អត្ថបទពេញរបស់រដ្ឋាភិបាល។ គ្រីស្ទសាសនាគ្រីស្ទសាសនាឆ្នាំ ២០១២ របស់រដ្ឋ៖
អភិបាលរងលោក Guadagno, លោកជំទាវ, លោកប្រធាន, សមាជិកនៃសមាជិកសភានីតិកាលទី ២១៥, សមាជិកនៃគណៈប្រតិភូសភារបស់យើង, សមាជិកនៃតុលាការកំពូល, អតីតអភិបាលរបស់យើងនិងប្រជាជននៃរដ្ឋ New Jersey៖
នេះជាសប្តាហ៍ដ៏លំបាកសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នាដែលធ្វើការនៅក្នុងវិមានរដ្ឋនេះហើយប្តេជ្ញាចិត្តបំរើសេវាសាធារណៈ។ កាលពីជាងមួយសប្តាហ៍មុនយើងបានបាត់បង់មិត្តរបស់យើងឈ្មោះ Alex DeCroce ។ ក្នុងអំឡុងពេលមួយសប្តាហ៍នេះយើងបានធ្វើពិធីរំlifeកព្រះជន្មរបស់ព្រះអង្គនៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះនេះនៅពេលដាស់ព្រះអង្គនៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់ព្រះអង្គនិងដោយគ្មានការសង្ស័យនៅក្នុងផ្ទះរបស់ប្រជាជនញូវជឺស៊ីរាប់ពាន់នាក់ដែលជីវិតរបស់គាត់បានប៉ះអំឡុងពេលដែលគាត់បានបំពេញការងារអស់រយៈពេល ២៣ ឆ្នាំនៅក្នុងសភា។ យើងទទួលបានការទទួលស្គាល់នៅសប្តាហ៍នោះនៅថ្ងៃនេះតាមរយៈការបោះទង់ជាតិទាំងអស់នៅលើអគាររដ្ឋាភិបាលទូទាំងរដ្ឋរបស់យើងដោយបុគ្គលិកពាក់កណ្តាលក្នុងកិត្តិយសរបស់អាឡិច។ ឥឡូវនេះប្រសិនបើអ្នកទាំងអស់គ្នាសូមចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុងពេលដ៏ស្ងៀមស្ងាត់មួយដើម្បីគោរពដល់ជីវិតនិងកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់អាឡិច។
ស្គាល់អាឡិចក៏ដូចជាខ្ញុំបានធ្វើក្នុងរយៈពេល 19 ឆ្នាំចុងក្រោយខ្ញុំដឹងថាគាត់នឹងប្រាប់ខ្ញុំថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយឥឡូវនេះគ្រីស។ សូមត្រលប់ទៅធ្វើការវិញ។ នោះជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើ។
ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយដែលបានត្រឡប់មកអង្គជំនុំជម្រះនេះដើម្បីរាយការណ៍ជូនអ្នកអំពីស្ថានភាពនៃរដ្ឋរបស់យើង។
ថ្ងៃនេះខ្ញុំមានមោទនភាពដែលបានរាយការណ៍ថា New Jersey Comeback បានចាប់ផ្តើមហើយ។
តើយើងដឹងថាវាបានចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា? គ្រាន់តែក្រឡេកមើលជុំវិញអ្នក។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះយើងបានរួមគ្នាដោះស្រាយនូវភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលជាថវិការបស់យើង។ ការធ្លាក់ចុះឱនភាពនិងការចាកចេញដែលបានញាំញីរដ្ឋរបស់យើងកាលពី ២ ឆ្នាំមុនត្រូវបានដាក់បញ្ច្រាស។ ថវិកាមានតុល្យភាព។ អត្រាគ្មានការងារធ្វើរបស់យើងលែងកើនឡើងហើយវានឹងធ្លាក់ចុះ។ កំណើនការងារត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៅក្នុងវិស័យឯកជនដែលយើងចង់បាន។ រដ្ឋ New Jersey ត្រលប់មកវិញហើយ។
យើងបានរារាំងការកើនឡើងនៃពន្ធលើអចលនទ្រព្យ។ យើងបានដាក់ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់យើងឱ្យមានស្ថេរភាពនិងនិរន្តរភាព។ ហើយក្នុងការធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះយើងបានស្តារទំនុកចិត្តនិងមោទនភាពនៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី។
New Jersey Comeback កំពុងកើតឡើងមួយផ្នែកធំដោយសារតែអ្វីដែលយើងបានធ្វើនៅក្នុងអង្គជំនុំជម្រះនេះ។ យើងរួមគ្នាធ្វើអ្វីមួយដែលថាថុនថុនមិនបានឃើញក្នុងរយៈពេលយូរទេ។ យើងបានធ្វើការជាមួយគ្នា។ យើងទទួលបានការសម្របសម្រួល។ ហើយយើងដាក់រដ្ឋញូវជេស៊ីនិងប្រជាជនរបស់ខ្លួនជាមុន។
សម្រាប់រដ្ឋញូវជឺស៊ីជ្រុងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ។ ថ្ងៃនេះការជជែកវែកញែកមិនមែននិយាយអំពីអ្នកណាដែលត្រូវស្តីបន្ទោសចំពោះការបរាជ័យរបស់យើងនោះទេវាគឺជាវិធីដើម្បីកសាងភាពជោគជ័យរបស់យើង។
វាមិនមែនអំពីរបៀបដោះស្រាយជាមួយនឹងការធ្លាក់ចុះដ៏សាហាវនោះទេ។ ឥឡូវវានិយាយអំពីវិធីជំរុញញូវជឺស៊ីបន្តទៅមុខទៀត។ ដើម្បីឱ្យប្រសើរជាងអ្វីដែលយើងបានគិតថាយើងអាចធ្វើបាន។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះរដ្ឋ New Jersey បានកំណត់ស្តង់ដារសម្រាប់អភិបាលកិច្ចនៅអាមេរិក៖ ស្មោះត្រង់។ កុំនិយាយពាក្យ; និងធ្វើរឿងធំនិងលំបាក។ មិនត្រឹមតែដោយសារតែវាត្រឹមត្រូវទេប៉ុន្តែដោយសារតែវាបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភាពអស្ចារ្យនាពេលអនាគត។ ឥឡូវនេះជាការងាររបស់យើងដើម្បីបញ្ចប់កិច្ចការនេះ។
***
ការងារមួយគឺសេដ្ឋកិច្ច។
ពិចារណាពីកន្លែងដែលយើងទើបតែមានកាលពីពីរឆ្នាំមុន។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានលើកដៃដើម្បីធ្វើសម្បថនាពេលនោះខ្ញុំមិនអាចនិយាយដោយមានទំនុកចិត្តថារដ្ឋនឹងជួបប្រាក់ខែរបស់ខ្លួនក្នុងរយៈពេលពីរខែទៀតទេ។ ស្រមៃមើលថារដ្ឋ New Jersey មិនអាចបំពេញតាមប្រាក់ខែរបស់ខ្លួនទេ។ នោះគឺជាភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលយើងត្រូវទុកដើម្បីដោះស្រាយដោយសារតែការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវដែលបានសោយរាជ្យនៅក្នុងទីក្រុងនេះមុនពេលការមកដល់របស់យើង។ ឱនភាពរបស់យើងសម្រាប់ឆ្នាំសារពើពន្ធដែលមានជាងពាក់កណ្តាលរួចទៅហើយគឺមានចំនួនជាងពីរពាន់លានដុល្លារ។ បញ្ហាថវិកាសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយគឺឆ្នាំសារពើពន្ធ ២០១១ គឺឱនភាពកំណត់ត្រាចំនួន ១១ ពាន់លានដុល្លារ។
ដំណោះស្រាយមិនងាយស្រួលទេប៉ុន្តែវាក៏មិនស្មុគស្មាញដែរ។ យើងបានចំណាយប្រាក់ច្រើនពេកក្នុងនាមជារដ្ឋមួយ។ យើងបានរស់នៅហួសពីសមត្ថភាពរបស់យើង។ ហើយតាមរយៈការព្យាយាមយកពន្ធផ្លូវរបស់ពួកគេអភិបាលនិងអ្នកតាក់តែងច្បាប់មុន ៗ បានចាកចេញពីរដ្ឋញូវជឺស៊ីនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី ៥០ ដែលបានស្លាប់ចុងក្រោយក្នុងចំណោមរដ្ឋនានាក្នុងបន្ទុកពន្ធសរុបដែលខ្លួនបានដាក់លើពលរដ្ឋរបស់យើង។
យើងមានអត្រាពន្ធខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសដែលជាអត្រាគ្មានការងារធ្វើខ្ពស់បំផុតក្នុងរយៈពេលមួយភាគបួននិងឱនភាពថវិកាដ៏ធំបំផុតសម្រាប់មនុស្សម្នាក់នៃរដ្ឋណាមួយនៅក្នុងប្រទេស។
ដូច្នេះជំហានទី ១ គឺបញ្ឈប់ការហូរឈាមដោយបញ្ឈប់ការចំណាយ។ យើងបានកាត់បន្ថយកម្មវិធីចំនួន ៣៧៥ ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធដំបូងដែលបានសន្សំប្រាក់ចំនួន ២ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់អ្នកជាប់ពន្ធនិងបាន ធ្វើឲ្យ ថវិការបស់លោក Jon Corzine មានតុល្យភាព។ បន្ទាប់មកទៀតដោយមានជំនួយរបស់អ្នកយើងបានអនុម័តថវិកាដែលដាក់វិន័យក្នុងទំរង់នៃការចំណាយមួយផ្សេងទៀតសម្រាប់ឆ្នាំទី ២ ជាប់ៗគ្នាគឺការកាត់បន្ថយចំណាយសំរាប់ក្រសួងនីមួយៗនិងគ្រប់ផ្នែករបស់រដ្ឋាភិបាល។
នោះគឺជាថ្នាំដ៏លំបាកប៉ុន្តែវាជាការចាប់ផ្តើមនៃសុខភាពល្អប្រសើរ។ កាលពីឆ្នាំមុនដោយសារយើងលេបថ្នាំនោះយើងមានកម្លាំងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការកាត់បន្ថយពន្ធអាជីវកម្មនិងកែលម្អបរិយាកាសរបស់ញូជឺស៊ីសម្រាប់ការបង្កើតការងារ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអង្គនីតិបញ្ញត្តិដែលបានចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុងការទទួលស្គាល់ថាដើម្បីឱ្យរដ្ឋញូវជើស៊ីបង្កើនការងារក្នុងវិស័យឯកជនម្តងទៀតយើងត្រូវតែកាត់បន្ថយបន្ទុកពន្ធលើពលរដ្ឋនិងអាជីវកម្មរបស់យើង។
ជំហានទី ២ គឺគ្រប់គ្រងពន្ធលើអចលនទ្រព្យ។ ដូចដែលអ្នករាល់គ្នានៅរដ្ឋញូវជេស៊ីដឹងរួចហើយថាពួកគេបានកើនឡើង ៧០ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំមុនពេលខ្ញុំក្លាយជាអភិបាល។ ការដំឡើងពន្ធលើអចលនទ្រព្យកំពុងជំរុញឱ្យប្រជាជនចេញពីរដ្ឋនេះ។
ដូច្នេះយើងបានចូលរួមជាមួយគ្នាហើយជាថ្មីម្តងទៀតខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអង្គនីតិបញ្ញត្តិនេះហើយជាពិសេសមេដឹកនាំព្រឹទ្ធសភា Sweeney និងវាគ្មិនអូលីវើរដើម្បីការពារកំណើនពន្ធអចលនទ្រព្យមិនឱ្យលើសពី ២% ក្នុងមួយឆ្នាំ។ ហើយយើងដាក់មួក ២% ដដែលលើរង្វាន់អាជ្ញាកណ្តាលការប្រាក់ដែលកំពុងបង្កើនពន្ធខ្ពស់។
យើងមិនត្រូវភ្លេចថាដើមហេតុនៃការដំឡើងពន្ធលើអចលនទ្រព្យគឺតែងតែជាការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលហួសកំរិត។ ដូចនឹងបញ្ហាទាំងអស់ដែរអ្នកត្រូវតែឈានដល់បុព្វហេតុនោះហើយយើងបានធ្វើវាជាមួយគ្នា។
ហើយនេះជាដំណឹងល្អ៖ វាកំពុងដំណើរការ។
កាលពីសប្តាហ៍មុនកាសែតធំបំផុតរបស់រដ្ឋបានប្រកាសលទ្ធផលនៃការសិក្សាដ៏ទូលំទូលាយរបស់ខ្លួនអំពីពន្ធលើអចលនទ្រព្យនៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី។ ចំណងជើងបាននិយាយថាទាំងអស់: ជាយូរមកហើយការបន្ធូរបន្ថយពន្ធ។
ជំហានទីបីគឺត្រូវក្តាប់ជាប់នឹងបំណុលរយៈពេលវែងរបស់យើង។ ប្រព័ន្ធប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់យើងមានបំណុលចំនួន ៥៤ ពាន់លានដុល្លារនៅដើមឆ្នាំ ២០១១ ហើយគ្រោងនឹងស្ថិតនៅក្រោមទឹកចំនួន ១៨០ ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេលបីទស្សវត្សខ្លីដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរទេ។ វាជាការចាំបាច់ដែលយើងសន្សំប្រាក់សោធនទាំងនេះសម្រាប់វណ្ណៈកណ្តាលរបស់យើងហើយក្នុងពេលតែមួយលើកបន្ទុករបស់អ្នកជាប់ពន្ធរបស់យើងដែលបង្កើតឡើងដោយការសន្យាមិនប្រាកដប្រជាដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកនយោបាយអាជីព។
ដូច្នេះហើយយើងប្រឈមមុខជាក់ស្តែងការចរចារកដំណោះស្រាយនិងជួយសង្គ្រោះអ្នកជាប់ពន្ធជាង ១២០ ពាន់លានដុល្លារ។ ប្រាក់សោធននិវត្តន៍របស់បុគ្គលិករដ្ឋគ្រប់រូបគ្រូនិងបុគ្គលិកក្រុងដែលបានចូលនិវត្តន៍មានសុវត្ថិភាពជាងសព្វថ្ងៃ។ តាមរយៈជំរើសដ៏លំបាកដែលយើងបានធ្វើការរួមគ្នាយើងបានសន្សំប្រាក់សោធនរបស់ពួកគេ។
ជាថ្មីម្តងទៀតដំណោះស្រាយមិនងាយស្រួលទេហើយមិនតែងតែមានប្រជាប្រិយភាពនោះទេប៉ុន្តែវាក៏មិនស្មុគស្មាញដែរ។ យើងត្រូវបង្កើនអាយុចូលនិវត្តន៍បន្តិច។ យើងត្រូវតែក្តាប់បានផលប៉ះពាល់នៃកូលអេសអេស។ យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាការចូលរួមចំណែករបស់និយោជិកគឺត្រឹមត្រូវហើយរដ្ឋបានចាប់ផ្តើមផងដែរ។ ប៉ុន្តែតាមរយៈការចាត់វិធានការទាំងនេះយើងធ្វើឱ្យមានបញ្ហាធំ។
ទន្ទឹមនឹងនេះយើងមានប្រព័ន្ធសុខាភិបាលបុគ្គលិកសាធារណៈដែលមានឱនភាព ៦៧ ពាន់លានដុល្លារក្នុងខែមករាឆ្នាំ ២០១១។ ដើម្បីដោះស្រាយខុសនេះយើងពឹងផ្អែកលើគោលការណ៍សាមញ្ញពីរគឺយើងគួរតែផ្តល់ជំរើសកាន់តែច្រើនដល់និយោជិកហើយអ្នកគ្រប់គ្នាត្រូវបង់ចំណែករបស់ពួកគេដោយយុត្តិធម៌។ ជាថ្មីម្តងទៀតយើងបានសម្របសម្រួលគ្នាដើម្បីកែប្រព័ន្ធបរាជ័យមួយហើយនៅក្នុងដំណើរការនេះបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តនយោបាយនៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី។ យើងបានមកជាមួយគ្នា។ យើងចាប់យកផលប្រយោជន៍ពិសេស។ យើងដាក់ពលរដ្ឋរបស់យើងជាមុន។
នៅពេលនោះ ញូវយ៉កប៉ុស្តិ៍ បាននិយាយថាយើងបានដកចេញនូវអព្ភូតហេតុអ្វីមួយនៅក្នុងកំណែទម្រង់ប្រាក់សោធន។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាវេទមន្តទេ។ នៅក្នុងប្រទេសមួយដែលគ្របដណ្តប់លើកន្លែងជាច្រើនដោយការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយគណបក្សនិយមយើងគ្រាន់តែត្រូវមានភាពស្មោះត្រង់និងប្រាកដនិយមអំពីគណិតវិទ្យាហើយធំឡើងអំពីចម្លើយ។
ហើយដំណឹងល្អគឺនេះ - ប្រជាជនញូវជឺស៊ីអាចយកវាបាន។ យើងបានបង្ហាញនៅសល់នៃប្រទេសថាយើងជេជឺខ្លាំង។ ថ្ងៃនេះលទ្ធផលនៃកម្លាំងរបស់ជេស៊ីនិងអាកប្បកិរិយារបស់ជេសាកំពុងចាប់ផ្តើមបង្ហាញ។
ចាប់តាំងពីរដ្ឋបាលរបស់យើងចូលកាន់តំណែងមករដ្ឋញូជឺជឺបានបន្ថែមការងារវិស័យឯកជនថ្មីជាង ៦០.០០០ កន្លែង។ សូមចាំថានៅឆ្នាំ ២០០៩ រដ្ឋបានបាត់បង់ការងារចំនួន ១១៧.០០០ ការងារ។ យោងតាមសេដ្ឋវិទូសាកលវិទ្យាល័យយ៉ូសែបយ៉ូសែបសេនេកាឆ្នាំ ២០១១ គឺជាឆ្នាំកំណើនការងារក្នុងវិស័យឯកជនល្អបំផុតនៅរដ្ឋញូវជឺស៊ីចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០០។ ការងារឯកជនថ្មីចំនួន ៦ ម៉ឺនកន្លែងចាប់តាំងពីយើងចូលកាន់តំណែង។ ឆ្នាំកំណើនការងារល្អបំផុតក្នុងរយៈពេលជាង ១១ ឆ្នាំ។ នេះជាការសន្យារបស់ខ្ញុំចំពោះប្រជាជននៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី: យើងនឹងរក្សាសន្ទុះទៅមុខ។ ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតិឱ្យអ្នកណាម្នាក់អនុវត្តការតំឡើងពន្ធឡើងវិញការចំណាយច្រើនហួសប្រមាណនិងការមិនទទួលខុសត្រូវនៃអតីតកាលរបស់យើងដែលនាំឱ្យមានភាពអត់ការងារធ្វើក្នុងទសវត្សងងឹតរបស់យើងនៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី។ ឈរឱ្យរឹងមាំជាមួយខ្ញុំហើយខ្ញុំនឹងក្រោកឈរឡើងសម្រាប់អ្នក។ យើងកំពុងដើរក្នុងទិសដៅត្រឹមត្រូវហើយខ្ញុំនឹងប្រឆាំងនឹងការផ្លាស់ប្តូរណាមួយដើម្បីនាំយើងទៅរកភាពអស់សង្ឃឹមនៃគោលនយោបាយដែលបាននាំទៅដល់រដ្ឋញូវជេស៊ីនិងពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន។
ទិសដៅថ្មីគឺច្បាស់។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាសអាជីវកម្មនៅក្នុងរដ្ឋនេះហើយជាលទ្ធផលយើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរបរិយាកាសការងារ។
ពី Asurion (ដែលបានបង្កើតទីស្នាក់ការកណ្តាលប្រចាំតំបន់របស់ខ្លួននៅ Bridgewater) រហូតដល់ Allergan (ដែលបានជ្រើសរើសរដ្ឋ New Jersey សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលស្រាវជ្រាវនិងអភិវឌ្ឍន៍ភាគheastសានរបស់ខ្លួន) យើងអាចទាក់ទាញការងារថ្មីៗពីជុំវិញប្រទេសទៅញូវជេស៊ី។
ពីវ៉តសុនឱសថសាស្រ្ត (ដែលបានប្តូរទៅផាសស៊ីពីនី) ទៅភេនថេសហ្វូសស៍ (ដែលបានផ្លាស់ទៅនៅរីរីហីល) និយោជិកកំពុងចាប់ផ្តើមយល់ថាញូជេជឺជារដ្ឋដែលមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់សម្រាប់អាជីវកម្មនិងការងារ - ជាកន្លែងល្អសម្រាប់ធ្វើការនិងចិញ្ចឹមគ្រួសារ។
ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែនៅទូទាំងប្រទេសនោះទេ។ ប្រជាជនកំពុងទទួលស្គាល់ New Jersey Comeback នៅជុំវិញពិភពលោក ... Bayer បានដាក់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ខ្លួននៅអាមេរិកខាងជើងនៅ Morris County, Novo Nordisk ក្នុង Middlesex County និង LG Electronics នៅ Bergen County ។
យើងបានចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរនេះនៅចំពោះមុខក្បាលទឹកជាតិខ្លាំង។
នៅទូទាំងប្រទេសរបស់យើងកំណើននៅតែមានភាពខ្វះចន្លោះ។ មិនមានដំណោះស្រាយជាតិចំពោះបញ្ហាបំណុលនិងឱនភាពរបស់យើងគ្មានកត្តាជំរុញសម្រាប់កំណើនគ្មានភាពជាអ្នកដឹកនាំលើសេដ្ឋកិច្ច។
នយោបាយនៃការច្រណែនបានឈានដល់ភាពចាំបាច់នៃឱកាស។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងជួបបញ្ហាខណៈពេលដែលអ្នកនយោបាយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន - នៅក្នុងគណបក្សទាំងពីរ - វេតូ។ ជំហរនៃភាពខ្លាំងនិងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អាមេរិកនៅជុំវិញពិភពលោកកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនខណៈដែលមេដឹកនាំរបស់យើងជេរប្រមាថនិងស្តីបន្ទោស។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយរដ្ឋ New Jersey បានធ្វើផ្ទុយពីនេះ។ យើងទទួលបានលទ្ធផលពីព្រោះយើងធ្វើវាជាមួយគ្នា។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះយើងបាននិយាយ - សូមទុកភាពខុសគ្នារបស់យើងលើបញ្ហាមួយចំនួនដូច្នេះយើងអាចធ្វើការជាមួយគ្នាលើអ្នកដទៃ។
ឥឡូវនេះមិនមានន័យថាយើងមិនស្រែកដាក់គ្នាទេ។ វាមិនមែនមានន័យថាយើងមិនខឹងនោះទេ។ អ្នកប្រហែលជានៅចាំបានថាសូម្បីតែមិត្តភក្តិខ្ញុំខ្លះក៏មានឈ្មោះហៅក្រៅដែលមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។
ឥឡូវនេះកំហឹងគឺជាធម្មជាតិចំណង់ចំណូលចិត្តគឺល្អប៉ុន្តែយើងបានបង្ហាញថានៅលើបញ្ហាសំខាន់ៗលើរឿងធំ ៗ យើងនៅតែអាចរួមគ្នាដើម្បីដឹកនាំប្រជាជនញូវជឺស៊ីឱ្យទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរ។
យើងបានបង្ហាញថាវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីប្រកាន់ខ្ជាប់គោលការណ៍សំខាន់ៗប៉ុន្តែនៅតែឈានដល់ការសម្របសម្រួល។
យើងបានបង្ហាញនូវរដ្ឋ New Jersey និងប្រទេសជាតិថាមានផ្លូវប្រសើរជាងនេះ។ រដ្ឋាភិបាលដែលបែកបាក់គ្នាអាចធ្វើការបាន។ ថាគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនិងគណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលធ្វើការជាមួយគ្នាអាចធ្វើទៅបាន។ ហើយតាមពិតវាចាំបាច់។
កាលពី ២ ឆ្នាំមុននៅឯពិធីសម្ពោធខ្ញុំបានស្នើឱ្យសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Sweeney និងវាគ្មិនអូលីវើរចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុងការចាប់ដៃគ្នាដើម្បីបង្ហាញការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងក្នុងការធ្វើការជាមួយគ្នា - ប្រកាន់ខ្ជាប់គោលការណ៍របស់យើងប៉ុន្តែស្វែងរកមូលដ្ឋានរួមសម្រាប់សេចក្តីសុខរបស់ប្រជាជន។ ការចាប់ដៃរបស់យើងនៅថ្ងៃនោះគឺជានិមិត្តរូបមួយពីព្រោះវាមិនអាចមានអ្វីច្រើនជាងនេះទេ។
ត្រលប់ទៅពេលនោះយើងមិនមានអ្វីដើម្បីបង្ហាញប្រជាជនទេក្រៅពីជំនឿល្អនិងការសន្យាសម្រាប់ថ្ងៃស្អែក។ សព្វថ្ងៃនេះមិនចាំបាច់មានការចាប់ដៃជានិមិត្តរូបទេ។ អរគុណណាស់ដែលយើងបានបង្ហាញតាមរយៈការប្រព្រឹត្ដរបស់យើងថាយើងមានឆន្ទៈធ្វើការជាមួយគ្នា។ សារធាតុលើសំណុំបែបបទ។ ការសំរេចបានជោគជ័យលើការប្រកាន់បក្សពួកនិយម។ អរគុណលោកស្ទីវ។ សូមអរគុណ Sheila ។
ដូច្នេះនៅឆ្នាំនេះក្នុងឆ្នាំ ២០១២ សូមឱ្យយើងបន្តបង្ហាញរដ្ឋនិងប្រទេសជាតិនូវអ្វីដែលអាចទៅរួច។ សូមឱ្យរដ្ឋញូវជេស៊ីបន្តធ្វើជាគំរូ។ សូមឱ្យរដ្ឋញូវជេស៊ីបន្តដឹកនាំបន្តទៀត។
ហើយចូរយើងធ្វើវាជាមួយគ្នា។
***
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះយើងត្រូវធ្វើការជ្រើសរើសដ៏លំបាកមួយចំនួន។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការធ្វើអ្វីដែលពិបាកនិងអ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីយករដ្ឋ New Jersey ចេញពីរន្ធរបស់វា។ ប៉ុន្តែដោយសារតែការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកទាំងនេះការលះបង់រួមគ្នានិងដោយសារតែយើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវិន័យរបស់យើងឥឡូវនេះយើងអាចផ្តោតលើអាទិភាពរបស់យើង។
យើងនឹងត្រូវបន្តអនុវត្តការចំណាយ។ ហើយខ្ញុំធានាចំពោះអ្នកថាថវិកាដែលខ្ញុំដាក់ស្នើហើយថវិកាណាដែលខ្ញុំនឹងចុះហត្ថលេខាជាច្បាប់នៅក្នុងខែមិថុនានឹងពិតជាមានតុល្យភាព។
ប៉ុន្តែយើងបាននិងកំពុងធ្វើការដើម្បីឈានដល់ពេលនេះ។ ទីបំផុតត្រូវមានផ្នែកខាងស្តាំរបស់រដ្ឋ New Jersey ដូច្នេះយើងអាចផ្តោតលើរឿងធំ ៗ ។ ដើម្បីប្រកួតប្រជែងខ្លួនយើងឱ្យកាន់តែប្រសើរ។ ដើម្បីតស៊ូដើម្បីភាពអស្ចារ្យ។ ដើម្បីធានាថារាល់រដ្ឋញូវជេស៊ីនផ្តល់ឱកាសឱ្យមានជីវិតដែលពួកគេចង់បាន។
ដូច្នេះនៅក្នុងថវិការបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងបំពេញតាមការសន្យាដែលខ្ញុំបានសន្យាដល់ប្រជាជនញូវជឺស៊ីក្នុងឆ្នាំ ២០០៩។ ការជួយសង្គ្រោះពិតប្រាកដពីបន្ទុកពន្ធលើប្រាក់ចំណូលយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដែលបានច្របាច់គ្រួសាររបស់យើងហើយបង្ខំឱ្យមនុស្សជាច្រើនចាកចេញពីផ្ទះ។
ខ្ញុំស្នើសុំកាត់បន្ថយអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលសម្រាប់រាល់រដ្ឋញូវជឺស៊ី។ រាល់តង្កៀបពន្ធ។ ដោយ 10% ឆ្លងកាត់ក្តារ។
ខ្ញុំក៏ស្នើឱ្យស្តារឡើងវិញនូវឥណទានពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដែលរកបានសម្រាប់ប្រជាជនក្រីក្រដែលកំពុងធ្វើការនៅញូជឺស៊ីដែលយើងត្រូវបានបង្ខំឱ្យកាត់បន្ថយក្នុងពេលងងឹតនៃឆ្នាំ ២០១០ នៅពេលដែលកំណើនបានបាត់ទៅហើយយើងគ្មានលុយទេ។ យល់ពីអត្ថន័យនេះ - រាល់រដ្ឋញូជឺស៊ីនឹងទទួលបានការកាត់បន្ថយពន្ធ។ អ្នកក្រធ្វើការ។ វណ្ណៈកណ្តាលដែលកំពុងតស៊ូ។ និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅមហាវិទ្យាល័យថ្មីទទួលបានការងារដំបូងរបស់ពួកគេ។ ពលរដ្ឋវ័យចំណាស់ដែលបានចូលនិវត្តន៍រួចហើយ។ ម៉ាក់នៅលីវ។ អ្នកបង្កើតការងារ។ ឪពុកម្តាយដែលព្យាយាមមានលទ្ធភាពបញ្ជូនកូនប្រុសស្រីរបស់ពួកគេទៅមហាវិទ្យាល័យ។
មនុស្សគ្រប់គ្នាបានលះបង់។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងទទួលបានផលប្រយោជន៍។
នេះនឹងបញ្ជូនសញ្ញាដ៏ខ្លាំងមួយទៅរដ្ឋញូជឺស៊ីហើយនឹងក្លាយជាញូជឺស៊ីដល់គ្រួសារនៅទីនេះនិងក្រុមគ្រួសារដែលបានចាកចេញទៅរកស៊ីនិងអ្នកបង្កើតការងារដែលគិតចង់មកទីនេះនិងអ្នកដែលជួបការលំបាកក្នុងការរស់នៅ៖ ញូជឺជឺជាកន្លែងថ្មីម្តងទៀត។ ដើម្បីរៀបចំផែនការអនាគតចិញ្ចឹមគ្រួសារអ្នករីកលូតលាស់មុខជំនួញនិងចូលនិវត្តន៍នៅថ្ងៃណាមួយ។ The New Jersey Comeback បានចាប់ផ្តើមហើយ។
កុំនៅក្រោមការបំភាន់ - ការងាររបស់យើងក្នុងការបង្វែររដ្ឋញូជឺស៊ីនៅឆ្ងាយពីការបញ្ចប់។ យើងបានកែលម្អបរិយាកាសពន្ធរបស់យើងប៉ុន្តែមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។
ដើម្បីកុំធ្វើឱ្យមានកំហុស - យើងកំពុងប្រកួតប្រជែង។ ការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ការងារ - ក្នុងចំណោមប្រទេសបាទ / ចាសប៉ុន្តែក៏មានក្នុងចំណោមរដ្ឋផងដែរ។ ក្នុងមួយទសវត្សចុងក្រោយនេះ ២ ភាគ ៣ នៃក្រុមហ៊ុនទាំងអស់ដែលផ្លាស់ប្តូរការងារទៅទីតាំងថ្មីមិនបានផ្លាស់ទៅប្រទេសផ្សេងទៀតទេពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរពីរដ្ឋមួយទៅរដ្ឋមួយ។
នៅទីនេះនៅក្នុងតំបន់របស់យើងដៃគូប្រកួតប្រជែងផ្ទាល់របស់យើងកំពុងធ្វើការជ្រើសរើសខុសៗគ្នា។ នៅខនធនិកណិតអភិបាលបានដំឡើងអត្រាពន្ធប្រាក់ចំណូលលើអ្នករកប្រាក់ចំណូលខ្ពស់និងអ្នកបង្កើតការងារ។ ហើយកាលពីខែមុនញូវយ៉កបានអនុម័តច្បាប់ដើម្បីធ្វើដូចគ្នា។
រដ្ឋធំ ៗ ផ្សេងទៀតក៏កំពុងដំឡើងពន្ធផងដែរ។ អភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាបានស្នើដំឡើងអត្រាខ្ពស់បំផុត - ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមអត្រាខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសដោយកើនឡើងដល់ពីរភាគរយ។ រដ្ឋអ៊ីលីណីយបានអនុម័តច្បាប់រួចហើយដើម្បីដំឡើងពន្ធលើប្រាក់ចំណូលទាំងអស់ចំនួន ៦៧ ភាគរយ។
នៅក្នុងបរិយាកាសនេះវិធីល្អបំផុតដើម្បីប្រកួតប្រជែងគឺការបង្ហាញទិសដៅផ្សេង។ ទុកឱ្យអ្នកដទៃជ្រើសរើសការតំឡើងពន្ធ។ យើងជ្រើសរើសការកាត់ពន្ធដែលមានទំនួលខុសត្រូវដើម្បីផ្តល់ការធូរស្បើយដល់ប្រជាពលរដ្ឋរបស់យើង។ ហើយដើម្បីជួយញូវជេស៊ីរីកលូតលាស់។
ឥឡូវនេះអ្នកខ្លះនឹងជជែកតវ៉ារង់ចាំមួយភ្លែត: ញូវយ៉កបានតំឡើងពន្ធតែលើអ្នកមានប៉ុណ្ណោះ។ ហេតុអ្វីមិនទទួលយកកញ្ចប់របស់អភិបាលខូខូម៉ូសម្រាប់រដ្ឋញូជឺស៊ី?
នេះជាការពិត។ ប្រសិនបើយើងបានអនុម័តអត្រាពន្ធលើប្រាក់ចំណូលដូចគ្នាដែលបានកំណត់ដោយច្បាប់ដោយញូវយ៉កកាលពីខែមុនមនុស្សម្នាក់ៗដែលរកប្រាក់ចំណូលបានក្រោម ១០ ម៉ឺនដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំនឹងប្រឈមនឹងការដំឡើងពន្ធ - គ្រប់ទីកន្លែងពី ១៥០ ទៅ ២០០% ។ ហើយដោយវិធីនេះអ្នកដែលរកប្រាក់បានមួយលានដុល្លារនឹងទទួលបានការកាត់បន្ថយពន្ធ។ តើនោះជាអ្វីដែលយើងចង់បានមែនទេ? តើយុត្តិធម៌ទេ?
ខ្ញុំមិនគិតដូច្នេះទេ។ ការកាត់បន្ថយពន្ធលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលគឺមានភាពយុត្តិធម៌ - រាល់អ្នកជាប់ពន្ធរដ្ឋញូវជឺស៊ីនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍។ រាល់អត្រារបស់រដ្ឋញូជឺជិននឹងធ្លាក់ចុះ។ រាល់រដ្ឋញូវជឺស៊ីនឹងឃើញការធូរស្បើយ។
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយនៅពេលខ្ញុំឡើងកាន់តំណែង។ ថាជំរើសដ៏លំបាកនឹងនាំទៅរកអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។
សព្វថ្ងៃនេះដោយសារតែយើងបានដាក់ផ្ទះសារពើពន្ធរបស់យើងតាមលំដាប់លំដោយយើងអាចរៀបចំថវិកាសម្រាប់អាទិភាពរបស់យើងនិងផ្តល់ជំនួយពន្ធដល់ប្រជាជនទាំងអស់របស់យើង។ ការបន្ធូរបន្ថយពន្ធដែលនឹងនាំឱ្យមានការរស់នៅកាន់តែប្រសើរសម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់យើងនិងការងារកាន់តែច្រើនសម្រាប់រដ្ឋរបស់យើង។
ការងារទី ២ គឺត្រូវកែទម្រង់ប្រព័ន្ធអប់រំរបស់យើងដើម្បីពង្រឹងសាលារៀនរបស់យើង។
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំចុងក្រោយនេះចាប់តាំងពីបានលើកឡើងនូវសំណើរបស់ខ្ញុំពីវេទិកានេះខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយអង្គនីតិបញ្ញត្តិនេះ - ដោយឈរលើមូលដ្ឋានទ្វេភាគីដើម្បីដាក់នៅចំពោះមុខអ្នកនូវកញ្ចប់វិក័យប័ត្រដែលនឹងដោះស្រាយបញ្ហាប្រឈមធំបំផុតដែលការអប់រំសាធារណៈនៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី ។ យើងមានពេលមួយឆ្នាំដើម្បីជជែកពិភាក្សានិងពិភាក្សា។
ឥឡូវនេះនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១២ វាដល់ពេលត្រូវធ្វើសកម្មភាពហើយ។
ញូជឺស៊ីតាមវិធីជាច្រើនត្រូវបានប្រទានពរ។ ភាគច្រើនសិស្សសាលារបស់យើងបន្តធ្វើបានល្អជាងរដ្ឋដទៃទៀតភាគច្រើនលើការធ្វើតេស្តវាយតម្លៃសិស្សថ្នាក់ជាតិ។ រដ្ឋញូវជឺស៊ីមានគ្រូល្អ ៗ ជាច្រើនដែលផលិតនិស្សិតឆ្នើម ៗ ជាច្រើន។
ទោះយ៉ាងណាមានមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងគ្រឹះស្ថានអប់រំប្រើជោគជ័យនោះយ៉ាងពិតប្រាកដដែលជាការក្លែងបន្លំសម្រាប់ការបរាជ័យដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៅកន្លែងផ្សេងទៀតក្នុងរដ្ឋញូវជឺស៊ី។ ការប្រើភាពជោគជ័យរបស់អ្នកដទៃជាលេសដើម្បីរារាំងការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់អ្នកដែលយើងកំពុងបរាជ័យមិនត្រឹមតែខុសទេវាជាអំពើអសីលធម៌។ សាលារៀនរបស់យើងច្រើនពេកធ្វើអោយកូន ៗ របស់យើងបរាជ័យហើយពួកគេបានបរាជ័យអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ។
យើងរស់នៅក្នុងគ្រាដែលការសំរេចបានការអប់រំនិងជោគជ័យផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចមានទំនាក់ទំនងគ្នាដូចពីមុន។ នោះជារឿងល្អ។ វាមានន័យថាសំរាប់ជនជាតិអាមេរិកជំនាន់នេះអ្វីដែលអ្នកអាចសំរេចបាននឹងមិនត្រូវបានជំរុញដោយអ្នកដែលអ្នកស្គាល់នោះទេប៉ុន្តែដោយអ្វីដែលអ្នកដឹង។
អ្នកត្រូវមើលតែការសិក្សានៅហាវ៉ាដ / កូឡុំបៀថ្មីៗនេះទៅលើនិស្សិត ២,៥ លាននាក់ក្នុងរយៈពេលជាង ២០ ឆ្នាំនៅអាមេរិក។ ការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យរបស់វាគាំទ្រអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំពីវេទិកានេះកាលពីមួយឆ្នាំមុន។
គ្រូឆ្នើមមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើជោគជ័យរបស់សិស្សនាពេលអនាគតជាងគ្រូមធ្យម។ សំខាន់ជាងនេះទៅទៀតគ្រូមធ្យមមានឥទ្ធិពលកាន់តែខ្លាំងទៅលើសិស្សរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេជំនួសគ្រូដែលមិនមានចំណេះដឹង។ ការស្រាវជ្រាវដែលបញ្ជាក់ពីសុភវិនិច្ឆ័យរបស់យើងផ្ទាល់។
ការកែទម្រង់សិទ្ធិកាន់កាប់នឹងនាំទៅរកសមិទ្ធិផលរបស់សិស្សកាន់តែច្រើនពីព្រោះការជំនួសគ្រូដែលមានលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវដោយមានគ្រូបង្រៀនជាមធ្យមបង្កើនប្រាក់ចំណូលពេញមួយជីវិតរបស់ថ្នាក់រៀនរហូតដល់ជាងមួយភាគបួនលានដុល្លារ។ សូមធ្វើកំណែទម្រង់សិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លីឥឡូវនេះ។ សូមជំនួសភាពអស់សង្ឃឹមដោយក្តីសង្ឃឹមនៅក្នុងគ្រប់ថ្នាក់រៀននៅរដ្ឋញូវជឺស៊ី។
ព្រោះខ្ញុំជឿថាវាជារឿងអាសគ្រាមដែលត្រូវបានគេពេញចិត្ត។ នៅពេលដែលឱកាសសម្រាប់ជីវិតដែលពោរពេញទៅដោយក្តីសង្ឃឹមនិងឱកាសត្រូវបានកំណត់មិនមែនដោយថាអ្នកមានឆន្ទៈធ្វើការខ្លាំងប៉ុន្ដែដោយកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ។ មិនមែនដោយបញ្ញារបស់អ្នកទេប៉ុន្តែដោយលេខកូដតំបន់របស់អ្នក។
សូមប្រឈមនឹងវា៖ លុយច្រើនមិនចាំបាច់នាំឱ្យមានការអប់រំប្រសើរទេ។ សព្វថ្ងៃនេះនៅរដ្ឋ Newark យើងចំណាយប្រាក់ ២៣,០០០ ដុល្លារសម្រាប់និស្សិតម្នាក់សម្រាប់ការបង្រៀននិងសេវាកម្ម។ ប៉ុន្តែមានតែ ២៣% នៃសិស្សថ្នាក់ទី ៩ ដែលចូលរៀននៅវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំនេះនឹងទទួលបានសញ្ញាប័ត្រវិទ្យាល័យក្នុងរយៈពេល ៤ ឆ្នាំ។ ឧទ្យានអាប៊ីរីគឺស្រដៀងគ្នា: សម្រាប់ការចំណាយរបស់សិស្សម្នាក់ដែលស្ទើរតែជិត ៣០,០០០ ដុល្លារក្នុងមួយឆ្នាំគឺជិត ៧៥ ភាគរយលើសពីកម្រិតមធ្យមរបស់រដ្ឋ។ ប៉ុន្តែអត្រាបោះបង់ការសិក្សាគឺស្ទើរតែ ១០ ដងនៃអត្រាមធ្យមរបស់រដ្ឋ។ និងគណិតវិទ្យា S.A.T. ពិន្ទុទាបជាងរដ្ឋជាមធ្យម ១៨០ ពិន្ទុ។
វាដល់ពេលដែលត្រូវទទួលស្គាល់ថាការពិសោធដ៏ធំរបស់តុលាការកំពូលជាមួយកុមារញូវជឺស៊ីគឺជាការបរាជ័យ។ ៦៣% នៃជំនួយរបស់រដ្ឋក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះបានទៅដល់ស្រុក Abbott ហើយសាលារៀននៅតែបរាជ័យដដែល។
អ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើគឺមិនធ្វើការសម្រាប់កុមារនៅតាមស្រុកដែលបរាជ័យនោះទេវាអយុត្តិធម៌ចំពោះស្រុកចំនួន ៥៥៧ ផ្សេងទៀតនិងចំពោះអ្នកបង់ពន្ធរដ្ឋរបស់យើងដែលចំណាយប្រាក់ច្រើនសម្រាប់សិស្សម្នាក់ស្ទើរតែជាងរដ្ឋទាំងអស់នៅអាមេរិក។
ភាពថ្លៃថ្នូរជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្សនិងសុភវិនិច្ឆ័យសាមញ្ញនិយាយថាវាដល់ពេលដែលត្រូវមានវិធីសាស្រ្តផ្សេងនិងប្រសើរជាងនេះ។
ឧបករណ៍ដើម្បីផ្តល់ឱ្យកូន ៗ និងឪពុកម្តាយរបស់ពួកគេដែលប្រឈមមុខនឹងសាលារៀនដែលខកខានឱកាសដើម្បីទទួលបានលទ្ធផលល្អប្រសើរគឺមុនអ្នក។
ច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងវិក្កយបត្រដែលមានលក្ខណៈទ្វេភាគីនៅក្នុងធម្មជាតិនិងស្របតាមកំណែទម្រង់ដែលគាំទ្រដោយលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអប់រំដូណាន់និងថ្មីៗនេះគឺដោយអភិបាលរដ្ឋញូវយ៉កលោក Andrew Cuomo ។
សំណើរបស់ខ្ញុំឆ្លុះបញ្ចាំងពីធាតុចូលដែលរដ្ឋបាលបានទទួលនៅឯកិច្ចប្រជុំរាប់រយជាមួយអ្នកអប់រំឪពុកម្តាយនិងអ្នកជំនាញជុំវិញរដ្ឋ។ ពួកគេត្រូវបានគាំទ្រដោយការស្រាវជ្រាវឯករាជ្យដែលបានធ្វើនៅហាវ៉ាដនិងកូឡុំបៀ។
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺពួកគេឆ្លុះបញ្ចាំងពីចេតនាដែលយើងទាំងអស់គ្នាគួរតែមាន៖ ដាក់កុមារជាមុនសិន។
សន្ទុះក្នុងការដាក់កុមារដំបូងបានចាប់ផ្តើមកាលពីសប្តាហ៍មុននៅពេលដែលអ្នកបានកន្លងផុតទៅហើយខ្ញុំបានធ្វើដំណើរទៅខេមដេនដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ស្តីពីក្តីសង្ឃឹមរបស់ទីក្រុង។ ច្បាប់ថ្មីនេះនឹងអនុញ្ញាតិឱ្យសង្កាត់សាលារៀននៅ Newark, Camden និង Trenton ធ្វើជាដៃគូជាមួយអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យឯកជនដើម្បីកសាងនិងដំណើរការសាលារៀនដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទាំងនេះដូច្នេះត្រូវការការផ្លាស់ប្តូរ។
យើងបានផ្តល់ឱ្យសាលាទីក្រុងមួយចំនួនរបស់យើងនូវសញ្ញាមួយដែលបង្ហាញថាក្តីសង្ឃឹមកំពុងកើតឡើង។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាដូណាល់ត្រាំនិងអភិបាលក្រុងដាណា Redd ដែលបានគាំទ្រគំនិតនេះ។ អ្នកនិងខ្ញុំទាំងពីរដឹងថានេះជាការចាប់ផ្តើមដ៏ល្អប៉ុន្តែមានតែការចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។ មានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើ។
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំស្នើសុំ៖
ទីមួយការកាន់អំណាចធ្វើកំណែទម្រង់ - ដោយវាស់ប្រសិទ្ធិភាពរបស់គ្រូទាំងការសង្កេតវិជ្ជាជីវៈនិងគោលបំណងវិធានការដែលអាចកំណត់បាននៃសមិទ្ធិផលរបស់និស្សិតហើយបន្ទាប់មកដោយផ្តល់សិទ្ធិកាន់កាប់ដល់អ្នកទាំងឡាយណាដែលមានការវាយតម្លៃយ៉ាងខ្លាំងហើយយកវាចេញពីអ្នកដែលមានការវាយតម្លៃខ្សោយដែលមិនអាចទទួលយកបាន។ យើងមិនអាចស្នើសុំឪពុកម្តាយឱ្យទទួលយកការបរាជ័យរបស់គ្រូនៅពេលដែលជីវិតកូន ៗ របស់ពួកគេមានតុល្យភាព។
•ទីពីរប្រសិនបើការបញ្ឈប់ជាចាំបាច់ត្រូវដកគ្រូដែលមានប្រសិទ្ធភាពតិចបំផុតចេញជំនួសឱ្យគ្រូដែលមានអាយុតិចជាងគេ។ វាដល់ពេលហើយដើម្បីបញ្ចប់ប្រព័ន្ធចុងក្រោយបង្អស់ចេញដំបូងដែលការពារអាក្រក់បំផុតនិងដាក់ទោសខ្លះដែលល្អបំផុត។
ទីបីត្រូវផ្តល់ប្រាក់ខែឱ្យគ្រូច្រើនជាងមុននៅពេលពួកគេត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅសាលារៀនដែលបរាជ័យឬបង្រៀនមុខវិជ្ជាដែលពិបាក។ សំណងគួរតែត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីទាក់ទាញនិងរក្សាគ្រូដែលមានប្រសិទ្ធភាពដែលយើងត្រូវការពួកគេបំផុត។
ទី ៤ ការដាក់កន្លែងដោយបង្ខំ។ គ្រូបង្រៀនមិនគួរត្រូវបានចាត់ឱ្យទៅសាលារៀនដោយគ្មានការយល់ព្រមពីគ្រូនិងនាយកសាលាឡើយ។ ប្រសិនបើការរកកន្លែងដែលអាចទទួលយកបានមិនអាចរកឃើញក្នុងរយៈពេល ១២ ខែសាលារៀនស្រុកគួរតែមានសិទ្ធិដាក់គ្រូបង្រៀននៅលើការឈប់សម្រាកដោយគ្មានប្រាក់ឈ្នួលជាអចិន្ត្រៃយ៍។
•ទី ៥ យើងគួរតែកែទម្រង់ដំណើរការរបស់យើងសម្រាប់ការផ្តល់សិទ្ធិដល់សាលារៀនធម្មនុញ្ញដើម្បីទាក់ទាញប្រតិបត្តិករដែលល្អបំផុតទៅរដ្ឋញូវជេស៊ីដើម្បីជំរុញដំណើរការសម្រាប់អ្នកសំដែងល្អបំផុតផ្តោតលើមណ្ឌលសិក្សាដែលបរាជ័យរបស់យើងនិងលើកទឹកចិត្តដល់ការបង្កើតថ្មី។ យើងត្រូវផ្តល់ឱ្យឪពុកម្តាយនិងកូន ៗ នៅក្នុងសាលារៀនដែលបរាជ័យ។ និង
•ចុងក្រោយហើយសំខាន់បំផុតគឺបង្កើតក្រេឌីតពន្ធដើម្បីផ្តល់អាហារូបករណ៍ដល់សិស្សដែលមានប្រាក់ចំណូលទាបនៅក្នុងសាលាដែលមានលទ្ធផលអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងរដ្ឋដើម្បីឱ្យពួកគេអាចចូលរៀនបានល្អប្រសើរទាំងនៅក្រៅស្រុកឬសាលាឯកជន។ ឱកាសមិនគួរផ្តល់ជូនសំរាប់តែអ្នកនៅស្រុកដែលពូកែរឺជាមួយឪពុកម្តាយដែលមានលុយដោះលែងកូន ៗ ពីគុកដែលជាសាលាដែលបរាជ័យនោះទេ។ អនុញ្ញាតិអោយឱកាសផ្តល់អាហារូបករណ៍នេះឥលូវនេះ។
ទាំងនេះមិនមែនជាកំណែទម្រង់រ៉ាឌីកាល់ទេ។ ពួកគេជាមនុស្សសាមញ្ញ។ ពួកគេមិនមានកន្ទួលទេ។ ពួកគេហួសពេលជាយូរមកហើយ។ ហើយវាមិនមែនជារបស់ទំនើប ៗ ដែលអាចទ្រាំទ្របានក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែឬមួយឆ្នាំទៀតឡើយ។ ពួកគេចាំបាច់សម្រាប់ជោគជ័យរបស់ញូជឺជឺ។
ខ្ញុំមានសារមួយដែលមិនមែនមកពីខ្ញុំទេតែមកពីម្តាយដែលនៅលីវនៅ Newark និងឪពុកម្តាយដែលកំពុងជួបការលំបាកនៅ Camden ក៏ដូចជានិយោជកនៅក្នុងរដ្ឋរបស់យើង៖ កំណែទម្រង់ការអប់រំបានរង់ចាំជាយូរមកហើយ។
***
រដ្ឋញូជឺស៊ីគឺជារដ្ឋមួយដែលមានភាពចម្រុះបំផុតរបស់អាមេរិក។
នេះមានន័យថាយើងមានបញ្ហាផ្សេងៗគ្នាប៉ុន្តែក៏មានឱកាសចម្រុះផងដែរ។ មានន័យថាយើងត្រូវកសាងជំនាញនិងកែលំអឱកាសសម្រាប់មនុស្សជាច្រើនប្រភេទមកពីគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាននិងគ្រប់មជ្ឈដ្ឋាន។ ហើយវាមានន័យថាយើងត្រូវតែធ្វើការតាមវិធីជាច្រើនដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។
ការបង្កើតការងារនិងជួសជុលសាលារៀនប្រហែលជាវិធីសំខាន់បំផុតពីរដើម្បីធ្វើប៉ុន្តែមានជំហានផ្សេងទៀតដែលយើងអាចធ្វើបានផងដែរដើម្បីលើកកម្ពស់គុណភាពជីវិតនៅញូវជឺស៊ី។
នេះនាំខ្ញុំទៅរកការងារទី ៣ ។ យើងត្រូវដណ្តើមយកទីក្រុងខាងក្នុងរបស់យើងឆ្លើយតបទៅតំបន់ដែលមិនទាន់បានទទួលនិងចូលរួមជាមួយប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរងគ្រោះបំផុត។
កាលពីប៉ុន្មានខែមុនខ្ញុំបានរៀបចំការប្រជុំសាលាក្រុងមួយនៅ Union City ជាមួយសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Brian Stack ។ ស្ត្រីម្នាក់មកពីរដ្ឋ Newark នៅទីនោះ។ ម្តាយម្នាក់។ អ្នកជិតខាង។ ពលរដ្ឋដែលមានការព្រួយបារម្ភ។
នៅថ្ងៃនោះនាងបានសួរខ្ញុំនូវសំណួរផ្ទាល់មួយហើយតាមពិតខ្ញុំជឿថាវាជាសំណួរសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។
នាងបាននិយាយថាខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ថាតើចំនួនអំពើហឹង្សាចំនួននៃការបាញ់ប្រហារចំនួននៃអំពើឃាតកម្មដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Newark ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឆ្ងល់ពេលខ្លះបើវារំខានអ្នកដូចជារំខានដល់យើង។ ជាពិសេសម្តាយដែលបានបាត់បង់កូន ៗ ។
ហើយនាងបានបញ្ចប់សំណួររបស់នាងដោយការអង្វរ។ គាត់បាននិយាយថា“ ជួយយើង” សូមជួយពួកយើងផង” ស្ត្រីម្នាក់នោះគឺ Cassandra Dock ។ ហើយខ្ញុំបានជួបជាមួយនាងនិងអ្នកជិតខាង។ នាងនៅទីនេះក្នុងបន្ទប់នេះសព្វថ្ងៃនេះ។
ខ្ញុំសូមអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាផ្ញើរសារថានៅរដ្ឋញូវជឺស៊ីយើងកំពុងបង្កើតកន្លែងមួយដែលមនុស្សគ្រប់រូបត្រូវបានផ្តល់ឱកាសដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិតដែលពួកគេចង់បាន។ ខ្ញុំសូមអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុងការនិយាយទៅកាន់កាសាន់ដា។ ត្រូវហើយយើងនឹងជួយអ្នក។
នេះគឺជាឧទាហរណ៍មួយ៖ យើងអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគុណភាពជីវិតរបស់យើងតែប៉ុណ្ណោះដោយរក្សាឧក្រិដ្ឋជនដែលឃោរឃៅបំផុតនៅតាមផ្លូវ។ ដូច្នេះខ្ញុំស្នើសុំឱ្យអ្នកអនុម័តកញ្ចប់កំណែទម្រង់ការបង់ប្រាក់ធានារបស់ខ្ញុំដែលនឹងឆ្លុះបញ្ចាំងពីប្រព័ន្ធសហព័ន្ធ។ វានឹងរក្សាជនល្មើសដែលមានប្រវត្តិនៃអំពើហឹង្សាដែលជាគ្រោះថ្នាក់ដល់សហគមន៍របស់យើងនៅក្នុងគុករហូតដល់ពេលវេលានៃការកាត់ទោសរបស់ពួកគេជំនួសឱ្យការដោះលែងពួកគេទៅក្នុងសង្គមដើម្បីចាប់យកជាសាធារណៈ។
នេះអាចតម្រូវឱ្យមានការធ្វើវិសោធនកម្មរដ្ឋធម្មនុញ្ញប៉ុន្តែវាជាការកែទម្រង់ដែលត្រូវបានអូសបន្លាយជាយូរមកហើយ។ តើអ្នកដឹងទេថាប្រសិនបើមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយប្រើអំពើហឹង្សាជាយូរមកហើយយើងមិនអាចឃុំខ្លួនមនុស្សនោះនៅក្នុងពន្ធនាគារដែលរង់ចាំការជំនុំជម្រះបានទេ? យើងត្រូវតែដោះលែងមនុស្សនោះដោយមិនគិតពីគ្រោះថ្នាក់ដល់សាក្សីដែលមានសក្តានុពលប្រឆាំងនឹងពួកគេឬសមាជិកស្លូតត្រង់នៃសង្គមរបស់យើង។ សូមឱ្យយើងធ្វើវិសោធនកម្មច្បាប់នៅក្រៅឃុំរបស់យើងដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យចៅក្រមពិចារណាពីកត្តានៃគ្រោះថ្នាក់ដល់សហគមន៍របស់យើងមុនពេលយើងដោះលែងមនុស្សឃោរឃៅម្នាក់នៅតាមផ្លូវដើម្បីពិការឬសម្លាប់នៅពេលពួកគេរង់ចាំការជំនុំជម្រះ។ នេះក៏គ្រាន់តែជារឿងធម្មតាទេ។
ទន្ទឹមនឹងនេះសូមឱ្យយើងដកហូតយកអាយុជីវិតរបស់ជនល្មើសគ្រឿងញៀនទាំងនោះដែលមិនបានប្រព្រឹត្តិបទឧក្រិដ្ឋហិង្សា។ តាមរយៈការវិនិយោគពេលវេលានិងប្រាក់ក្នុងការព្យាបាលគ្រឿងញៀន - នៅក្នុងគេហដ្ឋានកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពជាងការដាក់ពួកគេនៅក្នុងពន្ធនាគារ។
បទពិសោធន៍បានបង្ហាញថាការព្យាបាលជនល្មើសគ្រឿងញៀនដោយអហិង្សាមានតម្លៃ ២ ភាគ ៣ ថ្លៃជាងការស្នាក់នៅរបស់ពួកគេនៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ហើយសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតដរាបណាពួកគេមិនបានរងគ្រោះថ្នាក់ដល់សង្គមដោយអំពើហឹង្សា - មនុស្សគ្រប់រូបសមនឹងទទួលបានឱកាសជាលើកទី ២ ពីព្រោះគ្មានជីវិតដែលអាចបោះចោលបានឡើយ។
ខ្ញុំមិនពេញចិត្តក្នុងការមាននេះគ្រាន់តែជាគម្រោងសាកល្បងមួយ; ខ្ញុំកំពុងអំពាវនាវឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលយើងដោះស្រាយជាមួយនឹងការរំលោភបំពានគ្រឿងញៀននិងការជាប់ពន្ធនាគារនៅគ្រប់តំបន់នៃរដ្ឋញូវជឺស៊ី។
ដូច្នេះថ្ងៃនេះខ្ញុំស្នើឱ្យអង្គនីតិបញ្ញត្តិនេះនិងប្រធានយុត្តិធម៌ចូលរួមជាមួយខ្ញុំក្នុងការប្តេជ្ញាចិត្តនេះថាគ្មានជីវិតណាដែលអាចបោះចោលបានឡើយ។
ខ្ញុំស្នើសុំការព្យាបាលជាចាំបាច់ចំពោះរាល់ជនល្មើសអហិង្សាដែលមានបញ្ហាគ្រឿងញៀនក្នុងរដ្ឋញូជឺជឺមិនមែនគ្រាន់តែជ្រើសរើសតែប៉ុន្មាននាក់ទេ។ វានឹងផ្ញើសារយ៉ាងច្បាស់ទៅកាន់អ្នកដែលបានរងគ្រោះដោយសារជំងឺនៃការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀន - យើងចង់ជួយអ្នកមិនមែនបោះចោលអ្នកទេ។ យើងនឹងតម្រូវឱ្យអ្នកទទួលការព្យាបាល។ ជីវិតរបស់អ្នកមានតម្លៃ។ រាល់ការបង្កើតរបស់ព្រះជាម្ចាស់អាចត្រូវបានលោះ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាសមនឹងទទួលបានឱកាសទីពីរ។
***
ទាំងនេះគឺជារឿងធំដែលខ្ញុំចង់អោយយើងផ្តោតលើនៅឆ្នាំ ២០១២។ ទាំងនេះជាអាទិភាពរបស់ខ្ញុំ។
យើងដឹងនៅក្នុងចិត្តរបស់យើងថាយើងតំណាងអោយមនុស្សដែលតឹងរឹងបំផុតដែលជាមនុស្សត្រង់និងស្មោះត្រង់បំផុតនៅអាមេរិក។ ក្រុមមនុស្សដែលមានវាសនាសម្រាប់រឿងអស្ចារ្យប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវឱកាស។ ប៉ុន្តែយើងក៏ដឹងដែរថាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលមនុស្សដដែលទាំងនេះធ្លាក់ទឹកចិត្តអំពីអ្វីដែលរដ្ឋ New Jersey បានក្លាយជា។
អ្នកដឹកនាំរបស់យើងបានធ្វើឱ្យយើងខកចិត្តតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។ ការសន្យាត្រូវបានធ្វើឡើងដែលមិនត្រូវបានគេព្យាយាមរក្សាទុកឡើយ។
សេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងបានថប់ដង្ហើមនៅក្រោមភួយសើមនៃការក្រឡាប់ចាក់ការចំណាយប្រាក់ហួសកំរិតនិងការត្រួតស៊ីគ្នា។
ប្រព័ន្ធអប់រំរបស់យើងបានបរាជ័យចំពោះអ្នកដែលត្រូវការវាបំផុតហើយអ្នកដឹកនាំរបស់យើងបានឈរនិយាយហើយអត់ធ្មត់ហើយយើងនឹងដោះស្រាយវា។ នៅក្នុងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយញូជឺជឺបានក្លាយជាខ្សែកណ្តាប់ដៃជាជាងកន្លែងដែលមានមោទនភាព។
តើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងរយៈពេល ២ ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ?
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះរដ្ឋញូវជឺស៊ីឥឡូវត្រូវបានគេមើលឃើញនៅទូទាំងប្រទេសជាថ្មីម្តងទៀតមិនមែនជារឿងកំប្លែងនៅពេលយប់ទេប៉ុន្តែជាការផ្តោតអារម្មណ៍នៃព័ត៌មានពេលរសៀលនិងកម្មវិធីជជែកថ្ងៃអាទិត្យ។ ហេតុអ្វី? ពីព្រោះជាថ្មីម្តងទៀតយើងកំពុងដឹកនាំប្រទេសអាមេរិកដោយប្រកាន់យករឿងធំ ៗ នៅក្នុងគោលនយោបាយសាធារណៈ។
យើងបានដឹងហើយថារដ្ឋរបស់យើងមានវាសនាល្អ។ យើងគ្រាន់តែត្រូវការផ្តល់ទំនុកចិត្តដល់ប្រជាជននៃរដ្ឋរបស់យើងដែលអាចមកពីការមើលមេដឹកនាំធ្វើការជាមួយគ្នានិងពីរដ្ឋដែលមានការកើនឡើងម្តងទៀតនៅជុំវិញពួកគេ។
សំរាប់អ្នករាល់គ្នាដែលនៅក្នុងបន្ទប់នេះសំរាប់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលកំពុងមើលនៅក្នុងផ្ទះរឺស្តាប់នៅក្នុងឡានខ្ញុំមានសារដ៏សាមញ្ញមួយ៖ សំរាប់រដ្ឋ New Jersey Comeback បន្តនិងរីកចម្រើនយើងទាំងអស់គ្នាត្រូវតែរួមគ្នា។
កាតព្វកិច្ចនេះមិនមែនគ្រាន់តែជារបស់ខ្ញុំទេហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែជារបស់គីមទេ។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជារបស់ស្ទេវឬស្ហីឡាទេមិនត្រឹមតែថមឬចនទេ។ The New Jersey Comeback មិនមែននិយាយអំពីអ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុង Trenton តែម្នាក់ឯងនោះទេ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាក៏នៅក្នុងនេះដែរ។ ការឈ្នះនិងការខាតបង់របស់យើងគឺជាការឈ្នះនិងការខាតបង់របស់អ្នក។ ជោគជ័យនិងបរាជ័យរបស់យើងគឺជាជោគជ័យនិងបរាជ័យរបស់អ្នក។ ការត្រឡប់មកវិញរបស់ញូជឺស៊ីមិនបានចាប់ផ្តើមនៅទីនេះទេហើយវានឹងមិនត្រូវបានទ្រទ្រង់នៅទីនេះទេ។ The New Jersey Comeback ក៏ជារបស់អ្នកដែរ។
ដូច្នេះខ្ញុំសូមនិយាយទៅកាន់អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនថាអ្នកនៅទីណាក៏ដោយមិនថាអ្នកមកពីតំបន់ណានៃរដ្ឋរបស់យើងដោយមិនគិតពីគណបក្សនយោបាយណាដែលអ្នកហៅទៅផ្ទះអ្នកមានចំណែកនៅក្នុងអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ហើយអ្នកបានចូលរួមចំណែកក្នុងការធ្វើអោយវាកើតឡើង។
ពេលនេះមិនមែនជាពេលវេលាដែលត្រូវបញ្ឈប់ទេពេលនេះគឺជាពេលវេលាដែលត្រូវធ្លាក់ចុះទ្វេដង។ ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីដាក់ហ្វ្រាំងលើកំណើនរបស់រដ្ឋញូវជឺស៊ីទេ។ ឥឡូវនេះវាដល់ពេលដែលត្រូវដាក់ជើងចុះក្រោមខ្លាំងជាងលើឧបករណ៍បង្កើនល្បឿន។ ឥឡូវនេះមិនមែនជាពេលវេលាដើម្បីត្រឡប់ក្រោយទេ។ ឥឡូវនេះគឺជាពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យភាពអស្ចារ្យញូវជឺស៊ីក្លាយជាការពិតម្តងទៀត។
នោះគឺជាអ្វីដែលរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់នៃការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំនឹងត្រូវបានឧទ្ទិសដល់រាល់ថ្ងៃ។ យើងបានឡើងចេញពីរន្ធដែលបានទុកឱ្យយើង - រួមគ្នា។ ឥឡូវនេះដល់ពេលដែលត្រូវលើកទង់ជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់រដ្ឋញូវជឺស៊ីឱ្យខ្ពស់ដូចដែលយើងអាចធ្វើបាន - រួមគ្នា។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។ គណបក្សសាធារណរដ្ឋមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។ អ្នកប្រជាធិបតេយ្យមិនអាចធ្វើវាតែម្នាក់ឯងបានទេ។
ពីព្រោះដូចលោកម៉ាទីនលូធើរឃីងធ្លាប់បាននិយាយថាយើងប្រហែលជាបានជិះទូកខុសៗគ្នាប៉ុន្តែយើងបាននៅលើទូកតែមួយហើយ។
យើងត្រូវធ្វើកិច្ចការនេះជាមួយគ្នានៅគ្រប់ក្រុងទីប្រជុំជននិងគ្រប់ស្រុកទូទាំងរដ្ឋរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកត្រៀមខ្លួនចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយខ្ញុំក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់ដូចដែលអ្នកមានក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះយើងនឹងនៅទីនេះពីរឆ្នាំទៀតចាប់ពីពេលនេះដោយមើលរដ្ឋមួយដែលជាមេដឹកនាំសម្រាប់អាមេរិកដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងវិញ។
ប្រសិនបើអ្នកមានឆន្ទៈចូលរួមក្នុងការប្រកួតនោះខ្ញុំក៏ក្នុងនាមអ្នកដែរ។ នោះគឺជាអ្វីដែលអ្នកបានជ្រើសរើសខ្ញុំឱ្យធ្វើ។ ហើយនោះគឺជាការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏ឧឡារិកដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នកម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះ។
អរគុណព្រះប្រទានពរអ្នកព្រះប្រទានអាមេរិចហើយព្រះប្រទានពរដល់រដ្ឋញូជឺជឺដ៏អស្ចារ្យ។
