ការរត់គេចរបស់ខ្ញុំពីញូវយ៉ក: ស្តុបថោន

ពីកន្លែងដែលខ្ញុំអង្គុយនៅក្នុងអាផាតមិនធំបំផុតនិងមិនអាចត្រួតត្រាបានច្រើនជាងគេគឺទីក្រុង Stuyvesant ការចាប់ផ្តើមរាល់ថ្ងៃហាក់ដូចជាវាអាចត្រូវបានសរសេរចេញពីរឿងកំប្លែងហូលីវូតដ៏ផ្អែមល្ហែមនៅឆ្នាំ ១៩៣០ ដែលជាអ្វីមួយដឹកនាំដោយ Frank Capra ។ នៅពេលដែលពន្លឺព្រះអាទិត្យហួតហែងនៅលើទន្លេខាងកើតខ្ញុំមើលទៅខាងជើងនៃបង្អួចរបស់ខ្ញុំនៅឯកំណាត់ធំបំផុតមួយនៃដីកាន់កាប់ឯកជននៅក្នុងទីក្រុង។ ពីវិថីទីមួយដល់អេហ្វ។ អេស។ អេ។ បើកឡានពីផ្លូវលេខ ១៤ ដល់ផ្លូវ ២៣ ទីស្តុនវេនថោននិងបងប្អូនជីដូនមួយដែលមានរាងខ្ពស់ជាងនេះបន្តិចគឺលោក Peter Cooper ភូមិមានទំហំ ១៨ ជាន់ការ៉េដែលមានទំហំរាប់ពាន់ហិចតាគ្រែផ្កាទ្រីបដើមឈើនិងប្រភពទឹកដែលជាទេសភាពដ៏ស្រស់ស្អាតដែលកើនឡើង ៣៥ ជិត អគារពី ១៣ ទៅ ១៤ ជាន់ដូចគ្នាបេះបិទត្រូវបានសាងសង់ជាង ៥០ ឆ្នាំហើយដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិតក្រុង។

នៅពេលដែលខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅបង្អួចខ្ញុំចូលព្រឹកថ្មីមានសមាជិកឯកសណ្ឋានពីរនាក់នៃក្រុមថែរក្សានិងថែទាំមូលដ្ឋាន។ ស។ ស។ វ។ ត។ ពណ៌ខៀវដែលដឹកនាំដោយសមាជិកនៃកងកំលាំងសន្តិសុខឯកជនដ៏ស្មុគស្មាញដាក់ខ្លួនវាថ្នមៗលើការទប់ស្កាត់។ ពីអ្នកជិះក្បឿងបានលេចចេញនូវការកើនឡើងដំបូងបំផុតក្នុងចំណោមប្រជាជន ២០.០០០ នាក់ដែលតាមការរចនានិងប្រពៃណីគឺជាមនុស្សវណ្ណៈកណ្តាលឥតឈប់ឈរ។

ថ្ងៃខ្លះវាជាអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដើម្បីរក្សាខ្លួនខ្ញុំពីការចាប់ផ្តើមបង្កើតជាប្រភេទសំលេង Capra-esque ។ នេះគឺជាទីក្រុងតូចមួយដែលហើមហើយមានមនុស្សល្អ ៗ ជាច្រើន។ មែនហើយកន្លែងនេះសាកសមនឹងខ្ញុំ។

កូរីនណេសដេសមានអារម្មណ៍ថាសារ៉ាហ្វានស្រដៀងគ្នាថ្មីៗនេះ។ បន្ទាប់ពីនាងបានអានពីសៀវភៅកំណត់ហេតុថ្មីរបស់នាងដែលមានចំណងជើងថា Eleven Stories High: ធំធាត់នៅទីក្រុង Stuyvesant ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៨ - ១៩៦៨ ទៅកាន់ហ្វូងអ្នកស្រុករដូវក្តៅនៅ Wellfleet រដ្ឋ Mass ។ នាងបានរកឃើញថានាងមានក្រុមហ៊ុន។ នាងបាននិយាយថាមានមនុស្សមួយចំនួនដែលធ្លាប់មានកុមារភាពនៅស្តុនថោន។ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់…ខ្ញុំបានចាប់យកអ្វីមួយហើយគ្រប់គ្នាកំពុងរីករាយនឹងភាពផ្អែមល្ហែមនៃវ័យកុមារភាពរបស់ពួកគេ។

តើអ្នកណាអាចស្តីបន្ទោសពួកគេ? កុមារម្នាក់បានធំធាត់នៅទីប្រជុំជន Stuyvesant Town ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំរវាងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ និងប្រទេសវៀតណាមអាចមានទីក្រុងធំមួយនៅក្នុងទីក្រុងខ្សាច់អូសាស។ អ្នកស្រីដេម៉ាសបានសារភាពយ៉ាងងាយស្រួលថារឿងនិទានរបស់គាត់គឺមិនមានភាពលំបាកដែលត្រូវបានរៀបចំនៅកន្លែងដែលមានផាសុកភាពនិងសហគមន៍វណ្ណៈកណ្តាលនិងជាមនុស្សដែលមានអាយុលើសពី ៥០ ឆ្នាំ។

សម្រាប់អ្នកខ្លះទីក្រុង Stuyvesant Town គឺជា utopia ដែលមិនទំនង។ អ្នកនិពន្ធផ្នែកស្ថាបត្យកម្មម្នាក់ដែលខ្ញុំស្គាល់ដែលធ្លាប់រស់នៅប្រទេសរុស្ស៊ីបានប្រាប់ខ្ញុំថា៖ សូមប្រឈមមុខនឹងវាស្តុនថោនមើលទៅដូចជាគម្រោងលំនៅដ្ឋាន។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាមនុស្សជាច្រើនរង់ចាំយូរដូច្នេះដើម្បីទទួលបានផ្ទះល្វែងនៅទីនេះ? ខ្ញុំស្រមៃថារឿងរ៉ាវរបស់ខ្ញុំជារឿងធម្មតារបស់អ្នករស់នៅសព្វថ្ងៃ។ ខ្ញុំបានរកឃើញស្តុនថោននៅដើមទស្សវត្សឆ្នាំ ១៩៩០ បន្ទាប់ពីបានបើកបរច្រើនដងហើយតែងតែគិតថាវាជាផ្ទះសាធារណៈ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបមិត្តភក្តិវណ្ណៈកណ្តាលម្នាក់ដែលបានរស់នៅទីនោះហើយគាត់បានអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យចូលរួមពិធីជប់លៀងនៅទិវាសេនផាតថេសរបស់គាត់។ ខ្ញុំចាំថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអស់សង្ឃឹមនៅក្នុងអាគារដែលស្រដៀងនឹងផ្ទាំងទឹកកក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលនៅខាងក្នុងផ្ទះល្វែងស្អាតថែរក្សានិងធំទូលាយ hearing ពាក្យមន្តអាគមទាំងនោះ - មានស្ថេរភាព - ជួល - ខ្ញុំគិតថា: តើខ្ញុំអាចចូលដោយរបៀបណា?

មធ្យោបាយជាផ្លូវការគឺត្រូវបំពេញពាក្យសុំហើយបញ្ជូនវាទៅ MetLife ។ ការរង់ចាំសម្រាប់ថ្ងៃនេះសម្រាប់អាផាតមិនមួយបន្ទប់គេង (ដែលការជួលជាមធ្យមបានកើនឡើងដល់ប្រហែល ១២០០ ដុល្លារក្នុងមួយខែបន្ទាប់ពីការកែលំអដើមទុនថ្មីៗនេះ) ត្រូវបានគេសន្មត់ថាប្រហែលជា ៣ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំបានរង់ចាំជិតប្រាំ។ បញ្ជីរង់ចាំអាផាតមិនពីរបន្ទប់ត្រូវបានបិទនៅពេលនេះ។ ខ្ញុំស្គាល់ស្ត្រីម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងបន្ទប់គេងពីរដែលមានតំលៃថោកនៅជាន់ខ្ពស់ដែលមានទេសភាពមាត់ទន្លេដែលបានអះអាងថាឪពុកម្តាយរបស់ប្តីរបស់នាងបានដាក់គាត់នៅក្នុងបញ្ជីនៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមមហាវិទ្យាល័យហើយថាផ្ទះល្វែងនេះបានបើកទ្វារយ៉ាងរលូននៅ ១២ ឆ្នាំក្រោយនៅពេលដែលគាត់នៅ ចាប់ផ្តើមគ្រួសារ។

ដោយសារតែស្តុបថោននិងភីធឺខៅភឺរភូមិគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងយក្សការិយាល័យការិយាធិបតេយ្យគឺវិមានក្រឹមឡាំង។ ក្នុងនាមជាការអង្វរអ្នកសន្មតថាវានឹងមានប្រយោជន៍ដល់អ្នកដើម្បីស្គាល់នរណាម្នាក់។ ក្នុងនាមជាប៉ូលីសឬណាត់ជួបគ្នាត្រូវបានគេនិយាយថាជួយ។ នៅពេលដែលលីប្រោនទៅដល់ទីក្រុងដើម្បីក្លាយជាស្នងការប៉ូលីសរបស់ David Dinkins ឈ្មោះរបស់គាត់បានឈានទៅមុខក្នុងបញ្ជីនៅភូមិ Peter Cooper ។ មានរឿងនិទានអំពីក្រុមម៉ាហ្វីយ៉ាអៀរឡង់ដែលបានជ្រៀតចូលក្នុងដំណើរការជ្រើសរើស។ ម្តងនេះលោក Frank McCourt បានធានាចំពោះខ្ញុំថាឈ្មោះចុងក្រោយរបស់គាត់គឺជាអាថ៌កំបាំងដើម្បីទទួលបានលំហរជាច្រើនឆ្នាំមកហើយមុនពេលដែលអេនជេអាណា។

ទោះបីគ្មានខ្សែទាញក៏ដោយខ្ញុំទទួលបានលិខិតមួយនៅថ្ងៃមួយនិយាយថាវេនខ្ញុំជិតមកដល់ហើយថាខ្ញុំគួរតែដាក់ជូនព័ត៌មានហិរញ្ញវត្ថុលម្អិត។ ជាថ្មីម្តងទៀតខែខ្លះបានកន្លងផុតទៅបន្ទាប់មកមានអ្នកណាម្នាក់បានទូរស័ព្ទមកអោយខ្ញុំ។ អ្នកមិនមើលវាទេ - អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកទទួលគឺអាសយដ្ឋាន។ អ្នកមានពេល ២៤ ម៉ោងដើម្បីទទួលយកឬបដិសេធប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកបដិសេធផ្ទះល្វែងពីរអ្នកនឹងត្រលប់ទៅបាតតារាងវិញ។ ខ្ញុំប្រឡាក់ជាមួយអ្វីដែលតិចជាងទីតាំងជំរើសមួយគឺជាន់ទាបការប៉ះពាល់ខាងជើងជិតផ្លូវសេវាកម្មរំខាន។

នៅតែមួយសប្តាហ៍ដែលខ្ញុំផ្លាស់ទៅខ្ញុំកំពុងជិះជណ្តើរយន្តជាមួយអ្នកស្រុកវ័យកណ្តាលម្នាក់ដែលបានជួយខ្ញុំរុញប្រអប់មួយចូលក្នុងសាល។ ខ្ញុំបានប្រាប់ខ្លួនខ្ញុំថាខ្ញុំនឹងមិនទៅណាទៀតទេខ្ញុំបានប្រាប់គាត់។

លោកមានប្រសាសន៍ថានេះជាលើកចុងក្រោយហើយ។

កូរីនណេសដេសមិនបានដោះស្រាយរឿងទាំងនេះទេ។ ឪពុកម្តាយរបស់នាងស្ថិតនៅក្នុងរលកដំបូងនៃអ្នករស់នៅទីក្រុងស្តុយប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់មកក៏ត្រូវធ្វើការកាត់បន្ថយដែរ។ មនុស្ស ២៥ ម៉ឺននាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសពីបេក្ខជន ២០ ម៉ឺននាក់។ អ្នកត្រួតពិនិត្យ MetLife បានទៅជួបអ្នកជួលអនាគតដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាជីវិតរបស់ពួកគេស្អាតនិងរក្សាបានល្អ។ នៅដេយវេដថោនអ្នកស្រីដេម៉ាសសរសេរថាអ្វីៗទាំងអស់គឺមានលក្ខណៈដូចគ្នាស៊ីមេទ្រីនិងមានរបៀបរៀបរយ។

ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយសណ្តាប់ធ្នាប់គឺការរើសអើងជាតិសាសន៍។ ប្រធានក្រុមហ៊ុនមេតលីលបាននិយាយនៅឆ្នាំ ១៩៤៣ ថាពួកនេហ្គោសនិងស្បែកសមិនលាយបញ្ចូលគ្នាទេប្រហែលជាវានឹងមានរយៈពេល ១០០ ឆ្នាំប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ក្នុងនាមជាដំណោះស្រាយសម្រាប់ការតវ៉ាក្រុមហ៊ុនមេតលីហ្វបានសាងសង់អគារតូចជាងមុននិងមានចំនួន ១,២៣២ យូនីតនៅហាឡី។ ប៉ុន្តែក្រុមសកម្មជនបានធ្វើការដើម្បីបំបែកឌុយថោនដោយចែកផ្ទះល្វែងរបស់ពួកគេទៅជាជនជាតិស្បែកខ្មៅ។ (ម៉េតលីលនឹងប្រគល់មូលប្បទានប័ត្រថ្លៃឈ្នួលមកវិញ) ។

នៅឆ្នាំ ១៩៥០ គ្រួសារស្បែកខ្មៅចំនួន ៣ បានផ្លាស់ទីលំនៅតាមលំដាប់លំដោយនៃក្រុមប្រឹក្សាក្រុង។ ជំរឿនប្រជាជនឆ្នាំ ១៩៦០ មានចំនួនប្រជាជន ២២.៤០៥ នាក់នៅទីក្រុងស្តុយក្នុងនោះ ៤៧ នាក់ជាជនជាតិស្បែកខ្មៅនិង ១៦ ព័រតូរីកូ។ សព្វថ្ងៃនេះបើយោងតាមមន្រ្តីស្តាយថោនមានគោលនយោបាយជួល - ធ្វើឱ្យពិការភ្នែកពណ៌ - ជាការពិតតាមច្បាប់ពួកគេគ្មានជំរើសទេ។ នៅតែស្មុគស្មាញគឺមានពណ៌សលើសលុប។ ជាថ្មីម្តងទៀតដូច្នេះគឺនៅលើខាងកើតខាងកើតហើយអ្នករស់នៅទីក្រុងស្តុយពណ៌សភាគច្រើនមិនអាចមានលទ្ធភាពរស់នៅទីនោះទេ។

រដ្ឋមន្រ្តីសេរីម្នាក់មានឈ្មោះថា Arthur R. Simon បានសរសេរនៅពាក់កណ្តាល ៦០ ថាតើអ្នករស់នៅទីក្រុង Stuyvesant Town ត្រូវចំណាយលុយជាសីលធម៌សំរាប់ការរស់នៅបែបហ្គីតាវណ្ណៈកណ្តាល។ យើងមានរឿងផ្សេងទៀតដែលត្រូវព្រួយបារម្ភ។ វណ្ណៈកណ្តាលកំពុងឡោមព័ទ្ធទីផ្សារអចលនទ្រព្យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ ថ្លែងទៅកាន់ក្រុមអ្នកសាងសង់មួយក្រុមកាលពីពេលថ្មីៗនេះអ្នកតស៊ូមតិសាធារណៈលោក Mark Green បានមានប្រសាសន៍ថាយើងត្រូវតែសាងសង់ទីក្រុង Stuyvesant នាពេលអនាគត។ ប៉ុន្តែតើអ្នកណានឹងរស់នៅក្នុងពួកគេ?

យោងតាមលោក Alvin Doyle ប្រធានសមាគមអ្នកជួលភូមិ Stuyvesant Town-Peter Peter Cooper បាននិយាយថាបញ្ហាសំខាន់នៅជុំវិញ Complex សព្វថ្ងៃនេះគឺការជួលកើនឡើង។ ថ្មីៗនេះលោកឌូយលបានលឺពាក្យចចាមអារាមមួយដែលថាអ្នកគ្រប់គ្រងសង្ឃឹមថានឹងតម្លើងថ្លៃឈ្នួលខ្ពស់ជាងពិដាន ២០០០ ដុល្លារដែលនឹងយកពួកគេចេញពីបទបញ្ជាជួល។ នៅក្នុងទីផ្សារអចលនទ្រព្យមេនហាតធេននាពេលបច្ចុប្បន្នដែលហាក់ដូចជាមិនមានច្រើនទេ - ប៉ុន្តែសម្រាប់គ្រួសារដែលមានកូននៅសាលារៀនចុងបញ្ចប់នៃបទប្បញ្ញត្តិនឹងគំរាមកំហែងដល់វណ្ណៈកណ្តាល - មេនហាតធាតដែលមិនទំនងរបស់ពួកគេ។

ទោះយ៉ាងណាសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ននេះភាពល្បីល្បាញនៃទីក្រុងដោយសន្តិវិធីនៃសៀវភៅកូរីណេដេសនៅតែមាន។ នៅថ្ងៃដ៏កក់ក្តៅខ្ញុំមើលទៅក្រៅបង្អួចរបស់ខ្ញុំទៅកន្លែងលេងដែលពោរពេញទៅដោយក្មេងហែលលេងបាល់និងព្យួរនៅលើកន្លែងហាត់ប្រាណក្នុងព្រៃ។ អនុស្សាវរីយ៍របស់ពួកគេនៅស្តុបថោនអាចមានភាពផ្អែមល្ហែមដូចអនុស្សាវរីយ៍របស់អ្នកស្រីដេម៉ាស។

ប៉ុន្តែក្មេងខ្លាំង ៗ ទាំងនោះធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជាគ្រាប់។ ខ្ញុំកំពុងគិតចង់ចូលក្នុងបញ្ជីរង់ចាំដើម្បីផ្ទេរទៅអាផាតមិនស្ងាត់។