នៅឆ្នាំ ១៩៤៤ លោកអនុសេនីយ៍ឯក James Michener បានបម្រើការជានាយទាហានទូទៅសម្រាប់កងទ័ពជើងទឹកនៅលើកោះអេសប៊ីរីយូសានយូនៅប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងនៅពេលដែលគាត់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាមិនធម្មតាមួយ៖ នាវិកម្នាក់ត្រូវបានគេរំសាយចេញពីកាតព្វកិច្ចប៉ុន្តែបានបដិសេធមិនចាកចេញ តំបន់នោះហើយត្រឡប់ទៅផ្ទះគ្រួសាររបស់គាត់នៅអាឡាបាម៉ា។ វាបានប្រែក្លាយថាបុរសវ័យក្មេងនេះបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយក្មេងស្រីកោះក្នុងស្រុកហើយនាងកំពុងបង្កើតកូន។ នាវិកមិនមានបញ្ហាក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងកងនាវាជប៉ុននោះទេប៉ុន្តែគំនិតនៃការប្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់នៅអិលអេអាអេ (ក្រោមរដ្ឋអាឡាបាម៉ា) ថាគាត់ចង់រៀបការជាមួយ 'ក្មេងតូច' ធ្វើឱ្យគាត់ភ័យខ្លាច។ សត្រូវនៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោកគឺមិនងាយស្រួលទេក្នុងការប្រយុទ្ធប៉ុន្តែការប្រឈមមុខដាក់សត្រូវនៅខាងក្នុងគឺពិបាកជាង។
នេះគឺជាមេរោគមួយក្នុងចំណោមរឿងរ៉ាវដែលទាក់ទងគ្នា ១៩ ដែលមីឆេនវឺតចូលទៅក្នុងកម្មវិធីឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer របស់គាត់ រឿងនិទាននៃតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ដែលតន្ត្រីនេះបានជម្រុញឱ្យលោក Rodgers និងតន្ត្រីដែលឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer របស់ Hammerstein ។ ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ។ នៅក្នុងឱកាសនៃការរស់ឡើងវិញរបស់ Broadway ជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន (ជិត ៦០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីហេតុការណ៍) មកដល់របស់លោក Laurence Maslon ដៃគូប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ដែលរៀបរាប់លំអិតពីប្រវត្តិទាំងមូលនៃការងារបុរាណនៃល្ខោនតន្រ្តីអាមេរិក។ ទោះបីជាវាមិនត្រូវបានគេឃើញនៅលើផ្លូវ Broadway ចាប់តាំងពីដំណើរការដើមត្រូវបានបិទនៅឆ្នាំ ១៩៥៤ ក៏ដោយ ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ត្រូវបានផលិតនៅពាសពេញពិភពលោកនិងបង្កើតជាខ្សែភាពយន្តជោគជ័យពីរ។
ការសម្តែងនិងសៀវភៅភាពយន្តភាគច្រើនគឺមិនមានច្រើនជាងកម្មវិធីវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍ដែលលើកតម្កើងនោះទេ។ ប៉ុន្ដែគ្រាន់តែជា ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង កាត់ឱ្យស៊ីជម្រៅជាងតន្រ្តីហ្គ្រីនស្តូតភាគច្រើន (វាត្រូវបានសំរេច មិនមែនទេ ដឹកនាំដោយ Roger DeBris) ក៏ដូចលោក Malson ត្រួតត្រានិងគូររូបយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ ដៃគូ ។ គាត់បានបង្ហាញពីរបៀបដែលអូស្ការហាំមឺស្ទឺននិងយ៉ូស្វេឡូហ្គែនឆ្លាក់រឿងរ៉ាវខ្លីនិងស៊ីចង្វាក់គ្នាចេញពីបិសាចដ៏ធំរបស់មីឆេនបន្ទាប់មករៀបរាប់ពីការលំបាកក្នុងការសម្តែងជាមួយតារាកំប្លែងតន្រ្តី (ម៉ារីម៉ាទីន) លេងទល់មុខនឹងបាស - បារីតូពីល្ខោនអូប៉េរ៉ានិងការសម្រេចចិត្តដ៏ក្លាហាន។ ទាំងអស់ពាក់ព័ន្ធនឹងការនាំមុខអ្នកផលិតអ្នកនិពន្ធដើម្បីប្រើការសម្តែងនេះជាការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ - អ្វីដែលមិនធ្លាប់ of នៅក្នុងការកម្សាន្តដ៏ពេញនិយមនៅពេលនោះហើយដែលអាចធ្វើអោយពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីខ្មៅដោយងាយ។
នេះមិនមែនជាឆ្អឹងខ្នង Broadway ធម្មតាទេ។ លោក Maslon ធ្វើការគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងជីវិតរបស់អ្នកបង្កើតសំខាន់ៗទាំងបួនគឺមីឆេនហឺមឺរស្តារលោក Rodgers និងឡូហ្គែនប្រឆាំងនឹងផ្ទៃខាងក្រោយនៃមហោស្រពប៉ាស៊ីហ្វិកនៃប្រតិបត្តិការក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ គាត់បង្ហាញពីរបៀប រឿងនិទាននៃតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង វាមិនមែនជារឿងប្រលោមលោកឬរឿងវិទូខ្លីទេហើយក្នុងពេលតែមួយក៏មិនមែនជារឿងពិតនិងរឿងប្រឌិតដែរ។ ស្ថានភាពនិងតួអង្គជាច្រើនត្រូវបានដកស្រង់ដោយផ្ទាល់ពីការជួបផ្ទាល់របស់មីឆេន័រ៖ 'អេមីលីដឺបិក' មានដើមកំណើតនៅចម្ការកូរ៉ាមមីឆេនបានដឹងច្បាស់នៅអេសស្ត្រូយូ។ “ បង្ហូរឈាមម៉ារី” គឺជាឈ្មោះពិតរបស់ស្ត្រីតុងគីនដែលបានដឹកនាំការបះបោរក្នុងតំបន់។
តំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូងតែងតែមានប្រតិកម្មខ្លាំង ៗ ៖ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៧ វាស្ទើរតែបំផុសចលនាកុប្បកម្មនៅឯពិព័រណ៍តន្ត្រី Westbury ក្នុងទីក្រុងឡុងកោះក្នុងចំណោមកន្លែងទាំងអស់នៅពេលដែលវីរនារី Nellie Forbush បានប្រកាសថានាងមកពី Little Rock - ប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុនលោកប្រធានាធិបតី Eisenhower មាន បានបញ្ជូនកងទ័ពទៅ Little Rock ដើម្បីពង្រឹងសមាហរណកម្ម។
នៅឆ្នាំ ២០០៥ ការប្រគុំតន្រ្តីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឯ Carnegie Hall ដែលសំដែងដោយ Brian Stokes Mitchell ដែលមានឈ្មោះថា Broad Beat ។ នៅរាត្រីនោះទស្សនិកជនជាឪពុករបស់តារាចម្រៀងគឺជាជើងចាស់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលធ្លាប់ជាមនុស្សម្នាក់នៃរឿងព្រេងនិទាន Tuskegee Airmen ។ នៅពេលនោះខ្ញុំចាំបានគិតថាវាមិនគួរឱ្យជឿទេដែលឪពុករបស់លោកមីតឆេលត្រូវតែប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងរណសិរ្សពីរគឺប្រឆាំងនឹងលូហ្វហ្វហ្វហ្វីលើអ៊ឺរ៉ុបនិងប្រឆាំងនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍យ៉ាងខ្លាំងនៅផ្ទះ។
ឃើញ ប៉ាស៊ីហ្វិកខាងត្បូង ជាថ្មីម្តងទៀតនៅមជ្ឈមណ្ឌលលីនខុននិងការអានសៀវភៅរបស់លោកម៉ាសាឡនរំusកយើងថាជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់បានធ្វើសង្គ្រាមពីរក្នុងពេលតែមួយហើយការប្រយុទ្ធនៅតែបន្ត។
Will Friedwald គឺជាអ្នកនិពន្ធ Melardies Stardust៖ ជីវប្រវត្តិនៃបទចំរៀងល្បី ៗ ទាំង ១២ របស់អាមេរិក (ឈីកាហ្គោ) ។ គាត់អាចទាក់ទងបាននៅ books@observer.com ។
