->
បានសរសេរអំពីបទពិសោធន៍ សម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍។ ) ខ្ញុំបានចាកចេញពីទីក្រុងឈីកាហ្គោជាងមួយទសវត្សរ៍មុនប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែស្គាល់បញ្ហាទាំងនេះនៅឯស្រុកកំណើតជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើទីក្រុងមួយណា មិនអញ្ចឹងទេ មានបញ្ជីបោកគក់នៃការបរាជ័យជាក់លាក់។
ថូម៉ាសឌីយ៉ាជនជាតិដើមនៅឈីកាហ្គោមិនបានកំណត់ផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់ទីក្រុងឈីកាហ្គោសហសម័យជាមួយសៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់ទេ។ ឆ្នេរទីបី ។ ផ្ទុយទៅវិញតារាងសៀវភៅនៅពេលទីក្រុងឈីកាហ្គោកសាងក្តីសុបិនរបស់អាមេរិកតាមរយៈការមើលលម្អិតនៅក្រោយសង្គ្រាមឈីកាហ្គោនិងរបៀបដែលទីក្រុងទីពីរផ្លាស់ប្តូរទិសដៅរបស់អាមេរិកសម្រាប់ភាពល្អ។
ក្នុងចំណោមតួអក្សរទាំងអស់ដែលអ្នកបានជួប ឆ្នេរទីបី (ហើយមានមនុស្សជាច្រើនដែលពិបាកតាមដាន) ស្ថាបត្យករដើមកំណើតអាឡឺម៉ង់គឺលោក Ludwig Mies van der Rohe មានទំហំធំជាងគេចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមអាជីពដ៏មានមហិច្ឆតារបស់គាត់រហូតដល់ចំណុចដែលគាត់ស្រដៀងទៅនឹងព្រះចៅអធិរាជមជ្ឈិមសម័យម្នាក់។ ផ្លូវរបស់គាត់ចូលទៅឋានសួគ៌នៅដើមទសវត្ស ១៩៦០ ។ នៅក្នុងទីក្រុងមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឧស្សាហកម្មនិងកំណត់ដោយម៉ាស៊ីននយោបាយប្រជាធិបតេយ្យ (អភិបាលក្រុងទាំងអស់ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៣១ បានក្លាយជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យ) ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃស្ថាបត្យកម្មទំនើបរបស់ Mies ដែលខ្លួនគាត់ផ្ទាល់បានទទួលស្គាល់ថាពេលខ្លះត្រូវបានគេមើលឃើញថាត្រជាក់និងរឹងដែលសមឥតខ្ចោះចូលទៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌទីក្រុងនិងផ្លាស់ប្តូរ វិធីដែលទីក្រុងធំ ៗ នៅជុំវិញពិភពលោកដាក់អាគារ។ គាត់គឺជានាយកចុងក្រោយនៃ Bauhaus ហើយគាត់បានជ្រើសរើសទីក្រុងឈីកាហ្គោសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងជាពិសេសច្បាប់ស្តីពីភាពធូររលុងរបស់រដ្ឋសម្រាប់ការអប់រំវិជ្ជាជីវៈបើប្រៀបធៀបជាមួយញូវយ៉កឬម៉ាសាឈូសេត។ ប៉ុន្តែគាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងមួយដែលមានកេរ្តិ៍ដំណែលស្ថាបត្យកម្មដែលមានរួចទៅហើយដោយបានកាន់តំណែងជានាយកវិទ្យាស្ថាន Armor (ក្រោយមកត្រូវបានប្តូរឈ្មោះទៅជាវិទ្យាស្ថានបច្ចេកវិទ្យានៃរដ្ឋអ៊ីលីណីយ) ក្នុងឆ្នាំ ១៩៣៨ ។ ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំសាលានេះបានក្លាយជាវិមានស្ថាបត្យកម្មមួយប្រភេទ។ ផលិតភាពជាបងប្អូនដែលបានបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីផ្សព្វផ្សាយពាក្យរបស់មី។
Mies លេចឡើងនៅទូទាំង ឆ្នេរទីបី ថាតើដោយផ្ទាល់ឬជាឥទ្ធិពលដូចដែលទីក្រុងនេះបានជួបប្រជុំគ្នាជើងមេឃរបស់ខ្លួន។ រួមជាមួយគាត់គឺជាហ្វូងមនុស្សដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់តែតាមភូមិសាស្ត្រដែលគំរាមកំហែងដល់ការបង្កើតសៀវភៅដ៏ធំមួយរួចទៅហើយ៖ អ្នកនិពន្ធនិងប្រវត្តិវិទូ Studs Terkel អ្នកចំរៀងដំណឹងល្អ Mahalia Jackson រូបតំណាងចង្វាក់ jazz avant-garde ស៊ុនរ៉ាសិល្បករខាងក្រៅ Henry Darger ដែលជាក្រុម Chess Brothers និង Muddy Waters ដែលជាអ្នកទទួលឥស្សរជននយោបាយជាន់ខ្ពស់ថៅកែវួដកម្រិតទាបស្ថាបត្យករអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយទស្សនាវដ្តីនិងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដើម្បីចុះបញ្ជីនៅទីនេះ។ ប៉ុន្តែមនុស្សដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទាំងអស់នេះគឺជាចំនុចទាំងមូល៖ ទីក្រុងឈីកាហ្គោគឺជាអ្វីដែលមនុស្សទាំងនេះធ្វើពីវា - ជាទីក្រុងមួយដែលពោរពេញទៅដោយការជញ្ជក់យករ៉ែជាកន្លែងងាយស្រួលរកប្រាក់ចំណេញកន្លែងចាស់ដដែលដូចរ៉ូបឺតចនសុននឹងមានវាជាទីក្រុងជនចំណាកស្រុក ពាសពេញដោយផ្នែកខាងមុខនៃនិរន្តរភាពបស្ចិមប្រទេសជាទីក្រុងមួយនៃសត្វស្វាហាប់ធ្វើឱ្យល្អ។
សៀវភៅរបស់លោកឌីយ៉ាទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីបុរសដែលបង្កើតខ្លួនឯងដោយទីក្រុងដូចជាអភិបាលក្រុងរីឆាតជេដេល អ្នកលេង ស្ថាបនិកលោក Hugh Hefner និង អេបូនី ចនអេចចចនសុន។ ប៉ុន្តែបេះដូងរបស់វាគឺជាភាពតានតឹងនៃភាពជាតិសាសន៍ដែលអ្នកអាចមានអារម្មណ៍រសាត់ចេញស្ទើរតែគ្រប់ទំព័រទាំងអស់។ hypersegregation ពាក្យនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមួយឈីកាហ្គោនៅក្នុងចិត្ត។ ប្រជាជនស្បែកសធ្លាប់មានទីតាំងស្ថិតនៅខាងភាគខាងជើងនៃទីក្រុងដោយមានប្រជាជនអាហ្រ្វិកអាមេរិកដើមកំណើតនៅភាគខាងត្បូង។ អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺជំពូកមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅឆ្លងដែនដែលមានច្រើនជាងគេបំផុតកើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋមីស៊ីស៊ីពី៖ ឃាតកម្មលើអ្នករស់នៅទីក្រុងឈីកាហ្គោអាយុ ១៤ ឆ្នាំ Emmett Till ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងទៅសួរសុខទុក្ខសាច់ញាតិនៅលុយជាសហគមន៍ដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងតំបន់ដីសណ្តដែលបានជួយបញ្ឈប់ចលនាសិទិ្ធស៊ីវិលនៅពេល រូបភាពនៃដងខ្លួនរបស់លោក Till ត្រូវបានចុះផ្សាយដោយសារព័ត៌មាននិងទស្សនាវដ្តីអាមេរិចដែលមានមូលដ្ឋាននៅអាហ្រ្វិកនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោដោយមានចំណងជើងថាអាមេរិចខ្មៅបានជួបជុំគ្នាវិញដើម្បីបានឃើញសាកសពរបស់ Emmett Till ។
ទោះបីជាឃាតកម្មរបស់ Till បានកើតឡើងជិតមួយពាន់ម៉ាយនៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោក៏ដោយក៏ពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់ត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងទីក្រុងកំណើតរបស់គាត់ហើយរឿងរ៉ាវបានក្លាយជា ជនជាតិអាមេរិក ទុក្ខលំបាក។ វាគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយអំពីរបៀបដែលទីក្រុងខារ៉ាអូខេមួយដែលមានមាត់ទឹកដូចជាសូលប៊ីលបានហៅវាបានជះឥទ្ធិពលដល់ប្រជាជាតិទាំងមូល។ សូម្បីតែកថាខណ្ឌពីរបីដែលលោកឌីជេផ្តោតសំខាន់ទៅនឹងរបៀបដែលរ៉េខេរ៉ូបានប្រែក្លាយភោជនីយដ្ឋានម៉ាក់ដូណុចមួយនៅជាយក្រុងឈីកាហ្គោឱ្យទៅជាកន្លែងគោរពបូជាពិភពលោកដែលតំណាងឱ្យពិភពលោកភាគច្រើនអាក្រក់អំពីអាមេរិចហើយអ្វីដែលពួកគេចង់បានបង្ហាញពីរបៀបដែលទីក្រុងនេះ គឺអាមេរិចនៅក្នុងមីក្រូទស្សន៍។
សម្រាប់ប៊ែលវាជាទីក្រុងដែលស្រអាប់ប៉ុន្តែសូម្បីតែគាត់មិនច្បាស់ទាំងស្រុងអំពីអ្វីដែលវាតំណាងឱ្យ។ ដូច្នេះការដែលអ្នកតំណាងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោរបស់លោកឌែលសុនអាហ្គ្រីនជាជាងប៊ែលដ៏ល្បីល្បាញកាន់តែច្រើនគឺសមរម្យ។ ជីវិតនិងការងាររបស់អាល់ហ្គ្រែនមានភាពជ្រួលច្របល់តាមរយៈការខកចិត្តបែបអាជីពរបស់គាត់និងការបែកបាក់ស្នេហាជាមួយស៊ីមនីដឺបេប៊ីវឺរ។ ទោះបីជា Algren គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនិងសៀវភៅរបស់គាត់ក៏ដោយ បុរសដែលមានដៃមាស គាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់សៀវភៅជាតិនៅឆ្នាំ ១៩៥០ គាត់តែងតែទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់លេខ ២ ពីអ្នកដ៏ទៃ៖ ប៊ែលត្រូវបានគេសាទរជាងនេះទៅទៀតដឺប៊ីវឺវនឹងមិនទុកហ្សង់ - ប៉ូលសឺរេសសម្រាប់គូស្នេហ៍ជនជាតិអាមេរិករបស់គាត់ទេហើយសហសម័យរបស់គាត់ដូចជាចនហ្វេតាននិងឆាលប៊ូឃូស្គីក៏ស្រដៀងគ្នាដែរ។ រូបមន្តដែលមានលទ្ធផលល្អប្រសើរជាងមុន។ អាល់ហ្គ្រែនដូចជាទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យដែលគាត់ធំធាត់នៅក្នុងនោះលេងនៅលំដាប់ទី 2 ។ ទោះបីជាលោកឌីយ៉ាធ្វើឱ្យការប្រៀបធៀបនោះមានភាពច្បាស់លាស់ក៏ដោយ ឆ្នេរទីបី អ្នកនៅសល់ឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាមនុស្សទាំងនេះត្រូវបានគេផ្តល់កិត្តិយសក្នុងការកសាងក្តីសុបិន្តរបស់អាមេរិកដោយការពិតដែលពួកគេទាំងអស់បានហៅថាជាទីក្រុងដែលមានគុណវិបត្តិនិងមោទនភាពដូចគ្នា។ ។
editorial@observer.com
