ការពិនិត្យឡើងវិញដ៏អស្ចារ្យផលិតកម្មដ៏អស្ចារ្យដូច្នេះហេតុអ្វី (អូហេតុអ្វីហេតុអ្វីបានបិទ)?

វាជាការគួរឱ្យសោកសៅនៅពេលដែលការសម្តែងមួយបានបិទហើយដោយមិនមានការយកចិត្តទុកដាក់ដូច្នេះនៅពេលដែលការបិទនេះគឺមិននឹកស្មានដល់។ នៅពេលការអបអរសាទរនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ឡារីក្ររ៉ាមឺរឆ្នាំ ១៩៨៥ ដួងចិត្តធម្មតាបានបិទបន្ទាប់ពី ៩ សប្តាហ៍នៅទីសាធារណៈនៅថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនាការភ្ញាក់ផ្អើលគឺអាចមើលឃើញ។ សម្រាប់នេះគឺជាផលិតកម្មដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដែលត្រូវបានគេពិចារណាសម្រាប់ការផ្ទេរ Broadway តែពីរសប្តាហ៍មុនពេលការបិទភ្លាមៗ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

នៅទីបញ្ចប់ការបង្ហាញទាំងអស់ជិតស្និទ្ធនឹងហេតុផលដូចគ្នា: ទស្សនិកជនមិននៅទីនោះទេ។ ប៉ុន្តែបេះដូងធម្មតាការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំសម្បើមរបស់អេសខេរ៉ាមដែលត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងឈាមនិងកំហឹងមានហេតុផលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីជឿថាវានឹងរកឃើញទស្សនិកជននៅពេលការពិនិត្យឡើងវិញចូល។ តើការបង្ហាញជាមួយនឹងការពិនិត្យល្អដូចធុងនេះយ៉ាងដូចម្តេច? ល្ខោនគួរឱ្យស្អប់របស់ខ្លួនបានសួរខ្ញុំដោយវោហារសាស្ត្រ។

វាមានសារសំខាន់ក្នុងការរាយការណ៍ថាក្រុមអ្នករិះគន់ដែលបានគាំទ្រដល់ដួងចិត្តធម្មតាក្នុងចំនោមពួកគេមានឥទ្ធិពលតិចតួចឬគ្មាន។ ការត្រួតពិនិត្យចំណុចរបស់អ្នករិះគន់ទាំងអស់នៃការសម្តែង (កាសែតទស្សនាវដ្តីឌុប - កនិងវិទ្យុ) បង្ហាញពីរឿងនេះៈក្នុងចំណោមការពិនិត្យឡើងវិញចំនួន ៤២ មានប្រាំពីរអវិជ្ជមាន ២១ មានវិជ្ជមាននិង ១៤ ជាកណ្តុរ។

ក្នុងចំណោមមេដៃឡើងមានហាងលក់ដែលមានឥទ្ធិពលដែលផ្លាស់ប្តូរដូចជាកាសែតញូវយ៉កថែមស៍ (កម្លាំងខ្លាំងល្ខោនប៊ែនប៊ែលលី) និងភាពចម្រុះ (ការងារកំណត់នៃល្ខោនពងបែកជាមួយនឹងការជឿជាក់និងបេះដូង - ឆាលអាយសឺវឺរ) ។ ចនស៊ីម៉ូននៃទស្សនាវដ្តីញូវយ៉កដែលល្បីថាមិនសូវពេញចិត្តនឹងសេចក្តីសន្និដ្ឋានរបស់គាត់: នៅចុងបញ្ចប់អ្នកនឹង fellow អ្នកសំដែងល្ខោនយំនៅជុំវិញអ្នកសំឡេងបន្លឺឡើងដោយbyសូរគ្រហស្ថដោយខ្លួនឯង។

លោកស៊ីម៉ូនបានរាយការណ៍ដោយស្មោះត្រង់អំពីអ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញបេះដូងធម្មតា។ ផលិតកម្មដែលដឹកនាំដោយ Raul Esparza លេងភ្លេងអភិជនរបស់លោក Kramer គឺលោក Ned Weeks បានបង្កើតទំនាក់ទំនងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅខុសពីធម្មតាជាមួយទស្សនិកជនក៏ដូចជាការលេងដែលបានចាក់ចេញពីបេះដូងអស់រយៈពេលជិត ២០ ឆ្នាំមកហើយ។

ដូច្នេះក៏ដូចជាការពិនិត្យល្អ ៗ ទាំងអស់បេះដូងធម្មតាបានលើកទឹកចិត្តពាក្យវិជ្ជមាននៃមាត់ដែលចាំបាច់ក្នុងការបង្កើតទស្សនិកជនហើយយោងទៅតាមអ្នកផលិតនាយកប្រតិបត្តិខាឡិនហ្វីម៉ានពាក្យនេះមិនអាចប្រសើរជាងនេះទេ។

យើងអាចបន្ថែមភាពវិជ្ជមានសំខាន់មួយទៀតគឺទស្សនិកជនស្នូល។ ការបង្ហាញជាមួយនឹងការគាំទ្រដែលត្រៀមរួចជាស្រេចគឺមិនត្រឹមតែជាឱកាសប្រយុទ្ធប៉ុណ្ណោះទេ។ ឧទាហរណ៍របស់ហ្គោដាដែលជាការលេងអំពីហ្គេនដាមៀរឧទាហរណ៍មានទស្សនិកជនជ្វីហ្វដែលមានស្រាប់។ បេះដូងធម្មតាគឺជាការលេងអំពីហ្គីតានៅក្នុងអាមេរិចដែលគួរឱ្យអស់សំណើច។ វាធ្វើឱ្យខ្ញុំខូចចិត្តក្នុងការនិយាយវាប៉ុន្តែតើពួកគេនៅឯណា? លោកក្រាញ់ដែលជាសកម្មជនស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលមិនចេះនិយាយបានសួរនៅពេលយើងនិយាយ។ តើយើងផ្ទាល់នៅឯណា? អ្នកខ្លះទៅប៉ុន្តែពួកគេមិនបានគាំទ្រយើងទេ។

គាត់យករឿងនោះមកជជែកវែកញែកបន្ថែមទៀត។ ពួកគេមិនគាំទ្រអ្វីទាំងអស់។ ហេតុអ្វីបានជាយើងមួយចំនួនតូចនិយាយអំពីជំងឺអេដស៍នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០? មកដល់ថ្ងៃនេះខ្ញុំមិនយល់ពីវាទេ។ យើងជាសហគមន៍ភាគច្រើននៅក្នុងការបដិសេធ។ ខ្ញុំគិតថាយើងមើលមិនឃើញជាងពេលណាៗទាំងអស់។

ពិតឬ? ជាមួយនឹងអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានៅលើផ្តេក? អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីដើម្បីគាំទ្រដល់សិទ្ធិរបស់ខ្ទើយទេ។ គាត់​បាន​ឆ្លើយតប។ អ្នកគ្រាន់តែអាចចុះហត្ថលេខាលើញត្តិបាន។ ហេតុអ្វីបានជាហ្គីតាមិនទៅរកបេះដូងធម្មតា? ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក៖ ពួកគេនឹងទៅជួបជាមួយលោក Hugh Jackman ជំនួសវិញ។

ប្រហែលជា - ប៉ុន្តែវាអាចថាក្មេងជំនាន់ក្រោយស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះចង់រួចផុតពីប្រវត្តិសាស្រ្តសោកនាដកម្មដែលជាជំនាន់ក្រោយរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វលែងចង់ត្រូវបានកំណត់ដោយអតីតកាលដែលមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

តើកន្លែងណាដែលមានទីតាំងនៅបេះដូងធម្មតា? (ពួកគេនឹងជួបជាមួយលោក Hugh Jackman!) ប៉ុន្តែការរស់ឡើងវិញមានហេតុផលល្អដើម្បីរំពឹងថានឹងមានការគាំទ្រប្រភេទ Crossover ។ យ៉ាងណាមិញការលេងមួយមិនមានភេទទេ (ហើយការលេងដ៏អស្ចារ្យគឺជាការលេងដ៏អស្ចារ្យ) ។ នៅពេលដួងចិត្តធម្មតាបានបើកនៅឯមហោស្រពសាធារណៈយ៉ូសែបផេបនៅឆ្នាំ ១៩៨៥ វាដំណើរការអស់រយៈពេល ១០ ខែហើយបានទាក់ទាញអ្នកទស្សនាប្រភេទ Crossover ដែលជាផលិតកម្មដែលដំណើរការបានយូរបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តសាធារណៈ។

Papp ចូលចិត្តការលេងខ្លាំងណាស់ដែលគាត់បានរក្សាវាឱ្យដំណើរការទោះបីមិនមានការចូលរួមក៏ដោយ។ រាល់ពេលដែលវាចូលមកដល់កន្លែងសំរាកគាត់មិនអាចប្រឈមមុខនឹងការបិទវាបានទេ។

ឥលូវនេះសូមពិចារណាពីការពិតដែលមិនចេះអភ័យទោសនេះ៖ ផលិតកម្មបច្ចុប្បន្នបានដើរតួនៅក្នុងសាធារណៈជនសាធារណៈដែលជាកន្លែងជិតស្និទ្ធដែលមានតែ ២៧៥ កៅអី។ ប៉ុន្តែគ្មានការសម្តែងណាមួយត្រូវបានលក់អស់ទេ។ ជាការពិតការលក់ការិយាល័យ - រួមទាំងសំបុត្របញ្ចុះតម្លៃមិនដែលខ្ពស់ជាង ៥៨ ភាគរយនោះទេហើយក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយពួកគេបានធ្លាក់ចុះទាបគួរឱ្យសង្វេគ។

នៅក្នុងបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះមានជម្រើសតិចតួចឬគ្មានក្រៅពីការបិទកម្មវិធី។ នេះគឺជាករណីដ៏កម្រមួយនៅក្នុងល្ខោននៅពេលដែលគ្មាននរណាម្នាក់ស្តីបន្ទោសអ្នកផលិត។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេឈ្មោះ Hal Luftig បានបាត់បង់ប្រាក់ចំនួន ១០ ម៉ឺនដុល្លារ។ ការសម្តែងនេះត្រូវបានផលិតដោយក្រុមហ៊ុនមហោស្រពភាពយន្តហូលីវូដដែលមិនរកប្រាក់ចំណេញហើយគ្រោងថវិកាប្រហែល ៣០ ម៉ឺនដុល្លារ - ទាបណាស់សូម្បីតែសម្រាប់ Off Broadway ដែលថ្លៃដើមនៃផលិតកម្មមួយអាចដំណើរការបានយ៉ាងហោចណាស់ពីរដង។

ហេតុអ្វីក្រុមហ៊ុនមិនរកប្រាក់ចំណេញតាមចិញ្ចើមផ្លូវល្ខោនមិនត្រូវការប្រាក់ជំនួយពីវិនិយោគិន? ថវិកាធម្មតាសម្រាប់ផលិតកម្មតិចតួចរបស់វាគឺទាប។ ប៉ុន្តែបេះដូងធម្មតាមានការផ្លាស់ប្តូរឈុតចំនួន ១៦ និងតួសម្តែង ៩ នាក់ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាកម្មវិធីដ៏ធំមួយសម្រាប់ Off Broadway ។ បើគ្មានជំនួយពីខាងក្រៅឬសប្បុរសជនឯកជនទេវាមិនអាចត្រូវបានគេធ្វើនៅក្នុងកំរិតខ្ពស់នេះទេ។ ដូចសាធារណជនបានផ្តល់ឱ្យផលិតកម្មនូវការឈប់សម្រាកដ៏ថ្លៃថ្លាលើថ្លៃជួលធម្មតារបស់ខ្លួន។

លោក Luftig ដែលកំពុងតស៊ូដើម្បីរក្សាផលិតកម្មឱ្យបានទាន់ពេលវេលានឹងរៃអង្គាសប្រាក់ចំនួន ២០ ម៉ឺនដុល្លារបន្ថែមទៀតពីអ្នកគាំទ្រនៃការសម្តែងដូចជាលោក Scott Rudin និង Daryl Roth (ទាំងអ្នកផលិតសំនៀងនៃ Caroline ឬការផ្លាស់ប្តូរនៅលើ Broadway) ។ លុយទាំងនោះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបំផ្ទុះតាមអ៊ីម៉ែលការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសិល្បៈថ្មីសំបុត្រផ្ទាល់និងបុរសផ្សព្វផ្សាយនិងផ្សព្វផ្សាយថ្មី។ ប៉ុន្តែលទ្ធផលនៃអ្វីទាំងអស់ដែលត្រូវការពេលវេលា។

បន្ទាប់មកនៅក្នុងការវាយលុកមួយដែលត្រូវបានសម្រេចចិត្ត Joanna Gleason ដែលបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់របស់វេជ្ជបណ្ឌិតបានចាកចេញពីការសម្តែង។ សន្ទុះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបានបាត់បង់នៅពេលដែលផលិតកម្មបានចំណាយពេល ២ សប្តាហ៍នៅដើមខែមិថុនាដើម្បីហាត់សមនឹងតារាសម្តែងជំនួសនាងលីកក្រោន។ ប៉ុន្តែគេគិតថាការសម្តែងនេះនៅតែជាឱកាសមួយនៅពេលដែលលោកក្រម៉ាបានផ្សព្វផ្សាយវានៅក្នុងការបង្ហាញខ្លួនរាប់មិនអស់ក្នុងសប្តាហ៍មោទនភាពភេទទី ៣ ។ គាត់ទទួលស្គាល់ការគណនាខុសរបស់គាត់។ ប្រុសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាបានចូលរួមពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យ! គាត់ចង្អុលបង្ហាញ។ ការលេងនយោបាយធ្ងន់ធ្ងរគឺជារឿងចុងក្រោយនៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់ពួកគេ។

មិនមានការលក់សំបុត្រជាមុនដើម្បីទិញពេលវេលាបន្ថែមទេ។ ការផ្ទុះ P.R. មិនបានយកទេ។ ប្រាក់ចំនួន ៧ ម៉ឺនដុល្លារត្រូវបានបាត់បង់ក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ចុងក្រោយនេះ។ បេះដូងធម្មតាបានបិទទ្វារនៅថ្ងៃអង្គារបន្ទាប់ពីសប្តាហ៍មោទនភាពស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា។

លោកក្រោមនិយាយថាខ្ញុំគ្មានចេតនាសរសេរការលេងទេ។ តើមានចំណុចអ្វី? តើអ្នកណានឹងមកមើលវា? លើកលែងតែអ្នកសរសេរ Avenue Q ។

វាពិបាកក្នុងការសន្និដ្ឋានថាល្ខោនដ៏ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងល្ខោនអាមេរិកគឺមានគ្រោះថ្នាក់។ ឱកាសនៃការងារល្អស្វែងរកទស្សនិកជនដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្តកាន់តែពិបាកនិងពិបាក។ សូមចាំថាថ្វីត្បិតតែពានរង្វាន់ Tony Awards ចំនួន ៥ និងការពិនិត្យឡើងវិញដ៏ភ្លឺក៏ដោយក៏ Assassins របស់ស្ទេផាន Sondheim បានបិទតាំងពីដំបូងទោះបីជាលោកសូដាមឹមមានទស្សនិកជនផ្ទាល់របស់គាត់នៅសូរិនមេនក៏ដោយ។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកលោកសឺនថេមមិនដែលបានទទួលជោគជ័យក្នុងការធ្វើពាណិជ្ជកម្មលើផ្លូវ Broadway ទេ។ ហើយចំពោះការសន្និដ្ឋានគួរឱ្យព្រួយបារម្ភទាំងអស់យើងអាចទាញយកពីបទពិសោធរបស់លោកខេមរ័រ៍បេះដូងធម្មតាមូលហេតុធំមួយដែលវាមិនមានជាយូរមកហើយគឺការខូចចិត្ត។

ការរស់ឡើងវិញនៃបុរាណបែបបុរាណរបស់អាមេរិកពឹងផ្អែកលើអ្នកដែលបានឃើញវាជាលើកដំបូងវិលត្រឡប់មកវិញដើម្បីមើលវាម្តងទៀត។ យើងត្រលប់មកវិញដោយសារហេតុផលគួរឱ្យសោកស្តាយជាច្រើន: ដើម្បីទទួលបានបទពិសោធន៍ឡើងវិញដើម្បីទុកពេលវេលានិងទីកន្លែងនៅក្នុងប្រភេទនៃការត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ ប៉ុន្តែជំនាន់វ័យក្មេងនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលបានទៅរកបេះដូងធម្មតាកាលពី ២០ ឆ្នាំមុនមិនអាចធ្វើបាន។ ដូច្នេះមិត្តភក្តិស្រឡាញ់ប្រុសរបស់យើងជាច្រើនបានស្លាប់ហើយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់យើងមិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានទេ។

សូមឱ្យមាន។ នៅពេលនិយាយនិងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថារឿងបេះដូងធម្មតាត្រូវបានគេប្រាប់ជាសាធារណៈម្តងទៀតថាមនុស្សល្អគាំទ្រវាហើយមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញវារីករាយ។ វាប្រហែលជាមិនមានតំលៃច្រើនទេនៅក្នុងពិភព cockamamie នេះប៉ុន្តែវាជាអ្វីមួយ។

វាជាអ្វីគ្រប់យ៉ាង។