លោកបណ្ឌិត Frankenstein (នោះជាការ Fronken- ថ្ម !) បាននាំយកនៅលើភូមិ Transylvania កម្ពស់ទៅល្ខោន-Loew បានណែនាំបិសាចកើតរបស់គាត់ទៅសាធារណៈ។ ហើយឥលូវនេះអស់លោកលោកស្រីអ្នកនាងកញ្ញាមកពីអ្វីដែលគ្រាន់តែជាជាលិការដែលគ្មានជីវិតបន្ទាប់មកខ្ញុំផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវបុរសដែលមានវប្បធម៌និងទាន់សម័យអំពីទីក្រុង។ វាយវា!
Whereupon អ្នកដឹកនាំធ្វើកូដកម្មលើវង់តន្រ្តី។ និងហ្វ្រេនស្កូននច្រៀងចម្រៀងអមតៈរបស់អ៊ីរីសប៊ែកឡាំង -
ប្រសិនបើអ្នកមានពណ៌ខៀវ
ហើយមិនដឹងថាត្រូវទៅទីណាទេ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទៅ
កន្លែងដែលម៉ូតអង្គុយ ...
ហើយបិសាចដែលជាប់អន្ទាក់ភ្លាមៗបានចូលទៅក្នុងដូចជាគ្មានសណ្តាប់ធ្នាប់មួយដែលមិនចេះរីងស្ងួតជាមួយ Boris Karloff ជាមួយ -
Puttin 'នៅលើ Ritz!
បន្ទាប់មកគាត់បានរាំរបាំនិងចងខ្សែពណ៌ស។ ព្យាយាម ដើម្បីរាំ - ដូចជាហ្វ្រេដអាស្តាដែលជាចំនួនដ៏អស្ចារ្យនិងគ្មានការខំប្រឹងប្រែងពី មេឃខៀវ (១៩៤៦) ។ វាជាពេលវេលាគួរឱ្យអស់សំណើចនិងការបញ្ជូនតន្រ្តីដ៏អស្ចារ្យនៃខ្សែភាពយន្តបិសាចរសជាតិ។
បនា្ទាប់មកការស្ថាបនានិងបង្កើតនៅពេលដែលអ្នកស្រីស្ទឺនណននាំសំលេងសត្វចម្លែក ៗ ឡូយ ៗ នៅក្នុងសនិងកន្ទុយរបស់ពួកគេដើម្បីចូលរួមក្នុងភាពសប្បាយរីករាយ។ បិសាចដែលរាំដោយខ្លួនឯងឥឡូវកំពុងទទួលបានការជឿជាក់! មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណឹងទេ - គាត់ល្អ! លើសពីនេះទៀតយើងមានការរីករាយសម្រាប់គាត់។ គាត់ស្រលាញ់ជាមួយ showbiz! យើងនៅខាងគាត់។
បិសាចនេះត្រូវបានលេងយ៉ាងអស្ចារ្យដោយ Shuler Henley ហើយមើលទៅគួរឱ្យញញឹមដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យភ្នែករបស់អីវ៉ាន់ក្រីក្រគឺជាអ្វីដែលត្រូវមើល។ គាត់ នៅរស់! (ពិត។ ) ហើយលំដាប់ដ៏រុងរឿងបង្ហាញពីអ្វីដែលយើងដឹងអំពី Mel Brooks៖ នៅពេលគាត់កំពុងវិលគាត់មិនចេះទប់ចិត្ត (និងមិនឈប់ឈរ) ។
កំណែរបស់ពូទ្រីននៃពូទ្រីននៅលើរីតគឺពិតជាសមនឹងភាពរីករាយរបស់គាត់។ នាងថែមទាំងបានកើនឡើងចំនួនដោយបន្ថែមសួយសារអាករ Astaire មួយផ្សេងទៀត, ការ Bojangles បុរាណនៃលំដាប់រាំ Harlem ពី ពេលវេលា Swing (១៩៣៦)៖ បិសាចនេះបានបញ្ចប់ការរាំរបាំដូចក្មេងលេងក្នុងការប្រកួតជំនាញជាមួយស្រមោលដ៏មហិមារបស់គាត់។
លេខមួយដាច់ដោយឡែកពីគ្នាដែលជាកន្លែងដែលបានធ្វើ យុវជនហ្វ្រេនឆេនស្ទេន ទៅខុស?
ផលិតកម្មអ៊ូអរគឺឆ្ងាយពីការងារល្អបំផុតរបស់ស៊ូសានស្ទូម៉ាន។ ក្នុងនាមជាអ្នករបាំម្នាក់ទេពកោសល្យរបស់នាងសម្រាប់ពន្លឺព្រះអាទិត្យរះកំឡុងពេលពូទីននៅលើរីតប៉ុន្តែវាមានចំនួនតិចតួចជាងការបំពេញដ៏អស្ចារ្យជាទូទៅនៅកន្លែងផ្សេងទៀត។ ដំណាក់កាលរបស់នាងវិលនៅហៃគឺសប្បាយណាស់។ (នៅពេលដែលវិញ្ញាណគឺសក្កិល / គ្រាន់តែលោតចូលក្នុងរទេះភ្លើង - តន្រ្តីនិងទំនុកច្រៀងដោយ Mel Brooks ។ ) ប៉ុន្តែនាងនិយាយម្តងទៀតដោយប្រើលេសរាំថ្មីសម្រាប់លេខពីរផ្សេងគ្នា។ ទីពីរ, Transylvania Mania ការ, មានបំណងដើម្បីបិទជាលើកដំបូងជាមួយនឹងការបន្លឺទង្វើមួយប៉ុន្តែនៅក្នុងស្មារតីនេះវាជាការ Astaire មួយទៀត pastiches-ទ្វីបពី ការលែងលះភេទទី ៣ (១៩៣៤) - ហើយវាគ្រាន់តែសន្យាថានឹងរលត់ទៅវិញ។
ខ្ញុំខ្លាចថាការងាររបស់លោកស្រីស្ត្រូម៉ាន់ធ្វើជាអ្នកដឹកនាំរឿងក៏មិនស្មើគ្នាដែរ។ ការសម្តែងក្បាច់រាំដែលជាឈុតរបាំមួយឧទាហរណ៍ត្រូវបានដឹកនាំដោយបទចម្រៀងតូចមួយដែលត្រូវបានស្វាគមន៍មកកាន់ Transylvania ទោះបីជាការសម្តែងបានមកដល់ឆាកចំនួន ៥ នៃ Transylvania មុននេះក៏ដោយ។
ផលិតកម្មគឺសង្ហាដូចជាក្បាច់រចនាទាន់សម័យប៉ុន្តែល្បឿននៃសកម្មភាពដំបូងគឺដើរយឺត។ (សកម្មភាពពីរគឺល្អប្រសើរនិងសប្បាយជាង។ ) មានតែលោក Brooks ប៉ុណ្ណោះដែលអាចសរសេរទស្សនីយភាពទះកំផ្លៀងរវាងបិសាចមួយនៅលើកំសត់និងពិការភ្នែក។ ការណែនាំរបស់លោកស្រីស្ទូម៉ាននៃបទចំរៀងដ៏សែនឆ្ងាយគឺមិនមានប្រសិទ្ធិភាពទេដូចជាការសើចនឹងកើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ (ភក្តីភាពនៃខ្សែភាពយន្តមានកាតព្វកិច្ចសើចជាមុន។ )
ទំព័រ៖១ ពីរ
