រកខ្ញុំដោយAndré Aciman ។Andre Aciman អ្នកអានចង់ដឹងអំពីការជួបជុំគ្នាឬនិយាយអំពីអេលអូនិងអូលីវើរ រកខ្ញុំ , រឿងភាគរបស់André Aciman ទៅប្រលោមលោកឆ្នាំ ២០០៧ របស់គាត់ ហៅខ្ញុំតាមឈ្មោះរបស់អ្នក (ដែលត្រូវបានកែសំរួលទៅក្នុងខ្សែភាពយន្តល្បីប្រចាំឆ្នាំ ២០១៧) គួរតែមានសេរីភាពក្នុងការរំលង ១០០ ទំព័រដំបូងនៃសៀវភៅ។ ឬតាមពិតរំលងសៀវភៅទាំងមូល៖ ការជួបជុំគ្នាដែលទីបំផុតជាប់នឹងផ្នែកចុងក្រោយត្រូវបានពិពណ៌នារួចហើយ ហៅខ្ញុំតាមឈ្មោះរបស់អ្នក - និងនៅក្នុងលម្អិតល្អប្រសើរជាងមុនច្រើន។
វាហាក់ដូចជាចម្លែកក្នុងការសរសេររឿងល្ខោនទៅសៀវភៅដែលបានចំណាយពេលវេលាដើម្បីគូសបញ្ជាក់តួអង្គរបស់ខ្លួននៅឆ្នាំក្រោយហើយមានការគិតគូរថាអាចនឹងមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនទៀតដែលបានមកពីការបញ្ចប់នៃសៀវភៅដំបូងដែលគួរអោយស្ញប់ស្ញែង។ ប៉ុន្តែ Aciman (ឬអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់) បានដឹងថាសៀវភៅនេះនឹងបង្កើតជាទំនិញស្តុកដែលគួរអោយចង់បានដូច្នេះនៅទីនេះយើងនៅសល់តែ ២៦០ ទំព័រនៃការជួបប្រទះឱកាសអាហារថ្លៃ ៗ និងថ្មកំបោរដែលមើលទៅដូចជា ស៊ុបមាន់សម្រាប់ព្រលឹងពហុពហុ --- ធរ - ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ។
ដូចជានៅក្នុងសៀវភៅដំបូងរបស់លោក, មនុស្សដែលយើងដើរតាម រកខ្ញុំ គឺមានការសិក្សាខ្ពស់និងមានទ្រព្យសម្បត្តិស្តុកស្តម្ភ។ នេះអាចធ្វើឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការច្រណែននិងបង្កប់នូវតួអក្សរប៉ុន្តែការសរសេរគឺមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ដូច្នេះវាធ្វើឱ្យការភ្ជាប់ណាមួយមិនអាចប្រើបាន។ ទំព័រ ១០០ ទំព័រដំបូងនោះទាក់ទងនឹងឪពុករបស់អេលៀគឺសាំយូអែលឥឡូវនេះបានបែកចេញពីប្រពន្ធរបស់គាត់ហើយធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងរ៉ូមដើម្បីទៅលេងកូនប្រុសពេញវ័យរបស់គាត់ដែលមានអាជីពជាអ្នកលេងព្យាណូបុរាណដែលមានទេពកោសល្យ។ ផែនការរបស់អេល្យូផ្លាស់ប្តូរដោយចំណាយពេលតាមពេលវេលានិងជីវិតរបស់ឪពុកគាត់នៅពេលដែលជួបគ្នាលើកក្រោយស្បថនិងតុលាការ Miranda ដែលជាស្ត្រីអាយុពាក់កណ្តាលអាយុដែលគាត់បានជួបនៅលើរថភ្លើង។
នៅទីនេះ Aciman ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹកដីបុរសដែលមើលទៅខ្លាំងដែលជាអ្វីដែលអាចបង្ហាញឱ្យឃើញកាន់តែច្បាស់ ហៅខ្ញុំតាមឈ្មោះរបស់អ្នក មានតួអង្គស្រីមកជាសាច់ឈាម។ ការពិពណ៌នាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃការពិពណ៌នាបែបនេះរាប់បញ្ចូលនិងទោះបីជាវាមើលទៅហាក់ដូចជាមានលេច rum ថានាងមានភ្នែកពណ៌បៃតងនិងចិញ្ចើមខ្មៅងងឹតហើយប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ ... ខ្ញុំបានបាត់បង់នៅក្នុងពិភពនៃអ៊ិស្លាម Constantinople មុនអ៊ីស្លាមប៉ុន្តែកោសិកាមេជីវិតឈ្មោលពី gonads របស់នាង នឹងក្លាយជា Miranda មិនបានសូម្បីតែត្រូវបានដោះលែង។
អូក្មេងប្រុស។ នៅលើកំពូលនៃរឿងទាំងអស់នេះ, Aciman ភាគីទាំងពីរនេះមិនបានរំពឹងទុកអារម្មណ៍គូដូច្នេះ baldly របស់ដូចកំណាព្យមានអារម្មណ៍ស្ម័គ្រចិត្ត (អ្នកអុកស៊ីសែនជាច្រើនគេដើម្បីខ្ញុំហើយខ្ញុំបានរស់នៅមេតាន; តើមិនមែនអ្នកដែលសេណារីយ៉ូដែលអាក្រក់បំផុតដាច់ខាតដែលជាហេតុការណ៍ដែល ការសរសេរនេះគឺអាក្រក់និងអាក្រក់បំផុត។ នៅទីបំផុតសាំយូអែលនិង Miranda ផ្លាស់ទីលំនៅជាមួយគ្នានៅផ្ទះអតីតឆ្នេរសមុទ្រព្រោះហេតុអ្វី?
ល្បឿនចាប់ផ្តើមឡើងនៅក្នុងជំពូកបន្ទាប់ជាមួយអេល្យូដែលសព្វថ្ងៃរស់នៅប៉ារីសនិងលេងបាកច្រើនប៉ុន្តែគិតអំពីអូលីវើរថែមទៀត។ បន្ទាប់ពីការប្រគុំតន្រ្តី Elio អាយុ ៣២ ឆ្នាំបានជួបបុរសម្នាក់អាយុពីរដងគឺមីឆែលហើយអ្នកទាំងពីរចូលរួមសាកល្បងរយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ ការសរសេរនៅទីនេះកាន់តែមានអារម្មណ៍សរីរាង្គ។ មានភ្លើងឆាបឆេះដែលឆាបឆេះ ហៅខ្ញុំតាមឈ្មោះរបស់អ្នក ជាពិសេសនៅក្នុងវិធីឆ្ពោះទៅមុខ Aciman អនុញ្ញាតឱ្យគូនេះកាន់តែខិតជិតនិងរួមភេទ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមានគំនិតគ្រោងឆ្អឹងមីឆេលគ្រាន់តែជាជំហានបោះជំហានមួយសម្រាប់អេលអូអូដើម្បីធ្វើឱ្យខូច - ដឹងថាវាគឺជាអូលីវើរដែលគាត់ចង់បាននិងត្រូវការយ៉ាងខ្លាំង។
ដែលនាំយើងទៅដល់ចុងសៀវភៅដែលយើងរកឃើញអូលីវើរនៅក្នុងពិធីជប់លៀងលាគ្នានៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយបន្សល់ទុកនូវអ្វីដែលសន្មតថាជាសាកលវិទ្យាល័យកូឡុំបៀដើម្បីរស់នៅជាមួយប្រពន្ធរបស់គាត់នៅខាងក្រៅការភ្ញាក់ផ្អើលនៃម៉ាន់ហាតានតនិងនៅស្ងាត់ស្ងៀមនៃញូហាំបឺស។ ។ (ការផ្លាស់ប្តូរតួអក្សរស្ត្រីឡើងវិញមានន័យថាការវិលត្រឡប់នៃភាពមិនត្រឹមត្រូវ: កត់សម្គាល់មិត្តភក្តិរបស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ដែលទោះបីជាមានសញ្ញាសំគាល់កំណើតក៏ដោយក៏មិនមែនដោយគ្មានភាពស្រស់ស្អាតដែរ) គំនិតនៃការរុះរើនៅញូហាំបឺសដោយមានតែប្រពន្ធរបស់គាត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនហើយនៅឆ្ងាយពីញូ។ ការអូសជួររបស់យ៉កបញ្ជូនអូលីវឺរនូវអ្វីដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាវិបត្តិពាក់កណ្តាលជីវិតហើយដូច្នេះគាត់បានទូរស័ព្ទអេលីអូហើយឆ្លងកាត់អាត្លង់ទិចម្តងទៀត។
មិនមានផ្កាភ្លើងហោះហើរនៅក្នុងទំព័រចុងក្រោយដែលជាកន្លែងដែលអ្នកទាំងពីរជួបជុំគ្នាទេប៉ុន្តែតើវាអាចកើតឡើងយ៉ាងដូចម្តេច? ផ្កាភ្លើងត្រូវកងកម្លាំងត្រដុសប្រឆាំងនឹងគ្នា, ល្បាយនៃកំដៅនិងភាពតានតឹងជាមួយនិង រកខ្ញុំ មានអារម្មណ៍ថាដូចមីសើមទះកំផ្លៀងមិនបានសួរទៅអ្នកដែលបានចម្អិននេះត្រូវបាន។
