ្សែករបស់នាង។ ការរួមភេទដែលត្រូវបានពិពណ៌នាត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកស្រីអាឌីនថាមិនស្រួលទេព្រោះវាមានការរីកចម្រើនលឿនពេក។ នាងនិយាយថាលោក Assange បានខ្ទប់ដៃរបស់នាងត្រឡប់មកវិញក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅពេលដែលនាងបានរកស្រោមអនាម័យ។ នាងមិនចង់រួមភេទដោយគ្មានស្រោមដូច្នេះទាញជើងរបស់នាងឱ្យនៅជាមួយគ្នា។ គាត់បានសួរនាងថាហេតុអ្វីបានជានាងធ្វើបែបនេះហើយនាងបានឆ្លើយថានាងចង់អោយគាត់ពាក់ស្រោមអនាម័យ។ គាត់បានឈប់ដាក់ស្រោមអនាម័យ - នាងបានគូសដោយដៃរបស់នាងដើម្បីប្រាកដថាវាបានត្រឹមត្រូវហើយការរួមភេទនៅតែបន្ត។ លោកស្រី Ardin ពិពណ៌នាអំពីអារម្មណ៍របស់គាត់នៅពេលនេះថាគ្រាន់តែចង់ធ្វើឱ្យវាចប់។

នាងបានពិនិត្យម្តងទៀតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាស្រោមអនាម័យនៅខាងស្តាំហើយត្រូវបានធានាថាវាត្រឹមត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណាបន្ទាប់ពីលោកអាស្សានចេញទឹកកាមហើយឃើញថាស្រោមអនាម័យនៅទទេហើយមានអារម្មណ៍ថាមានអ្វីមួយកំពុងរត់ចុះជើងរបស់នាង។

បន្ទាប់ពីយប់នេះលោកស្រី Ardin បានបដិសេធមិនរួមភេទជាមួយលោក Assange ដែលបានបន្តការជឿនលឿននៅពីរបីយប់បន្ទាប់។ មិត្តរួមការងារជាបុរសត្រូវបានស្នើសុំម្តងហើយម្តងទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយប្រសិនបើនាងចង់អោយលោក Assange ផ្លាស់ទៅរស់នៅកន្លែងផ្សេងហើយនាងបដិសេធម្តងហើយម្តងទៀត។

លោក Assange ផ្ទាល់បានផ្តល់សក្ខីកម្មថាលោកស្រី Ardin បានអញ្ជើញគាត់ឱ្យដេកនៅលើគ្រែរបស់គាត់ដែលគាត់បានធ្វើឱ្យឈានដល់ដំណាក់កាលដំបូងគឺថាពួកគេបានរួមភេទច្រើនដងហើយថានាងបានឈានដល់ចំណុចកំពូលពីរដង។ ពួកគេទាំងពីរនាក់បានរាយការណ៍ថាអ្នកស្រីអាឌីនបានចង្អុលទៅកន្លែងសើមនៅលើសន្លឹក។ ដែលនាងបាននិយាយថាតើអ្នកឬ? លោកឆ្លើយថា៖ «ទេមិនមែនទេ!

នៅពេលមួយគាត់បានបរិភោគនំសាំងវិចបែបប្រពៃណីមួយនៃនំប៉័ងរឹង - ស៊ុយអែត - ជាមួយឈីសហើយដោយមិនបាននិយាយអ្វីទាំងអស់ពេញមួយពេលអាហារពេលល្ងាចនាងបានសួរគាត់ថាតើគាត់ចូលចិត្តទេ។ គាត់បានទៅដល់ហើយបានចិញ្ចឹមនាង។ មន្រ្តី MI5 ម្នាក់កំពុងឃ្លាំមើលហាន់អាន់ឌើរចម្ងាយតែ ១០ ហ្វីតពីស្ថានទូតដែលលោក Assange បាននិយាយជាមួយអ្នកយកព័ត៌មានអ្នកសង្កេតការណ៍ក្នុងឆ្នាំ ២០១៤។ (រូបថត Jacques Hyzagi និង Emily Lembo)

ការបកស្រាយរបស់គាត់គឺជាការស្អប់ខ្ពើមហើយអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះគាត់: ប្រហែលជានាងកំពុងព្យាយាមចង្អុលបង្ហាញថាតើការរួមភេទពិតជាគួរឱ្យស្រឡាញ់។

លោក Assange បានស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់លោកស្រី Ardin រហូតដល់ថ្ងៃសុក្រស្អែកឡើងហើយនិយាយនៅក្នុងរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីសថាពួកគេនៅតែបន្តដេកនៅលើគ្រែដដែលមិនមានការរួមភេទទៀតទេប៉ុន្តែពួកគេមានទំនាក់ទំនងផ្លូវភេទ។

នៅក្នុងការសួរចម្លើយគាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទបំបែកស្រោមអនាម័យដោយចេតនាដែលគាត់និងអ្នកស្រីអាដារិនបានប្រើហើយគាត់បានឆ្លើយតបថានោះមិនមែនជាការពិតទេ។

គាត់ត្រូវបានគេសួរថាតើគាត់បានពិនិត្យមើលស្រោមអនាម័យមុនពេលរួមភេទហើយឆ្លើយថាៈខ្ញុំមិនមានទម្លាប់ពិនិត្យមើល [ស្រោមអនាម័យ] មុនពេលខ្ញុំដាក់វាទេ។ នៅពេលសួរថាអ្នកណាដោះស្រោមអនាម័យគាត់និយាយថាគាត់មិនចាំទេប៉ុន្តែវាមិនធម្មតាទេដែលស្ត្រីធ្វើដូច្នេះ។

Kajsa បាននិយាយថាចំណាប់អារម្មណ៍ដែលនាងទទួលបានគឺអាណាយល់ថាវាមិនល្អប៉ុន្តែមិនគួរឱ្យភ័យខ្លាចឬគំរាមកំហែងទេ។

ផ្អែកលើរឿងរ៉ាវរបស់អាណានៅពេលនាងទូរស័ព្ទមកខ្ញុំនាងបាននិយាយថាយើងបានរួមភេទហើយអ្វីដែលបានកើតឡើងហើយនាងមិនបាននិយាយអំពីការរំលោភណាមួយទេ ... នាងមិនចង់ទៅជួបប៉ូលីសទេ។ អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំគឺថានាង [Ardin] មិនបានជួបរឿងនេះធ្ងន់ធ្ងរទេតែបែរជាខឹងទៅវិញ។

—Donald Bostrom, ទំព័រ ៦០

នាង [Ardin] និយាយលេងជាមួយ Julian ដោយនិយាយថាគាត់ជាបុរសចម្លែក។ ភ្លាមៗនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រគាត់បានទៅហើយគាត់កំពុងអង្គុយនៅក្នុងបន្ទប់ទឹកជាមួយកុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់គាត់។ Um..she លេងសើចខ្លាំងហើយគ្រោតគ្រាតប៉ុន្តែតាមរបៀបកំប្លែងមួយ ... ហើយនៅឯពិធីជប់លៀងត្រីអាឌីនងាកទៅអាសានហើយនិយាយថាខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រហើយអ្នកបានទៅហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបោះបង់ចោល។ ពាក្យនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំលោតបន្តិច។ អ៊ំ…ហេតុអ្វីបានជានាងមានអារម្មណ៍បោះបង់ចោលប្រសិនបើអ្នកឃើញក្នុងគំនិតខ្ញុំពួកគេមិនមានទំនាក់ទំនងអ្វីទេប៉ុន្តែនាងបាននិយាយថានាងមានអារម្មណ៍ថាត្រូវគេបោះបង់ចោល។

—Donald Bostrom

វាជាព្យុះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ស្ត្រីនៅជុំវិញគាត់។ ខ្ញុំមានន័យថាវាកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានវិនាទី។ វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់។

- ដូណាល់ បូស្តុម, ទំព័រ ៦១

ខ្ញុំអាចនិយាយបានថាស្ត្រីភាគច្រើនលើសលប់ដែលចូលមកជិតគាត់ទើបតែដួលរលំ។ ពួកគេទើបតែដួល។

- ដូណាល់ បូស្តុមទំព័រ ៥៣

គាត់ធ្វើបាបខ្ញុំជាមនុស្សដែលមានចំណេះដឹងនិងពូកែ។ ហើយគាត់មានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកផ្លូវរបស់គាត់ប្រសិនបើគាត់កំពុងដើរជុំវិញទីក្រុងពីព្រោះគាត់មានការសន្ទនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ... ហើយគាត់ពិតជាខ្លាំងណាស់ ... ខ្ញុំចង់និយាយថាគាត់មានចិត្តល្អ។

- ជូហានណាន់វ៉ាលស្តុមទំព័រ ៣១

មិត្តភាពអស់ពីចិត្ត…នាងចង់ថែរក្សា Julian ។

- ជូហានណាន់វ៉ាលស្តុមទំព័រ ៣៨

សំណួរៈតើនាងធ្លាប់បង្ហាញពីបំណងចង់ឱ្យគាត់ផ្លាស់ចេញពីផ្ទះរបស់នាងទេ?

ចៈខ្ញុំបានសួរនាងរាល់ថ្ងៃតាមពិតនាងមិនបាននិយាយថាទេគាត់អាចបន្តនៅជាមួយខ្ញុំបាន។

- ចូហាននវ៉ាឡាន់ស្តុម ទំព័រ ៣៩

ប្រទេសស៊ុយអែតជាអ្នកមានគំនិតតាំងពីសម័យថ្មនៅពេលដែលបុរសរស់នៅក្នុងជង្រុកជាមួយសត្វហើយបានចូលក្នុងផ្ទះនៅពេលវាដល់ពេលដែលត្រូវធ្វើឱ្យស្ត្រីមិនគ្រប់អាយុ។ ស្ត្រីមានទំនោរទៅជាអ្នកឈ្លានពានខាងផ្លូវភេទ។

ថ្ងៃសុក្រទី ១៣ សីហាលោកអាស្សានបានរួមភេទជាមួយលោកស្រីអាដារិនហើយនៅថ្ងៃបន្ទាប់គាត់នឹងនិយាយ។ លោកស្រី Ardin បានធ្វីតពីរដងបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុក្រោយមកត្រូវបានកំណត់ថាជាការវាយដំ។

ទី ១ នៅថ្ងៃទី ១៤ សីហានាងធ្វីតថាៈជូលានចង់ទៅជប់លៀងត្រីក្រៀល? តើមានអ្នកណាមានកន្លែងទំនេរនៅយប់នេះឬថ្ងៃស្អែកទេ?

នៅម៉ោង ២ រសៀលថ្ងៃទី ១៥ សីហានាងបាននិយាយខ្លីថានាងកំពុងអង្គុយនៅខាងក្រៅដើរលេងជាមួយមនុស្សឆ្លាតបំផុតនៅលើភពផែនដី។

នៅពេលដែលរបាយការណ៍របស់ប៉ូលីសត្រូវបានដាក់, ធ្វីតបានបាត់ប៉ុន្តែអ្នកសរសេរប្លុកនៅតែរក្សាទុក។

***

ពីរបីសប្តាហ៍មុនពេលដែលលោក Assange ត្រូវបានគ្រោងនឹងធ្វើបាឋកថាពិសេសនេះនៅទីក្រុងស្តុកខុលស្ត្រីជនជាតិស៊ុយអែត ២០ នាក់ដែលមានឈ្មោះសូហ្វៀវីលែនកំពុងមើលបទសម្ភាសន៍តាមទូរទស្សន៍ជាមួយគាត់។ នាងបានរកឃើញគាត់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្លាហាននិងគួរឱ្យសរសើរ។ អស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍នាងបានតាមដានរបាយការណ៍របស់លោកអាស្សានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់និងអានអត្ថបទនិងបទសម្ភាសន៍ជាច្រើន។ នៅល្ងាចមួយពេលនាងអង្គុយនៅផ្ទះហ្គូហ្គីលីងឈ្មោះរបស់គាត់នាងបានដឹងថាគាត់កំពុងធ្វើដំណើរមកប្រទេសស៊ុយអែតដើម្បីថ្លែងតាមការអញ្ជើញរបស់លោកសូវៀយ៉ាម៉ុមការ៉ាកាប៊ឺរឃឺរ៉ូសេន (បងប្អូននៃគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យសង្គម) ។

លោកស្រីបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅលេខាធិការសារព័ត៌មានរបស់ពួកគេគឺអាណាអាឌីនដោយផ្តល់ជំនួយដល់ភារកិច្ចដែលទាក់ទងនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះជាថ្នូរនឹងកៅអីសម្រាប់ទស្សនិកជន។ នៅថ្ងៃនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺថ្ងៃទី ១៤ ខែសីហាលោកស្រី។ Wilen បានមកដល់ហើយបានជួបទាំងលោកស្រី Ardin និងលោក Assange ផ្ទាល់នៅខាងក្រៅអាគារ។ ជូលៀនក្រឡេកមើលសូហ្វីយ៉ាដោយការបញ្ចេញមតិគួរឱ្យសើច។ នាងទទួលបានអារម្មណ៍ដែលគាត់មិនមានអារម្មណ៍ថានៅក្នុងអាវរងាពណ៌ផ្កាឈូកភ្លឺរបស់នាងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់ដែលស្លៀកពាក់ពណ៌ប្រផេះ។

អ្នកស្រីវីលែនត្រូវបានលោកអាឌិនស្នើភ្លាមៗដើម្បីទិញខ្សែកាបមួយសម្រាប់លោកអាស្សាន។ (ហេកឃឺរដ៏ល្បីល្បាញបំផុតនៅលើពិភពលោកមិនបានយកខ្សែសម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់គាត់ទៅនិយាយពិសេសនេះទេ។ នៅពេលក្រោយយើងរៀនគាត់ក៏មិនបានយកឆ្នាំងសាកទេ) ។

បិទនាងបានទៅ។ នាងបានបង់ពន្ធនៅជុំវិញស្តុករហូតដល់នាងរកឃើញហាងកុំព្យូទ័រមួយដែលបើកហើយមានខ្សែត្រឹមត្រូវ។ នាងបានត្រឡប់មកវិញ។ លោក Assange មិនបានអរគុណនាងចំពោះការខិតខំរបស់នាងទេ។ លោកស្រីបានកត់សម្គាល់អំពីរឿងនេះ។

បន្ទាប់ពីការបង្រៀនលោក Assange ត្រូវបានព័ទ្ធជុំវិញដោយក្រុមអ្នកកាសែតជាច្រើនហើយលោកស្រីវីលែនបានចេញទៅក្រៅហើយអង្គុយនៅក្រោមម្លប់រង់ចាំការសម្ភាសន៍ចប់។ នេះចំណាយពេលច្រើនម៉ោង។ ទីបំផុតនាងបានheថាលោក Assange និងម្ចាស់ផ្ទះរបស់គាត់បានទៅភោជនីយដ្ឋានមួយ។ បន្ទាប់មកនាងបានសួរថាតើនាងអាចមកបានដែរឬអត់ព្រោះនាងបានជួយទិញខ្សែកាប។ ក្រោយមកទៀតដឹងថាអ្នកដែលចូលរួមជាផ្លូវការក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចនិងការធ្វើបទបង្ហាញរបស់លោក Assange មានការភាន់ច្រលំថាតើក្មេងស្រីនៅក្នុងអាវយឺតពណ៌ផ្កាឈូកនោះជាអ្នកណាហើយនាងមកពីណា។ ពួកគេទាំងអស់និយាយថានាងជាមនុស្សចម្លែកហើយពួកគេមានអារម្មណ៍ចង់ដឹងចង់ឃើញពីនាង។

មិត្តភក្តិរបស់លោកស្រីវីលវេនបានប្រាប់ប៉ូលីសថានាងបានទទួលអត្ថបទពីនាងនៅថ្ងៃបង្រៀនដែលអានថាៈគាត់មើលមកខ្ញុំ។

នៅភោជនីយដ្ឋានលោកស្រីវីលែនបានរុំព័ទ្ធជុំវិញលោកអាស៊ាន។ របាយការណ៍ប៉ូលីសកត់សំគាល់ៈគាត់បានមើលនាងឥឡូវនេះនិងបន្ទាប់មកពេញមួយអាហារពេលល្ងាច។

នៅពេលមួយគាត់កំពុងញ៉ាំនំសាំងវិចបែបប្រពៃណី បំបែក - ខ្ចប់នំប៉័ងរឹង - ជាមួយឈីសហើយដោយមិនបាននិយាយមួយម៉ាត់ពេញពេលអាហារពេលល្ងាចនាងបានសួរគាត់ថាតើគាត់ចូលចិត្តទេ? គាត់បានទៅដល់ហើយចិញ្ចឹមនាង។

បន្ទាប់មកលោក Assange ចាប់ផ្តើមមានបញ្ហាខ្សែកាបម្តងទៀត - គាត់បាននិយាយថាគាត់ត្រូវការឆ្នាំងសាក។ អ្នកស្រីវីលែនបាននិយាយថាអ្នកស្រីអាចរកវាបានសម្រាប់គាត់ដូចដែលអ្នកស្រីបានទទួលខ្សែកាបមុន។ បាទ / ចាសអ្នកបានទទួលខ្សែកាបរបស់ខ្ញុំ! គាត់បាននិយាយថាការកាន់របស់នាងនៅទូទាំងត្រឡប់មកវិញរបស់នាង។

សូហ្វៀបានរកឃើញភាពលួងលោមនេះដូចដែលវាច្បាស់ថាគាត់កំពុងចែចង់ជាមួយនាង។

បន្ទាប់ពីទទួលទានអាហាររួចលោក Assange លោកស្រី Wilen និងបុរសទីបី (Donald Bostrom) បានទៅទិញឆ្នាំងសាកសម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់លោក Assange ។ លោកបូស្តុមបានសួរទៅលោកអាស្សានថាតើគាត់ចង់ទៅជាមួយគាត់ដើម្បីជួយផ្លាស់ទីគ្រឿងសង្ហារិមនៅឯផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់គាត់ទេខណៈពេលដែលអ្នកស្រីវីលបានអញ្ជើញគាត់ទៅកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការ - សារមន្ទីរប្រវត្តិសាស្រ្តធម្មជាតិ។ អ្នកអាចនិយាយថាជោគវាសនារបស់លោក Assange ត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់នៅពេលគាត់បដិសេធមិនផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងសង្ហារិមហើយផ្ទុយទៅវិញបានទៅជាមួយលោកស្រីវីល។ ពួកគេបានទៅស្ថានីយ៍រថភ្លើងក្រោមដីដែលជាកន្លែងដែលអ្នកស្រីវីលឡេនបានទិញសំបុត្រគាត់ (លេខ ១០៧ ក្រូន័រស៊ុយអែត) នៅពេលដែលលោកអាស្សាន់បាននិយាយថាគាត់គ្មានសាច់ប្រាក់ហើយមិនចង់ប្រើកាតឥណទានក្នុងករណីដែលគាត់ត្រូវបានគេតាមដាន។

ពួកគេបានទៅសារមន្ទីរហើយរង់ចាំខ្សែភាពយន្តដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្តើម។ នៅខាងក្នុងរោងកុនពួកគេបង្កើតបានជាច្រើន។ បន្ទាប់មកពួកគេបានចេញទៅខាងក្រៅកន្លែងដែលលោក Assange បានដេកលក់នៅលើស្មៅរយៈពេល ២០ នាទី។ លោកស្រីវីលវេនបានសួរលោកអាស្សាន់ថាតើពួកគេនឹងជួបគ្នាទៀតទេហើយគាត់បាននិយាយថាមែនបន្ទាប់ពី kraftskiva (ពិធីជប់លៀង crayfish) គាត់ត្រូវទៅចូលរួមនៅផ្ទះរបស់លោកស្រី Ardin ។

ថ្ងៃទី ១៤ ខែសីហាគឺជារាត្រីថ្ងៃសៅរ៍។ លោក Assange បាននិយាយលាលោកស្រី Wilen ហើយបានទៅចូលរួមពិធីជប់លៀងត្រីក្រៀល។

នាងបានសួរថា“ តើអ្នកកំពុងពាក់អ្វីទេ?” គាត់បានឆ្លើយថា“ អ្នក” ។ យ៉ររបស់ស្ថានទូតអេក្វាទ័រដែល Julian Assange បានធ្វើសន្និសីទសារព័ត៌មាន។ (រូបថតៈ Jacques Hyzagi និង Emily Lemb)

មានឈុតមួយពីគណបក្សដែលបង្ហាញពីបញ្ហាសង្គម - នយោបាយ។

វាត្រូវបានពិពណ៌នាដោយអ្នកកាសែត Johann Wahlstrom ដែលបានព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតដើម្បីព្រមានលោក Assange អំពីការជាប់ទាក់ទងរបស់គាត់ជាមួយស្ត្រីដោយរំremកគាត់ពីចំនួនបុរសដែលងាយរងគ្រោះខាងនយោបាយដែលត្រូវបានធ្វើដោយអន្ទាក់ទឹកឃ្មុំនៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ លោកមានប្រសាសន៍ថាលោក Assange បានស្តាប់និងយល់ព្រមហើយបានសន្យាថាលោកនឹងមានការប្រុងប្រយ័ត្ន។

រៀបរាប់អំពីពិធីជប់លៀងត្រីក្រឹមត្រីលោកវ៉ាឡិនស្តុមមានប្រសាសន៍ថាវាជាល្ងាចដ៏កក់ក្តៅនិងរួសរាយរាក់ទាក់គ្មានអ្វីដែលគួរអោយស្អប់នោះទេលើកលែងតែមួយភ្លែតដែលលេចធ្លោក្នុងការចងចាំរបស់គាត់។ មានមិត្តរបស់អាណាអាដាឌីនដែលអង្គុយនៅឆ្ងាយពីខ្ញុំហើយដែលបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថានាងជាស្រីស្រលាញ់ស្រីហើយនាងមានការឈ្លានពានដ៏សំខាន់ប្រឆាំងនឹងបុរសទូទៅ។ នាងបាននិយាយអ្វីមួយនៅតាមខ្សែបន្ទាត់…ល្អនាងបានស្រែកកាត់តុទៅអាណាថា“ នៅពេលក្រោយសូមឱ្យមានពិធីជប់លៀងដោយគ្មានបុរសណាម្នាក់ ... ' ខ្ញុំចាំឃ្លា។ លោក Wahlstrom បានលើកវាឡើងជាមួយលោកស្រី Ardin ហើយជាជាងច្រានចោលវាលោកស្រីបាននិយាយថា“ មែនហើយគឺល្អនៅពេលដែលស្ត្រីអាចរួមគ្នាដោយខ្លួនពួកគេហើយ…មានភាពរឹងមាំជាមួយគ្នា…មានរឿងដូចនោះ។ ”

ប្រទេសស៊ុយអែតជាអ្នកមានវ័យចំណាស់តាំងពីយុគសម័យថ្មនៅពេលដែលបុរស (ខ្ញុំមិនធ្វើវាឡើង) រស់នៅក្នុងជង្រុកជាមួយសត្វហើយបានចូលក្នុងផ្ទះនៅពេលវាដល់ពេលដែលត្រូវធ្វើឱ្យស្ត្រីមិនគ្រប់អាយុ។

យោងតាមប្លក់មួយដែលនិយាយអំពីនយោបាយផ្លូវភេទនិងច្បាប់រំលោភរបស់ស៊ុយអ៊ែតបុរសជនជាតិស៊ុយអែតមានលក្ខណវប្បធម៍ក្លាយជាពិធីជប់លៀងអកម្មជាងនៅក្នុងការផ្លាស់ប្តូរផ្លូវភេទនិងស្នេហា។ បុរសជនជាតិស៊ុយអែតម្នាក់អាចសួរស្ត្រីជនជាតិស៊ុយអែតបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទថាហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនស្នើសុំលេខរបស់ខ្ញុំ?

ស្ត្រីមានទំនោរទៅជាអ្នកឈ្លានពានខាងផ្លូវភេទ។

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមស្ត្រីនិយមរបស់ស្ទេកឡាសសុន សាក់រូបនាគ trilogy ឧក្រិដ្ឋកម្ម (ដែលមានចំណងជើងថាបុរសដែលស្អប់ស្ត្រី) អ្នកអាចចាំបានថាអ្នកកាសែតបុរសឈ្មោះមីឡៃប្លូមវីស្គីនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ដបានភ្ញាក់ឡើងនៅពេលឃើញលីសថេតសាឡិនអាក្រាតដើរច្របាច់កគាត់ហើយសូម្បីតែនៅពេលនោះមើលទៅគួរឱ្យធុញទ្រាន់គាត់បានសួរនាងម្តងទៀតថាតើនាង នេះជាអ្វីដែលនាងចង់បាន។

***

នៅយប់ថ្ងៃទី ១៤ ខែសីហាលោក Assange បាននិយាយលាលោកស្រី Wilen បន្ទាប់ពីការជួបជុំពេលរសៀលរបស់ពួកគេហើយបានទៅចូលរួមពិធីជប់លៀងត្រីក្រឹមរបស់លោកស្រី Ardin ។ លោកនិងលោកស្រី Wilen បានទាក់ទងគ្នាតាមរយៈសារតាមទូរស័ព្ទក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃទៀតជាមួយលោកស្រី Wilen កាន់តែមានអារម្មណ៍តានតឹងដែលលោក Assange ពិបាកក្នុងការទាក់ទងឬធ្វើផែនការយ៉ាងរឹងមាំ។ ថ្ងៃច័ន្ទទី ១៦ ខែសីហាគូទាំងពីរជួបគ្នាចុងក្រោយ។ ពួកគេចាប់ផ្តើមបង្កើតជាថ្មីនៅក្នុងឧទ្យានហើយសំរេចចិត្តទៅផ្ទះរបស់នាង។ ពួកគេត្រូវយករថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរដែលគួរឱ្យខ្លាច រថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរ ពីភាគកណ្តាលទីក្រុង Stockholm ទៅជាយក្រុងEnköpingរបស់នាង។ ហើយជាថ្មីម្តងទៀតនាងត្រូវបង់ប្រាក់សម្រាប់សំបុត្ររថភ្លើងរបស់គាត់ (ក្រូរ័រស៊ុយអ៊ែត ១០៧) ។

ក្នុងស្ថានភាពនេះយ៉ាងហោចណាស់មានស្ត្រីម្នាក់យ៉ាងហោចណាស់ក៏ស្រមៃអំពីការហៅទូរស័ព្ទនេះដែរ៖

សួស្តី? ភ្នាក់ងារ​ស៊ើប​ការសម្ងាត់? តើអ្នកចង់បានលោក Assange នេះទេ? ខ្ញុំទើបតែទុកគាត់នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃវេននីស្តានៅស្តាន់តាផន ... មែនហើយគឺច្រកចេញចូលខាងជើងខាងជើងស្ត្រេសភ្លែន…

គាត់គួរតែយកសាច់ប្រាក់ខ្លះ។

នៅពេលរថភ្លើងដឹកអ្នកដំណើរយឺត ៗ បញ្ជូនបក្សីស្នេហ៍ទៅទិសដៅរបស់ពួកគេផ្កានោះបានរលត់ហើយ។ ពួកគេបានដោះស្បែកជើងនិងរបស់របរនៅចន្លោះពួកវាមិនមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅទៀតទេនេះបើយោងតាមសក្ខីកម្មរបស់អ្នកស្រីវីល។

ពួកគេបានរៀបចំខ្លួននៅក្នុងបន្ទប់គេងប៉ុន្តែនាងចង់ដុសធ្មេញរបស់នាង។ វាជាកណ្តាលអធ្រាត្រងងឹតនៅខាងក្រៅហើយពួកគេបានឈរដុសធ្មេញជាមួយគ្នាដែលមានអារម្មណ៍ថាមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់នឹងផ្ទះ។

ពួកគេស្រាតហើយចូលគេង។ រយៈពេលជាច្រើនម៉ោងបន្ទាប់លោក Assange មានការលំបាកក្នុងការទទួលបានការឡើងរឹងរបស់លិង្គជូតលិង្គរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងលោកស្រីវីលវេនម្តងហើយម្តងទៀតហើយចុងក្រោយគាត់និយាយថាគាត់ចង់ចូលគេង។

Cash ជញ្ជីងប្រាក់ដើមទ្រូងនិងការគោរពបូជារូបព្រះបានយកជញ្ជីងទាំងនោះចេញ› ។

របាយការណ៍នេះពណ៌នាពីអារម្មណ៍របស់អ្នកស្រីវីលែនលម្អិត។

នាងមានអារម្មណ៍បះបោរនិងភ្ញាក់ផ្អើល។ វាកើតឡើងភ្លាមៗ។ ការសម្តែងយូរមកហើយបន្ទាប់មកគ្មានអ្វីសោះ។ នាងបានសួរថាតើមានអ្វីខុសនាងមិនយល់ទេ។ គាត់បានទាញគ្របលើខ្លួនគាត់បានប្រែទៅជាហើយដេកលក់។ …នាងដេកលក់អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយឆ្ងល់ថាមានអ្វីបានកើតឡើងហើយបានផ្ញើរសារទៅមិត្តភក្តិរបស់នាង។ គាត់ដេកនៅក្បែរស្រមុករបស់នាង។ នាងច្បាស់ជាដេកលក់ដូចពេលដែលនាងភ្ញាក់ពីដំណេកហើយពួកគេកំពុងរួមភេទ។

នាងបានទទួលស្រោមអនាម័យមុនហើយដាក់វានៅក្បែរគ្រែ។ គាត់បានយល់ព្រមដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រើស្រោមអនាម័យប៉ុន្តែបានប្តូរវេនគ្នាថាគាត់ពេញចិត្តនាងចំពោះជ័រ។ គាត់លែងមានបញ្ហាជាមួយនឹងការឡើងរឹងរបស់លិង្គ។ ពួកគេបានដេកលក់ហើយនៅពេលពួកគេភ្ញាក់ឡើងពួកគេបានរួមភេទម្តងទៀត។ បន្ទាប់មកគាត់បានសុំទឹកក្រូចនិងទឹកឱ្យនាង។ នាងត្រូវទៅហាងហើយទិញអាហារពេលព្រឹក។ នៅពេលនាងត្រឡប់មកវិញពួកគេរួមភេទម្តងទៀត។ នាងបានកត់សម្គាល់ឃើញថាស្រោមអនាម័យមិនត្រឹមត្រូវទេហើយពួកគេក៏ដេកលក់ម្តងទៀត។ នៅពេលនាងភ្ញាក់គាត់នៅខាងក្នុងនាង។ នាងបានសួរថា: តើអ្នកកំពុងពាក់អ្វីទេ? គាត់ឆ្លើយថាៈអ្នក។

កំណត់ចំណាំនៅទីនេះនៅពេលមួយលោកស្រីវីលែនបានផ្ញើរសារទៅមិត្តម្នាក់ថានាង ពាក់កណ្តាលដេកលក់ , នៅពេលដែលរឿងនេះបានកើតឡើង; មានន័យថាដេកលក់ពាក់កណ្តាលមិនមែនដេកលក់ទេ។

នាងមិនដែលរួមភេទដោយគ្មានស្រោមអនាម័យពេញមួយជីវិតរបស់នាងទេហើយបានប្រាប់លោកអាស្សានថានាងខ្លាចមានផ្ទៃពោះ។ គាត់និយាយបែបកំប្លែងថាប្រសិនបើនាងមានកូនគាត់នឹងសងប្រាក់កម្ចីរបស់សិស្សហើយពួកគេអាចដាក់ឈ្មោះទារកនោះថាអាហ្គានីស្ថាន។

នាងបានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ហើយគាត់បាននិយាយថាគាត់ត្រូវបានគេធ្វើតេស្ត៍កាលពីបីខែមុន។ នាងនិយាយពាក្យចំ ៗ ទៅកាន់គាត់ដោយនិយាយបែបកំប្លែង។

គាត់មានការប្រជុំមួយ - នាងបាននាំគាត់ទៅស្ថានីយរថភ្លើងហើយជាថ្មីម្តងទៀតបានបង់ថ្លៃសំបុត្ររបស់គាត់។

លោកស្រីវីលវេនមានបទពិសោធន៍ភ័យរន្ធត់បន្ទាប់ពីលោក Assange បានចាកចេញ។ នាងបានលាងសម្អាតសន្លឹករបស់នាងហើយអំពាវនាវឱ្យឈឺដើម្បីធ្វើការ។ នាងចង់សម្អាតនិងលាងសម្អាតអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងឱ្យឆ្ងាយ។ មានទឹកកាមនៅលើសន្លឹកហើយនាងគិតថាវាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

នៅពេលនាងនិយាយជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាងបន្ទាប់មកនាងយល់ថានាងបានរងគ្រោះដោយសារឧក្រិដ្ឋកម្ម។ នាងបានទៅមន្ទីរពេទ្យ Danderyd ហើយពីទីនោះទៅ Sodersjukhuset (មន្ទីរពេទ្យមួយទៀត។ ) នៅទីនោះនាងត្រូវបានពិនិត្យនិងធ្វើតេស្តដោយប្រើឧបករណ៍ចាប់រំលោភ។

ប្រទេសស៊ុយអែតគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពជ្រុលនិយមនិយមស្រីជាមួយនឹងការពង្រីកច្បាប់រំលោភ 'ដែលបានបណ្តាលឱ្យមានការរំលោភសេពសន្ថវៈដែលត្រូវបានរាយការណ៍នៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតកើនឡើង ១៧០ ភាគរយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ នៅពេលដែលច្បាប់ត្រូវបានពង្រីក។ ស៊ុយអែតរាយការណ៍ពីការចាប់រំលោភច្រើនជាងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប។

នៅថ្ងៃទី ១៧ ខែសីហាលោកវ៉ាឡិនស្តុមបានផ្ញើរសារទៅលោកស្រីអាដារិនដោយសួរថាតើលោកអាស្សាននៅទីណា។ នាងបានផ្ញើរសារមកវិញថាៈគាត់មិននៅទីនេះទេ។ គាត់មានគំរោងគេងជាមួយក្មេងស្រី cashmere រាល់យប់តែមិនបាន។ ប្រហែលជាគាត់ទាញវាចេញកាលពីយប់មិញ។

ក្រោយមកនាងបានបន្ថែមថាសាច់ប្រាក់ដើមទ្រូងនិងការថ្វាយបង្គំរូបព្រះបានយកជញ្ជីងហើយនាងវិល្លិនមិនទាន់មានសតិគ្រប់គ្រាន់នៅឡើយ។

អ្នកសរសេរប្លក់បានចង្អុលបង្ហាញថាប្រសិនបើលោកស្រី Ardin មានអារម្មណ៍ថាលោក Assange គឺជាឧក្រិដ្ឋជនផ្លូវភេទហើយជាពិសេសប្រសិនបើគាត់ជាមនុស្សស្រីនិយមហេតុអ្វីបានជានាងមិនព្រមាននាង Wilen?

***

ការប៉ះប្រដាប់បន្តពូជរបស់ស្ត្រីដែលអ្នកកំពុងកាន់ឬអ្នកដែលកំពុងដេកជាមួយប្រដាប់ភេទរបស់អ្នកអាចជាប់ពន្ធនាគារដល់ទៅ ៤ ឆ្នាំ។ រួមភេទជាមួយនារីដែលអ្នកកំពុងកាន់ឬអ្នកដែលកំពុងដេកលក់នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមអាចជាប់ពន្ធនាគារពី ២ ទៅ ៦ ឆ្នាំ។

ដកស្រង់ចេញពីប្លក់ច្បាប់នៃប្រទេសស៊ុយអែត Erling Hellenas

ប្រទេសស៊ុយអែតត្រូវបានអ្នករិះគន់មួយចំនួននិយាយថាជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពជ្រុលនិយមនិយមស្រីជាមួយនឹងច្បាប់ចាប់រំលោភដែលមិនធ្លាប់មានដែលបានធ្វើឱ្យអត្រាការចាប់រំលោភរបស់ប្រទេសស៊ុយអែតកើនឡើង ១៧០ ភាគរយចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ នៅពេលដែលច្បាប់នេះត្រូវបានពង្រីក។ ស៊ុយអែតរាយការណ៍ពីការចាប់រំលោភច្រើនជាងបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុប។

ច្បាប់បច្ចុប្បន្នចែងថាការរួមភេទជាមួយមនុស្សដែលមិនដឹងខ្លួនការគេងមិនស្កប់ស្កល់ឬរដ្ឋដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយគ្រឿងញៀនការឈឺការរងរបួសលើរាងកាយឬការរំខានខាងផ្លូវចិត្ត ... ពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម។

សេតបាននិយាយថាបញ្ហានៃជំងឺគឺជាចំណុចសំខាន់សម្រាប់សូហ្វីហើយមុនពេលពួកគេរួមភេទជាលើកដំបូងពួកគេទាំងពីរបានធ្វើតេស្តរកមើលជំងឺ (ការរួមភេទ) ហើយបានផ្លាស់ប្តូរលទ្ធផលនៃការធ្វើតេស្ត។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំកន្លះដែលពួកគេនៅជាមួយគ្នាពួកគេមិនរួមភេទដោយគ្មានស្រោមទេក្នុងឱកាសណាមួយ។ វាគឺសម្រាប់ Sofia ដែលមិនអាចគិតបាន។ សេតបាននិយាយថានេះគឺជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់ពួកគេ។ គាត់បាននិយាយថាវាជាការយល់ដឹងរបស់គាត់ដែលថា Sofia មិនដែលរួមភេទជាមួយអ្នកណាម្នាក់ដោយមិនប្រើស្រោមអនាម័យទេ។

សាក្សី៖ សេតប៊ិនសុនអតីតសង្សារសូហ្វីវីលែន។ ទំព័រ ៧២

***

ដូច្នេះខ្ញុំបានទទួលទូរស័ព្ទហើយដូណាល់បាននិយាយថាតើអ្នកកំពុងអង្គុយទេ? គាត់បាននិយាយថាជូលានត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈដោយក្មេងស្រីសូហ្វីយ៉ា ... ហើយអាណាន់និយាយមិនពិតចំពោះអ្វីដែលសូហ្វីយ៉ាបានប្រាប់នាង ... ហើយសម្រាប់ហេតុផលជាច្រើននាងជឿលើអ្វីដែលសូហ្វីយ៉ានិយាយ ... ហើយពួកគេនឹងជួប។

- ចូហានវ៉ាឡិនស្តុម

ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាអាណាបាននិយាយថាសូហ្វីយ៉ាបានតវ៉ាខ្លាំងហើយច្បាស់ហើយគាត់តូចចិត្ត។ គាត់បាននិយាយថា“ នាងមិនបានធ្វើទេ” ។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថានោះគឺជាការកុហកសុទ្ធសាធបរិសុទ្ធ។

—Donald Bostrom, ទំព័រ ៦៤

អ្នកស្រីវីលែនបានតូចចិត្តកាន់តែខ្លាំងឡើងហើយគាត់ខ្លាចថាគាត់បានឆ្លងមេរោគអេដស៍ * ពីលោកអេសសាន់។ នាងបានទូរស័ព្ទមកគាត់ម្តងហើយម្តងទៀតថានាងចង់អោយគាត់ទៅធ្វើតេស្តរកមេរោគអេដស៍។ គាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងធ្វើដូច្នេះប៉ុន្តែមិនស្ថិតនៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនេះទេ - ស្ថិតក្រោមសម្ពាធ។ បន្ទាប់មកនាងបានទូរស័ព្ទទៅលោកស្រី Ardin ហើយបានប្រាប់នាងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងរវាងនាងនិងលោក Assange ។ លោកស្រី Ardin មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងហើយបានដើរតួនាទីការពារលោកស្រី Wilen ។ លោកស្រី Ardin បានអមដំណើរលោកស្រី Wilen ទៅកាន់ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសនៅថ្ងៃទី ២០ ខែសីហាដោយដើរតួជាអ្នកគាំទ្រ។ ពួកគេទាំងពីរនាក់មិនមានបំណងដាក់បន្ទុកបទឧក្រិដ្ឋណាមួយប្រឆាំងនឹងលោកអាស្សានឡើយ។ ពួកគេចង់បង្ខំគាត់ឱ្យធ្វើតេស្តអេដស៍។ នៅពេលពួកគេនៅឯស្ថានីយ៍ប៉ូលីសហើយបានប្រាប់រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេស្នងការប៉ូលីសស្រីបានប្រាប់ពួកគេថារឿងទាំងអស់នេះស្ថិតនៅក្នុងច្បាប់នៃការរំលោភសេពសន្ថវៈហើយមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមកលោក Assange នឹងត្រូវចាប់ខ្លួន។ លោកស្រី Ardin និងអ្នកស្រី Wilen មានការអាក់អន់ចិត្តនៅពេលដែលបាន heard រឿងនេះ។

ខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់ដែលបានធ្វើឱ្យបុរសដែលត្រជាក់បំផុតនៅលើពិភពលោកគេងនិងស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។

ក្រុមគ្រូពេទ្យស៊ុយអែដបានអោយថ្នាំវ៉ីនវេនដើម្បីប្រឆាំងនឹងការឆ្លងដែលអាចធ្វើឱ្យនាងឈឺ។

មូលហេតុដែលលោកស្រីវីលមិនសប្បាយចិត្តនោះគឺមិនមែនដោយសារតែលោកអាន់សាន់បង្ខំឱ្យរួមភេទនោះទេគឺមកពីគាត់គ្រប់គ្រងឱ្យគាត់រួមភេទដោយគ្មានស្រោមអនាម័យ។ ការវិភាគដោយប្រយ័ត្នប្រយែងរបស់អ្នកនិពន្ធយុត្តិធម៌ស៊ុយអែត Marten Schultz សរសេរនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយដែលគេហៅថា ណូ បញ្ជាក់បន្ថែមថាច្បាប់រំលោភយ៉ាងតឹងរឹងដូចស៊ុយអែតវាមិនមែនជាការរំលោភទេសូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតដើម្បីដកស្រោមអនាម័យចេញឬសូម្បីតែបំបែកស្រោមអនាម័យក្នុងកំឡុងពេលធ្វើសកម្មភាពក៏ដោយ។

មានតែនៅក្នុងពពកនៃពពួកផ្សិតហ៊ីវ / អេដស៍ពពកឆ្នាំ ១៩៨០ ទេស្រោមអនាម័យដែលបែកបាក់អាចត្រូវបានជួបប្រទះនឹងការភ័យរន្ធត់បែបនេះនិងយកទៅធ្វើជារឿងព្រហ្មទណ្ឌដែលពាក់ព័ន្ធនឹងរដ្ឋាភិបាលជាច្រើននិងប្រាក់រាប់លានដុល្លារ។

ផ្ទុយទៅវិញប្រសិនបើលោក Assange មានផ្ទុកមេរោគអេដស៏ហើយមិនបានបង្ហាញអំពីបញ្ហានេះទេគាត់អាចជាប់ពន្ធនាគារជាច្រើនឆ្នាំ - ច្បាប់ស្តីពីឧក្រិដ្ឋកម្មហ៊ីវគឺអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសស៊ុយអែតស្វីសនិងអូទ្រីស។

ស្ត្រីទាំងពីរបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងរបាយការណ៍ថាអារម្មណ៍អវិជ្ជមានរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីដំណើរផ្សងព្រេងផ្លូវភេទជាមួយលោក Assange គឺដោយសារតែស្រោមអនាម័យដែលខូចនិងការភ័យខ្លាចមេរោគអេដស៍។

***

Assange និងការរំលោភសេពសន្ថវៈដែលមានអ្នកចូលមើលរាប់លាននាក់នៅលើអ៊ីនធឺណិត។ ដូច្នេះវាជាយុទ្ធនាការលាបពណ៌ដ៏មហិមា។ ប៉ុន្តែទេខ្ញុំមិនគិតថាគាត់គិតថាសេអ៊ីអាជាប់ពាក់ព័ន្ធទេ។

—Donald Bostrom, ទំព័រ ៦៤

លោកបូស្តុមបានលើកឡើងក្នុងសារព័ត៌មានថាមានករណីឃាតកម្មមួយគឺក្មេងស្រីឈ្មោះណាន់ដែលត្រូវបានសម្លាប់ដោយដបបែក។ ឃាតករត្រូវបានចាប់ហើយបញ្ជូនទៅពន្ធនាគារ។ មុខរបស់គាត់នៅក្នុងក្រដាសតែងតែត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់។

ប៉ុន្តែជូលៀនដែលស្ថិតក្រោមការសង្ស័យមិនត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋទេមុខរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ទេ។

ចុងក្រោយៈលោកស្រីអាដាលីនបានកុហកលោកបូស្តុមនិងលោកវ៉ាឡិនស្តមដោយទទូចថាលោកស្រីមិនបានរួមភេទជាមួយលោកអាស្សានទេហើយលោកមិនបានចាត់ចែងឱ្យនាងចូលគេងទេ។

អាណាបានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំហើយនិយាយថា 'វាមិនពិតអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនទេយើងបានរួមភេទ Julian និង I ។ …ហើយបន្ទាប់មកនាងបាននិយាយថាស្ត្រីម្នាក់ទៀតឈ្មោះ Sofia បានទូរស័ព្ទមកនាងហើយនិយាយថា Julian នៅទីនោះហើយបានរួមភេទជាមួយនាង។ ។ ការជួបគ្នាទាំងពីរនេះគឺមានការព្រមព្រៀងគ្នា។

…ហើយនាងបានបន្ថែមទៀតថាខ្ញុំពិតជាមានមោទនភាពណាស់ដែលបានធ្វើឱ្យបុរសដែលត្រជាក់បំផុតនៅលើពិភពលោកចូលគេងនិងស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងរបស់ខ្ញុំ។

—Donald Bostrom, ទំព័រ ៥២

* ការសិក្សាបានបញ្ចប់ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ដែលបានចុះផ្សាយក្នុងទិនានុប្បវត្តិរោគរាតត្បាតអាមេរិចមានចំណងជើងថា ការឆ្លងហ៊ីវភេទទី ៣ នៅភាគខាងជើងកាលីហ្វ័រញ៉ា៖ លទ្ធផលពីការសិក្សា ១០ ឆ្នាំ ធ្វើតាមគូដែលមិនចុះសម្រុងចំនួន ១៧៥ គូដែលមានន័យថាមួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺអង្គបដិប្រាណអេដស៏វិជ្ជមានអវិជ្ជមាន។ ពួកគេបានរួមភេទទាំងការការពារនិងមិនការពារគ្រប់វិធីទាំងអស់អស់រយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ លទ្ធផលគឺផ្ទុះផ្ទុយពីព័ត៌មានមិនពិតនៃប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ៖ មិនមានការបញ្ជូនមួយទេ៖ យើងសង្កេតឃើញថាគ្មានការផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មានទេបន្ទាប់ពីការចូលសិក្សា។

Celia Farber បានសរសេរសម្រាប់ វិល, រមៀលថ្ម, សាប់, ហាបភឺរ, សំភាសន៍, ហាងកែសម្ផស្ស, ហ្គែរ និង អ្នកសង្កេតការណ៍។ នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់នៅប្រទេសស៊ុយអែត។