អ្វីៗនៅដាច់ពីគ្នា៖ អាមីហីហ្សាករបស់ព្រះដ៏អស្ចារ្យប៉ាននិងមីលីសាជេប៊ីបាសសុនតើអ្វីទៅជាការសម្តែងជាមួយអាមេរិចល្អវិសេស។

វាអាចជាការនិយាយហួសហេតុមួយដើម្បីនិយាយថាអាមីហឺស្សាហ្គូបាននិពន្ធរឿងល្ខោនអាមេរិកសម័យទំនើបដ៏ល្អបំផុត។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលឧត្តមគតិគឺវាត្រូវតែមើលទៅដូច ព្រះដ៏អស្ចារ្យ Pan ការលេងគួរឱ្យកត់សំគាល់ចុងក្រោយរបស់លោកស្រីហេហ្សិកដែលបានបើកកាលពីយប់មិញនៅ Playwrights Horizons ។

ដឹកនាំដោយខាលីនខាន់ន័រ។ ព្រះដ៏អស្ចារ្យ Pan គឺជាការញុះញង់និងល្បិច, យឺត, ដោយត្រេកត្រអាលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននិងការផ្លាស់ប្តូរគួរឱ្យស្រឡាញ់។ វាត្រូវបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងល្អប្រព្រឹត្ដល្អដឹកនាំប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពគិតត្រិះរិះគួរឱ្យអស់សំណើចនិងត្រិះរិះពិចារណា។ អ្វីដែលល្អបំផុតវាមានរយៈពេលតែ ៨០ នាទីប៉ុណ្ណោះ។ (កុំមើលស្រាលការទាក់ទាញចំពោះអ្នកត្រួតពិនិត្យការសម្តែងខ្លីនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវស្លឹកឈើជ្រុះវែង) ។

តួឯករបស់វាគឺ Jamie (ពូកែ Jeremy ខ្លាំងជាមួយនឹងស្នាមរបួសនៅពីក្រោយការទទួលស្គាល់របស់គាត់) ជាប្រភេទដែលអាចស្គាល់បានយ៉ាងច្បាស់: ប៊្រុកលីនីតអាយុ ៣២ ឆ្នាំមានសក់ខ្មៅនៅក្នុងអាវពាក់យ៉ាងស្អាតអ្នកកាសែតដែលមានទេពកោសល្យក្នុងការងារមិនមានផលប្រយោជន៍។ គាត់រស់នៅជាមួយតែមិនទាន់ភ្ជាប់ពាក្យជាមួយសង្សារពណ៌ទង់ដែងដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់គាត់រយៈពេល ៦ ឆ្នាំ Paige (សារ៉ាហ្គោលប៊ឺក) ដែលជាអតីតអ្នករាំនៅពេលនេះកំពុងហ្វឹកហាត់ធ្វើជាអ្នកព្យាបាលរោគ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងហាក់ដូចជាល្អនៅក្នុងជីវិតរបស់គាត់ប៉ុន្តែអ្វីៗក៏ហាក់ដូចជាជាប់គាំងបន្តិចដែរ។ នៅពេលចាប់ផ្តើមលេងយើងដឹងថា Paige មានផ្ទៃពោះដោយអចេតនា។ Jamie ព្រួយបារម្ភអំពីទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេនិងអំពីជីវិតមិនស្វាគមន៍ដំណឹងនេះដោយរីករាយទេ។

នៅពេលដែលការសម្តែងបានបើកជេលីកំពុងផឹកកាហ្វេជាមួយហ្វ្រេន (ឃីតណូប) ដែលជាមិត្តភក្តិចាក់សាក់និងចាក់ចូលកុមារភាព។ វាជាការសន្ទនាដែលឆ្គាំឆ្គង៖ បុរសពីរនាក់ដែលមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាក្មេងប្រុសមិនមានអ្វីដូចគ្នាទេ។ ហ្វ្រេនបានទាក់ទងដល់ជេលីដោយមានព័ត៌មានថាគាត់កំពុងចោទប្រកាន់ឪពុករបស់គាត់ពីបទរំលោភបំពានផ្លូវភេទកុមារ។ គាត់ជឿជាក់ថាឪពុករបស់គាត់ក៏បានធ្វើបាប Jamie ដែរ។

ការសម្តែងពីរលើកមុន ៗ របស់លោកស្រីហេហ្សិកគឺផ្អែកលើគ្រួសារជ្វីហ្វឆ្វេងរបស់នាង។ បន្ទាប់ពីបដិវត្ត , ផងដែរនៅ Playwrights, ផ្តោតលើមនុស្សជំនាន់ក្រោយដែលព្យាយាមធ្វើឱ្យយល់បានកាន់តែចាស់។ ក្នុង ៤០០០ ម៉ៃល៍ នៅមហោស្រពមជ្ឈមណ្ឌលលីនខុនជំនាន់ចាស់ផ្តល់នូវស្ថេរភាពដល់ក្មេងដែលបាត់បង់។ នៅក្នុង ព្រះដ៏អស្ចារ្យ Pan ដែលដើរឆ្ងាយពីក្រុមគ្រួសារហេហ្សុកនាងមើលទៅជំនាន់ដែលមិនចេះរីងស្ងួតដែលមិនចាំបាច់ទទួលជោគជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងអន្ទាក់ពេញលេញនៃភាពពេញវ័យ - អាពាហ៍ពិពាហ៍កុមារជោគជ័យអាជីព - ហើយពិចារណាថាតើយើង (បាទ / ចាស: វាគឺជាជំនាន់របស់ខ្ញុំ , និងលោកស្រីហេហ្សិក) ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយកុមារភាពរបស់យើងឬប្រើភាពជាកុមារភាពរបស់យើងជាលេសសម្រាប់ការត្រូវគេចិញ្ចឹម។

Jamie បដិសេធមិនជឿថាការបើកសម្តែងរបស់ Frank គឺពិតទេប៉ុន្តែក៏បដិសេធមិនជឿថាវាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។ នៅពេលដែលអ្នកយកព័ត៌មានស៊ើបអង្កេតរឿងរ៉ាវផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ - និយាយជាមួយឪពុកម្តាយរបស់គាត់ (បេកគីអានអានបាកខេកជាគ្រីស្ទី, ម្តាយដែលមិននឹកស្មានដល់របស់គាត់និងភីតហ្វ្រីមែនមែនដូចជាឌូដែលជាឪពុកបង្កើតនិងយោគៈរបស់គាត់) បានទៅមើលក្មេងដែលគាត់ធ្លាប់ចែករំលែកជាមួយហ្វ្រេន, ប៉ូលី ( ចូសេហ្វវ៉ានផិន) អ្នកមើលថែក្មេងម្នាក់ដែលគាត់ធ្លាប់បានចែករំលែកជាមួយហ្វ្រេននៅក្នុងបន្ទប់ថែទាំដែលជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅឥឡូវនេះនិងពិភាក្សារឿងរ៉ាវនានានៅក្នុងការសន្ទនាកាន់តែតានតឹងជាមួយប៉ាល - លោកស្រី។ ហេហ្សុកទុកកន្លែងទំនេរច្រើនសម្រាប់ការសង្ស័យ។ អង្គហេតុខ្លះបានបង្ហាញការគាំទ្រការចោទប្រកាន់របស់លោកហ្វ្រេងអ្នកខ្លះហៅវាថាជាសំណួរដែលភាគច្រើនបញ្ជាក់ពីចំណុចដែលការចងចាំមិនអាចជឿទុកចិត្តបាន។

ខ្ញុំមិនប្រាកដថាមានអ្វីកើតឡើងនោះទេជែលីប្រាប់ Paige នៅពេលដែលការសម្តែងជិតដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត។ អ្នកមិនត្រូវដាក់ជីវិតរបស់ខ្ញុំទាំងមូលទេបើនិយាយពីវា - អ្នកមិនត្រូវធ្វើនោះទេ។ យើងមិនដែលទទួលបានចម្លើយច្បាស់លាស់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងឬមិនបានកើតឡើងនោះទេប៉ុន្តែយើងបានឃើញ Jamie កំពុងឈានទៅរកការយល់ដឹងអំពីវិធីដោះស្រាយរឿងឥឡូវនេះ។ អតីតកាលទោះវាជាអ្វីក៏ដោយនៅតែមានជានិច្ចប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្នគឺជាអ្វីដែលត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់ពីគាត់។

Melissa James របស់ Gibson តើអ្វីទៅជា Rhymes ជាមួយអាមេរិច នៅក្រុមហ៊ុនមហោស្រពអាត្លង់ទិកមិនផ្តល់នូវការលើកស្ទួយស្រដៀងគ្នាទេ។ វាត្រូវបានសរសេរយ៉ាងស្រស់ស្អាតបង្កើតជាឆាកល្ខោនបែបកំប្លែងបែបកំប្លុកកំប្លែងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅអំពីទំនាក់ទំនងភាពវង្វេងស្មារតីភាពឯកោនិងទុក្ខព្រួយ។

តួអង្គបួនរបស់វា - ហេន (Chris Chris Bauer) ជាអ្នកជំនាញខាងសិក្សាបរាជ័យប៉ុន្តែនៅតែស្រឡាញ់ប្រពន្ធដែលលែងលះគាត់ហើយចង់ជួយភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយកូនស្រីជំទង់របស់គាត់។ Marlene (Aimee Carrero មុតស្រួចអស្ចារ្យ), ដែលឆ្លាតនិងមិនចេះអៀនខ្មាសអាយុ 16 ឆ្នាំ; Sheryl (ដាយវីនអរអរណុលហ្វីស) ដែលជាអ្នកទំនុកចិត្តរបស់ហាន់ដែលជាតារាសម្តែងដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នាជាប់នៅក្នុងវង់ភ្លេងល្ខោនអូប៉េរ៉ា; និងលីឌា (Seana Kofoed) ដែលជាស្ត្រីព្រហ្មចារីវ័យកណ្តាល Hank បានណាត់ជួបគ្នាគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងជាមួយ - បានបាត់បង់ហើយនៅម្នាក់ឯងមិនសប្បាយចិត្តនឹងជីវិតរបស់ពួកគេមិនសប្បាយចិត្តនឹងជម្រើសរបស់ពួកគេមិនអាចធ្វើឱ្យពួកគេប្រសើរឡើង។ ចង់បានអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យឈឺចាប់, Sheryl ប្រាប់ Hank ក្នុងអំឡុងពេលសម្រាកបារីមួយនៅលើចតល្ខោនផ្ទុកចូលចតបន្ទាប់ពីនាងផ្លុំការសម្តែងធំ។ ដែលផ្តល់ជូនតែដំណោះស្រាយនៃការមិនចង់បានអ្វីពីដំបូង។

ការសរសេររបស់លោកស្រីជីបសុនពិតជាមានភាពទាក់ទាញទាំងស្រុង - ជាការស្រមើស្រមៃដែលគួរឱ្យអស់សំណើចជាញឹកញាប់គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ហើយពោរពេញទៅដោយភាពវៃឆ្លាតដែលមិននឹកស្មានដល់។ ការសម្តែងដោយដានីយ៉ែលអាគិនគឺដូចជាការលេងគួរឱ្យស្រឡាញ់ទំនេរនិងដោយប្រយោល។ ជាមួយនឹងបំណែកពីរបីឈុតត្រូវបានជួសជុលនៅលើឆាកបើកចំហរ (រចនាដោយឡូរ៉ាជេលីឡេក) លោកអាគីនអាចបង្កើតឈុតប្លែកៗហើយជួនកាលត្រួតលើគ្នាជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងរហ័សនៃពន្លឺដែលឆ្លាតនិងមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត (រចនាដោយម៉ាតហ្វ្រី) ។ Sheryl ណែនាំ Hank អោយយល់ពីគំនិតនៃការលេងល្បែងការគិតរឺការកាត់ទោសដែលបន្តចូលទៅក្នុងខ្សែរបន្ទាត់រឺកន្លែងបន្ទាប់និង តើអ្វីទៅជា Rhymes ជាមួយអាមេរិច គឺពោរពេញទៅដោយវាទាំងនៅក្នុងស្គ្រីបនិងក្នុងដំណាក់កាល។

ហើយជាការពិតនៅក្នុងជីវិតរបស់តួអង្គរបស់ខ្លួនដែលត្រួតលើគ្នាដោយមិនឈានដល់ផ្លែផ្កា។ នៅក្នុងការលេងដ៏គួរឱ្យរំជើបរំជួលប៉ុន្តែការធ្លាក់ចុះវាគឺជាពាក្យដ៏ច្របូកច្របល់និងការពិតដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។

តើអ្នកត្រូវដោះស្រាយយ៉ាងដូចម្តេច? មានបញ្ហាដូចជាប៉ាក់គីណូ?

អាល់ប៉ីណូដែលជាតារាភាពយន្តដែលឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការលោកតូនីនិងអេមីគឺជាអ្នកសំដែងខ្សែភាពយន្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃជំនាន់របស់គាត់និងជាការចាប់រង្វាន់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍នៅពេលគាត់ចេញមុខបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ Broadway ។ គាត់ក៏ជាមនុស្សដែលឆ្លាក់រូបរបស់គាត់ផងដែរដែលជាកម្រងសំនៀងរបស់គាត់ដែលជាការនិយាយប្រាប់ពីការសម្តែងដែលទទួលបានពានរង្វាន់ Academy នៅ ក្លិនក្រអូបរបស់ស្ត្រី ។ ពេលខ្លះដូចនៅក្នុងល្ខោនសាធារណៈ នេះ អ្នកជំនួញនៃទីក្រុង Venice គាត់នឹងត្រលប់មកសំដែងវិញ។ ញឹកញាប់ជាងដូចនៅក្នុងការរស់ឡើងវិញនៃ ហ្គេលហ្គារីហ្គេលរ៉ូស ឥឡូវនេះលេងនៅឯមហោស្រព Gerald Schoenfeld ល្ខោន, ឬនៅក្នុងភាពយន្តរឿងរ៉ាវកាន់តែខ្លាំងឡើងសម្រាប់ ឈរឡើងបុរស គាត់នឹងផ្តល់ជូនច្រើនជាងនេះទៀតដូចជា៖ ភ្នែកធំ ៗ គ្រវីម្រាមដៃរអ៊ូរទាំនិងស្រែកយ៉ាងខ្លាំង។ កន្លែងដែលម៉ៃឃើលខូឡូនត្រូវបានហាមឃាត់និងគ្រប់គ្រង។ អាល់ប៉ាគីណូសព្វថ្ងៃនេះគ្រាន់តែជាការជួលប៉ុណ្ណោះ។

នោះមិនធ្វើឱ្យការសម្តែងរបស់គាត់ចូលទេ ហ្គេលហ្គារី ស្នាដៃឆ្នើមឈ្នះរង្វាន់ Pulitzer របស់ David Davidet អំពីអ្នកលក់អចលនៈទ្រព្យដែលអស់សង្ឃឹមមិនចង់មើល។ ប៉ុន្តែវាពិតជាធ្វើឱ្យ Shelly Levene របស់គាត់ដែលជារឿងព្រេងដ៏អស្ចារ្យដែលកំពុងលក់ដាច់ឆ្ងាយពីគ្នានៃការសម្តែងប៉ុន្តែជាអ្នកស្រែក Pacino ផ្សេងទៀតមិនមែនជាតួអង្គដែលមានអារម្មណ៍ប្លែកទេ។ ជាការពិតណាស់ផលិតកម្មដ៏សង្ហានេះត្រូវបានដឹកនាំដោយដានីយ៉ែលហ្សូលវ៉ាន (ដែលជាអ្នកដឹកនាំលោកប៉ាក់គីណូផងដែរ) អ្នកជំនួញ ) មិនដែលចូលរួមដូចជាវាគួរតែ។

លោក Bobby Cannavale ដែលក្នុងរយៈពេលពីរបីរដូវកាលចុងក្រោយនេះបានផ្លាស់ប្តូរខ្លួនគាត់ពីអ្នកលេងហ្វេសប៊ុកដែលលេចធ្លោម្នាក់ទៅជាតារាដែលមានថាមពលខ្លាំងក្លានិងខ្លាំងបាននាំយកការផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គាត់ទៅជាតួនាទីរបស់រិកគីរ៉ូម៉ាដែលជាអ្នកលក់វ័យក្មេងដែលជោគជ័យនិងលេងភ្លេងលេងដោយលោកប៉ាក់គីណូនៅ ភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៩២ ។ ចនស៊ី។ ម៉ាកជីនលីគឺខ្លាំងនិងគួរឱ្យអស់សំណើចដូចជាប្រមុខការិយាល័យ Dave Moss, និងលោករីឆាត Schiff គឺ neurotic neurish ដូច Milquetoast លោក George Aaronow ។ លោក David Harbor ជាអ្នកគ្រប់គ្រងការិយាល័យគ្រោងការណ៍, លោក Jeremy Shamos ជាអ្នកទិញវិប្បដិសារីដែលរងគ្រោះនិង Murphy Guyer ខណៈដែលប៉ូលីសស៊ើបអង្កេតការិយាល័យបែកបាក់ការិយាល័យក៏ទទួលបានលទ្ធផលល្អផងដែរ។

ប៉ុន្តែទោះបីមានទេពកោសល្យទាំងអស់នេះក៏ដោយក៏វាមិននៅដូចនោះទេ។ ការសន្ទនារបស់លោកម៉មម៉េតជាពិសេសនៅក្នុងការងារអេកម៉ាតគួរតែប្រែទៅជាកំណាព្យស្មោកគ្រោក។ វាមិនមែនទេ។ ការដួលរលំរបស់លេវីនគួរតែជាការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ វាមិនមែនទេ។ ការសម្តែងគឺនិយាយអំពីការស្លាប់របស់បុរសស្វិតស្វាញីម្នាក់លេងតាមវេនរបស់អ្នកនិងភាពជាបុរសអាមេរិកាំង។ ផ្ទុយទៅវិញវាគឺជាបំណែកនៃក្តីស្រម៉ៃរបស់ម៉ាំមេតដែលកាលពីមុន។ រីករាយក្នុងការមើលប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ។

យើងមិនបានលក់ទេ។

editorial@observer.com