សូមស្វាគមន៍មកកាន់ឌីស្តាប៉ូ

រឿងនិទានហាយម៉ាមីដ នៅលើហូលូចាប់ផ្តើមដោយឈុតមួយដែលត្រូវបានគេសំដៅទៅលើប្រលោមលោកដែលកម្មវិធីទូរទស្សន៍មានមូលដ្ឋាន: ការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនជាមួយប្តីនិងកូនរបស់នាង។

វាជារឿងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ត្រង់ចេញពីខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់ - ដំបូងជារថយន្តដែលបើកលឿនជាមួយនឹងស៊ីរ៉ែនហើយបន្ទាប់មកកំពុងរត់ដោយក្រឡេកមើលទៅមុខដោយវង្វេងស្មារតីបំបែកបំបែកមែកលាក់ខ្លួននិងទប់ដង្ហើមរបស់វាហើយវាបង្កើតបានជាសម្លេងនៃអ្វីដែលនឹងក្លាយជា កម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលនិយាយច្រើនបំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ នេះគឺជាបិសាចដែលលឺសំលេងចង្វាក់បេះដូងរបស់អ្នកបានធ្វើឱ្យរឿងរ៉ាវគួរឱ្យរន្ធត់និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមជាងមុនដោយព័ត៌មានលម្អិតរាងកាយដែលយើងបានឃើញពីអ្នកដេញតាម: ដើរដើរនិយាយរបាំងជិះស្គីកាំភ្លើងម៉ាស៊ីននៅពីក្រោយខ្នង។ មិនមានរបាំងមុខបែបអនាគតទេ ល្បែង​ទុរភិក្ស -syle ឈុតរាងកាយប្រាក់។ ព័ត៌មានលម្អិតទាំងនេះជួយគាំទ្រយើង៖ នេះគឺជាពិភពលោករបស់យើងហើយស្ត្រីរូបនេះបានឃើញប្តីរបស់នាងបានបាញ់ហើយកូនរបស់នាងបានរសាត់ចេញពីនាងនៅពេលនាងសុំទាន។ វានឹងមិនមានការរត់គេចខ្លួនទេសម្រាប់នាងឬសម្រាប់អ្នកមើល។

ភាពត្រចះត្រចង់របស់ រឿងនិទានហាយម៉ាមីដ មួយផ្នែកលេចចេញពីគុណភាពដែលវាចែករំលែកជាមួយសៀវភៅ៖ វាមិនដែលពន្យល់ហួសហេតុឬផ្សព្វផ្សាយឡើយ។ Voiceover ដូច្នេះជាញឹកញាប់ឈើច្រត់ត្រូវបានប្រើដោយអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលមិនពេញចិត្តតាមពេលវេលាកំណត់គឺគ្រាន់តែជាឧបករណ៍ដើម្បីបង្ហាញការអត្ថាធិប្បាយដ៏ជូរចត់របស់អេលីសាបិតមូស។ ផ្ទុយទៅវិញយើងរៀនអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងត្រូវដឹងអំពីពិភពលោកនេះពីការផ្តល់ជូនជាស្រមោលដែលមិនមានភាពលំអៀងនៅពីមុខវាំងននពណ៌សស្ត្រីដែលមានពិការភ្នែកនៅជុំវិញក្បាលស្នាមញញឹមរបស់ Serena Joy Waterford ដែលជាស្នាមញញឹមនៃសាកសពដែលព្យួរពីជញ្ជាំងជាមួយ សត្វរុយហើរជុំវិញជើងរបស់ពួកគេ។ និមិត្តសញ្ញាដែលបានបោះត្រានៅលើស្បោងនៅលើក្បាលប្រាប់យើងពីអត្តសញ្ញាណសាកសពទាំងនោះ៖ បូជាចារ្យគ្រូពេទ្យរំលូតកូនបុរសខ្ទើយ។ នេះគឺជាសង្គមមួយដែលនិមិត្តសញ្ញាងាយទាក់ទងគឺមានសារៈសំខាន់ណាស់មិនថាវាជាប័ណ្ណគូប៉ុងអាហារដែលមានរូបភាពសម្រាប់អ្នកបំរើនោះត្រូវចំណាយ (ពួកគេមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យអានឬចំណាយលុយ។ តើយើងដឹងថាមានលុយដែរឬទេនៅក្នុងពិភពលោកនេះ?) ចំពោះវិធីដែលភរិយារបស់មេបញ្ជាការរក្សាទំនាក់ទំនងភ្នែកជាមួយប្តីរបស់នាងខណៈពេលដែលគាត់បានរួមភេទជាមួយនឹងការផ្តល់ជូនអំឡុងពេលពិធីនោះត្រូវបានគេផ្តល់ឱ្យដេកនៅចន្លោះដៃជើងរបស់ប្រពន្ធ។ Handmaids ពាក់នេះម៉ាថាបានពាក់វា; លទ្ធិផ្តាច់ការនិយមរស់នៅលើការធ្វើពិធីសាសនាសំខាន់ដោយខ្លួនឯង។

គោលបំណងដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនក្នុងនាមជាអ្នកបម្រើគឺដើម្បីបង្កើតជាកប៉ាល់សម្រាប់មេបញ្ជាការនិងភរិយារបស់គាត់ហើយយកកូនទៅឱ្យពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកដែលគ្រោះមហន្តរាយបរិស្ថានបានបង្កឱ្យមានការរីករាលដាលនៃភាពគ្មានកូនក្នុងចំណោមប្រជាជន។ ឈ្មោះរបស់នាងដែលត្រូវបានផ្តល់ជូនមិនមែនជាឈ្មោះទាល់តែសោះប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាចំណងជើងមួយប៉ុណ្ណោះគឺឈ្មោះរបស់ហ្វ្រេដដែលជាឈ្មោះដំបូងនៃមេបញ្ជាការ (យ៉ូសែបហ្វីនណេស) ដែលចាត់ទុកការផ្តល់ជូនដោយភាពស្មោះត្រង់។

ការផ្តល់ជូនត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដោយទំនាក់ទំនងរបស់នាងជាមួយបុរសនៃផ្ទះប៉ុន្តែលោកស្រី Waterford ក៏ដូចគ្នាដែរដូចជាស្ត្រី Trump ដែលត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការការពារនិងការការពារថាស្ត្រីជាអ្នកបម្រើគឺចាំបាច់នៅក្នុងផ្ទះរបស់នាង។ នៅពេលដែល Offred ត្រូវបានណែនាំដល់មេបញ្ជាការ Waterford គាត់ផ្តល់ជូននាងនូវភាពចម្លែកគួរសមនិងរីករាយដែលបានជួបអ្នក។

ការផ្តល់ជូននិយាយថាអ្នកក៏មានភាពក្លាហានផងដែរ។ ពាក្យទាំងពីរព្យួរលើអាកាស។ ពេលមេបញ្ជាការចាកចេញលោកស្រី Waterford ប្រាប់ថា ឲ្យ ក្រោកឈរ។ ឯកសិទ្ធិតូចតាចនៃការអង្គុយត្រូវបានដកហូតវិញ។

គ្រួសារ Waterford ក៏រួមបញ្ចូលទាំងម៉ាថាជាអ្នកបម្រើផ្ទះម្នាក់ដែលចំអិននិងលាងសំអាតធ្វើនំពីទទេព្រោះនោះក៏ជានិមិត្តរូបនៃការវិលត្រឡប់ទៅរកតម្លៃប្រពៃណីវិញហើយនីកដែលជាអ្នកបើកបរមិនចេះធុញទ្រាន់របស់មេបញ្ជាការដូច្នេះថ្នាក់ទាបយើងបានប្រាប់ គាត់មិនបានសូម្បីតែត្រូវបានគេចេញស្ត្រីម្នាក់។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែការចែចង់របស់គាត់ក៏ជាការគំរាមកំហែងផងដែរ៖ នរណាម្នាក់អាចជាភ្នែកឬជាអ្នកស៊ើបការណ៍សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលផ្តាច់ការស្តាំនិយមដែលមានន័យថាការផ្តល់ជូនមិនអាចជឿទុកចិត្តលើ Nick ឬ Ofglen (Alexis Bledel) ដែលជាអ្នកបំរើដែលអមដំណើរផ្តល់ជូនដល់ទីផ្សាររៀងរាល់ ថ្ងៃ, ដៃគូដែលបានកំណត់របស់នាង។ ស្ត្រីទាំងពីរនាក់នេះដើរតួជាអ្នកស៊ើបការណ៍គ្នាហើយមិនប្រាកដថាម្នាក់ទៀតជាអ្នកជឿពិតហើយដូច្នេះពួកគេទាំងពីរបង្ខំចិត្តធ្វើអ្វីៗដែលគួរអោយគោរព។

ការងារម៉ាស៊ីនថតគឺផ្នែកស្មើគ្នាស្រស់ស្អាតនិងមិនស្រួល: ពន្លឺព្រះអាទិត្យនិងការបាញ់ប្រហារពីលើដៃចាប់យកក្រូចនៅក្នុងហាងលក់គ្រឿងទេសភ្លឺបង្កើតអារម្មណ៍នៃការស្រមើស្រមៃរបស់គ្រូគង្វាលស្តេហ្វានហ្វដ; ជាមួយនឹងមួកនិងអាវក្រហមរបស់ពួកគេអ្នកបម្រើស្រីមើលទៅដូចជាតួរលេខនៅក្នុងគំនូរវ៉ាន់អាយឃឺរជាពិសេសនៅពេលដែលផ្តល់ជូនឈរនៅក្នុងបន្ទប់ដែលមានទឹកមុខត្រជាក់របស់នាងត្រងពន្លឺធម្មជាតិតាមបង្អួចតែមួយរបស់នាង។ នេះគឺជាពិភពមួយដែលមានផលិតភាពល្អ។

Flashbacks អនុញ្ញាតឱ្យយើងដើរតាមធាតុដើមដែលត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងសង្គមចម្លែកនេះ: ការលាងខួរក្បាលនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីដែលស្រងូតស្រងាត់ស្ត្រីដែលនឹងក្លាយជាអ្នកបម្រើទាំងអស់កំពុងអង្គុយទៅមុខនិងមើលបទបង្ហាញស្លាយដែលពន្យល់ពីហេតុផលនៅពីក្រោយចលនារបស់ពួកគេ: ប៉េស្តនៃភាពគ្មានកូនដែលបង្កឡើងដោយការបំពុលហើយបន្ទាប់មក កាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ដោយភាពក្រអឺតក្រទមនៃការពន្យាកំណើតដែលប្រើដោយស្ត្រីកខ្វក់។

មិត្តរួមថ្នាក់ដែលបានផ្តល់ជូនរួមមានមិត្តភក្តិចាស់របស់នាងមកពីមហាវិទ្យាល័យម៉ូរ៉ា (សារ៉ារ៉ាវីលី) ដែលនាងបានផ្លាស់ប្តូរការមើលឃើញដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនិងការសន្ទនានៅពេលយប់រវាងគ្រែតូចនិងក្មេងស្រីពូកែនិយាយដែលដើរតួជារឿងនិទានប្រុងប្រយ័ត្នរបស់រ៉ាជែលនិងឡឺឡឺ: ការធ្វើឱ្យអ្នកខឹង។ ផ្តល់នូវការឆក់អគ្គិសនីដល់កហើយបន្ទាប់មកការដាក់ទណ្ឌកម្មមជ្ឈិមសម័យប្រសិនបើយើងមិនទាន់ច្បាស់នៅឡើយទេថាតើប្រព័ន្ធនេះឃោរឃៅយ៉ាងណាប្រសិនបើភ្នែកស្តាំរបស់ខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកអាក់អន់ចិត្តចូរដកវាចេញ។

ស្ត្រីនោះក្រោយមកក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃគ្រាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតពីរនៅក្នុងភាគទាំងមូល។ ទីមួយនៅក្នុងមណ្ឌលអប់រំ៖ នាងពិពណ៌នាអំពីការចាប់រំលោភក្មេងទំនើងហើយអ្នកមីងដែលដឹកនាំថ្នាក់សួរនាងថាតើនាងមានកំហុសអ្វី។ នាងរអ៊ូរទាំថានាងមិនដឹងទេ។ មីងបន្តដោយមានតក្កវិទ្យានៅលើបណ្តាញសង្គមធ្វីតធ័រដែលគួរអោយខ្លាចបំផុតសព្វថ្ងៃនេះ៖ អ្នកកំពុងតែដឹកនាំវាវាជាកំហុសរបស់អ្នក។ រង្វង់នៅសល់នៃក្មេងស្រីចង្អុលបង្ហាញហើយនិយាយម្តងទៀតនៅក្នុងការច្រៀងដ៏សាហាវ: កំហុសរបស់នាង។ កំហុសរបស់នាង។ កំហុសរបស់នាង។ ការក្រឡេកមើលមុខរបស់ម៉ូរ៉ាទាក់ទងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលយើងត្រូវដឹងអំពីភាពស្មុគស្មាញ៖ គ្រាន់តែលេងជាមួយគ្នាឬអ្នកនឹងធ្វើឱ្យអ្វីៗកាន់តែអាក្រក់សម្រាប់ខ្លួនអ្នក។

នេះជាលើកទី ២ ជាមួយនារីដែលមានភ្នែកតែម្ខាងត្រឡប់មកវិញក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះក្នុងពិធីខាងក្រៅដែលក្នុងនោះស្ត្រីអ្នកបម្រើទាំងអស់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាតាមបែបផែនយោនីនិយម។ ស្ត្រីដែលមានភ្នែកតែមួយមានផ្ទៃពោះខ្លួនឯងនិងធ្វើពុតជាចាប់យកឱកាសដើម្បីខ្សឹបប្រាប់ថា Moira គឺជា ស្លាប់បានបញ្ជូនទៅអាណានិគម។ ហើយបន្ទាប់មកការប្រជុំចាប់ផ្តើម៖ ស្ត្រីស្តាប់នៅពេលដែលមីងនាំបុរសម្នាក់ឡើងឆាកហើយនិយាយថាគាត់ត្រូវបានកាត់ទោសពីបទរំលោភសេពសន្ថវៈ។ ហើយអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះទៀតនោះគឺការចាប់រំលោភសេពសន្ថវៈរបស់ស្ត្រីមានផ្ទៃពោះហើយទារកបានស្លាប់ទៅ។ អ្វីដែលនៅខាងក្រោមនេះគឺជាឈុតឆាកមួយចេញពី The Lottery ប៉ុន្តែស្ត្រីត្រូវបានគេទុកចោលសូម្បីតែសេចក្តីថ្លៃថ្នូររបស់ថ្មដែលត្រូវបោះ។ បុរសនេះត្រូវបាននាំទៅកណ្តាលរង្វង់ស្ត្រីដែលបានដោះពិការភ្នែករបស់ពួកគេចេញហើយបន្ទាប់មកដូចជាសត្វពួកគេបានហែកគាត់ចេញ។ យើងមិនមានម៉ូរីរ៉ាទៀតទេដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើងនូវការក្រឡេកមើលដើម្បីឱ្យយើងដឹងថាតើនេះជាករណីនៃការញ៉ាំឬបរិភោគឬប្រសិនបើស្ត្រីពិតជាលះបង់ឱកាសនេះដើម្បីច្របាច់បុរសម្នាក់ពីដៃជើងប្រហែលជាឱកាសតែមួយគត់ដែលពួកគេទទួលបាន។ ធ្វើឱ្យកំហឹងរបស់ពួកគេមានឥទ្ធិពលលើបុរសគ្រប់រូបដែលបានប្រែក្លាយពួកគេឱ្យទៅជាអ្វីក្រៅពីវត្ថុសម្រាប់បង្កាត់ពូជ។

ប៉ុន្តែយើងត្រូវមើលស្ត្រីដែលមានភ្នែកតែមួយដែលជាស្ត្រីតែម្នាក់ឯងដែលមិនយកចិត្ដទុកដាក់សន្មតថាដោយសារតែជំហរឆ្ងាញ់របស់នាង។ នាងញញឹមញញែមបែរមុខទៅរកព្រះអាទិត្យដោយដៃនៅលើពោះរបស់នាង។ នាងត្រូវបានគេវាយដំ, ឆក់អគ្គិសនី, មានកែវភ្នែកពីក្បាលរបស់នាងប៉ុន្តែឥឡូវនេះនាងបានទទួលជោគជ័យនៅក្នុងប្រព័ន្ធ។ ភាពរីករាយនៅលើមុខរបស់នាងគឺជារូបរាងរបស់ស្ត្រីគ្រប់រូបដែលមានភាពច្របូកច្របល់ផ្ទៃក្នុងស្ត្រីដែលបានស្រេកឃ្លានខ្លួនឯងនិងមានសឺរាុំងនៅលើមុខនិងមានស្នាមប្រឡាក់កែងជើងខ្ពស់និងភ្លេចនូវភាពអាម៉ាស់របស់ស្ត្រីព្រោះនាងស្អាតនិងទទួលបានជោគជ័យតាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ ពិភពលោកបានប្រាប់នាងថាត្រឹមត្រូវហើយដូច្នេះនាងអាចមានអារម្មណ៍ថាខ្ពស់ជាងស្ត្រីនៅជុំវិញនាង។

ពិធីផ្សេងទៀតដែលយើងឃើញនៅក្នុងវគ្គនេះគឺមិនសូវមានអំពើហឹង្សាបន្តិចទេ។ មេបញ្ជាការគោះទ្វារចូលបន្ទប់មួយ។ ផ្តល់ជូននិងលោកស្រី Waterford មាននៅទីនោះស្ងាត់ហើយរង់ចាំ។ តន្ត្រីតូនីនីដើរតួរហើយគាត់អានគម្ពីរប៊ីបគំនូរមួយនៃឆាកតូចមួយដែលថតនៅខាងក្រោយក្បាលរបស់គាត់។ សណ្តាប់ធ្នាប់និងក្នុងស្រុករបស់វាគឺមានន័យថាដើម្បីបិទបាំងភាពសាហាវព្រៃផ្សៃទឹកអប់ជុំវិញការពុកផុយ។ កាមេរ៉ាឈរនៅលើមុខដែលបានផ្តល់ជូននៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់នេះគឺត្រជាក់ភ្នែកភ្លឹបភ្លែតៗនិងមិនចេះរីងស្ងួតសម្លឹងពិដាននៅពេលដែលនាងងាកទៅរកចង្វាក់ដ៏អាក្រក់របស់មេបញ្ជាការ - ប៉ុន្តែបានស្លៀកពាក់យ៉ាងពេញលេញនៅចន្លោះជើងរបស់នាង។ ក្បាលដែលផ្តល់ជូនគឺនៅលើភ្លៅរបស់លោកស្រី Waterford ។ ជើងរបស់នាងត្រូវបានរីករាលដាលហើយនាងធ្វើឱ្យភ្នែករបស់នាងមើលទៅប្ដីរបស់នាងមើលទៅគួរអោយអាណិតណាស់។ អ្នកទាំងបីពិតជាអស់សង្ឃឹមក្នុងការដោះស្រាយវា។

ភាគបញ្ចប់ដោយផ្តល់ជូនយើងនូវក្តីសង្ឃឹមដ៏តូចពីរគឺការបើកសម្តែងដែល Ofglen មិនមែនដូចអ្វីដែលបានគិតពីមុនទេប៉ុន្តែជាអតីតសាស្រ្តាចារ្យស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលចិត្តដូចជាបានផ្តល់ឱ្យធ្វើពុតជាអ្នកគោរពសាសនាពីព្រោះអ្នកមិនដែលដឹងថានរណាអាចជា ចារកម្ម។ ពួកគេទាំងពីរបានចែករំលែកខ្នងរបស់ពួកគេជាខ្សឹបនៅពេលពួកគេដើរតាមដងទន្លេដោយសម្លឹងមើលពីក្រោមមនុស្សខ្វាក់ហើយមួយភ្លែតមានអារម្មណ៍ថានៅម្នាក់ឯង។ ប៉ុន្តែស្ត្រីទាំងនេះនៅម្នាក់ឯង។ ប្រព័ន្ធនេះបានបង្កើតខ្លួនវានៅជុំវិញពួកគេដោយមិនអាចប្រកែកបានហើយបានយកសាកសពសេរីភាពនិងអត្តសញ្ញាណរបស់ពួកគេចេញ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការបញ្ចប់នៃវគ្គនេះមានអំណាចដូចជាសូម្បីតែនាងក្លាយជាកូនអុកពណ៍ក្រហមនៃប្រព័ន្ធផ្តាច់ការបង្ខំឱ្យសម្លាប់បុរសឬដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យនាងអសីលធម៌ដូចរដ្ឋជ្រើសរើសនាងនៅតែជាមនុស្ស។ នាងឈ្មោះមិថុនា។