អនុបណ្ឌិតថ្នាក់ Sinatra របស់និងទេពកោសល្យក្រៀមក្រំរបស់ 'តំបន់ Watertown'

នៅពេលអ្នកច្រៀងឈានជើងឡើងលើឆាកនេះជារឿងដែលតិចនិងច្រើនបំផុតដែលយើងអាចរំពឹងបានពីពួកគេ៖ ពួកគេគួរតែច្រៀងបទចម្រៀងនីមួយៗដូចជាពាក្យទាំងអស់ព្យញ្ជនៈគឺជារឿងដែលនិយាយចេញពីបេះដូងរបស់ពួកគេទៅកាន់អ្នក។ ពួកគេគួរតែច្រៀងបទចម្រៀងនីមួយៗដូចជាវាមិនដែលមានពីមុនថ្ងៃនោះឡើយ។ បទចម្រៀងនីមួយៗគួរតែជាការសន្ទនាដ៏រំជួលចិត្តរវាងសិល្បករនិងអ្នកស្តាប់។

នៅថ្ងៃខួបកំណើតគម្រប់ ១០០ ឆ្នាំរបស់យើងយើងប្រារព្វពិធីអបអរសាទររបស់ Frank Sinatra ។

លោក Frank Sinatra មានអាយុជិត 76 ឆ្នាំពេលដែលខ្ញុំបានឃើញគាត់នៅ Nassau Coliseum នៅលើខែវិច្ឆិកា 5, 1991 នៅល្ងាចនោះគាត់បានច្រៀងដូចជាប្រសិនបើជារៀងរាល់ត្អើកនៃបេះដូងនិងគ្រប់ស្រស់នៃជោគវាសនានៅក្នុងបទចម្រៀងដែលលោកច្រៀងត្រូវបានកើតឡើងដល់គាត់សម្រាប់ខ្លាំងណាស់ លើកដំបូង។ គាត់ច្រៀងដូចជាអាជីពរបស់គាត់ដូចជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងធ្លាប់គិតអំពីគាត់ពឹងផ្អែកលើអ្វីដែលយើងនឹងឃើញ (និងឃើញគាត់មានអារម្មណ៍) នៅល្ងាចនេះ។

ខ្ញុំបានឃើញអ្នកសិល្បៈដទៃទៀតសំដែងដូចនេះខ្ញុំបានមើលអ្នកគ្រប់គ្នាចាប់ពីអ័រភ្លូសរហូតដល់ផូលវែលវែរដែលពួកគេហាក់ដូចជាចង់បញ្ចុះបញ្ចូលអ្នករាល់គ្នាឱ្យមើលថាត្រានៃដួងចិត្តរបស់ពួកគេបានបើកឡើងនៅពេលនោះមានតែពួកគេប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺ Sinatra, មួយនៃបុរសដែលល្បីល្បាញបំផុតនៃសតវត្សរបស់គាត់បុរសម្នាក់មានដូច្នេះតិចតួចមួយដើម្បីបង្ហាញថាវាហាក់ដូចជាអព្ភូតហេតុមួយដែលគាត់ត្រូវបានគេសូម្បីតែឈរនៅមុខខ្ញុំ, ការសម្តែងដូចជាប្រសិនបើមានអ្វីសំខាន់ដូចពាក្យលោក ត្រូវច្រៀងនៅក្នុងបន្ទប់នោះនៅយប់នោះ។ ល្ងាចនោះបានបង្កើតជាស្តង់ដារមួយសម្រាប់រាល់ការសម្តែងផ្ទាល់ដែលខ្ញុំនឹងបានឃើញម្តងទៀត។

ទោះបីខ្ញុំមានសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងខ្លាំងចំពោះការថតសំលេងរបស់ស៊ីណាត្រានិងការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាមួយនឹងស្រមោលដែលគាត់បានប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃពេលវេលារបស់គាត់នៅល្ងាចនោះក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ គ្មានអ្វីផ្សេងទៀតដែលសំខាន់ជាងនោះទេប៉ុន្តែអព្ភូតហេតុនៃអារម្មណ៍បំណងនិងទំនាក់ទំនងដែលគាត់បានបង្ហាញ។ វាជាថ្នាក់ម៉ាស្ទ័រនៅក្នុងរឿងសំខាន់បំផុតដែលតន្ត្រីករគួរតែដឹងៈមិនថាអ្នកជាសិល្បករល្បីល្បាញបំផុតនៅលើផែនដីសម្តែងនៅលើសង្វៀនរឺក៏ក្មេងជំទង់ម្នាក់កំពុងលេងលេខ ៥ នៅលើវិក័យប័ត្រនៅឯការបង្ហាញ DIY Hardcore នៅក្នុងផ្នែកដ៏គួរអោយស្រលាញ់នៃទីក្រុងនោះទេ។ មនុស្សដែលមើលអ្នកមិនដែលឃើញអ្នកពីមុន។ អ្នកត្រូវតែលេងសំណុំរបស់អ្នកដូចជាប្រសិនបើនេះគឺជាការមួយហើយបាន chance តែប៉ុណ្ណោះអ្នកនឹងធ្លាប់ទទួលបានដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់អ្នកគាំទ្រសម្រាប់ជីវិត។ អ្នកត្រូវតែបញ្ចុះបញ្ចូលអ្នកស្តាប់នោះថាពួកគេគួរតែធ្វើជាដៃគូក្នុងក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។ អ្នកមានឱកាសមួយ។ អ្នកនឹងខ្លាំងណាស់ខ្លាំងណាស់ទំនងជាមិនមានឱកាសនោះម្តងទៀត។

Sinatra នៅយប់នោះលេងប្រសិនបើវាគឺជាការមួយរបស់គាត់មានឱកាស។

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3OwIRmlJJWs&w=560&h=315]

សម្រាប់ខួបកំណើតលើកទី 100 របស់លោក Frank Sinatra របស់ខ្ញុំចង់ប្រារព្ធពិធីមួយនៃអាល់ប៊ុមគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតរបស់គាត់។ ឆ្នាំ ១៩៧០ ទឹកទន្លេ គឺស្ទើរតែនិយមន័យនៃអាល់ប៊ុមគំនិតដែលគេស្គាល់តិចតួច។ វាជាផ្នែកមួយនៃការលក់របស់អាល់ប៊ុមក្រីក្របំផុត-Sinatra វាអាចជា នេះ លក់ស្ទូឌីយោស៊ីណាត្រាក្រីក្របំផុតហើយរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះវាអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។ ពិចារណាថាវាមិនមានចម្រៀងស៊ីណាត្រាទេហើយអាល់ប៊ុមនេះមានភាពរីករាយដូចជាការមើលក្រុមកុមារនៅក្នុងវដ្តមហារីកដែលសំដែងពី Requiem សម្រាប់ក្តីសុបិន្តមួយ, Watertown ភាពស្រពិចស្រពិលប្រហែលជាមិនចម្លែកទេ។

វាមានន័យខ្លះថាស៊ីណាត្រានឹងព្យាយាមបង្កើតអាល់ប៊ុមគំនិតដែលជំរុញឱ្យមានរឿងរ៉ាវដោយពិចារណាថាគាត់បានជួយត្រួសត្រាយគំនិត LP នៅឆ្នាំ ១៩៥០ ។ ប៉ុន្តែនៅលើ ទឹកទន្លេ ស៊ីណាត្រាបានធ្វើអ្វីដែលប្រថុយប្រថាន: គាត់បានប្រាប់រឿងរ៉ាវអាល់ប៊ុមទាំងមូលពីចំណុចនៃទិដ្ឋភាពនៃចរិតដែលច្បាស់ជាមិនមែនហ្វ្រេនស៊ីណាត្រាទេ។

សូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាពិបាកបំផុតរបស់ខ្លួន (នៅលើ, និយាយ, ក្នុងម៉ោង The Wee Small Hour) , អ្នកស្តាប់បានដឹងឈឺក្បាលវិលមុខថា Sinatra នៅតែមាន, ល្អ, Sinatra ។ ស្កុតឡេននៅក្នុងកែវដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីទឹកភ្នែករបស់គាត់នៅតែមានអាយុ 12 ឆ្នាំប្រព័ន្ធអូឌីយ៉ូម៉ារ៉ានដែលគាត់បានដំឡើងនៅក្នុងឈុតសណ្ឋាគារឯកោរបស់គាត់នៅតែចាក់ ប្រភេទខៀវ ហើយនៅក្នុងហោប៉ៅខោខាងស្តាំរបស់គាត់គាត់នៅតែប្រើបន្ទះឈីប ៥០០ ដុល្លារពី Desert Inn ។ យើងដឹងហើយថាសម្រាប់ការកាន់ទុក្ខរបស់គាត់ទាំងអស់នោះអ្នកគោះទ្វារនឹងរោទិ៍បន្តិចហើយតូរ៉ាសាណានឹងឈរនៅទីនោះដោយពាក់រោមសត្វកញ្ជ្រោងដោយគ្មានអ្វីនៅពីក្រោមដោយនិយាយពាក្យសំដីដែលវីកម៉ាត់បានបញ្ជូនខ្ញុំដើម្បីលើកទឹកចិត្តអ្នក។ (រូបថត: Sinatra)

ប៉ុន្តែនៅលើវិសាមញ្ញ ទឺក ហ្វ្រេនស៊ីណាត្រាកំពុងច្រៀងចេញពីទស្សនៈដែលត្រូវបានគេស្គាល់ មិនមែនទេ ហ្វ្រេនស៊ីណាត្រា; គាត់ដើរតួជាមនុស្សរឹងធ្វើការវ័យកណ្តាលដែលរស់នៅស្រឡាញ់និងបាត់បង់ឆ្ងាយពី Big City Lights ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីប្រជុំជនបេះដូងតូចមួយ។ គំនិតនៃ តំបន់ Watertown គឺសាមញ្ញណាស់ៈស្ត្រីម្នាក់ចាកចេញទៅ។ កុមារគឺជាការចូលរួម។ ការដាស់តឿន Spoiler៖ មិនមានការបញ្ចប់ដ៏រីករាយទេ។ ដើម្បីដកស្រង់វីគីភីឌាវាស្ងួតល្អបំផុត…បទ ១-5៥ ប្រាប់រឿងដែលមិនគួរអោយជឿរបស់ភរិយាគាត់ទុកចោល…បទ ៦-១០ ប្រាប់ពីការអស់សង្ឃឹមរបស់តួអង្គសំខាន់។

ហើយនៅទីនោះអ្នកមានវា។ អង្គុយកន្លែងណាមួយរវាង Reed របស់លូ ប៊ែកឡាំង និងផ្ការីកស្ទ្រីននីនស៍ រដ្ឋ Nebraska, ទឹកទន្លេ ព័ត៌មានលម្អិតពីជីវិតសាមញ្ញមួយបែកបាក់គ្នានិងការឈឺចាប់មិនធម្មតានៃការព្យាយាមបន្ត។ អារម្មណ៍របស់តួឯក (គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាស៊ីណាត្រាតែហេតុអ្វីបានជាគាត់បារម្ភពីការតំឡើងឋានៈនិងជជែកតូចជាមួយបុរសចំណាស់ដែលដាក់ទឹកម៉ូដរបស់គាត់?) ប្រែប្រួលរវាងភាពអស់សង្ឃឹមការខកចិត្តសុទិដ្ឋិនិយមអនុស្សាវរីយ៍ដែលពោពេញទៅដោយសម្លេងពិរោះ ៗ ។ ដំណោះស្រាយ; ភាគច្រើនគាត់បានបញ្ចុះបញ្ចូលយើងថាគាត់បានបាត់បង់ឱកាសតែមួយគត់នៃសេចក្តីស្នេហាហើយគាត់បានកាន់ក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់ជាមួយគ្នាដែលជាចំណុចភ្លឺតែមួយគត់នៅក្នុងអត្ថិភាពរិលរបស់គាត់។ បទចំរៀងដែលមានចលនាយ៉ាងយឺតនិងយឺតហាក់ដូចជាមាននៅក្នុងពិភពលោក Scott Walker, Gavin ថ្ងៃសុក្រឬសូម្បីតែ Elliot Smith គួរតែរស់នៅមិនមែនជាភាពរអាក់រអួលដែលយើងភ្ជាប់ជាមួយឈ្មោះយីហោស៊ីណាត្រាទេ។

ទឹកទន្លេ ក៏មានលក្ខណៈពិសេសមួយនៃកំណត់ត្រាដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ស៊ីណាត្រា, ម៉ៃឃើលនិងពេត្រុស។ នៅក្នុងបទចំរៀងស៊ីណាត្រាចាត់ទុកកូនទាំងពីរនាក់របស់ប្តីប្រពន្ធដែលបែកបាក់ហើយគាត់លម្អិតពីរបៀបនីមួយៗធ្វើនិងមិនស្រដៀងនឹងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេ។ គាត់បានប្រើនេះជាចំណុចចាប់ផ្តើមមួយដើម្បីរៀបរាប់អំពីជីវិតទៅលើ (និងមិនទៅលើ) ដោយគ្មាន paramour របស់គាត់ (ខ្ញុំគិតថាផ្ទះអាចប្រើថ្នាំលាបមួយចំនួន / អ្នកដឹងថាពួកបរិសុទ្ធមួយដូចម្តាយរបស់អ្នកនាង / គាត់ត្រូវចំណាយពេលក្មេងប្រុសនៅពេលណាដែលនាងអាចធ្វើបាន) ខណៈពេលដែលនិយាយម្តងទៀតនូវគូប៉ុងដែលអស់សង្ឃឹមកាន់តែខ្លាំងអ្នកនឹងមិនជឿថាតើពួកគេកំពុងកើនឡើងប៉ុន្មានទេ។ ក្នុងអារម្មណ៍និងស្ទីលម៉ៃឃើលនិងពេត្រុសរំsកខ្ញុំពីពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយរបស់ស៊ីណាត្រា - ការថតរបស់គាត់អំពីឌឺហ្គឺរនិងហាំមឺរស្ទីន Soliloquy មកពី កងរង្វង់។

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=l1DGLhyPOew&w=420&h=315]

ទោះបីជា ទឹកទន្លេ មានភាពរឹងមាំម្តងម្កាលគ្រាទាំងនេះគឺជាក្រវិលពណ៌ក្រហមដោយចេតនាដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើននៅក្នុងអារម្មណ៍និងកាលៈទេសៈរបស់មនុស្សម្នាក់ដែលបានបាត់បង់ស្នេហាពិតរបស់ពួកគេ។

អ្វីដែលគួរអោយបារម្ភនោះគឺការចេញផ្សាយឡើងវិញនូវអាល់ប៊ុមថ្មីរបស់ Lady Day ដែលជាបទតែមួយគត់ដែលតួឯកដើរចេញក្រៅការតិះដៀលខ្លួនឯងជាយូរមកហើយដើម្បីទទួលស្គាល់ថាអ្នកដែលបានចាកចេញប្រហែលជាមានក្តីសុបិនធំជាងគាត់និង Watertown ។ ផ្ទុយទៅវិញអាល់ប៊ុមឥឡូវបញ្ចប់ដោយអារម្មណ៍ដ៏ក្រៀមក្រំបំផុត The Train ជាកន្លែងដែលអ្នករំជើបរំជួលរំភើបស្តាប់មើលទៅពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេល ៣៥ នាទីរង់ចាំនៅស្ថានីយ៍នៃក្តីស្រឡាញ់ត្រឡប់មកវិញរបស់គាត់តែរកឃើញថានាងមិនដែលមក។ នៅចំណុចនេះ, យើងចង់និយាយទៅ Sinatra ខ្ញុំនឹងចាកចេញពីអ្នកជាមួយនឹងដបពេញលេញនេះនៃ Valium និងកញ្ចក់នៃរបបអាហារលោកបណ្ឌិតម្រេចមួយ។ ខ្ញុំនឹងមិត្តភាព។ ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាប្អូនស្រីរបស់អ្នកថែរក្សាកូន ៗ ។

(ខ្លះ ទឹកទន្លេ អ្នកប្រាជ្ញបានលើកឡើងថាអាល់ប៊ុមនេះនិយាយអំពីប្តីប្រពន្ធដែលបានស្លាប់ហើយ។ វាពិតជាអាចទៅរួចហើយគំនិតនោះសមនឹងអាល់ប៊ុមដែលងងុយគេងនិងផុយស្រួយប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាភរិយាទំនងជាចាកចេញទៅវាលស្មៅបៃតងជាង។ )

អាល់ប៊ុមនេះត្រូវបានផលិតដោយលោក Bob Gaudio ដែលជាមេខ្លោងនៅពីក្រោយរដូវកាលទាំងបួនហើយនិពន្ធបទភ្លេងដោយ Gaudio និង Jake Holmes (ដែលប្រហែលជាល្បីល្បាញបំផុតដោយសារបានសរសេរបទចម្រៀង Dazed និងច្រឡំ) ។ សម្រាប់ផ្នែកភាគច្រើនហ្គូឌាអូចៀសវាងពីការព្រងើយកណ្តើយ តារាងជីវិតពិតត្រាប់តាម អាល់ប៊ុមគំនិតដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់ដែលគាត់បានផលិតកាលពីមួយឆ្នាំមុនសម្រាប់រដូវកាលបួន ។ ចំណែកឯ ជីវិតាជីវិត ហាក់ដូចជាត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ទៅដោយការអះអាងណា Goliathan ស្ទើរតែរបស់ខ្លួន (វាស្ដាប់ទៅដូចជា Van Dyke សួននិងលោក Joe Byrd ទទួលបានការរួមគ្នាដើម្បីកត់ត្រារបស់ក្រុមហ៊ុន Moody ក្រុមតោខៀវ ថ្ងៃអនាគតអនុម័ត ជាមួយ Morton Feldman ក្រឡេកមើលស្មារបស់ពួកគេ) ទឹកទន្លេ ដែលភាគច្រើនជាការប្រុងប្រយ័ត្ននិងសង្ខេបដោយផ្តល់ជូននូវទំហំនិងភាពងងឹតនៃ ជីវិតាជីវិត ប៉ុន្តែដោយគ្មាន pretension stupefying ជិតរបស់ខ្លួន។

ប្រសិនបើអ្នកស្ដាប់ ម៉ោងតូច ខណៈពេលដែលអ្នកស្ថិតនៅក្នុងវ័យ 20 ឆ្នាំឬ 30 ឆ្នាំរបស់អ្នក, អ្នកអាចមានគំនិត, នេះគឺជាការបាត់បង់ធំមានគណនីទេប៉ុន្តែគាត់នឹងស្រឡាញ់ជាថ្មីម្តងទៀត។ តំបន់ Watertown ម៉្យាងវិញទៀតផ្តល់នូវសារដែលមានលក្ខណៈប្រាកដនិយមជាងមុនដែលថាអាយុអាយុកាលនិងវណ្ណៈអាចរួមគំនិតគ្នាថាយើងនឹងលែងស្រឡាញ់និងសុបិន្តដូចដែលយើងធ្លាប់បានធ្វើ។

ម៉្យាងទៀតយើងនឹងមានពេលវេលាដូចជាថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ១៩៩១ ។