សំខាន់ សិល្បៈ បញ្ជីដែលត្រូវអានក្នុងបញ្ជីឈ្មោះពានរង្វាន់សៀវភៅថ្នាក់ជាតិប្រចាំឆ្នាំ ២០១៩

បញ្ជីដែលត្រូវអានក្នុងបញ្ជីឈ្មោះពានរង្វាន់សៀវភៅថ្នាក់ជាតិប្រចាំឆ្នាំ ២០១៩

តើខ្សែភាពយន្តអ្វីដែលមើលឃើញ?
 
អ្នកប្រលងផ្តាច់ព្រ័ត្ររង្វាន់សៀវភៅជាតិយូកូអូហ្គាវ៉ា, អាវ៉ាវ៉េអែមហ្សី, សារ៉ាអិម។តាដាស៊ីស៊ីអូកូឈី; Akwaeke Emezi; អាដាមសេម៉ាមឺរ



truthfinder រកមើលទូរស័ព្ទបញ្ច្រាសដោយឥតគិតថ្លៃ

គេនិយាយថាអ្វីដែលអូស្ការគឺដើម្បីធ្វើចលនារូបភាពរង្វាន់សៀវភៅជាតិគឺសៀវភៅ។ ដោយផ្តល់នូវភាពទាក់ទាញនៃវិស័យដ៏អស្ចារ្យនិងជាបុគ្គលឯកោហើយពិធីនោះបានក្លាយជាសំបុត្រក្តៅសូម្បីតែសម្រាប់អ្នកខាងក្រៅឧស្សាហកម្មបោះពុម្ភផ្សាយ។ ខ្ញុំហ៊ាននិយាយថាពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិមានមហិច្ឆិតាលើសពីពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភា? អ្វីដែលសំខាន់បំផុតគឺការចង់បង្កើតការសន្ទនា - ការសន្និដ្ឋាន! និយាយដើម! វិចារណញាណ! - ពន្យល់ប្រធានបទនៃសៀវភៅ។

ដូចព្រឹត្តិការណ៍វប្បធម៌ប្រចាំឆ្នាំណាមួយដែរស្ថាប័ននេះមិនមានអ្វីប្លែកចំពោះភាពចម្រូងចម្រាសទេ។ ត្រូវបានគេរិះគន់ថាជាអ្នក esoteric និងបញ្ញាពេកវាត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ផងដែរពីបទផ្គត់ផ្គង់ក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ពផ្សាយសាជីវកម្មធំ ៗ ។ ពេញនិយមឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់ឬសម្លេងពិសោធន៍និងសម្លេងបន្ទាប់បន្សំ; មនុស្សគ្រប់រូបមានការខុសគ្នាពីសៀវភៅណាដែលសមនឹងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍។ តាមទស្សនៈរបស់ខ្ញុំពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានរកឃើញអ្នកនិពន្ធដូចជា Dorothy Allison និង Ha Jin អរគុណចំពោះមេដាយ NBA ដែលបានដាក់នៅលើក្រដាស់។ នៅឆ្នាំ ២០០៤ វាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវការប្រញាប់ប្រញាល់នៅពេលដែលអ្នកប្រឌិតចុងក្រោយទាំង ៥ នាក់គឺជាស្ត្រី។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធុញថប់នឹងបញ្ជីបេក្ខជនចុងក្រោយខ្ញុំតែងតែរកឃើញអ្នកថ្មីដើម្បីអាន។ អ្វីដែលនៅខាងក្រោមមិនមែនជាបញ្ជីនៃអ្នកឈ្នះដែលបានព្យាករណ៍របស់ខ្ញុំទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំផ្តល់ជូនគឺជាជម្រើសនៃគំនួសពណ៌ពីបេក្ខជនចុងក្រោយក្នុងឆ្នាំនេះអ្នកនិពន្ធដែលអ្នកប្រហែលជាមិនបានពិចារណាភ្លាមៗប៉ុន្តែខ្ញុំសូមអោយអ្នកធ្វើដូច្នេះមិនថាអ្នកណាឈ្នះរង្វាន់កំពូលនៅថ្ងៃទី ២០ ខែវិច្ឆិកានោះទេ។

Sabrina និង Corina: រឿងរ៉ាវ ដោយ Kali Fajardo-Anstine ។ផ្ទះចៃដន្យ








រឿងប្រឌិត

ខ្លារខិនខ្មៅ , ចចកក្រហម ដោយ Marlon James
ធ្វើលំហាត់ប្រាណទុកចិត្ត ដោយ Susan Choi
ជនជាតិអាមេរិកផ្សេងទៀត ដោយឡាឡៃឡាឡាមី
បាត់ផែនដី ដោយ Julia Phillips
Sabrina និង Corina: រឿងរ៉ាវ ដោយ Kali Fajardo-Anstine

ខណៈពេលដែលទស្សនៈរបស់ឡាឡៃឡាឡាមីផ្លាស់ប្តូរប្រលោមលោកបែបអក្សរសាស្ត្រ ជនជាតិអាមេរិកផ្សេងទៀត (សូមអានរបស់យើងនៅទីនេះ) គឺជារឿងដែលគួរឱ្យកោតសរសើរយ៉ាងខ្លាំងដែលត្រូវតែអានផ្នែកនេះគឺតូចចង្អៀត Sabrina និង Corina: រឿងរ៉ាវ ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះបានបង្ហាញពីពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់រឿងខ្លី។ ការពិនិត្យដ៏មានឥទ្ធិពលនៃមាតុភូមិភាពជាមាតាភាពមិត្តភាពនិងបស្ចឹមបូព៌ាផ្តោតលើជីវិតរបស់ជនជាតិឡាទីនដែលមានដើមកំណើតជនជាតិដើម។ ដូច្នេះជាញឹកញាប់សំណួរនៃជនជាតិភាគតិចអនុវត្តសកម្មភាពបន្តនៃការកំណត់ការនិទានកថា។ ការប្រមូលផ្តុំនេះបង្កើតឱ្យមានចន្លោះពិចារណាប្រវត្តិសាស្រ្តនិងបេតិកភណ្ឌរបស់អាមេរិកតាមរយៈកែវថតដែលកាន់តែស្មុគស្មាញតាមដានជីវិតដែលស្ងប់ស្ងាត់និងបង្ខំពេលខ្លះរបស់ស្ត្រីដែលបុព្វបុរសរបស់ពួកគេមិនអាចដាក់នៅលើប្រអប់បាន។ ផ្ទះលឿង ដោយសារ៉ាអិម។សារព័ត៌មានហ្គ្រីដ



រឿងមិនពិត

ផ្ទះលឿង ដោយសារ៉ាអិម
កំរាស់និងការសរសេរផ្សេងៗទៀត ដោយ Tressie McMillan Cottom
អ្វីដែលអ្នកបាន Hear គឺជាការពិតអនុស្សាវរីយ៍សាក្សីនិងការតស៊ូ ដោយ Carolyn Forché
ចង្វាក់បេះដូងរបស់ជង្គង់ដែលរងរបួស៖ ជនជាតិដើមអាមេរិកពីឆ្នាំ ១៨៩០ ដល់បច្ចុប្បន្ន ដោយ David Treuer
ទោល ដោយ Albert Woodfox

អ្នកប្រលងជាប់ចុងក្រោយក្នុងប្រភេទរឿងប្រឌិតមិនពិតប្រចាំឆ្នាំនេះសុទ្ធតែជាស្នាដៃយុត្តិធម៌សង្គម។ តារាងខ្លះបង្ហាញពីប្រវត្តិសាស្រ្តប្រពៃណីហើយខ្លះទៀតពិចារណាពីដំណើរផ្ទាល់ខ្លួន។ នៅក្នុងវិធីរបស់ពួកគេការជ្រើសរើសសៀវភៅនេះបង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញនៃប្រភេទរឿងប្រឌិតទូទៅដែលមិនមានការបែងចែករវាងជីវប្រវត្តិការរិះគន់ប្រវត្តិវិទ្យារឿងប្រឌិតទូទៅឬការចងចាំ។ សារ៉ាអិមប្រូមមានទំហំធំធេងផ្ទះវល្លិធ្វើការជាអនុស្សាវរីយ៍ប៉ុន្តែក៏ជាឯកសារប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាពអយុត្តិធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិកាំងនិងការអភិវឌ្ឍទីក្រុងផងដែរ។ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នានូវរឿងរ៉ាវនៃគ្រួសាររបស់នាងជាមួយនឹងស្រុកកំណើតរបស់នាងគឺទីក្រុង New Orleans ហើយអ្វីដែលកាន់តែពិសេសនោះគឺសង្កាត់របស់នាង New Orleans ខាងកើតនោះ Broom បានបង្កើតរូបភាពនិងស្រទាប់ដែលមើលទៅមិនងាយដែលប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផ្ទះមួយគឺច្រើនជាងចំនួននៃផ្ទះរបស់វា។ អ្នកកាន់កាប់។ អំបោសកំចាត់ចោលនូវទេវកថាបែបសហសម័យដែលព្យុះកាទ្រីណាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍តែមួយ។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ, The Yellow House បង្ហាញពីរបៀបដែលយើងអាចមើលឃើញពីមរតកអយុត្តិធម៌កាន់តែធំនៅពេលយើងរកឃើញនូវមហន្តរាយមួយ។ សាធារណរដ្ឋថ្លង់ ដោយ Ilya Kaminsky ។សារព័ត៌មានហ្គ្រីដវូហ្វ

កំណាព្យ

ទំនៀមទំលាប់ ដោយ Jericho Brown
ខ្ញុំ៖ កំណាព្យថ្មីនិងជ្រើសរើស ដោយ Toi Derricotte
សាធារណរដ្ឋថ្លង់ ដោយ Ilya Kaminsky
ធ្វើជាអ្នកកត់ត្រា ដោយ Carmen Giménez Smith
ខ្សែមើលឃើញ ដោយ Arthur Sze

ខណៈពេលដែលការប្រមូលទាំងអស់នេះដើរតួជាមួយទម្រង់និងបញ្ហាសញ្ញាណថេរនៃអត្តសញ្ញាណនិងខ្លួនឯងការប្រមូលដកហូតអាវុធពីលោក Ilya Kaminsky សាធារណរដ្ឋថ្លង់ មានសំណួរគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍៖ ចុះយ៉ាងណាបើពលរដ្ឋនៃប្រទេសមួយខកខានមិនបានស្តាប់គ្នា? ការបាញ់កាំភ្លើងមួយគ្រាប់មានន័យថាដើម្បីបង្ក្រាបការតវ៉ាមួយប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានសម្លាប់ក្មេងប្រុសគថ្លង់ម្នាក់ក្រោយមកបានធ្វើឱ្យមនុស្សថ្លង់នៅតាមទីប្រជុំជនទាំងមូលបាត់បង់។ អ្វីដែលខាងក្រោមនេះគឺការពិនិត្យនូវអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលភាសាលែងប្រើហើយមនុស្សត្រូវរៀនបង្កើតពិភពរបស់គេឡើងវិញតាមមធ្យោបាយផ្សេង។ កើតនៅអតីតសហភាពសូវៀតក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ Kaminsky មិនអាចស្តាប់ from តាំងពីអាយុ ៤ ឆ្នាំរហូតដល់គាត់បានផ្លាស់ទៅរស់នៅសហរដ្ឋអាមេរិកនិងទទួលបានឧបករណ៍ជំនួយការស្តាប់នៅអាយុ ១៦ ឆ្នាំ។ គូរពីបទពិសោធន៍របស់គាត់និងការព្យាករពីស្ថានភាពនៃភាពច្របូកច្របល់គាត់បានបង្កើតឱ្យមានភាពជ្រាលជ្រៅ។ ការប្រមូលផ្តុំដើម្បីប្រមូលផ្តុំសំលេងរំខាននៃសម័យរបស់យើង។ ប៉ូលីសមេម៉ូរី ដោយយូកូអូហ្គាវ៉ាដែលបកប្រែដោយស្ទេផានសេនឌឺ។Pantheon






អ្វីដែលល្អបំផុតនៅលើថ្នាំគ្រាប់របបអាហារ

បានបកប្រែ

ការស្លាប់គឺជាការងារលំបាក ដោយ Khaled Khalifa ដែលបកប្រែដោយ Leri Price
ការមកដល់របស់លោក Baron Wenckheim ដោយLászló Krasznahorkai ដែលបកប្រែដោយ Ottilie Mulzet
ស្ត្រីជើងចាស់ ដោយ Scholastique Mukasonga ដែលបកប្រែដោយ Jordan Stump
ប៉ូលីសមេម៉ូរី ដោយយូកូអូហ្គាវ៉ាដែលបកប្រែដោយស្ទេផានសេនឌឺ
ឆ្លងកាត់ ដោយ Pajtim Statovci បកប្រែដោយ David Hackston

ប្រាជ្ញាបុរាណបាននិយាយថាជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើនមិនអើពើនឹងការបកប្រែហើយមានការសិក្សាជាច្រើនរាប់មិនអស់ដែលគាំទ្រសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះនិន្នាការនេះបានប្រែទៅជាអរគុណដល់អេលណាហ្វ្រេនធ័រប៉ុន្តែក៏មានអង្គការដូចជាពាក្យគ្មានព្រំដែននិងភីអិនអាមេរិចក៏ដូចជាការបោះពុម្ភផ្សាយផ្ទះដូចជាប្រជុំកោះនិងសៀវភៅមិនចេះរីងស្ងួត។ ខណៈពេលដែលសារព័ត៌មានឯករាជ្យមានស្នាដៃជាយូរមកហើយក្នុងការបកប្រែដូច្នេះមានអ្នកផ្សាយដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់។ Pantheon បានបោះពុម្ពផ្សាយរបស់យូកូអូហ្គាវ៉ា ប៉ូលីសមេម៉ូរី អ្វីដែលហាក់ដូចជាដំបូងនៃការបាត់ខ្លួនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្លាយជាបញ្ហារាលដាលដោយសារវត្ថុដែលបាត់គឺជារលកដំបូងនៃអ្វីៗដែលរលាយចេញពីការចងចាំសាធារណៈ។ ២៥ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយដើមរបស់វារឿងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះពាក់ព័ន្ធនឹងភាពថ្មីសម្រាប់ទស្សនិកជនដែលនិយាយភាសាអង់គ្លេស។ សត្វចិញ្ចឹមដោយ Akwaeke Emezi ។ធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាពិភពលោក



អក្សរសាស្ត្រយុវវ័យ

សត្វចិញ្ចឹម ដោយ Akwaeke Emezi
រកមើលវិធីទាំងពីរ: រឿងនិទានមួយបានប្រាប់នៅក្នុងប្លុកចំនួនដប់ ដោយ Jason Reynolds
បុព្វបុរសនៃគ្មានអ្វីទាំងអស់ ដោយ Randy Ribay
ទ្វារដប់បី, ចចកខ្មៅនៅពីក្រោយពួកគេទាំងអស់ ដោយ Laura Ruby
ឆ្នាំ ១៩១៩ ជាឆ្នាំដែលផ្លាស់ប្តូរអាមេរិក ដោយម៉ាទីនអិមសាន់ដាល់

និយាយឱ្យត្រង់ទៅអក្សរសិល្ប៍យុវវ័យ (តើពាក្យថាអ៊ីអូឥឡូវមិនមែនទេ?) មិនមែនជាប្រភេទដែលខ្ញុំជ្រើសរើសជាធម្មតាទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលខ្ញុំដឹងថាអ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកអក្សរសាស្ត្រ ( ទឹកសាប ) ដែលបានអង្គុយយូរនៅលើបញ្ជីដើម្បីអានរបស់ខ្ញុំក៏ជាអ្នកនិពន្ធផងដែរ សត្វចិញ្ចឹម ដែលជាអ្នកចុងក្រោយសំរាប់អក្សរសាស្ត្ររបស់យុវជនខ្ញុំបានយកចិត្តទុកដាក់។ ដោយមានបំណងចង់សរសេរសៀវភៅដែលអាវ៉ាវ៉េអៀហ្ស៊ីដែលប្រើសូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួនដែលពួកគេចង់អានពេលនៅវ័យជំទង់ពួកគេបានគិតអំពីអ្វីដែលអាចធ្វើឱ្យពួកគេខកចិត្តប្រសិនបើពួកគេជាក្មេងជំទង់សព្វថ្ងៃនេះ។ អេមីហ្សិបានស្រមៃមើលពិភពលោកមួយដែលមនុស្សត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានសត្វចម្លែកដែលគេចោទប្រកាន់ថាមិនមានហើយឥរិយាបទដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅតែបន្តកើតមាន។ តើអ្នកធំឡើងជាមនុស្សម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោកដែលមនុស្សបដិសេធមិននិយាយអាក្រក់ចំពោះអ្វីដែលជាអ្វី? ដោយភាពទន់ភ្លន់ដ៏អស្ចារ្យ សត្វចិញ្ចឹម ចោទសួរសង្គមមួយដែលស្ងាត់ដោយការបដិសេធ។

អត្ថបទដែលអ្នកអាចចូលចិត្ត :