ការពិនិត្យមើលទំនៀមទម្លាប់របស់ Agatha Christie នៅក្នុង“ ការស្លាប់នៅលើទន្លេនីល”

មហាក្សត្រីនៃអាថ៌កំបាំងនិងម៉ាយនៅតែបន្តលងបន្លាចនៃអក្សរសាស្ត្រ។ អតីតកាលនេះគឺជារឿងថ្មីនៃប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មបុរាណរបស់អាតាតាគ្រីស្ទី ការស្លាប់នៅលើទន្លេនីល ត្រូវបានគ្រោងនឹងចេញមក។ ផ្ទុយទៅវិញច្បាប់ចម្លងរឹងថ្មីត្រូវបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីខ្សែភាពយន្តត្រូវបានពន្យារពេល។ ខ្សែភាពយន្តគឺ ឥឡូវនេះកំណត់ពេលវេលា នឹងចេញមកនៅចុងឆ្នាំនេះដែលសម្តែងដោយលោក Kenneth Branagh, Gal Gadot និង Armie Hammer ។

កើតនៅឆ្នាំ ១៨៩០ ស្នាដៃរបស់គ្រីស្ទីបានទទួលនូវប្រជាប្រិយភាពយ៉ាងសម្បើមចាប់តាំងពីការចេញផ្សាយ។ សៀវភៅរបស់នាងនៅតែជាអ្នកលក់ដាច់ជាងគេខណៈជីវប្រវត្តិរបស់នាងច្រើនតែនិយាយថាមានតែព្រះគម្ពីរនិងស្ហ៊ីស៊ីស្ពៀរដែលលក់ដាច់ជាងការងាររបស់នាង។ ប្រលោមលោកដូចជា ហើយបន្ទាប់មកមិនមានទេ , សម្លាប់មនុស្សនៅ Orient Express , និង A.B.C. ឃាតកម្ម បានបន្តរីករាយជាមួយនឹងប្រជាប្រិយភាពពេត្រុសធ្វើសញ្ញាអាដាប់ធ័រភាពយន្ដនិងទូរទស្សន៍ជាច្រើនចាប់តាំងពីការស្លាប់របស់នាងក្នុងឆ្នាំ 1976 ហើយជាមួយនឹងហេតុផលល្អ, នាងអនុវត្តបានបង្កើតប្រភេទសម័យទំនើបវេជ្ជសាស្ត្រលក់ដាច់បំផុតកំបាំង។

មរណភាពនៅលើទន្លេនីល ដូចជាចំនួនទឹកប្រាក់ត្រឹមត្រូវនៃរឿងប្រលោមលោកគ្រីស្ទី, ត្រូវបានកំណត់នៅបរទេស។ ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៩៣៧ ក្នុងកំឡុងពេលនៃសម័យសង្គ្រាម។ ប្រលោមលោកនេះដូចខាងក្រោម Hercule Poirot មួយនៃល្បីល្បាញរបស់ Christie ប៉ូលិសខណៈដែលគាត់គឺជាការនៅលើវិស្សមកាលនៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ Poirot កំពុងស្ថិតនៅលើឡចំហាយមួយដែលឡើងលើទន្លេនីលនៅពេលដែលមានឃាតកម្មកើតឡើងបន្ទាប់មកទៀតនិងមួយទៀត។ មិនយូរប៉ុន្មានការស៊ើបអង្កេតឱ្យបានត្រឹមត្រូវគឺជាដំណើរការ។

ការស្ថាបនាអត្តសញ្ញាណចក្រពត្តិនិយមត្រូវបានបង្កប់យ៉ាងជ្រៅទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អង់គ្លេសមិនថារឿងនេះកើតឡើងក្នុងការបង្ហាញពីសង្គ្រាមនិងអតីតយុទ្ធជនដូចនៅរដ្ឋ Virginia Woolf លោកស្រី Dalloway ឬពិចារណាឡើងវិញនូវកេរ្តិ៍តំណែលនៃអាណានិគមនិយមដូចនៅក្នុងហ្សាដឌីស្មីត ធ្មេញស ។ ដើម្បីកសាងចក្រភពមួយគឺត្រូវការជាចាំបាច់យើងនិងពួកគេ។ ចំណាប់អារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គ្រីស្ទីបាននាំនាងដោយផ្ទាល់ទៅក្នុងផ្លូវនេះ។ រឿងប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មតម្រូវឱ្យមាន“ យើង” និង“ ពួកគេ” ផងដែរជាធម្មតានៅក្នុងទម្រង់នៃការអាក្រក់មួយផ្សេងទៀត។ សូម្បីតែអាថ៌កំបាំងឃាតកម្មដ៏អាថ៌កំបាំងក៏ទាមទារឱ្យមានអ្នកខាងក្រៅពួនស្ទាក់នៅជុំវិញកាច់ជ្រុងនិងការពន្យល់ពីរបៀបដែលពួកគេក្លាយជាអ្នកខាងក្រៅ។ ប្រសិនបើពួកគេត្រូវបានគេប្រើដើម្បីជាផ្នែកមួយនៃ 'ពួកយើង' យុត្តិកម្មសម្រាប់វេនរបស់ខ្លួនក្នុងការអាក្រក់មួយដែលត្រូវការ។

រឿងប្រលោមលោករបស់ Christie មិនត្រូវបានចម្លែកទៅចម្រូងចម្រាសមួយពីមានការ រឿងប្រលោមលោកប្ដូរឈ្មោះ ការសាងសង់របស់នាង 'ប្រទេសកំណើត,' ដូចដែលបានបង្ហាញក្នុង អាថ៌កំបាំងនៅការ៉ាប៊ីន ក៏ដូចជានៅទីនេះ មរណភាពនៅលើទន្លេនីល ។ ការងាររបស់គាត់ច្រើនតែប្រើភាសាប្រកាន់ជាតិសាសន៍និងការប្រមាថក្នុងការបង្កើតគំនិតជុំវិញឧក្រិដ្ឋកម្មនិងពិរុទ្ធភាពមិនថាតាមរយៈការបញ្ចេញមតិដោយត្រង់ ៗ ឬការនិយាយត្រង់ ៗ ក៏ដោយ។

ប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវតែក្រាស់ជាមួយបរិយាកាស។ 'នៅទីនោះទីតាំងមានភាពស៊ាំនិងជួយជ្រោមជ្រែងជាមួយរូបភាពខណៈទីតាំងជិតៗត្រូវបានបង្វែរទៅជាកន្លែងដែលមិនសូវស្គាល់។ វិធីណាមួយ, អាក្រក់គឺនៅខាងក្រៅការ hearth រីករាយ។ ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ Agatha Christie នៅក្នុងការតំរង់ទិសគឺមានពាសពេញ។ ជារឿយៗនាងបានទៅមើលកន្លែងជីករ៉ែដ៏ល្បីល្បាញហើយបានជួបប្តីទី ២ របស់នាងហើយបានកត់សម្គាល់ឃើញថាបុរាណវិទូឈ្មោះម៉លម៉លឡូវ៉ាននៅឯកន្លែងមួយក្នុងទីក្រុងអ៊ើរ។

អ្នកប្រាជ្ញបានក្រឡេកមើលសក្តានុពលរលាយនៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងអាណានិគមនិយមនៅក្នុងការងាររបស់គ្រីស្ទី។ Mevlüde Zengin បានសរសេរ អត្ថបទ ថាការពិភាក្សាអំពីការងាររបស់អ្នកប្រាជ្ញ postcolonial លោក Edward បាននិយាយថាអ្នកនិពន្ធនៃអត្ថបទនេះជាមូលដ្ឋាន បូព៌ា ទាក់ទងនឹងការសាងសង់គ្រីស្ទីនៃតំរង់ទិសដូចផ្សេងទៀត។ នៅតែមានការវិភាគភាគច្រើននៃការងាររបស់ Christie បានលេចឡើងស្ទើរតែចំណាំប្រវត្តិនៃការតំរង់ទិសនិងការប្រកាន់ជាតិសាសន៍របស់នាង។ ប្រសិនបើពួកគេធ្វើពួកគេហាក់ដូចជាដុសខាត់វាជាឆ្នាំ 2010 ញូវយ៉ក ទម្រង់ ការដេញថ្លៃ Christie ហាក់ដូចជា។ ខណៈពេលដែលការវិភាគស៊ីជម្រៅនៃការរើសអើងជាតិសាសន៍និងអាណានិគមនិយមបានចាប់ផ្តើមនៅក្នុងសុន្ទរកថាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រគ្រីស្ទីហាក់ដូចជាលេចចេញនូវភាពគ្មានសុវត្ថិភាព។

គ្រីស្ទីខ្លួនឯងទទួលស្គាល់ ការស្លាប់នៅលើទន្លេនីល ក្នុងនាមជាអ្នកទេសចរបរទេសម្នាក់របស់នាងហើយជឿជាក់ថារឿងរ៉ាវរាវរកមិនមានហេតុផលដែលមិនត្រូវរត់គេចពីអក្សរសាស្ត្រទេ។ សំណួរនេះបានយ៉ាងឆាប់រហ័សក្លាយដែលត្រូវបានគេចនរណានិងនៅទីណា?

ក្រុមហ៊ុន Canon ជាញឹកញាប់ harkens នាងនឹងរយៈពេល interwar បានត្រឡប់មកវិញនោះ musing បាត់មួយប្រភេទជាក់លាក់នៃជីវិតដោយការដាក់ក្រុមអ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមានវ័យចំណាស់ដូចបវរកញ្ញា Miss Marple ឬ Poirot ជាមួយក្មេងតួអក្សរដែលមានស្ថានីយ៍ Wilder នយោបាយឬសេដ្ឋកិច្ចខុសគ្នា។ ភាគច្រើននៃតួអង្គទាំងនេះមានយ៉ាងហោចណាស់យោងទៅតាមភិរម្យនិងកញ្ញា Marple សីលធម៌ធូររលុង។

គ្រីស្ទីសង់បរិយាកាសនៃអំពើពុករលួយក្នុង claustrophobic មរណភាពនៅលើទន្លេនីល ។ ប៉ូរ័តពេលដើរកាត់អាសួនបានបិទជាប់នឹងឆ្អឹងជំនីទារក។ riffraff គឺជាឈ្មួញដែលគាត់បានទៅលើដើម្បីហៅចង្កោមមនុស្សរុយ។ Poirot មិនមែនជាចរិតតែមួយដែលសំដៅទៅលើជនជាតិអេហ្ស៊ីបតាមវិធីនេះទេ។ ចរិតមួយដែលនិយាយប្រឆាំងនឹងប្រជាជនអេហ្ស៊ីបត្រូវបានគេបដិសេធថាជាអ្នកកុម្មុយនីស្តដែលពោរពេញទៅដោយពិស។ លោកហ្វឺហ្គូសាន់បានឃ្វាលប្រជាជនអេហ្ស៊ីបជាទឹកដីនៃកម្មករល្អឥតខ្ចោះដែលហាក់ដូចជាមិនបានឃើញការស្លាប់តាមរបៀបលោកខាងលិចទេ។ បន្ទាប់ពីបទឃាតកម្មមួយបានកើតឡើងថ្លែងសុន្ទរកថាទៅកាន់លោកយោគយល់មួយទៀតដែលដឹកអ្នកដំណើរ Steamboat គួរតែមើលទៅលើនាងដែលជាទិសដែលស្លាប់បានធ្វើ។ វាជាឧប្បត្តិហេតុមួយដែលមិនងាយកត់សំគាល់បានទេ។ ការចោទប្រកាន់ពីឃាតកម្មមួយផ្សេងទៀតមានអ្វីខ្លះអំពីប្រទេសនេះដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអាក្រក់។ អ្វីៗទាំងអស់ដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោលនៅខាងក្នុងខ្ញុំ។

ដូចប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្មត្រូវតែ ការស្លាប់នៅលើទន្លេនីល មានវីរបុរសដែលមិនអាចពន្យល់បានចាំង។ Poirot គឺជាមន្រ្តីប៉ូលីសបានចូលនិវត្តន៍ជាបរិញ្ញាបត្រការអប់រំនិងជនភៀសខ្លួនរបស់គាត់ដែលយោងតាមជីវប្រវត្តិនេះមិនត្រូវទោះបីជាបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ។ លោកបានដកស្រង់យ៉ាងទូលំទូលាយពីគម្ពីរអំពីលោភលន់និងអនុញ្ញាតឱ្យគ្រូពេទ្យប្រហែលជាតិចតួចខ្សែភ្នែករបស់គាត់។ នៅពេលដែល Poirot និយាយវាជាញឹកញាប់នៅក្នុងដំបូន្មានដូច dispenser ប្រស្នាទៅពិភាក្សាឬ។ លោកមានជាច្រើនដើម្បីនិយាយអំពីសេចក្ដីស្រឡាញ់និងការផិតក្បត់រាងកាយគួរជាលើកទីពីរក្នុងគំនិតនេះ។

គ្រីស្ទីត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការសរសេរល្បែងផ្គុំរូបជិតមិនបានដោះស្រាយ។ នាងជាញឹកញាប់បាននិយាយថាការ riddles សៀវភៅទាំងអស់របស់នាងជាមនុស្សយ៉ាងងាយស្រួលបើទោះបីជាញឹកញាប់មានការទទួលខុសត្រូវចុងល្បិច។ ល្បែងផ្គុំរូបរបស់នាងជាវិធីកម្សាន្តតូចមួយដើម្បីធ្វើឱ្យអំពើអាក្រក់ងាយ។ នៅក្នុងពិភពដ៏ស្អាតស្អំរបស់គ្រីស្ទីការរួមបញ្ចូលភាពអាក្រក់ចូលទៅក្នុងល្បែងផ្គុំរូបអនុញ្ញាតឱ្យយើងមានអារម្មណ៍កក់ក្ដៅនៅក្នុងផ្ទះរបស់យើងនៅពេលយប់។ ភាពកក់ក្តៅនៃជីវិតដូចដែលយើងបានដឹងហើយថាវាអាចបន្តអរគុណចំពោះការបង្កើតសណ្តាប់ធ្នាប់ដោយមនុស្សដូចជាប៉ូរ៉ូត។ Dame Agatha Christie នៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងខែមីនាឆ្នាំ ១៩៧១ (AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images)AFP តាមរយៈគេហទំព័រ Getty Images

វាសមហេតុផលណាស់ដែលចង់អោយពិភពលោកអាចដោះស្រាយបាន។ ដើម្បីដាក់អំពើអាក្រក់ជាអ្វីមួយនៅខាងក្រៅយើង។ ការជឿថាតុលាការបានកើតឡើងនៅទីនោះជាមនុស្សផ្សេងទៀតនិងថាវាមិនមែនជាការខិតខំប្រឹងប្រែងឃុំប៉ុន្តែមួយបុគ្គលមួយ។ កំណែយុត្តិធម៌នោះតម្រូវឱ្យមានការងារតិច។ នេះប្រហែលជាមូលហេតុដែលគ្រីស្ទីទទួលបានជោគជ័យខ្លាំង។ ល្បែងផ្គុំរូបរបស់នាងគឺល្អ, ភាពសប្បាយរីករាយសាប៊ូ។ សំដីរបស់នាងគឺដូចជាការលេងច្រើនជាងប្រលោមលោកដែលមានរឿងរ៉ាវជាច្រើនត្រូវបានគេប្រាប់តាមរយៈការសន្ទនា។ ពួកគេគឺជាគំរូនៃឆ្នេរដែលបានអាន។ ការជួសជុលយ៉ាងរហ័សនេះអាចផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដូចជារឿងដែលយើងបានដឹងរួចមកហើយ។ អ្នកខ្លះបានផ្តល់សិទ្ធិថានេះជាមូលហេតុដែលបង្ហាញអោយឃើញ ច្បាប់និងសណ្តាប់ធ្នាប់ៈ SVU មានការពេញនិយមដូច្នេះ។ យើងចង់ជឿថាយុត្តិធម៌ត្រូវបានគេលុបចោលនៅកន្លែងណាមួយក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងពីរឬពីររយទំព័រ។

ប៉ុន្តែដូចដែលយើងបានឃើញពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំការអានការលួងលោមជាធម្មតាគ្រាន់តែជាការលួងលោមសម្រាប់អ្នកខ្លះប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកអានខ្លះអាចរំលងការនិយាយស្តីពីការប្រកាន់ជាតិសាសន៍របស់គ្រីស្ទីឬការពិពណ៌នាអំពីមនុស្សជាចង្កោមមនុស្សរុយអ្នកអានជាច្រើនទៀតមិនអាចឬមិនធ្វើ។

វាបានក្លាយជាការទប់ស្កាត់ tiresome ជាមួយ: តើយើងបង្ខំអត្ថបទចាស់ដើម្បីប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងអ្វីដែលយើងបានដឹង? ដូចជានៅសម័យគ្រីស្ទីអ្នកនិពន្ធអេហ្ស៊ីបមិនបានសរសេរពីបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទេ។

ក្រឡេកមើល ការស្លាប់នៅលើទន្លេនីល ឬប្រលោមលោកណាមួយដែលជាស្នាដៃនៃការថ្លែងសុន្ទរកថានយោបាយគឺមានវាសនាមិនល្អ។ ជាការពិតគ្រីស្ទីគឺជាផលិតផលនៃពេលវេលារបស់នាង។ និងនៅតែ, អ្នកអាននឹងរកឃើញការងាររបស់នាងសម្រាលទុក្ខដូចជាការអានជាព្រះគម្ពីរដែលមានអាយុខសូម្បីតែប្រសិនបើនរណាម្នាក់ជឿថាមិនយូរទៀតទេឬ sonnet មួយបានឮច្រើនដងពេក។ រឿងនិទានសាមញ្ញនៃអ្វីដែលត្រូវនិងខុសត្រូវការប្រើហ្វ្រាំងធំ ៗ និងផ្លេកបន្ទោរនៅចម្ងាយប៉ុន្តែអ្វីដែលពួកគេមិនត្រូវការគឺមានតួអក្សរស្មុគស្មាញដែលមានទ្រនាប់ទ្រាប់។ ខណៈពេលដែលមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការអានរឿងនិទានពួកគេក៏បង្កើតនូវសារៈសំខាន់ដ៏សំខាន់មួយដើម្បីធ្វើពិពិធកម្មរបបអាហារអក្សរសាស្ត្រនិងស្វែងរកអ្នកនិពន្ធដែលការងាររបស់ពួកគេអាចផ្តល់នូវភាពផ្ទុយគ្នាដល់គ្រូគង្វាលដែលមានភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នកនិពន្ធដូចជា Agatha Christie ។