សៅឧត្ដមចាស់សូដាលីនដាថមសុនវិលត្រឡប់មកវិញគួរឱ្យសោកស្តាយដែលមិនធ្លាប់មាន

មានអ្នកខ្លះដែលនិយាយថាលីនដាថមសុនគឺជាតារាចម្រៀងស្រីរ៉ុកដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលនៅរស់។ ខ្ញុំមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃផ្នែកខ្លះទេព្រោះខ្ញុំគិតថាតន្ត្រីរបស់នាងជាប់នឹងប្រពៃណីប្រជាប្រិយអង់គ្លេសដែលត្រូវបានគេហៅថារ៉ុកហើយមួយផ្នែកទៀតដោយសារតែខ្ញុំមានការព្រួយបារម្ភក្នុងការធ្វើសេចក្តីប្រកាសដ៏អស្ចារ្យអំពីតំរូវការរបស់តន្រ្តីករ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនិយាយរឿងនេះ៖ លោកស្រីថមសុនមានសំឡេងសោកសៅសុទ្ធសាធបំផុតដែលខ្ញុំបាន heard នៅក្នុងប្រភេទណាមួយ។ ហើយអាល់ប៊ុមដំបូងរបស់នាងក្នុងរយៈពេល ១៧ ឆ្នាំដែលមានចំណងជើងថាម៉ូតទាន់សម័យយឺតដែលកំណត់ត្រាហ្គោលមឺរនឹងចេញនៅថ្ងៃទី ៣០ ខែកក្កដាមានតែពង្រឹងការអះអាងនោះទេ។

ខ្ញុំកំពុងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអ្វីដែលខ្ញុំពូកែលោកស្រីថមសុនបានទទួលស្គាល់ជាមួយនឹងការសើចតាមទូរស័ព្ទពីផ្ទះរបស់គាត់នៅទីក្រុងឡុង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងចាស់កំសត់។

ឋានៈរបស់លោកស្រីថមសុនជាអ្នកជំនាញខាងសំលេងត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ និងដើមទសវត្ស ១៩៨០ នៅពេលដែលលោកស្រីបានថតអាល់ប៊ុមចំនួន ៦ ដែលជាចំណុចលេចធ្លោនៃសិល្បៈប្រជាប្រិយរបស់អង់គ្លេសជាមួយស្វាមីរបស់លោកស្រីអ្នកចំរៀងអ្នកនិពន្ធនិងហ្គីតារីឆាតថមសុន។ នៅលើបទចំរៀងដូចជា Down Where the Drunkards Roll ដែលជាការពណ៌នាច្របូកច្របល់នៃការសេពគ្រឿងស្រវឹងចេញពីអាល់ប៊ុមឆ្នាំ ១៩៧៤ របស់ប្តីប្រពន្ធខ្ញុំចង់ឃើញពន្លឺភ្លឺនៅរាត្រីនេះហើយបេះដូងមួយត្រូវការផ្ទះមួយដែលជាការយំសោកសង្រេងពីហុកប៉ៅឌីឆ្នាំ ១៩៧៥ របស់លោកស្រីថមសុន អត្ថបទចម្រៀងអាល់តូផ្លេតមិនត្រឹមតែជាទុក្ខសោកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងការអាណិតអាសូរដ៏ជ្រាលជ្រៅផងដែរ - ការទទួលស្គាល់ប្រកបដោយភាពទន់ភ្លន់នៃភាពទន់ខ្សោយដែលយើងចែករំលែក។

នៅឆ្នាំ ១៩៨២ ភាពសោកសៅនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកស្រីថមសុនបានរុះរើសិល្បៈ។ ត្រឹមតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីកំណើតកូនទីបីរបស់ពួកគេលោកថមសុនបានប្រាប់ប្រពន្ធរបស់គាត់ថាគាត់បានចាកចេញពីនាងដោយសារតែគាត់ស្រលាញ់នារីម្នាក់ទៀតគឺអ្នកចាត់ការទូទៅក្លឹបប្រជាប្រិយណានភីលដែលក្រោយមកក្លាយជាប្រពន្ធទី ២ របស់គាត់។ ប្តីប្រពន្ធដែលបែកបាក់ថ្មីនេះបានចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលពោរពេញដោយភាពតានតឹងដែលក្នុងអំឡុងពេលនោះលោកស្រីធូមសុនបានបម្រុងទុកបន្ទប់ស្លៀកសម្លៀកបំពាក់លួចរថយន្តមួយគ្រឿងហើយបានទៅដើរលេងអូអេសអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ។

នៅចុងបញ្ចប់នៃដំណើរកម្សាន្តទាំងអាពាហ៍ពិពាហ៍និងតន្រ្តីជាដៃគូរបស់ថមសុនបានរលាយអស់ហើយ។

ខណៈពេលដែលលោកថមសុនបានបន្តអាជីពជាទោលដែលទទួលបានការកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងលោកស្រីថមសុនបានបង្កើតកំណត់ត្រាមួយដ៏សមរម្យគឺបទចំរៀង One Clear Moment របស់ឆ្នាំ ១៩៨៥ ហើយបានបាត់ខ្លួន។ ដោយមានជំងឺតប់ប្រមល់ដែលជាជំងឺផ្លូវចិត្តដែលធ្វើឱ្យនាងមិនអាចច្រៀងបានឬអាក្រក់បំផុតសូម្បីតែនិយាយ - នាងត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចោលអាល់ប៊ុមទី ២ ដែលបានគ្រោងទុក។ នាងរៀបការម្តងទៀតដើម្បីក្លាយជាអ្នកមានខ្សែភាពយន្ដលោក Steve Kenis- ហើយបានសំរេចចិត្តផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់ចិញ្ចឹមកូន ៗ ។ សំរាប់លោកស្រីថមសុនជីវិតក្នុងតន្រ្តីមិនសមនឹងការបន្ដឈឺចាប់នោះទេ។

ដូច្នេះស្ថានភាពនៅតែមានរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។ បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ ១៩៩៩ មិត្តចាស់ David David មកពីក្រុមតន្រ្តី Pere Ubu បានបញ្ចុះបញ្ចូលលោកស្រី Thompson ឱ្យច្រៀងចំរៀងនៅលើអាល់ប៊ុមគម្រោងមួយដែលមានឈ្មោះថា Mirror Man ។ បទពិសោធន៍នោះបានចាប់ផ្តើមរយៈពេលនៃការផ្លាស់ប្តូរដែលពេលនេះបានឈានដល់ការចេញអាល់ប៊ុមថ្មីរបស់នាងដែលជាអ្វីដែលអ្នកគាំទ្រភាគច្រើនបានបោះបង់ចោលក្តីសង្ឃឹម។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទៀតនោះគឺការស្តាប់ how របៀបដែលម៉ូតសំលៀកបំពាក់ជិតមកដល់ទាក់ទងនឹងភាពស្រស់ស្អាតនិងថាមពលអារម្មណ៍នៃតន្ត្រីដែលលោកស្រីថមសុនបានបង្កើតកាលពីជាង ២០ ឆ្នាំមុន។ វាដូចជានាងមិនដែលនៅឆ្ងាយ។

លោកស្រី Thompson បាននិយាយថាខ្ញុំមិនខកខានអាជីវកម្មតន្ត្រីទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តសរសេរចម្រៀងហើយខ្ញុំបានច្រៀងខ្លះៗសម្រាប់ល្ខោនជាតិល្ខោនមិនមែនលេងភ្លេងទេតែខ្ញុំមិនចង់ធ្វើការខ្លាំងពេកទេ។ អ្វីដែលបានផ្លាស់ប្តូរនោះគឺកូនពៅរបស់ខ្ញុំជិតនឹងចាប់ផ្តើមមហាវិទ្យាល័យហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់។ រឿងទាំងពីរនោះជាកត្តាជំរុញ។

ឥទិ្ធពលរបស់លោកស្រី (និងលោកថេតថុន) កូនប្រុសរបស់លោកថមសុនក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរ។ ឥឡូវនេះជាអ្នកសំដែងម្នាក់ដែលបានបង្កើតឡើងដោយសំលេងស្រដៀងនឹងសម្លេងម្តាយគាត់គាត់បានសរសេររឺសរសេរចំរៀងភាគច្រើននៅលើអាល់ប៊ុមថ្មី។ ក្រៅពីអត្ថន័យរបស់ Oedipal ជម្រើសរបស់លោកស្រី Thompson ក្នុងន័យជំនួសប្តីរបស់គាត់ជាមួយកូនប្រុសរបស់ពួកគេគឺអាចយល់បាន។ ដូចដែលនាងបានពន្យល់ថានៅពេលដែលយើងសរសេរជាមួយគ្នា Teddy និពន្ធបទភ្លេងភាគច្រើនហើយគាត់ច្បាស់ជាមានសរសៃឈាមវ៉ែននៅក្នុងខ្លួនគាត់ដូចឪពុកគាត់ដែរ។

គាត់ពិតជាធ្វើដូច្នេះមែន។ ដោយមានការលើកលែងធំ ៗ តែពីរប៉ុណ្ណោះគឺអេវើរអេសអេសអេសអេលដាលីងសរសេរដោយចុងឡាលសាន់សាន់និងខ្សែអក្សរខ្សែវីដេអូប៉ុបភឺរេស - ផ្វឺរឆ្នាំ ១៩៣០ ដែលត្រូវបានសរសេររួមគ្នាជាមួយរ៉ូហ្វដវីនវ៉េដវឺរ - ហ្វាយនីយិនរស់នៅដដែលដដែល ទឹកដីប្រជាប្រិយ - បាឡាត់ដែលលោកនិងលោកស្រីថមសុនបានបង្កើតដោយខ្លួនឯងនៅទសវត្សទី ៧០ ។

និទានរឿងអំពីជីវិតខ្ជះខ្ជាយនិងមរណភាពមិនចេះរីងស្ងួតបទចំរៀងដូចជាកញ្ញាម័ររ៉េននីនរីនរីនិងនៅលើឆ្នេរនៃស៊ីលីដមានសម្លេង ១០០ ភាគរយទោះបីវាមិនមែនក៏ដោយ។

ក្នុងយុគសម័យរីឆាត - លីនដាការខិតខំនិពន្ធទំនុកច្រៀងរបស់លោកស្រីថមសុនគឺកម្រណាស់ហើយដូច្នេះវាជាការបំភ្លឺដើម្បីដឹងថាក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងនាងបានចែករំលែកនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អតីតដៃគូរបស់នាងចំពោះបទពិរោះ ៗ និងសម្រាប់ព័ត៌មានលំអិត។ ឧទាហរណ៍ស្តាប់ជីវិតនឿយហត់ដែលក្នុងនោះស្ត្រីមេផ្ទះដែលអស់សង្ឃឹមបានស្រងាកចិត្តដោយសារការខូចខាតដែលអាពាហ៍ពិពាហ៍បានកើតឡើងនោះនិយាយទៅកាន់ស្វាមីដែលកំពុងរងការបំផ្លាញស្រដៀងគ្នានេះ៖ អ្នកចង់បានក្មេងស្រីតូចម្នាក់ដឹកអ្នកទៅដេក / តែអ្នកនៅតែត្រូវការខ្ញុំ កោសជើងឈើរបស់អ្នក។

ពិចារណាអំពីសាវតារបស់លោកស្រីថមសុនវាមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលម៉ូតចុងមានលក្ខណៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃការកត់សំគាល់ប្រជាប្រិយរបស់អង់គ្លេស។ ក្រៅពី Teddy និងកូនស្រី Kamila តួសម្តែងរួមមានរឿងព្រេងហ្គីតាសូរស័ព្ទហ្គីតានិងកូនស្រីវីយូឡុងអេលីហ្សា, ហ្គីតាអេឡិចត្រូនិច Jerry Donahue (ដែលជំនួសលោក Thompson ក្នុងក្រុមតន្រ្តីដើមរបស់គាត់, Fairport Convention), លោក Bassist Danny Thompson (Pentangle) និងអ្នកវាយស្គរ Dave Mattacks ។ (អតីតនិស្សិត Fairport ផ្សេងទៀត) ។ ប៉ុន្តែភ្ញៀវដែលទទួលបានការអបអរសាទរនិងមិននឹកស្មានដល់បំផុតនោះគឺអតីតស្វាមីរបស់លោកស្រីថមសុនដែលបានចូលរួមចំណែកក្នុងការងារហ្គីតាអេឡិចត្រូនិចនិងការច្រៀងដោយសំឡេងទៅកាន់ម៉ារីជាទីស្រឡាញ់។

ខ្ញុំមិននឹកស្មានថាវាទេអ្នកស្រីថមសុនបានបង្ហើបប្រាប់ខ្ញុំប៉ុន្តែគាត់លឺសំលេងនោះហើយចូលចិត្តវា។ គាត់បានលេងវាផ្ទាល់ជាមួយ Teddy ហើយ Teddy បាននិយាយថា 'ប៉ាធ្វើហ្គីតាដ៏អស្ចារ្យលើវាដូច្នេះនៅពេលដល់ពេលថតខ្ញុំទើបតែហៅគាត់ហើយសួរថា' តើអ្នកនឹងធ្វើវាទេ? ' ប្រាកដណាស់ហើយអ្នកដឹងថារីឆាតប្រាំនាទីក្រោយមកអ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើហើយធូលី។ រហ័សណាស់ងាយណាស់។

នេះគឺជាព័ត៌មានទាំងអស់ដែលលោកស្រីថមសុនស្ម័គ្រចិត្តអំពីលោកថមសុននិងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ននៃទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែអ្នកដែលចង់បានការយល់ដឹងកាន់តែច្រើនគួរកត់សំគាល់នៃបទចម្រៀងចុងក្រោយនៃអាល់ប៊ុមថ្មីគឺបុរសជាទីស្រឡាញ់របស់មីន។ ជាពិសេសស្ពានដ៏អស្ចារ្យរបស់វា៖ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំយំ / ប្រហែលជាវាមកពីយើងមិនអាចវិលត្រឡប់មកវិញ / ហើយមិនមានការប្រើប្រាស់បដិសេធ / នេះជាវិធីដែលមិនធ្លាប់មាន។

ស្តាប់ទៅទាន់សម័យយឺតវាគួរអោយកត់សំគាល់ពីសំលេងរបស់លោកស្រីថមសុនតិចតួចដែលបានផ្លាស់ប្តូរតាំងពីជំនាន់រីឆាតនិងលីនដា។ នាងយល់ស្របណាស់។ រឿងមួយអំពីការបញ្ឈប់នៅពេលខ្ញុំធ្វើគឺថាខ្ញុំបានកកបន្តិចក្នុងពេលវេលា។ ខ្ញុំស្តាប់មនុស្សច្រៀងបទដែលខ្ញុំមានអាយុហើយពេលខ្លះស្តាប់ទៅមិនពិរោះទេ - ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំលឺសំលេងឡើងវិញខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលលឺសំលេងរបស់ខ្ញុំមិនមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។

តើមានអ្វីអំពី dysphonia នេះ? វាត្រូវបានគេមើលងាយនាងតាំងពីពាក់កណ្តាល ៧០ ហើយទោះបីជាមូលហេតុរបស់វានៅតែជាអាថ៌កំបាំងក៏ដោយវាហាក់ដូចជាទាក់ទងនឹងការថប់បារម្ភ។ វាតែងតែមានលទ្ធភាពដែលវាអាចត្រឡប់មកវិញប៉ុន្តែលោកស្រីថមសុននិយាយថា៖ មិនអីទេ។ ខ្ញុំមិនអាចច្រៀងតាមការពេញចិត្តរបស់ខ្ញុំអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមម្តងទៀតប្រសិនបើខ្ញុំមានបញ្ហាបំពង់កខ្ញុំគ្រាន់តែធ្វើការតាមរយៈពួកគេ។ ខ្ញុំធ្លាប់ជាអ្នករិះគន់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះខ្លួនខ្ញុំហើយខ្ញុំបានសំរេចចិត្តមិនរំខានវាទេ។ មានភាពតានតឹងខ្លះនៅក្នុងស្ទូឌីយោប៉ុន្តែមិនមានភាពតឹងតែងជាងការព្យាយាមបម្រើនៅ Bloomingdale ទេ។

ទោះបីជាការច្រៀងរបស់អ្នកស្រីថមសុនឥឡូវនេះមានស្រទាប់ថ្មីនៃភាពចាស់ជរានិងប្រាជ្ញាក៏ដោយការកាត់ឆ្អឹងទៅត្រង់គឺនៅតែដដែល។ អំណាចរបស់វាដើម្បីស្រក់ទឹកភ្នែកក៏មិនចេះរីងស្ងួតដូចនៅលើធនាគារនៃកោះខេលីដែរ។ បទចំរៀងរបស់មនោសញ្ចោតនាមនោសញ្ចេតនាគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងខ្លួននាង៖ ក្មេងស្រីជនជាតិស្កុតលែនម្នាក់ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឡុងដើម្បីស្វែងរកក្តីសុបិន្តរបស់នាងប៉ុន្តែបញ្ចប់ដោយស្រីពេស្យាដែលមានជំងឺស្លាប់ដែលប្រាថ្នាថានាងនឹងមិនចាកចេញពីផ្ទះឡើយ។ ភាគច្រើនអ្នកស្រីថមសុនបានចែកចាយពាក្យដោយខ្វះការតុបតែងពេញលេញ។ នាងគ្រាន់តែច្រៀងចម្រៀង។ ប៉ុន្តែម្តងម្កាលដូចជានៅលើខ្សែអូរបៀបដែលខ្ញុំចង់បានដៃម្ដាយខ្ញុំញាប់ញ័រនៅក្នុងសំលេងរបស់នាងញ័របន្តិចដែលហាក់ដូចជាចេញពីជ្រៅនៅក្នុងស្មារតីដែលជាការបញ្ចេញមតិដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃភាពសោកសៅគ្មានទីបញ្ចប់។

ជាមួយនឹងការរៀបចំដំណើរកម្សាន្តសម្រាប់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះកាលវិភាគរបស់លោកស្រីថមសុនកាន់តែមានភាពមមាញឹកខ្លាំង។ នាងនិយាយថាខ្ញុំមិនមែនជាកណ្តុរឆាកទេប៉ុន្តែវាជាការរំពឹងទុកដ៏គួរឱ្យរំភើបក្នុងការត្រលប់មកលើផ្លូវវិញ។ ខ្ញុំធ្លាប់ជាមនុស្សតោកយ៉ាកនៅលើឆាក។ លើកចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានទៅទស្សនាគឺពិតជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបានរួចខ្លួនហើយគឺច្រៀងដោយប្រាជ្ញា។ ជាការពិតខ្ញុំខ្ពស់ដូចជាខ្លែងភាគច្រើន។

នាង Linda Thompson ដែលមានភាពវង្វេងស្មារតីនឹងបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងកម្មវិធី The Late Show ជាមួយ David Letterman នៅថ្ងៃទី ១២ ខែកញ្ញាដែលជាថ្ងៃដែលមិនធ្វើឱ្យនាងរំភើបដោយសារហេតុផលដែលគួរតែមានភាពច្បាស់លាស់ប៉ុន្តែអ្វីដែលនាងទន្ទឹងរងចាំនាពេលអនាគត។ បន្ទាប់ពីនោះនាងនឹងជាន់ឈ្លីក្តារនៃឆាកញូវយ៉កជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលពីរទស្សវត្សរហូតដល់ចុងខែតុលានៅឯកន្លែងដែលមិនទាន់ត្រូវបានគេសម្រេចចិត្ត។ យកកន្សែងដៃ។