ខ្ញុំរលាយជាមួយអ្នកចែករំលែករង្វង់សេកមួយ

បុរសដែលមានអាកប្បកិរិយាអាក្រក់គឺមាននៅគ្រប់ទីកន្លែងលើខ្សែភាពយន្តប៉ុន្តែក្រុមអ្នកវង្វេងស្មារតីដែលមានសមត្ថភាពកាន់តែច្រើនមិនដែលត្រូវបានគេប្រមូលផ្តុំគ្នាជាងស្នាមឆ្កួតនៅក្នុងចំណងជើងឆោតល្ងង់។ ខ្ញុំរលាយជាមួយអ្នក ។ ពន្លកដុះពន្លកមនុស្សធុញទ្រាន់ចំនួន ៤ បានប្រមូលផ្តុំគ្នាជារៀងរាល់ឆ្នាំសម្រាប់ការប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់និងការបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯងនៅក្នុងផ្ទះផ្ទះជួលមួយនៅឯប៊្រេសធំ។រីឆាត (ថូម៉ាស Jane មកពីស៊េរីទូរទស្សន៍ ហុង ) ដែលជាមេដឹកនាំក្រុមអាល់ហ្វា - បុរសគឺជាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកបរាជ័យម្នាក់ដែលបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅវិទ្យាល័យដើម្បីបំពេញតម្រូវការ។ យ៉ូណាថាន (Rob Lowe ដែលជាអ្នកផលិតការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដ៏ខ្ជះខ្ជាយ) គឺជាវេជ្ជបណ្ឌិតដែលញៀននឹងការលែងលះគ្នាអាក្រក់ដែលចេញវេជ្ជបញ្ជាអោយប្រើថ្នាំខុសច្បាប់សំរាប់អ្នកជំងឺស្រីអ្នកមាននិងនាំយកថ្នាំលាបមួយកញ្ចប់តូចនិងថ្នាំគ្រាប់សម្រាប់គ្រប់អារម្មណ៍ ដើម្បីឱ្យមិត្តភក្ដិរបស់គាត់គប់នឹងដុំថ្ម។ រ៉ន (Jeremy Piven) គឺជាអ្នកលក់ប្រាក់ដែលស្ថិតក្រោមការស៊ើបអង្កេតរបស់អាជ្ញាធរ។ ធីម (Christian McKay) គឺជាក្មេងប្រុសខួបកំណើតដែលប្រែជាស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានិងធ្លាក់ទឹកចិត្តជាយថាហេតុដោយសារការស្លាប់របស់មិត្តប្រុសរបស់គាត់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍។ ដោយមានជាតិអាល់កុលរឹងគ្រហឹមនឹងថ្មអាសុីតនិងការផ្គត់ផ្គង់កូកាអ៊ីនដែលមិនចេះរីងស្ងួតបុរសទាំងនេះបាននិយាយអំពីប្រពន្ធដែលពួកគេបានបោកប្រាស់កូន ៗ ដែលពួកគេបានព្រងើយកន្តើយបាត់បង់សក់ងាប់លិង្គនិងងាប់លិង្គការភ័យខ្លាចរបស់ពួកគេ វ័យចំណាស់និងប្រដាប់ភេទរបស់ពួកគេ។ ពួកគេទាំងអស់មានបញ្ហាការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នាលើកលែងតែគ្នាទៅវិញទៅមក។ នៅពេលដែលជីវិតរបស់ពួកគេថមថយទៅ ៗ ដោយការហែលទឹកអាក្រាតក្នុងរលក ៦០ អង្សារឃោរឃៅឃោរឃៅនិងគ្រហស្ថពួកគេបានបំលែងបំលាស់ប្តូរដោយល្បឿនលឿនបំផុតខណៈពេលដែលខ្វិននៅលើដីហើយបង្ហាញអាថ៌កំបាំងដែលរុញពួកគេចុះប្រហោងទន្សាយដោយគ្មានត្រឡប់មកវិញ។ អ្នកនិពន្ធបានរកឃើញនូវទេពកោសល្យរបស់គាត់វេជ្ជបណ្ឌិតបានសំរេចចិត្តជម្រុញគ្រឿងញៀនជំនួសឱ្យការជួយសង្គ្រោះជីវិតអ្នកលេងល្បែងនៅ Wall Street បានលួងលោមខ្លួនឯងនៅក្នុងគ្រោងការរកលុយនិងតម្លៃមិនពិតនិងបុរសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា…គាត់ជាមនុស្សឆ្លាតជាងគេ។ នៅថ្ងៃទីបួនពួកគេបានឃើញគាត់ព្យួរពីពិដានបន្ទប់ទឹកហើយអ្នកឆ្ងល់ថាតើមានអ្វីកើតឡើងគាត់យូរ។ នៅសល់នៃកូនមាន់ដែលមិនចេះរីងស្ងួតនេះប្រែទៅជាអ្នកដុតនំពាក់កណ្តាលខណៈដែលអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតទាំងបីបានកម្ចាត់រាងកាយរបស់ធីម (ដោយគ្មានហេតុផល) និងប៉ូលីសស្អាត (ការលេងសើច Carla Gugino) គួរឱ្យសង្ស័យហើយព្យួរនៅជុំវិញច្រាំងថ្មចោទ (ដោយគ្មានហេតុផល) ) ។ អ្នកដឹងថាពួកគេទាំងអស់នឹងចំណាយសម្រាប់អំពើបាបរបស់ពួកគេតាមរបៀបសោកសៅនិងគួរឱ្យភ័យខ្លាចប៉ុន្តែអ្នកស្ទើរតែមិនអាចរង់ចាំឱ្យវាបញ្ចប់បានទេ។

ការផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងការប៉ះទង្គិចគ្នានៅពេលពាក់កណ្តាលជីវិតការបញ្ចាំងភាពយន្តរបស់លោក Glenn Porter គឺគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ដែលអាចសើចនៅគ្រប់ទីកន្លែងដែលមិនត្រឹមត្រូវខណៈពេលដែលទិសដៅរបស់មនុស្សវ័យជំទង់របស់ Mark Pellington និងទិសដៅរបស់មនុស្សវ័យជំទង់អាចបញ្ចោញបានយ៉ាងល្អនៅកណ្ដាលឆាកដោយគ្មានទូក។ កុំគិតពីការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានិងប្រាក់របស់អ្នកលើគំនរបាក់បែកនេះជាពិសេសប្រសិនបើអ្នកទទួលរងពីជំងឺទឹកនោមផ្អែម។ នៅពេលដែលតារាសម្តែងត្បាញនិងវង្វេងស្មារតីពីបន្ទប់មួយទៅបន្ទប់មួយដែលមានជញ្ជាំងវិលនិងតន្ត្រីរ៉េបដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ត្រចៀក។ កាមេរ៉ាដែលកាន់ដោយដៃបានជំរុញឱ្យអ្នកមើលទៅចង្អោរ។ cacophony គឺដោយកាំភ្លើងខ្លីសិចនិយាយក្បាលកេនយ៉ាស្លាប់និងអាក្រក់ជាងនេះ។ ប្រដាប់ក្មេងលេងក្មេងចាស់ទាំងនេះមិនធំឡើងទេឬ? មិនទាក់ទងនឹងរសជាតិនៃតន្ត្រីដើម្បីឱ្យប្រាកដ។ ខ្ញុំរលាយជាមួយអ្នក គឺជាកាតាឡុកនៃគុណវិបត្តិដ៏មហន្តរាយដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងដោយភាពតានតឹងនិងការផ្តោតអារម្មណ៍លើភាពយន្ត។ ការកន្ត្រាក់ក្អកក្អួតចង្អោរក្អួតចង្អោរបន្ថែមរហូតដល់ការខកចិត្តជិត ២ ម៉ោងការប្រើថ្នាំសន្លប់និងចំណុចដែលហួសហេតុពេកធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់។ ពួកគេគួរតែហៅវា ខ្ញុំក្អួតជាមួយអ្នក ។ វាមានច្រើនណាស់។

rreed@observer.com

ខ្ញុំទាក់ទងជាមួយអ្នក

រយៈពេលរត់ ១២៥ នាទី

សរសេរដោយលោក Glenn Porter

ដឹកនាំដោយ Mark Pellington

សម្តែងដោយ Thomas Jane, Rob Lowe និង Jeremy Piven

០/៤