‘ស្នេហានិងមិត្តភាព” នៅយុគសម័យអូស្ទីន

ចម្រាញ់, មោះមុត, សង្កេតការណ៍បណ្ណសារ។ ការពិពណ៌នាបែបសមរម្យរបស់អ្នករិះគន់និងអ្នកសរសេរប្លក់របស់រឿងកំប្លែងរបស់អ្នកដឹកនាំរឿង Whit Stillman នៃអាកប្បកិរិយាដូចជា ទីប្រជុំជនទីក្រុងបាសេឡូណា និង ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឌីស្កូ ប្រហែលជាគ្រាន់តែអនុវត្តតាមចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះជេនអូស្ទីន។ ដូច្នេះទោះបីជាគាត់ជាជនជាតិអាមេរិកាំងដែលធ្វើការជាមួយថវិកាទាបនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តថ្មីរបស់គាត់ក៏ដោយ ស្នេហានិងមិត្តភាព ទីបំផុតគាត់បានដោះសំលៀកបំពាក់សំលៀកបំពាក់ខ្ជិលការតុបតែងនិងសម្ងួតសក់ល្ងង់ ៗ នៅសតវត្សរ៍ទី ១៨ នៅប្រទេសអង់គ្លេសជាមួយនឹងភាពហ៊ឺហានិងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតដែលគាត់បាននាំទៅខ្សែភាពយន្តមុន ៗ របស់គាត់ដែលនិយាយអំពីជនជាតិអាមេរិកកាំងដែលគួរឱ្យស្រឡាញ់ទាំងនៅផ្ទះនិងក្រៅស្រុក។ លទ្ធផលគឺមិនស្មើគ្នាទេប៉ុន្តែការយកចិត្តទុកដាក់សមនឹងទទួលបាន។

ប្រភពនៃការសម្តែងភាពយន្តរបស់គាត់គឺជារឿងដែលមិនទាន់ចប់និងមិនទាន់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់ជេនីអូស្ទីនណូវេនឡា។ សឺនស៊ូសាន អំពីចក្ខុវិស័យនិងការដើរតាមរបស់លោកស្រីស៊ូសានវឺថុន (ដើរតួយ៉ាងល្អដោយខេតបេនវិនសាឡេសជាមួយនឹងការគណនាបិទបាំងដោយភាពស្មោះត្រង់ដោយបង្ខំ) ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយដ៏ស្រស់ស្អាតម្នាក់ដែលបានបន្សល់ទុកនូវភាពអាម៉ាស់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដោយប្តីចុងរបស់គាត់មិនទុកដុំថ្មដែលត្រូវគេរកឃើញនៅក្នុងការស្វែងរកអ្នកមាន។ ប្តីថ្មីសម្រាប់ខ្លួននាងនិងកូនស្រីរបស់គាត់ Frederica ។ ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់នាងគឺលោកស្រីអាលីសាចចនជាជនជាតិអាមេរិកាំងដែលនិរទេសខ្លួនពីរដ្ឋ Connecticut នៅក្បែរលោកស្រី Lady Susan បានរអាក់រអួលនូវលទ្ធភាពរបស់គាត់ដូចជាសន្លឹកបៀរនៅក្នុងល្បែងហ្គីនជីនពួកគេទាំងពីរនិយាយដើមនិងជជែកគ្នាលេងនៅពេលបុរសគ្រប់រូបនិងស្ត្រីដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ ពួកគេជួបគ្នាឆ្លងកាត់ទេសភាពនៃដីឡូតិ៍របស់ពួកគេដូចជាមនុស្សស្លូតត្រង់ដែលគួរអោយទុកចិត្តកំពុងរងចាំ។ លោកស្រីបេនវិនសាឡេសនិងក្លូសេវេរីដែលលេងជាមិត្តរួមបន្ទប់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរបស់លោកហេនមែន ថ្ងៃចុងក្រោយនៃឌីស្កូ បានជួបជុំគ្នានៅទីនេះជាមួយនឹងគ្រោងការណ៍ឆ្ងាញ់។

វាមិនអីទេដរាបណាអ្នកមិនខ្វល់អំពីគ្រោងស្តើង (ឬអវត្តមានរបស់វា) និងតួអក្សរច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដើម្បីរក្សាត្រង់ដែលលេងដោយតារាអង់គ្លេសដែលអ្នកមិនធ្លាប់ heard ។ នៅពេលដែល Lady Susan ចាកចេញពីអចលនទ្រព្យ Vernon ក្រីក្ររបស់នាងផ្ទាល់គឺ Longford ហើយទៅលេងគ្រួសារ DeCourcy ដែលជាអ្នកមាននិងលោភលន់នៅឯផ្ទះប្រទេសដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេ Churchill ។ មានអ្នកប្តឹងអ្នកមានរបស់ Frederica គឺលោក Sir James Martin (ជាមនុស្សដែលមានមហិច្ឆិតាគួរឱ្យអស់សំណើចដែលមានលុយគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរក្សានាងឱ្យមានផាសុខភាពពេញមួយជីវិតរបស់នាងលេងជាមួយ dill silliness ដោយ Tom Bennett) ខណៈពេលដែលម្តាយរបស់នាងគ្រោងនឹងលួងលោមលោក Reginald DeCourcy ដែលជាប្អូនស្រីរបស់នាង។ ប្អូនប្រុសរបស់ច្បាប់។ ប៉ុន្តែហ្វ្រេឌ្រិកាក៏បានកំណត់ចក្ខុវិស័យរបស់នាងនៅលើហ្គ្រេនលីនផងដែរហើយលោកស្រីសឺនសានបានឃុបឃិតជាមួយនាងជាបណ្តោះអាសន្នជាមួយលោកម្ចាស់មេនវីនដែលនាងពិពណ៌នាថាមានភាពទាក់ទាញពីព្រះ។ ត្រីកោណខុសគ្នាគូចែកគ្នាស្រឡាញ់គ្នាហើយពួកអភិជនត្រេកត្រអាលផ្លាស់ប្តូរគ្នាដូចជាបំណែកអុក។ Lady Susan ប្រថុយកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងដោយការសារភាពថាកាលៈទេសៈរបស់យើងគឺមិនទៀងទាត់ទេដែលយើងមិនរស់នៅ - នៅពេលដែលយើងទៅលេងប៉ុន្តែនៅពេល Frederica ត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយលោក Sir James ម្តាយរបស់នាងមើលឃើញពីអនាគតដ៏រុងរឿងជាមួយសត្វផ្សោតដែលល្អជាងអនាគត។ ហើយរៀបការជាមួយគាត់។ នោះទុក Frederica ដើម្បីយកឈ្នះ Reginald ដែលខូចចិត្តហើយពួកគេទាំងអស់រស់នៅដោយអាត្មានិយម។

អ្នកគាំទ្រ Jane Austen នឹងលួចយកទៅ ស្នេហានិងមិត្តភាព ដោយគ្មានការបន្លំអ្វីទេប៉ុន្តែខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្វះភាពខុសប្លែកគ្នាពណ៌គ្មានពណ៌ការផ្លាស់ប្តូរការបញ្ចូលមនោសញ្ចេតនានិងទម្រង់បែបបទនៃការសន្ទនានៅសម័យបុរាណផងដែរដោយដឹងខ្លួននិងយឺតដើម្បីរក្សាចំណាប់អារម្មណ៍ហើយខ្ញុំបានមើលនាឡិការបស់ខ្ញុំបន្ថែមទៀត ជាញឹកញាប់ជាងខ្ញុំចូលចិត្តសារភាព។ ខ្ញុំខ្លាចចំពោះភាពរឹងមាំក្នុងប្រអប់សំបុត្ររបស់ខ្សែភាពយន្តប៉ុន្តែខេតប៊ែកឃេនសាឡេសពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលជាមនុស្សអាក្រក់គ្មានមេត្តានៅក្នុងទីក្រុងដ៏អ៊ូអរហើយនៅក្នុងសេចក្តីសង្ខេប។ ស្នេហានិងមិត្តភាព ផ្តល់នូវពន្លឺដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់និងទប់ស្កាត់នៅពេលតែមួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនៅពេលដែលអ្វីៗផ្សេងទៀតមានភ្លើងហ្វា។