នៅរសៀលថ្ងៃដដែលទូរស័ព្ទបានរោទិ៍នៅទីប្រជុំជន Manhattan របស់ Oriana Fallaci ។ អ្នកនិពន្ធអាយុ ៧២ ឆ្នាំដ៏តូចភ្នែកខៀវបានដាក់បារីរបស់នាងហើយរើសអ្នកទទួល។
អូវាគឺជាអ្នក! នាងបាននិយាយថា។ នាងបានធានាដល់អ្នកទូរស័ព្ទដែលនាងមិនអីទេបន្ទាប់មកបានអរគុណគាត់ហើយព្យួរ។
គាត់បានទូរស័ព្ទទៅមើលថាតើខ្ញុំនៅរស់ទេដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំត្រូវការអ្វីមួយ។
អ្នកទូរស័ព្ទចូលគឺជាមន្រ្តីប៉ូលីសម្នាក់ដែលបានឆែកឆេរលោកស្រី Fallaci ចាប់តាំងពីមានការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅដែលមានចំណងជើងថា“ The Rage and Pride” ដែលនាងបានសរសេរនៅញូវយ៉កក្នុងសប្តាហ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា។ យំដែលក្នុងនោះលោកស្រីបានចោទប្រកាន់លោកខាងលិចថាខ្វាក់ភ្នែកចំពោះការគំរាមកំហែងដ៏ពិតនៃរឿងអាស្រូវដែលបង្កឡើងដោយសាសនាអ៊ីស្លាមនៅពេលដែលវាត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុបកាលពីឆ្នាំមុនប៉ុន្តែបានលើកយកការរអ៊ូរទាំនៅសហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់នាងនៅប្រទេសអ៊ីតាលីសៀវភៅនេះបានលក់អស់ ១ លានច្បាប់ចម្លងនិងជាង ៥០០.០០០ នៅសល់អឺរ៉ុប។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកវាលក់បានតែ ៤០.០០០ ច្បាប់ប៉ុណ្ណោះចាប់តាំងពីខែតុលា។ ភាពស្ងាត់ស្ងៀមដែលជនជាតិអាមេរិកបានស្វាគមន៍សៀវភៅនេះគឺមានភាពងឿងឆ្ងល់ណាស់៖ វាច្បាស់ណាស់ថាជនជាតិអាមេរិកាំងដែលមានភស្ដុតាងច្រើនជាងគេនៅកណ្តាលទីក្រុងញូវយ៉កអំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលលោកស្រី Fallaci និយាយនៅក្នុងសៀវភៅទំព័រ ១៨៧ ទំព័ររបស់គាត់។
នៅក្នុងភាពរោលរាលនិងមោទនភាពលោកស្រី Fallaci ប្រៀបធៀបសាសនាអ៊ីស្លាមទៅនឹងភ្នំមួយដែលក្នុងរយៈពេលមួយពាន់បួនរយឆ្នាំមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេមិនបានងើបឡើងពីទីជ្រៅបំផុតនៃភាពពិការភ្នែកមិនបានបើកទ្វារឆ្ពោះទៅរកការដណ្តើមយកអរិយធម៌មិនដែល ចង់ដឹងអំពីសេរីភាពនិងប្រជាធិបតេយ្យនិងការរីកចម្រើន។ និយាយឱ្យខ្លីមិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេ។ លោកស្រីព្រមានថាពីអាហ្វហ្គានីស្ថានដល់ស៊ូដង់ពីប៉ាឡេស្ទីនទៅប៉ាគីស្ថានពីម៉ាឡេស៊ីទៅអ៊ីរ៉ង់ពីអេហ្ស៊ីបទៅអ៊ីរ៉ាក់ពីអាល់ហ្សេរីទៅសេណេហ្គាល់ពីស៊ីរីដល់ប្រទេសកេនយ៉ាពីលីប៊ីដល់ឆាដពីលីបង់ទៅម៉ារ៉ុកពីឥណ្ឌូនេស៊ីដល់យេម៉ែនពីប្រទេសអារ៉ាប់ប៊ីសាអូឌីត។ អារ៉ាប់ទៅកាន់ប្រទេសសូម៉ាលីការស្អប់ខ្ពើមចំពោះលោកខាងលិចហើមដូចជាភ្លើងដែលត្រូវខ្យល់បក់។ ហើយអ្នកកាន់តាមគ្រឹះអ៊ីស្លាមមានមូលដ្ឋានគ្រឹះច្រើនដូចជាប្រូហ្សូដូនៃកោសិកាដែលបំបែកទៅជាកោសិកាពីរបន្ទាប់មក ៤ បន្ទាប់មក ៨ បន្ទាប់មក ១៦ បន្ទាប់មក ១៦ ។ ដើម្បីភាពគ្មានទីបញ្ចប់។
នៅប្រទេសបារាំងក្រុមមួយហៅថាចលនាប្រឆាំងនឹងការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងដើម្បីមិត្តភាពរវាងប្រជាជនបានព្យាយាមហាមឃាត់សៀវភៅនេះ។ តុលាការបារាំងបានបដិសេធសំណើនេះ។ នៅប្រទេសអ៊ីតាលីកូនសៀវភៅមួយក្បាលដែលមានចំណងជើងថាសាសនាអ៊ីស្លាមដាក់ទណ្ឌកម្មអូរីយ៉ាណាហ្វាឡាកាដែលសរសេរដោយប្រធានគណបក្សអ៊ីស្លាមអ៊ីតាលីបានអំពាវនាវឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមទៅហើយស្លាប់ជាមួយហ្វាឡាកា។ លោកស្រី Fallaci បានប្តឹងអ្នកនិពន្ធពីបទបង្កាច់បង្ខូចនិងជាអ្នកបង្កអំពើឃាតកម្ម។
ជីវិតរបស់ខ្ញុំលោកស្រី Fallaci បានសរសេរនៅក្នុងបុព្វបទសៀវភៅរបស់គាត់កំពុងស្ថិតក្នុងគ្រោះថ្នាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ហើយមិនត្រឹមតែពីភេរវករប៉ុណ្ណោះទេ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ នាងបានទទួលការវះកាត់ជំងឺមហារីកសុដន់។ នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថានាងអាចស្លាប់នៅថ្ងៃណាមួយ។ ប៉ុន្តែនាងនៅតែធ្វើចលនាដូចជាក្មេងស្រីវ័យជំទង់ម្នាក់ដែលលោតផ្លោះ ៗ ចុះឡើងធ្វើមុខ។ នាងផឹកស្រាល្អ ៗ ដែលនាងរក្សាទុកក្នុងផ្ទះរបស់នាងហើយជក់បារី ២ កញ្ចប់ក្នុងមួយថ្ងៃនាងនិយាយថាគ្រូពេទ្យឯកទេសខាងរោគវិទូអនុញ្ញាត។
មុនពេលសៀវភៅថ្មីរបស់នាងលោកស្រី Fallaci ទទួលបានកិត្តិនាមអន្តរជាតិក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាននិងអ្នកនិពន្ធដែលមានភាពលេចធ្លោពូកែនិយាយភាសាឡាហ្វាឡាកាដែលបានគ្របដណ្តប់លើសង្គ្រាមវៀតណាមនិងបានធ្វើបទសម្ភាសន៍ប្រកបដោយភាពរីករាយជាមួយតារាល្បី ៗ - Arthur Miller, Orson Welles, Hugh ។ Hefner, Sammy Davis Jr.- ក៏ដូចជាមេដឹកនាំពិភពលោកដូចជា Indira Gandhi, Golda Meir, Shah of Iran, Ariel Sharon, Ayatollah Khomeini, Yasir Arafat និង Deng Xiaoping (ឬនៅពេលដែលនាងហៅពួកគេខ្លះថាជាមនុស្សល្ងីល្ងើទាំងនោះដែលសម្រេចចិត្ត ជីវិតរបស់យើង)។ Henry Kissinger បាននិយាយថាបទសម្ភាសន៍របស់គាត់ជាមួយលោកស្រី Fallaci គឺជាការសន្ទនាដ៏អាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់មានជាមួយសមាជិកសារព័ត៌មានណាមួយ។
ការសរសេររបស់នាងបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់នាងមានផាសុកភាព - បន្ថែមលើទីប្រជុំជនមេនហាតធេននាងជាម្ចាស់គេហដ្ឋាននៅហ្វ្ល័ររីននិងផ្ទះប្រទេសចំនួន ២៣ បន្ទប់នៅ Tuscany ទោះបីជាការលួងលោមមិនបានធ្វើឱ្យគែមរបស់នាងរិល។
ពេលយើងផឹកសាន់រីរេរេសនៅក្នុងបន្ទប់អង្គុយរបស់នាងដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយសៀវភៅដាក់សៀវភៅដែលពោរពេញទៅដោយសេកស្ពៀរដិនស៍មែលល្វីសប៉ូឡូអែមមីងវេម៉ាល់រ៉ាយនិងឃីលីងបាននិយាយអំពីភាពជោគជ័យនិងមោទនភាពនៅអឺរ៉ុប។
ខ្ញុំត្រូវបានគេរាប់ខែនិងខែនិងខែនៃអ្នកលក់ដាច់បំផុតលេខ ១ លោកស្រី Fallaci បាននិយាយដោយសង្កត់សំឡេងខ្លាំងរបស់នាងថា៖ ខ្ញុំមិននិយាយរឿងនេះដើម្បីអបអរសាទរខ្លួនឯងទេ។ ខ្ញុំនិយាយរឿងនេះដើម្បីគូសបញ្ជាក់នូវនិក្ខេបបទរបស់ខ្ញុំ - ថាពេលនេះមានភាពចាស់ទុំ! ថាខ្ញុំបានដាក់ម្រាមដៃលើសរសៃប្រសាទនៃអ្វីមួយ: ជនអន្តោប្រវេសន៍របស់ម៉ូស្លីមដែលលូតលាស់និងរីកចម្រើនដោយមិនបញ្ចូលខ្លួនទៅក្នុងរបៀបរស់នៅរបស់យើងដោយមិនទទួលយករបៀបរស់នៅរបស់យើងហើយផ្ទុយទៅវិញព្យាយាមដាក់លើផ្លូវរបស់យើង។ ជីវិត…។ ហើយប្រជាជននៅអឺរ៉ុបមានការហួសចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះភាពក្រអឺតក្រទមនៃ“ អ្នកឈ្លានពាន” ទាំងនេះនិងត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ថាមានអយុត្តិធម៍“ ប្រកាន់ពូជសាសន៍” នៅពេលពួកគេតវ៉ាថាមានសេចក្តីស្រេកឃ្លានចំពោះសៀវភៅដូចនេះ…។ មិនមានការពន្យល់ផ្សេងទៀតសម្រាប់ជោគជ័យនៃសៀវភៅទេ! ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅល្អជាងនេះ។ ខ្ញុំបានសរសេរសៀវភៅស្អាតៗអំពីការងារក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ នេះគឺជាការស្រែកជាជាងការសរសេរអត្ថបទ - សៀវភៅសរសេរក្នុងរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ហេតុអ្វី? វាមិនមែនជាសៀវភៅនោះទេ។ វាគឺជាការស្រេកឃ្លានការស្រេកឃ្លាន។
អ្នកដឹងទេនៅក្នុងប្រវត្តិនៃការប្រែក្លាយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តមានពេលខ្លះវាគឺជាវេនដ៏អស្ចារ្យ។ ពិចារណាជំហានទាំងអស់នៃប្រវត្តិសាស្រ្ត។ ខ្ញុំខ្លាចថាឥឡូវនេះយើងស្ថិតនៅវេនមួយ។ មិនមែនដោយសារតែយើងចង់បានទេ។ ព្រោះវាដាក់លើយើង។ នេះមិនមែនជាពេលនេះទេដែលជាបដិវត្តដូចជាបដិវត្តអាមេរិកឬបដិវត្តបារាំង។ វាជាការប្រឆាំង! អាល់។ ហើយវាប្រឆាំងនឹងយើង។ ខ្ញុំពិតជារីករាយដែលមិនមានអនាគតដ៏វែងឆ្ងាយដែលនឹងបញ្ជាក់ពីការព្យាករណ៍របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងរស់នៅទាំងអស់។
លោកខាងលិចបាននិយាយថាប្រទេសលោកខាងលិចកំពុងរងការវាយប្រហារហើយមិនដឹងពីរឿងនេះទេ។
លោកស្រីបាននិយាយថាប្រសិនបើយើងនៅមាននិចលភាពប្រសិនបើយើងទុកឱ្យខ្លួនយើងភ័យខ្លាចបន្ទាប់មកយើងក្លាយជាអ្នកសហការ។ ប្រសិនបើយើងអកម្ម ... ពេលនោះយើងនឹងចាញ់សង្គ្រាមដែលបានប្រកាសប្រឆាំងនឹងយើង។
យើងអាចនិយាយបានរាប់សតវត្សអំពីពាក្យ“ ប្រកាន់ជាតិសាសន៍” ។ “ ប្រកាន់ពូជសាសន៍” ត្រូវធ្វើជាមួយការប្រណាំងមិនមែនជាសាសនាទេ។ ត្រូវហើយខ្ញុំប្រឆាំងនឹងសាសនានោះដែលជាសាសនាដែលគ្រប់គ្រងជីវិតរបស់មនុស្សគ្រប់នាទីនៃថ្ងៃរបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យស្ត្រីមានអារម្មណ៍ថាដូចជាស្ត្រីអូដ្ឋដែលបង្រៀនស្ត្រីពហុពន្ធភាពដែលកាត់ដៃចោរប្លន់ក្រីក្រ។ ខ្ញុំមិនមែនជាសាសនាទេ - សាសនាទាំងអស់ពិបាកនឹងទទួលយកសម្រាប់ខ្ញុំ - ប៉ុន្តែសាសនាអ៊ីស្លាមមិនមែនជាសាសនាទេបើតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ វាជាការជិះជាន់អំណាចផ្តាច់ការសាសនាតែមួយគត់នៅលើផែនដីដែលមិនដែលធ្វើការរិះគន់ខ្លួនឯង។ វាជាអចលនវត្ថុ។ វាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ វាមានអាយុកាល ១៤០០ ឆ្នាំហើយមនុស្សទាំងនេះមិនដែលពិនិត្យមើលខ្លួនឯងទេហើយឥឡូវនេះពួកគេចង់មកដាក់លើយើងលើយើង?
ស្តាប់នាងគ្រវីម្រាមដៃ។ អ្នកដែលមិនធ្វើតាមអ្វីដែលមនុស្សដូចខ្ញុំនិយាយគឺមិនប្រាកដនិយមពិតជាមានភាពទាក់ទាញព្រោះពួកគេមិនបានឃើញការពិត…។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមមានចំណង់ចំណូលចិត្តហើយយើងបានបាត់បង់ចំណង់ចំណូលចិត្ត។ មនុស្សដូចខ្ញុំដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តត្រូវបានគេចំអកថា“ ហាហា! នាងមានចិត្តឆើតឆាយណាស់! '' នាងពិតជាងប់ងល់ខ្លាំងណាស់! ស្តាប់របៀបដែលជនជាតិអាមេរិកនិយាយអំពីខ្ញុំ៖ 'ជាជនជាតិអ៊ីតាលីដែលមានចំណូលចិត្តខ្លាំង។ '
ជនជាតិអាមេរិកនាងនិយាយដោយនិយាយឡើងវិញចំពោះខ្ញុំនូវអ្វីមួយដែលនាងបានប្រាប់វិទ្យាស្ថានសហគ្រាសអាមេរិកអ្នកបានបង្រៀនខ្ញុំនូវពាក្យឆោតល្ងង់នេះ: ត្រជាក់។ ត្រជាក់, ត្រជាក់, ត្រជាក់! ភាពត្រជាក់ភាពត្រជាក់អ្នកត្រូវតែត្រជាក់។ ភាពត្រជាក់! ពេលខ្ញុំនិយាយដូចខ្ញុំនិយាយឥឡូវដោយទឹកចិត្តអ្នកញញឹមហើយសើចដាក់ខ្ញុំ! ខ្ញុំមានចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ពួកគេមានចំណង់ចំណូលចិត្ត។ ពួកគេមានចំណង់ចំណូលចិត្តនិងសេចក្ដីក្លាហានបែបនេះដែលពួកគេបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្លាប់សម្រាប់វា។
ខ្ញុំបានសួរនាងអំពីការគំរាមសម្លាប់ដែលនាងទទួល។
នាងនិយាយថាអ្នកដាក់ម្រាមដៃលើមុខរបួសប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែនាងខ្លាចទេ។ នាងបានពន្យល់ថាខ្ញុំមិនអាចកាន់អង្គរក្សបានទេ។ នាងបាននិយាយថានៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីពួកគេត្រូវបានដាក់លើនាង។ ផ្ទះរបស់នាងនៅ Florence និង Tuscany ត្រូវបានការពារយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ប្រសិនបើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាងនៅអ៊ីតាលីនាងនឹងនិយាយថាវាជារឿងអាស្រូវនយោបាយ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅញូវយ៉កនាងងាយរងគ្រោះហើយនាងចូលចិត្ត។
សូមអរគុណព្រះដែលជនជាតិអាមេរិកមិនខ្វល់ពីខ្ញុំ! លោកស្រីបានបន្ថែមថាអេហ្វ។ ប៊ី។ អាយ។ បានជាងពីរបីដង។
ខ្ញុំមិននិយាយរឿងនេះទេពីព្រោះខ្ញុំចង់មើលទៅដូចខ្ញុំដូចជារាមបូរឺក៏ខ្ញុំមិនខ្វល់។ នាងនិយាយថាជាការល្ងង់ខ្លៅ។ វាជានិស្ស័យរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលអ្នកកើតក្នុងសង្គ្រាមដូចខ្ញុំរស់នៅក្នុងសង្គ្រាមដូចនៅក្មេងពេលអ្នកនៅក្នុងសង្គ្រាមក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើសង្គ្រាមអ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានជីវិតទាំងអស់សូមទុកចិត្តខ្ញុំ! អ្នកអភិវឌ្ឍទម្រង់នៃការស្លាប់; អ្នកតែងតែត្រៀមខ្លួនស្លាប់។ ហើយនៅពេលដែលអ្នកស្រឡាញ់សេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំដូចខ្ញុំដែរអ្នកមិនប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការភ័យខ្លាចដែលត្រូវបានសម្លាប់នោះទេព្រោះបើមិនដូច្នេះទេអ្នកមិនធ្វើអ្វីសោះ - អ្នកចូលក្រោមគ្រែហើយអ្នកលាក់ខ្លួន ២៤ ម៉ោង។
លោកស្រីបាននិយាយថាចំនុចមិនឈ្នះឬចាញ់ទេ។ ជាការពិតខ្ញុំចង់ឈ្នះ។ ចំណុចគឺត្រូវប្រយុទ្ធឱ្យបានល្អជាមួយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ ចំណុចគឺប្រសិនបើអ្នកស្លាប់នឹងស្លាប់នៅលើជើងរបស់អ្នកក្រោកឈរឡើង។ ប្រសិនបើអ្នកប្រាប់ខ្ញុំថា 'Fallaci ហេតុអ្វីអ្នកប្រយុទ្ធខ្លាំងម៉្លេះ? ប្រជាជនម៉ូស្លីមនឹងឈ្នះហើយពួកគេនឹងសម្លាប់អ្នក” ខ្ញុំឆ្លើយទៅអ្នកថា“ អ្នកនឹងត្រូវស្លាប់នៅលើជើងរបស់ខ្ញុំ” ។
នៅពេលដែលនាងទទួលបានការហៅទូរស័ព្ទគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិតនាងបានអោយនាងនិយាយ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំនិយាយថា“ តើអ្នកដឹងថាម្តាយនិងប្រពន្ធនិងប្អូនស្រីនិងកូនស្រីរបស់អ្នកត្រឹមត្រូវទេនៅពេលនេះ? ពួកគេស្ថិតនៅក្នុងផ្ទះបននៃបេរូត។ ហើយតើអ្នកដឹងថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីទេ? ពួកគេកំពុងអោយគេ - ខ្ញុំមិនប្រាប់អ្នកទេប៉ុន្តែខ្ញុំប្រាប់ទៅពួកគេ - ហើយតើអ្នកស្គាល់អ្នកណា? ដល់ជនជាតិអាមេរិកាំងម្នាក់។ Fuck អ្នក!
តើលោកស្រីមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាចំពោះលោកប្រធានាធិបតី Bush?
យើងនឹងមើលឃើញ; នាងនិយាយថាវាឆាប់ពេកហើយ។ ខ្ញុំមានចំណាប់អារម្មណ៍ថាប៊ូសមានភាពរឹងមាំនិងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរដែលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលនៅសហរដ្ឋអាមេរិកអស់រយៈពេល ៨ ឆ្នាំមកហើយ។
ទោះយ៉ាងណាលោកស្រីមិនចូលចិត្តទេនៅពេលប្រធានាធិបតីហៅសាសនាអ៊ីស្លាមថាជាសាសនាសន្តិភាព។
តើអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើរាល់ពេលដែលគាត់និយាយនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទេ? ខ្ញុំនៅទីនោះតែម្នាក់ឯងហើយខ្ញុំមើលវាហើយនិយាយថា Sh បិទ! បិទ Bush! 'ប៉ុន្តែគាត់មិនស្តាប់ខ្ញុំទេ។
នាងនិយាយថាខ្ញុំស្រឡាញ់ភរិយារបស់គាត់។ អ្នកនឹងមិនជឿទេ៖ ឡូរ៉ាប៊ូសមានមុខម្តាយខ្ញុំនៅពេលដែលម្តាយខ្ញុំនៅក្មេង។ មុខ, រាងកាយ, សំលេង។ លើកទីមួយដែលខ្ញុំបានឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ Laura Bush ខ្ញុំកកពីព្រោះវាហាក់ដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំមិនស្លាប់។ ខ្ញុំនិយាយថា“ ម៉ាក់!”
អូរៀណា Fallaci បានធំឡើងជាមនុស្សក្រីក្រដែលជាកូនច្បងក្នុងចំណោមបងប្អូនស្រីបីនាក់នៅ Florence ។ ឪពុករបស់នាងឈ្មោះអេដូដូដូជាសិប្បករនិងជាសកម្មជននយោបាយប្រឆាំងហ្វាស៊ីស។ បន្ទប់គេងរបស់នាងពេញទៅដោយសៀវភៅ។ នាងនិយាយថា“ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងខ្ញុំបានឃើញសៀវភៅ។ ខ្ញុំបិទភ្នែកគេងមិនលក់រឿងចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានឃើញគឺសៀវភៅ។ នាងចាប់ផ្តើមសរសេររឿងខ្លីនៅអាយុ ៩ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីអានជេឡុង។
នៅ The Rage និងមោទនភាពនាងសរសេរប្រហែលមួយថ្ងៃនៅឆ្នាំ ១៩៤៣ នៅពេលគ្រាប់បែករបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានធ្លាក់លើប្ល័រិន។ នាងនិងឪពុករបស់នាងបានភៀសខ្លួននៅក្នុងព្រះវិហារហើយនាងចាប់ផ្តើមយំ។ ឪពុករបស់នាងនាងបានសរសេរអោយខ្ញុំនូវទះដ៏មានឥទ្ធិពលមួយគាត់បានមើលមកខ្ញុំហើយនិយាយថា A ក្មេងស្រីមិនត្រូវយំទេ› ។
គាត់គឺជាមេដឹកនាំម្នាក់ក្នុងការតស៊ូប្រឆាំងនឹងហ្វាស៊ីសហើយបានធ្វើឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់ក្លាយជាទាហាននៅក្នុងបុព្វហេតុនេះ។ យោងទៅតាមជីវប្រវត្តិរបស់ឆ្នាំ ១៩៩៨ ដោយ Santo L. Aricò (Oriana Fallaci: The Woman និង the Myth) នាងបានរត់ពន្ធគ្រឿងផ្ទុះពីកន្លែងត្រួតពិនិត្យ។ ហ្គីតាដឺហ្គីរេរបស់នាងគឺអេមីលៀ។ នៅឆ្នាំ ១៩៤៤ ឪពុករបស់នាងត្រូវបានចាប់ខ្លួននិងកាត់ទោសប្រហារជីវិតប៉ុន្តែទីក្រុងត្រូវបានរំដោះមុនពេលការកាត់ទោសអាចត្រូវបានអនុវត្ត។
នាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាសង្រ្គាមលោកលើកទី ២ បានមើលមកពួកយើងហើយគ្មានទីបញ្ចប់ឡើយ។ ការទម្លាក់គ្រាប់បែកការទម្លាក់គ្រាប់បែកការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ ខ្ញុំដឹងអំពីគ្រាប់បែក។ រាល់យប់ស៊ីរ៉ែន - អូយ! …ពេលសង្គ្រាមនៅប្រទេសអ៊ីតាលីបានចប់ហើយខ្ញុំចាំបានមួយភ្លែត។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងស្លាប់ហើយដើម្បីស្វែងរកសុភមង្គលខ្ញុំនឹងគិតពីវា។ វាជាថ្ងៃអាទិត្យខ្ញុំមានសម្លៀកបំពាក់ថ្មី។ ស។ ហើយខ្ញុំគួរឱ្យស្រលាញ់ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ពណ៌សនេះ។ ខ្ញុំកំពុងញ៉ាំការ៉េមនៅពេលព្រឹកដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំសប្បាយរីករាយណាស់។ ខ្ញុំជាជនជាតិស្បែកស - វាត្រូវតែជារឿងចិត្តសាស្ត្រមួយចំនួនដែលទាក់ទងនឹងភាពបរិសុទ្ធខ្ញុំមិនដឹងទេ។ ហើយភ្លាមៗខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីវាត្រូវតែជាថ្ងៃឈប់សម្រាកកណ្តឹងទាំងអស់របស់ប្ល័រិននិងប្ល័រិនគឺជាទីក្រុងកណ្តឹងដែលចាប់ផ្តើមដោងដាំងដងដុងដុងទេ! ទីក្រុងទាំងមូលកំពុងតែផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងសំឡេងកណ្តឹងដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ហើយខ្ញុំបានដើរនៅតាមផ្លូវហើយខ្ញុំនឹងមិនដែលខ្ញុំមិនដែលមានកិត្តិយសពានរង្វាន់ខ្ញុំមិនដែលមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថានៅព្រឹកនោះទេ។ ក្នុងអំឡុងពេលសង្គ្រាមកណ្តឹងមិនដែលរោទិ៍ទេហើយឥឡូវនេះទីក្រុងទាំងមូលកំពុងផ្ទុះឡើងជាមួយនឹងសំឡេងកណ្តឹង! ខ្ញុំមិនដែលបានភ្លក់វាម្តងទៀតទេ។ មិនដែល! ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាពិភពលោកកំពុងបើកចំហសម្រាប់ខ្លួនវា…។ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថាសង្គ្រាមបានបញ្ចប់ជារៀងរហូតសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា! នោះជាការឆោតល្ងង់។ ភ្លាមៗតើអ្នកដឹងថាពួកគេកំពុងរៀបចំអ្វីទេ? ហ៊ីរ៉ូស៊ីម៉ា។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ!
នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅវិទ្យាល័យនៅអាយុ ១៦ ឆ្នាំនិងបានចូលរៀននៅសាកលវិទ្យាល័យប្ល័រិនជាកន្លែងដែលនាងសិក្សាផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រមុនពេលត្រូវបានជួលនៅកាសែតប្រចាំថ្ងៃ។ នៅអាយុ ២១ ឆ្នាំនាងក៏ចាប់ផ្តើមសរសេរឱ្យទស្សនាវដ្តីកំពូលមួយរបស់អ៊ីតាលីគឺអឺរ៉ុប។ មិនយូរប៉ុន្មាននាងបានសម្ភាសមនុស្សដូចជាក្លាកហ្គីត។ គាត់និយាយថាគាត់ពិរោះណាស់។ ខ្ញុំមិនដែលបានជួបបុរសដែលអៀនជាងក្លាកហ្គីតទេ។ គាត់អៀនខ្លាំងណាស់ដែលអ្នកមិនអាចធ្វើឱ្យគាត់និយាយ។
ពេលនាងនិយាយអំពីហូលីវូតក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ និង ៦០ នាងបានសរសេរអំពីចូនខូលីន, ហ្គរីខូវភឺរ, ស៊ីលីខ។ ឌី។ ម។ ម, ប៊ឺតឡានខាស, ជេណេនសាន់ហ្វីល, វីលៀមហេន។ នាងកាន់តែជិតស្និទ្ធនឹងអ័រសុនអាន់ស៍ដែលនឹងសរសេរបុព្វបទនៃសៀវភៅរបស់នាងនៅឆ្នាំ ១៩៥៨ ដែលមានចំណងជើងថាប្រាំពីរស៊ីនហូលីវូដ (ម៉មម៉ាម៉ៃគាត់បរិភោគម្ហូបច្រើនណាស់! នាងបានប្រាប់ខ្ញុំ) ក៏ដូចជាម៉ារីយ៉ា Callas និងអ៊ីងហ្គ្រីលប៊ឺម៉ានដែលកូនស្រីឈ្មោះអ៊ីសាឡាឡា Rossellini បានការពារលោកស្រី Fallaci ក្នុងលិខិតមួយនៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០០១ ដល់កាសែតញូវយ៉កថែមស៍។
នាងបាននិយាយថា (នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ នាងបានស្គាល់អ្នកដឹកនាំរឿងលោកម៉ាទីនស្កូសដែលជាប្តីដំបូងរបស់លោកស្រីរ៉ូសហ្សីនីនី។ ខ្ញុំគិតថាលោកស្កូសសៀគឺជាអ្នកដឹកនាំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ ក្នុងនាមជាអ្នកដឹកនាំខ្ញុំសូមស្រឡាញ់គាត់។ ក្នុងនាមជាបុរសខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របានទេ។ ដោយសារតែគាត់មិនជក់បារីគាត់បានអញ្ជើញខ្ញុំទៅញ៉ាំបាយនៅឯផ្ទះរបស់ពួកគេហើយដើម្បីជក់បារីខ្ញុំត្រូវតែចូលបន្ទប់ទឹក។ ដូច្នេះអាហារពេលល្ងាចនីមួយៗបានក្លាយជាសុបិន្តអាក្រក់ខ្ញុំត្រូវពត់ខ្លួនពីបង្អួចជាន់ទី ៥៨ ។ ប្រថុយធ្វើឱ្យមានភ្លៀងធ្លាក់នៅលើចិញ្ចើមផ្លូវហើយខ្ញុំបានមកស្អប់គាត់ហើយភ្លេចថាគាត់ជាអ្នកដឹកនាំល្អម្នាក់) ។
ខ្ញុំបានសួរអំពីអាថ៌កំបាំងនៃភាពជោគជ័យដ៏ធំធេងរបស់នាងក្នុងនាមជាអ្នកសារព័ត៌មាន។ នាងបាននិយាយថាវាត្រូវធ្វើជាមួយការពិតដែលថានាងមិនដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យមានគោលបំណង។ វត្ថុបំណងនាងគឺជាការលាក់ពុតមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅភាគខាងលិចដែលគ្មានន័យអ្វីឡើយ។ យើងត្រូវតែទទួលយកតំណែង។ ភាពទន់ខ្សោយរបស់យើងនៅបស្ចិមប្រទេសគឺកើតចេញពីការពិតនៃអ្វីដែលគេហៅថា“ កម្មវត្ថុ។ ” វត្ថុបំណងមិនមាន - វាមិនអាចមានទេ! …ពាក្យនេះគឺជាការលាក់ពុតដែលទ្រទ្រង់ដោយការកុហកដែលសេចក្តីពិតស្ថិតនៅកណ្តាល។ ទេលោក៖ ពេលខ្លះការពិតស្ថិតនៅម្ខាង។
យើងបានសម្រេចចិត្តចេញទៅញាំអាហារពេលល្ងាច។ ខ្ញុំបានសួរថាតើវានឹងមានសុវត្ថិភាពដែរឬទេ?
ពេលអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំអ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព។ នាងនិយាយថាខ្ញុំការពារអ្នក។ ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាគ្មានអ្វីនឹងកើតឡើងចំពោះអ្នកទេប្រសិនបើខ្ញុំនៅទីនោះ។
នៅតាមសាលធំរបស់នាងខ្ញុំបានកត់សម្គាល់ពីការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មសម្រាប់ការនិយាយប្រឆាំងនឹងហ៊ីត្លែរនិងមូសូលីនីដែលអ្នកនិពន្ធប្រឆាំងហ្វាស៊ីសឈ្មោះហ្គាធីណូសាវ៉េមីមីបានថ្លែងនៅអ៊ីរីងផ្លាហ្សាក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៣ ។
អ្នកស្រីនឹងមិនស្តាប់ទេ។ ពួកគេនឹងមិនជឿគាត់ទេ។ វាលឿនពេកហើយ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំនៅជិតដូចជាសាវ៉េមីន។ ដោយសារតែគាត់ស្រែកដោយអស់សង្ឃឹមដូចគ្នាដោយមានអំណះអំណាងដូចគ្នាហើយមនុស្សមិនជឿគាត់។ នៅពេលដែលអ្នកនិយាយអ្វីដែលលឿនពេកពួកគេមិនជឿអ្នកទេ។ កាតូទី?
នៅភោជនីយដ្ឋានយើងអង្គុយនៅតុក្បែរបារដើម្បីឱ្យនាងជក់បារី។ បន្ទាប់ពីការពិភាក្សាដ៏ក្តៅគគុកជាមួយម្ចាស់ហាងម្ចាស់ភោជនីយដ្ឋានលោកស្រី Fallaci បានបញ្ជាទិញបង្គាអេស្ប៉ាញយ៉ាងស្ទាក់ស្ទើរ។ នាងមិនជឿថាពួកគេដូចជាជនជាតិអ៊ីតាលីទេ។
ខ្ញុំមិនជឿអ្វីដែលគាត់បាននិយាយទេនាងបានប្រាប់ខ្ញុំ។ អេស្បាញកំពុងសំឡឹងទៅម្ខាងនៅលើមេឌីទែរ៉ាណេតែម្ខាងទៀតស្ថិតនៅលើមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក។ ដូច្នេះប្រសិនបើគាត់និយាយអំពីបង្គាដែលត្រូវបាននេសាទនៅក្នុងអាត្លង់ទិចខ្ញុំសន្យានឹងអ្នកថាពួកគេនឹងដូចជាជនជាតិអាមេរិកដែរ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំមិនចង់បានទេ។
នៅពេលបង្គារបស់នាងមកដល់នាងបាននិយាយថាតើអ្នកដឹងទេរឿងមូស្លីមនិងអារ៉ាប់បានបង្រៀនខ្ញុំ? តែមួយប៉ុណ្ណោះ? ញ៉ាំដោយដៃ។ សេចក្តីរីករាយនៃការញ៉ាំដោយដៃគឺគ្មានដែនកំណត់។ ជនជាតិអារ៉ាប់រឿងតែមួយគត់ដែលពួកគេធ្វើបានល្អគឺរបៀបដែលពួកគេប៉ះម្ហូប។
កាលពីខែមេសាលោកស្រីអាឡិនសារ៉ុនបានទូរស័ព្ទទៅនាងដើម្បីសរសើរអត្ថបទដែលនាងបានសរសេរនៅក្នុងការបោះពុម្ភផ្សាយប្រចាំសប្តាហ៍នៅប៉ាណូរ៉ាម៉ាអំពីបញ្ហារបស់អឺរ៉ុបនិងអារ៉ាប់ប្រឆាំងពួកអ៊ីស្លាម។
នាងបាននិយាយថានាងបានឆ្លើយទូរស័ព្ទហើយនិយាយថា“ ហេ! Sharon! អ្នកសុខសប្បាយទេ? តើអ្នកធាត់ឬ? ព្រោះខ្ញុំស្គាល់គាត់។ សារ៉ុនបាននិយាយថា៉អ័រអាណាណាខ្ញុំបានហៅអ្នកឱ្យនិយាយថាឌីនអ្នកមានសេចក្ដីក្លាហាន។ damn, អ្នកគឺជាអ្នកក្លាហាន; damn តើខ្ញុំសូមអរគុណអ្នក។ ខ្ញុំបាននិយាយថា 'Ariel អ្នកសូមអរគុណខ្ញុំ - ខ្ញុំសុំទោសជាមួយអ្នក។ ខ្ញុំពិតជាតឹងតែងចំពោះអ្នកកាលពី ២០ ឆ្នាំមុន។ ” ហើយគាត់ជាសុភាពបុរសធម្មតាម្នាក់។
មួយយប់មុនការហៅទូរស័ព្ទមានការវាយប្រហារមួយទៅលើ kibbutz ។
ខ្ញុំបាននិយាយថា“ សូមស្តាប់ខ្ញុំដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងកាលពីយប់មិញនៅក្នុងគីប៊ូត។ តើអ្នកអាចអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបង្ហាញដល់អ្នកនិងប្រជាជនរបស់អ្នកនូវការចូលរួមមរណទុក្ខទេ? 'សារ៉ុនចាប់ផ្តើមយំ។ ខ្ញុំមិនដឹងខ្ញុំមិនបានឃើញទឹកភ្នែកទេ។ ប៉ុន្ដែសំឡេងនោះជាសំឡេងរបស់បុរសដែលកំពុងយំហើយគាត់ចាប់ផ្ដើមស្រែកថា iana អូអ័រណា! អ្នកគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនិយាយពាក្យចូលរួមរំលែកទុក្ខ! តើអ្នកដឹងទេប្រមុខរដ្ឋដែលបង្ហូរឈាមទាំងនេះខ្ញុំទើបតែបាននិយាយជាមួយអង់គ្លេសនិងអាមេរិកដែលមានន័យថាប៊្លុរនិងប៊ូស -“ ពួកគេមិនបាននិយាយពាក្យនោះមកខ្ញុំទេ” ហើយបន្ទាប់មកដោយសំលេងខូចគាត់បាននិយាយថា“ តើអ្នកស្គាល់អ្នកណាទេ? តើមនុស្សស្លាប់កាលពីយប់មិញទេ? ម្នាក់គឺជីដូនដែលនៅដាកាហើយគាត់នៅតែមានលេខនៅលើដៃរបស់គាត់។ កូនទីពីរគឺកូនស្រីគាត់មានផ្ទៃពោះ ៧ ខែ។ ហើយកូនទីបីគឺកូនរបស់កូនស្រីដែលមានអាយុ ៥ ឆ្នាំ។ ហើយពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់ហើយ! ស្លាប់អស់ហើយ! ស្លាប់ទាំងអស់ហើយ!” គាត់យំ។
គាត់បានប្រាប់នាងថាគាត់នឹងមកអាមេរិកឆាប់ៗនេះ។
ខ្ញុំបាននិយាយថា“ អេរីលយើងមានបញ្ហា៖ តើយើងអាចជួបគ្នាយ៉ាងដូចម្តេចនៅទីក្រុងញូវយ៉កដោយគ្មានអ្នកកាសែតដឹង?” ដូច្នេះយើងបានរៀបចំរឿងរ៉ាវ ០០៧ យ៉ាងស្អាត។ ហើយនៅយប់មុនអ្នកចាំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងការសម្លាប់រង្គាលដ៏ធំនៅក្រុងយេរូសាឡិម? ខ្ញុំចាំបានថាជំនួយការរបស់គាត់ស្ត្រីម្នាក់នេះគាត់បានទូរស័ព្ទមកខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឆ្លើយតបតាមទូរស័ព្ទហើយនាងបាននិយាយថា 'យើងកំពុងចាកចេញទៅហើយយើងត្រូវត្រលប់ទៅវិញយើងមិនមកញូវយ៉កទេតើអ្នកដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងទេ?' ខ្ញុំបាននិយាយថា 'ខ្ញុំដឹងហើយខ្ញុំបាន heard វាប្រាប់នាយករដ្ឋមន្រ្តី ខ្ញុំនឹងទៅក្រុងយេរូសាឡិមខ្ញុំមិនដែលទៅទេ។ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
មិនមែនថានាងខ្លាចគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេ។ យ៉ាងណាមិញនាងបានទៅប្រទេសវៀតណាម។ នៅចុងទស្សវត្សទី ៦០ នាងបានសរសេរអត្ថបទរាប់រយដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងកម្មវិធី The Tonight Show ដែលបានបោះពុម្ភសៀវភៅចំនួន ៤ ក្បាលដូច្នេះនាងបានទៅធ្វើសង្គ្រាមជាកន្លែងដែលនាងបានសម្ភាសឧត្តមសេនីយ៍ទាហានប៉ូលីសនិងស៊ីវិល។
ភ្លាមៗនោះខ្ញុំត្រូវបានគេចាប់ដោយការភ័យខ្លាចដែលមិនមែនជាការភ័យខ្លាចនៃការស្លាប់នាងបានសរសេរនៅឆ្នាំ ១៩៦៨ ។ វាគឺជាការភ័យខ្លាចនៃការរស់នៅ។
នៅឆ្នាំ ១៩៦៨ ក្នុងពេលនិយាយអំពីការបះបោររបស់និស្សិតនៅទីក្រុងម៉ិកស៊ីកូនាងបានឃើញខ្លួនឯងនៅកណ្តាលការសម្លាប់រង្គាល។ នាងត្រូវបានគេបាញ់ចំនួន ៣ ដង។ មុននេះនាងបានលើកអាវរបស់នាងដើម្បីបង្ហាញស្នាមនៅលើខ្នងនិងជង្គង់របស់នាងអោយខ្ញុំ។
នាងនិយាយថាខ្ញុំពិតជាមានសំណាងណាស់ពីព្រោះនៅគ្រប់ទីកន្លែងវាចូលវាមិនប៉ះពាល់សរសៃឈាមឬសរសៃឈាមទេ។
ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៣ លោកស្រីបានសម្ភាសមេដឹកនាំតស៊ូជនជាតិក្រិចគឺលោកអាឡិចសាន់ដ្ររផាណាហ្គាលូលីសបន្ទាប់ពីគាត់ត្រូវបានដោះលែងពីពន្ធនាគារ។ ពួកគេក្លាយជាគូស្នេហ៍។ គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់នៅក្នុងគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍គួរឱ្យសង្ស័យក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៦។ នាងបានសរសេរប្រលោមលោកមួយគឺបុរសម្នាក់ដោយផ្អែកលើទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ។ នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ និង ១៩៧០ លោកស្រីបានធ្វើបទសម្ភាសន៍មិនសូវល្អជាច្រើនជាមួយមេដឹកនាំពិភពលោក។ ការងាររបស់នាងត្រូវបានគេបោះពុម្ភផ្សាយនៅក្នុងសៀវភៅដូចជា Life, The Washington Post និង The New York Times ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ សៀវភៅដែលនាងហៅថាអ៊ីលៀសម័យទំនើបរបស់នាងគឺប្រលោមលោក Inshallah-៦០០ ទំព័រអំពីសង្គ្រាមនៅលីបង់ - ត្រូវបានបោះពុម្ពនិងលក់ដាច់ណាស់។
ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩២ នាងបានទទួលការវះកាត់ជំងឺមហារីកសុដន់។
ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថានាងមើលទៅមានសុខភាពល្អណាស់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់ដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងជំងឺមហារីក។
នាងបាននិយាយថា Nooooo អ្នកមិនបានជួបខ្ញុំពីមុនទេ។ ខ្ញុំមិនអាចស្គាល់បានទេ។
នៅពេលនាងចាប់ផ្តើមជាសះស្បើយនាងចាប់ផ្តើមសរសេរអ្វីដែលនាងហៅថាប្រលោមលោកធំរបស់នាង។
នាងបាននិយាយថាវាមានរយៈពេល ៣០ ឆ្នាំហើយដែលប្រលោមលោកកំពុងអង្គុយក្នុងគំនិតខ្ញុំហើយខ្ញុំគ្មានអារម្មណ៍សរសេរវាទេពីព្រោះខ្ញុំដឹងថាវាវែងណាស់ពិបាកនិងស្មុគស្មាញណាស់។ វាខ្លាចខ្ញុំ។ នៅពេលខ្ញុំមានជំងឺមហារីកខ្ញុំបានរកឃើញភាពក្លាហាន។ ខ្ញុំមានអំណរគុណណាស់ចំពោះជំងឺមហារីកព្រោះវាបានជំរុញខ្ញុំ។ ខ្ញុំបាននិយាយថា 'ហេ! ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើវាឥឡូវនេះអ្នកនឹងស្លាប់' ។ ដូច្នេះមនុស្សចម្លែកដែលមិនចេះនិយាយ - ខ្ញុំហៅជំងឺមហារីកថា 'ជនបរទេស - ត្រូវតែទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯងរហូតដល់ខ្ញុំបានបញ្ចប់សៀវភៅនោះ។ ' ប្រសិនបើខ្ញុំស្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់ពីខ្ញុំបញ្ចប់វាខ្ញុំនឹងសប្បាយចិត្ត។ សូមចាំថាប្រសិនបើអ្នក hear ថា Fallaci បានស្លាប់ប៉ុន្តែនាងបានបញ្ចប់សៀវភៅអ្នកត្រូវគិតថា Fallaci បានស្លាប់ដោយសប្បាយរីករាយ។
