Liev Schreiber ជា Ray Donovan និង Hank Azaria ជា Ed Cochran នៅ រ៉េដុនដូវ៉ាន ។រូបថតតាមរយៈម៉ោងបញ្ចាំង អ្នកដឹងក្រៅពីបេឡារុស្សស្លាប់ខ្ញុំមិនដឹងថាតើយើងត្រូវការវគ្គកាលពីសប្តាហ៍មុនទេ។ ប្រាកដណាស់វាពិតជាល្អណាស់ដែលបានឃើញរ៉េពិតជាភ្ជាប់ទៅនឹងមនុស្ស (ជាទូទៅដែលត្រូវវិនាស) សម្រាប់មួយពេលប៉ុន្តែ Norman 'Saves The World' គឺពិតជាទាក់ទាញខ្លាំងណាស់ហើយខ្ញុំហ៊ាននិយាយថាមានការរីកចម្រើនវាមិនត្រឹមតែឈរតែម្នាក់ឯងជាភាគល្អប៉ុណ្ណោះទេ។ ទូរទស្សន៍ប៉ុន្តែវាបង្ហាញពីដំណើរផ្សងព្រេងកាលពីសប្តាហ៍មុនដែលគ្មានអ្វីក្រៅពីកង់វិល។ ដែលជារឿងល្អ! រ៉េដុនដូវ៉ាន គឺគ្មានសង្ឃឹមដោយគ្មានការលេងសើចនិងភាពបន្ទាន់ដែលយើងដឹងថាវាមានសមត្ថភាព។ សប្តាហ៍នេះយើងត្រលប់មកវិញហើយ។
ជាលើកទីពីរក្នុងបីសប្តាហ៍ឈុតឆាកបើកគឺជាចង្វាក់ភ្លេងមួយដែលត្រូវបានកំណត់ចំពោះតួអង្គពីការសម្តែងដែលគ្របដណ្តប់លើបទចម្រៀងដ៏ល្បីមួយ។ អ្នកសម្តែងនៅរាត្រីនេះគឺហាន់អាហ្សារីវិលត្រលប់មកវិញដូចជាអេដខូចរ៉ាន។ នៅពេលដែលកូសាំងស៊ីច្រៀងយើងបានឃើញការវាយប្រហារមួយត្រូវបានគេយកទៅលើឃីកឃីដែលមិនស្ថិតនៅក្រោមការការពាររបស់រុស្ស៊ីចាប់តាំងពីពេលនោះមកកូនប្រុសរបស់គាត់បានសម្លាប់មេដឹកនាំរបស់ពួកគេហើយបានដាក់គាត់ចូលក្នុងប្រអប់មួយ។ មូលហេតុនិងផលប៉ះពាល់និងអ្វីទាំងអស់។ ជនជាតិអាមេនីម្នាក់បានធ្វើខ្លួនគាត់ស្អាតហើយត្រូវគេចាប់ខ្លួនហើយរ៉ាយនៅតែព្យួរខ្លួនជាមួយកាបូបលុយដ៏ច្រើន។ រ៉េដុនដូវ៉ានស្រឡាញ់កាបូបលុយធំ។
បើកកញ្ចប់លុយដ៏ច្រើននេះគឺសំរាប់កូសាំងស៊ីន។ រ៉ាយត្រូវការជំនួយខ្លះក្នុងផែនការដែលមានកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ របស់គាត់ដើម្បីដោះលែងឃីកឃីហើយងាកទៅរកអតីតនាយក FBI ដើម្បីចរចាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ: ប្រសិនបើពួកគេប្រគល់អាវុធនិងឃាតកម្មនៃករណីត្រជាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Sherman Radley ដែលជាតារាទូរទស្សន៍ល្បីឈ្មោះលោក Mickey អាច ទៅដោយឥតគិតថ្លៃ។ ប្រាកដណាស់អ្វីក៏ដោយ។ រឿងប្រភេទនេះកើតឡើងគ្រប់ពេលដែលខ្ញុំស្មាន។
គំនិតដ៏ធំមួយទៀតរបស់រ៉េគឺដាក់ឪពុករបស់គាត់ចូលក្នុងមន្ទីរឃុំឃាំងការពារខណៈពេលពួកគេកំពុងចាក់ដែកគោល។ ដើម្បីឱ្យរឿងនេះកើតឡើងគាត់នឹងដាក់ Mickey នៅក្នុងស្លាបភេទដូចគ្នារបស់ពន្ធនាគារ។ កូសាំងទីសប្បាយចិត្តណាស់៖ អ្នកចង់ហុចឪពុករបស់អ្នកអោយដូចជាផ្ទះសំបែងមែនទេ? ខ្ញុំចូលចិត្តផែនការនោះ។ អាហ្សាហ្សាតែងតែជាសេចក្តីរីករាយហើយការឃើញគាត់ត្រលប់មកវិញនូវភាពរីករាយនិងតួនាទីដែលមិនគួរឱ្យជឿគឺជាការផ្ទុះឡើងហើយថាមពលរបស់កូចរ៉ានជួយក្រដាសលើភាពសាមញ្ញដែលទាក់ទងនៃគ្រោងរឿងក្តីក្នុងមួយសប្តាហ៍។
ឃ្វីកធ្វើពុតជាមុំស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាគឺជាការលក់ដ៏ស្វិតស្វាញមួយប៉ុន្តែរឿងទាំងមូលបានបញ្ចប់ទៅជាប្រភេទ ... អស្ចារ្យ។ រ៉ាបានទូរស័ព្ទទៅបងប្អូនបង្កើតដុនណូវ៉ានផ្សេងៗគ្នាហើយប្រាប់ពួកគេអំពីអ្វីដែលពួកគេត្រូវនិយាយនៅពេលដែលពន្ធនាគារទាក់ទងពួកគេអំពីភេទរបស់ខេក។ ធារីពិតជាប្លែកភ្នែកមែនទែន។ តាមពិតគាត់និយាយថាម៉ីកធ្លាប់នៅជាមួយបុរសពីមុន! គាត់ចេញពីប៉ុបរបស់គាត់ទៅធរណីតាមរបៀបដ៏រសើបបំផុតដែលដុនដូវ៉ានអាចធ្វើបាន៖ គាត់ប្រហែលជាផ្លុំបុរសម្នាក់រឺពេលខ្លះ។ គាត់មានមោទនភាពចំពោះវា។ បាននិយាយថាវាដូចជាភាពគ្មានមេត្តា។ Terry ងក់ក្បាលដោយព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព។ វាជា Eddie Marsan ភាគច្រើនត្រូវធ្វើក្នុងពេលតែមួយដូច្នេះខ្ញុំនឹងយកវា។
សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើន caper បានបិទដោយគ្មានការរំខាន។ Terry និង Bunchy លេងផ្នែករបស់ពួកគេយ៉ាងល្អហើយអ្វីៗទាំងអស់ហាក់ដូចជាល្អរហូតដល់ចិញ្ចៀនទូរស័ព្ទរបស់ដុនដូនិងខុនដូចាប់។ អូ Conor ។ កាលពីសប្តាហ៍មុនអ្នកបានបាញ់ជុំផ្ទាល់ចូលទៅក្នុងផ្ទះរបស់កូន ៗ ហើយនៅសប្តាហ៍នេះអ្នកកំពុងចំណាយគំរោងដ៏ទំនើបដើម្បីរក្សាជីតារបស់អ្នក។ តើយើងនៅក្មេងទេ? អ្នកគឺជាអ្នកស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា! Conor ស្រែកទៅកាន់មន្រ្តីស៊ើបអង្កេតមុនពេលព្យួរ។ ខ្ញុំបានស្បថចំពោះព្រះចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលនេះល្អប្រសើរជាងមុនគ្រាន់តែជាការបំបៅយឺត ៗ ឱ្យខនខនន័រទៅជាផ្នែកមួយនៃការបែងចែកកំណត់ហេតុរូបតុក្កតាទាំងនោះ។ ក្មេងនេះបឺត។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយញត្តិស្រលាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ Mickey ហាក់ដូចជាស្លាប់នៅក្នុងទឹកនៅពេលដែលមន្រ្តីនោះទម្លាក់ឯកសាររបស់គាត់ទៅក្នុងប្រអប់បដិសេធបន្ទាប់មកហាក់ដូចជាមានគំនិតទី ២ ហើយឈានទៅរកកោសិការបស់ Mickey ។ យើងនឹងតាមទាន់នៅពេលក្រោយ។
ទន្ទឹមនឹងនេះការស៊ើបអង្កេតរបស់រ៉េនិងអេដកំពុងដំណើរការ។ ពួកគេបានជ្រើសរើសភ្នាក់ងាររបស់ Radley គឺ Nick ដែលស្ថិតក្រោមលេសនៃការអនុញ្ញាតឱ្យគាត់មានឱកាសចុះហត្ថលេខាលើថមមីរ័រដែលជាទំនិញពេញនិយមបំផុតមួយនៅក្នុងទីក្រុង។ ការប្រជុំរបស់ Nick និងថមមីត្រូវបានកាត់បន្ថយគួរឱ្យសោកស្តាយប៉ុន្តែខ្លីមានលក្ខណៈល្អខ្លះ។ នេះជាលើកទីមួយហើយដែលយើងបានឃើញការជិះបន្ទះក្តារលើទឹក រ៉េដុនដូវ៉ាន ? ខ្ញុំស្ទើរតែមិនជឿថាជាករណីនោះ។ ការសម្តែងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនិងគួរឱ្យធុញទ្រាន់ដូចដែលនេះហាក់ដូចជាវានឹងធ្វើឱ្យខូចចិត្តខ្លះ សូន្យងងឹតសាមសិប ធ្វើទារុណកម្មដូចជារៀងរាល់ពីរវគ្គម្តង។
ការធ្វើទារុណកម្មនេះបង្ហាញថាទទួលបានជោគជ័យហើយនីកបោះបង់ចោលឈ្មោះមនុស្សដែលមានជនរងគ្រោះឈ្មោះហ្វីរីណាមីលបានផ្លាស់ប្តូររាងកាយ៖ អេហ្សរ៉ាហ្គែនមែន។ អូខ្ទាស់ !! អតីតនិយោជករបស់គាត់ជាខួរក្បាលនៅពីក្រោយប្រតិបត្តិការនេះរ៉េដឹងថាមានបុរសតែម្នាក់គត់ដែលអាចធ្វើវាបាន។ មិត្តចាស់ជួបជុំគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង! អ្វីដែលសប្បាយ!
ខណៈពេលដែលរ៉ៃបានដកស្តេចថេស្កាននៅក្នុងផ្ទះជាយក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់អេដបានធ្វើទស្សនកិច្ចទៅរ៉ាឌី។ បង្វែរទម្លាប់ចាស់ទៅងាប់ហើយ Cochran ក៏ដូចពស់វែកដែរ។ ឡេណាហៅរ៉េពីស្ទូឌីយោដែលឌីលកំពុងថតរូបបែបកំប្លែងបែបផ្ទះធំរបស់ម៉ាក់ហើយព្រមានគាត់ថាកូចរ៉ានកំពុងធ្វើឱ្យគាត់ងឿងឆ្ងល់។ នោះជាផ្នែកទាំងអស់នៃផែនការរ៉ាធានានាង។
ខ្ញុំបានសង្ឃឹមថានឹងឈានដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រយើងអាចទទួលបានដំណោះស្រាយផ្សេង។ គ្រាន់តែនេះម្តងរ៉េអាចនឹងត្រូវបាន fucked ជាងនិងសភាវគតិរបស់គាត់អាចគ្រាន់តែជា តិចតួច បិទបន្តិច។ នៅពេលដែលគាត់ឡើងទៅភោជនីយដ្ឋានដោយលឺសំលេងគ្រាប់កាំភ្លើងខ្ញុំបានគិតមួយវិនាទីថាអេប្រហែលជាប្រហែលជាអេដនិងថេទិនកំពុងតែរៀបចំរ៉ាយសំរាប់អន្ទាក់។ ប្រហែលជារ៉េនឹងទទួលបានការមិនអើពើនឹងដំបូន្មានរបស់មនុស្សទាំងអស់ដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដំបូន្មាន។ ប៉ុន្តែមិនអីទេគាត់ជាមនុស្សខ្ពង់ខ្ពស់និងមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានដូចមុន។ គាត់បានបង្ក្រាបទាំងអេឌនិងថេកឡានរកឃើញសាកសពហើយទុកឱ្យតាស្កានហូរចេញនៅក្រោមដំបូលប្រជ្រុយរបស់ភោជនីយដ្ឋានក្តាមដែលបរាជ័យ។ ជោគជ័យម្តងទៀត។
ត្រលប់ទៅក្នុងគុកវិញការប៉ុនប៉ងសម្លាប់ជនជាតិអាមេនីដើម្បីបង្ហាញថា Mickey មិនមានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ទេ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើបុរសម្នាក់នេះត្រូវបានគេចំណាយប្រាក់ប៉ុន្មានដើម្បីធ្វើជាឃាតករអាជីពនោះទេប៉ុន្តែគាត់ពិតជាអាក្រក់ណាស់។ ការប៉ុនប៉ងដំបូងរបស់គាត់គឺការពុលស៊ុបរបស់ខេកឃីត្រូវបានបំភាន់ដោយមនុស្សផ្សេងដែលញ៉ាំស៊ុប។ តាមពិតរឿងនេះលេងដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ខេកក្នុងឈុតមួយដែលខ្ញុំមិនអាចគិតពីជីវិតរបស់ខ្ញុំនូវអ្វីដែលខ្ញុំគិត។ តើសម្លេងថ្លង់ទេ? តើគួរឱ្យរន្ធត់មែនទេ? តើវាគួរឱ្យអស់សំណើចទេ? មិត្តរួមការងារនិងមិត្តភក្តិដ៏ល្អបំផុតរបស់មិកឃេកដែលបានបរិភោគស៊ុបដែលប្រឡាក់ឈាមនោះនឹងត្រូវគេចាប់ខ្លួន។ ម៉ិកឃឺអំពាវនាវរកជំនួយរហូតដល់គាត់បានឃើញមន្រ្តីស៊ើបអង្កេតពីភេទរបស់គាត់ជិតដល់ហើយនៅពេលនោះគាត់ឈប់អំពាវនាវរកជំនួយទម្លាក់ខោដាក់ខ្លួនគាត់នៅពីក្រោយមិត្តភ័ក្ត្រដែលស្លាប់ហើយធ្វើពុតជាធ្វើឱ្យគាត់ខឹង។ ជាការពិតណាស់គូស្នេហ៍របស់គាត់បានស្លាប់ក្នុងកំដៅនៃតណ្ហាហើយចុងក្រោយបង្អស់ Mickey ត្រូវបានផ្លាស់ទៅទីជម្រកសុវត្ថិភាពនៃស្លាបខ្ទើយ។ ហេបុរសស្នេហាឈឺចាប់ណាស់។
ជាមួយនឹងរ៉ាទទួលបានជ័យជម្នះជាថ្មីម្តងទៀតហើយឃីកឃីមានសុវត្ថិភាពហើយហាក់ដូចជាកំពុងឈានដល់ការដោះលែងវិញ។ រដូវកាលនេះមិនខ្លាចនឹងការសប្បាយទេប៉ុន្តែខ្ញុំក៏សង្ឃឹមថាវាមិនខ្លាចមិនសាហាវដែរ។ មានតែរបស់ជាច្រើនទេដែលអាចធ្វើទៅបានតាមផែនការមុនពេលដែលចំណងស្នេហ៍ទាំងមូលស្រអាប់បន្តិច។
អូហូនៅឯកន្លែងហាត់ប្រដាល់ប្រដាល់ដាម៉ុនឈ្នះការប្រយុទ្ធហើយហ៊ីមជាអ្នកថតរូបហើយបន្ទាប់មកស្រែកនៅម៉ារីសឱ្យចាកចេញពីកន្លែងហាត់ប្រាណនិងឡើងខ្ពស់។ រឿងរ៉ាវនៃកន្លែងហាត់ប្រាណនៅតែបន្តគួរឱ្យធុញទ្រាន់និងគ្មានន័យប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់ពួកគេអាចត្រូវបានសង្ខេបនៅក្នុងជួរតែមួយ។
