ប៊្លែរីណាដែលបានពត់

នៅរសៀលថ្ងៃអាទិត្យអតីតអ្នករបាំរបាំបាឡេនៅទីក្រុងញូវយ៉កចូលទៅក្នុងសួនច្បារ Chateau Marmont ដើម្បីពិភាក្សាអំពីជីវប្រវត្តិថ្មីរបស់នាងអំពីការរួមភេទ។

ជាពិសេស, ការរួមភេទគូទ។ ការចុះចាញ់ - អិម។ សៀវភៅប្រវត្តិរន្ធគូថរបស់ប៊ែនធីខិត្ដប័ណ្ណរបស់នាងអំពីអក្សរសិល្ប៍របស់នាងចប់អក្សរសាស្ត្រទាំងអស់ (វាពិបាកបញ្ឈប់ណាស់) - នឹងត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយរីហ្គែលបឺសក្នុងសប្តាហ៍នេះនិងអ្នកនិពន្ធដែលលាក់ខ្លួននៅពីក្រោយវ៉ែនតាខ្មៅនិងស្បៃមុខរបស់ម៉ាក Chanel ទេ។ លេខ ៥ ដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមានមោទនភាពនិងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរអើម: ជាមែកឈើផុយចំកណ្តាលដើមហូលីវូដពណ៌បៃតងដែលគួរអោយសង្វេគ។

នាងនិយាយថាខ្ញុំពិតជាមិនធ្វើពាណិជ្ជកម្មទេ។ ខ្ញុំមិនព្យាយាមធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាធ្វើអំពើនេះទេតាមពិតខ្ញុំគិតថាមនុស្សភាគច្រើនមិនគួរធ្វើវាទេ។ ខ្ញុំពិតជានិយាយអំពីរឿងនោះ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំមិនអាចនៅម្នាក់ឯងបានទេ។

ពិតហើយប៉ុន្តែយើងនឹងទៅដល់ពេលនោះ។

រឿងដែលធ្វើឱ្យការសារភាពផ្លូវភេទថ្មីរបស់លោកស្រី Bentley មិនមានខ្លឹមសារខ្លឹមសារតិចតួចទេ - ចម្លើយសារភាពនៃការរួមភេទពិតជាមិនពិបាកទេនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះប៉ុន្តែប្រវត្តិរូបរបស់គាត់។ អ្នកញូវយ៉កម្នាក់តាំងពីអាយុ ៤ ឆ្នាំនាងបានចំណាយពេលរាំមួយទសវត្សរ៍ក្រោមការដឹកនាំរបស់ចចបឺតបាឡាន់ជីនក្នុងយុគរបត់ដ៏អស្ចារ្យនៅពេលដែលរបាំបាឡេមានច្រើនជាងសិល្បៈខ្ពស់ទៅទីក្រុងនៅពេលដែលវាហាក់ដូចជាក្មេងស្រីតូចទាំងអស់នៅម៉ាហាតានត ជាម្ចាស់ស្បែកជើងស្បែកជើង Capezio មួយគូ (ពណ៌ផ្កាឈូកសម្រាប់អ្នកស្រុកបូព៌ាខ្មៅសម្រាប់អ្នកលេងល្បែងតាមភូមិ) និងច្បាប់ចម្លងចងខ្សែដែលមានចំណងជើងថាជឺលីនក្រេហ្សេរបស់សៀវភៅជែលក្រេឌីស។

តូនីតូចជាក្មេងស្រីម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងស្រីដែលមានពណ៌ផ្កាឈូក។ នាងបាននិយាយថាខ្ញុំត្រូវតែក្លាយជាអ្នករាំរបាំបាឡេ។ នាងបានចូលរៀននៅសាលារបាំបាឡេអាមេរិចនិងសាលាកុមារអាជីព។ នៅអាយុ ១៥ ឆ្នាំនាងចាប់ផ្តើមរក្សាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ (រឿងអាណានីសនីន) ដោយសរសេរលើក្រដាសពណ៌លឿង។ នៅអាយុ ១៧ ឆ្នាំនាងបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធី NYCB ដោយរាំនៅក្នុង The Nutcracker ក្នុងតម្លៃ ៦.៩៥ ដុល្លារក្នុងការសម្តែង។ ហើយនៅឆ្នាំ ១៩៨២ Random House បានបោះពុម្ពផ្សាយរដូវរងាដែលជាកំណត់ហេតុអំពីពេលវេលារបស់នាងនៅទីនោះ។ វាទទួលបានលទ្ធផលល្អ។

នៅក្នុងសៀវភៅក្រមុំនោះសមាជិកក្រុមរបាំបាឡេវ័យក្មេងបានរៀបរាប់អំពីអាកប្បកិរិយាគោរពបូជារបស់នាងចំពោះស៊ូហ្សានហ្វារែលដែលជា Muse មេរបស់លោកបាឡិនន។ អ្នកស្រី Bentley បាននិយាយថាខ្ញុំមិនដែលនិយាយថានាងមិនដែលនិយាយអំពីអាយុរបស់នាង (ភ័ស្តុតាងដែលអាចបង្ហាញបានទេនៅពាក់កណ្តាល ៤០ ឆ្នាំ) និងមិននិយាយអំពីការលែងលះដែលនាំនាងចេញពីភាគខាងលិចសម្រាប់ការចាប់ផ្តើមថ្មីកាលពីមួយទសវត្សរ៍មុន។ នាងគឺជានាគរាជ។ នាងត្រូវបានគេបំភិតបំភ័យ។ បន្ទាប់មកសៀវភៅនេះបានចេញមកហើយនាងបានមករកខ្ញុំនៅឯមជ្ឈមណ្ឌលសិល្បៈសម្តែងសារ៉ាហ្គូបន្ទាប់ពីថ្នាក់រៀន។ យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងក្រឡេកមើលកាលវិភាគដោយស្រក់ញើសលើកលែងតែនាងព្រោះនាងមិនញើសហើយនាងបាននិយាយមកខ្ញុំដោយភ្នែកពណ៌ខៀវធំ ៗ ទាំងនេះថា 'តើសៀវភៅរបស់អ្នកមានលក់នៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅស្របច្បាប់ទេ?'

ក្រោយមកអ្នកទាំងពីរបានសហការគ្នាលើកំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកស្រី Farrell ដែលមានឈ្មោះថា Holding On to the Air ។

ដោយត្រូវបង្ខំចិត្តចូលនិវត្តន៍មុនពេលកំណត់ដោយសារបញ្ហារបួសត្រគាកលោកស្រី Bentley បានរកឃើញថាមិនត្រឹមតែមានមធ្យោបាយដើម្បីមានអំណាចលើស្ត្រីអាល់ហ្វានៅលើពិភពលោកនេះទេប៉ុន្តែអាជីពដែលមានរយៈពេលខ្លី។

ខ្ញុំជាអ្នករបាំពូកែម្នាក់គាត់និយាយដោយស្ងាត់ស្ងៀមកំពុងលេងនៅសាឡាសេជាមួយសាឡាត់។ សម្លៀកបំពាក់របស់នាងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះគឺប្រហែលឆ្នាំ ១៩៧៨ តាមរបៀបដ៏ឡូយដូចជាសម្លៀកបំពាក់កប្បាសអាវយឺតស្បែកជើងម៉ាកឌ្រីងធំនៅលើស្បែកជើងទំហំ ៦ ហ្វីត (ចំណាយពេលវេលាណាមួយគឺស្រដៀងទៅនឹងការចងជើងរបស់ចិន) គ្រឿងអលង្ការសំលៀកបំពាក់ជាច្រើន។ គុជខ្យងព្យួរចេញពីត្រចៀករបស់នាងនិងនៅជុំវិញករបស់នាងខ្សែដៃប្រាក់ព័ទ្ធជុំវិញកដៃទាំងពីរក្បាលរមាសនៅឯការតុបតែងនិងម្រាមជើងរបស់នាង។

ខ្ញុំមិនពូកែជាអ្នករាំដូចអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់បានធ្វើនោះទេ។ ខ្ញុំគិតថាខ្លួនខ្ញុំឥឡូវនេះមានភាពសុភាពរាបសានិងភ័យខ្លាច។ ខ្ញុំពិតជាខ្មាស់អៀនណាស់ក្នុងការនិយាយថាតើខ្ញុំល្អប៉ុណ្ណា។ ខ្ញុំមានភាពវាងវៃនៅលើទំព័រដែលខ្ញុំកំពុងឈរនៅលើឆាកនោះច្បាស់ណាស់។

ការអាន Opus ថ្មីៗបំផុតរបស់លោកស្រី Bentley ដែលមិនមែនសម្រាប់ភាពអស់កម្លាំងក្រពះនោះទេវាជាការចង់គូរស្របគ្នាជាមួយអ្នកលក់ដាច់បំផុតនាពេលបច្ចុប្បន្នតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីធ្វើឱ្យស្នេហាដូចតារាអាសអាភាសដោយជេនណា Jameson ។ អ្នកនិពន្ធទាំងពីរត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ Judith Regan ដោយមានរចនាសម្ពន្ធ័ជំពូកដូចជាហត្ថលេខានិងស្នាមអុជៗ។ (តើវាគ្រាន់តែជាការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្សម្នាក់រឺក៏សៀវភៅ Regan រឹតតែធុំក្លិនខុសពីពេលដែលពួកគេបើកម៉ាស៊ីនបោះពុម្ភដូចជាពោតលីងញ៉ាំអញ្ចឹង?) ពួកគេទាំងពីរមានការផ្សងសំណាងជាមួយកាសែតញូវយ៉កថែមស៍ (លោកស្រីជែនតុនទទួលបានជំនួយតិចតួចពីអតីតអ្នកនិពន្ធតន្ត្រីរបស់ Times ។ អ្នកស្រីបានថ្លែងថាអ្នកស្រី Strauss លោកស្រី Bentley មានសេរីភាពសម្រាប់ផ្នែកសិល្បៈនិងការលំហែ - ជាកិត្តិយសមួយ) ។ អ្នកទាំងពីររក្សាកិត្តិយសនៃការរួមភេទតាមរន្ធគូថសម្រាប់បុរសពិសេសនៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ (ខ្ញុំបានអោយតែបុរសរហូតដល់ទៅ ៣ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេទាំងអស់ស្រឡាញ់ខ្ញុំសរសេរឈ្មោះជេមជិនសុន។ អ្នកស្រី Bentley ចុះចាញ់ពីរនាក់) ។ ហើយអ្នកទាំងពីរបានកំណត់ពេលវេលាជាអ្នកកាត់ដេរ។

សៀវភៅរបស់តារាសិចដែលមានចំណងជើងថាពហុព័ត៌មានរួមបញ្ចូលទាំងការដកស្រង់ចេញពីរូបភាពដែលមានចំណងជើងថាជេនណាជែនសុនអ្នករងរបួសក្បាល ១០១ (ប៊ុននី, ឈឺខ្នងទាប, វះកាត់ដើមទ្រូងដាច់រលីង) - ជះឥទ្ធិពលដល់ជីវិតបន្ទាប់ពីបានចូលយប់នៅ Crazy Horse Two នៅ Las Vegas ។

អ្នករាំរបាំបាឡេណាបានដើរតាមបទផ្សេងដើម្បីយកវាចេញគឺទិព្វធីបន្ទាប់ពីលោកបាឡិនឈិនទៅលេងកំសាន្តសំណព្វមួយរបស់គាត់គឺរឿងសេះសេះសាឡននៅទីក្រុងប៉ារីសក្នុងឆ្នាំ ១៩៨០ (ខ្ញុំបានគិតថា Oh ឱព្រះជាម្ចាស់អើយក្មេងស្រីទាំងនេះគឺដូចពួកយើងដែរ) ។ ) ពូជមួយត្រូវបានគេដាំដែលរីកដុះដាលជាច្រើនឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលលែងរាំជាមួយ NYCB អ្នកស្រី Bentley បានសម្តែងក្បាច់រាំដ៏ពិរោះរណ្ដំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់នៅឯ Blue Angel ដែលត្រូវបានគេបោះបង់ចោលនៅ Tribeca ។ ផ្នែកមួយនៃការចេញមករបស់ខ្ញុំខ្ញុំនៅតែមានលុយដែលខ្ញុំរកបាន - ៨៩ ដុល្លារ។

នាងបានប្រើបទពិសោធនៅក្នុងសៀវភៅមួយទៀតគឺ Sisters of Salome ដែលបានស្រាវជ្រាវយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ពីប្រវត្តិសាស្រ្តនៃឆ្នូតដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យ Yale ក្នុងឆ្នាំ ២០០២។ ខ្ញុំជាកូនមាន់សិចស៊ីដែលត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយសារព័ត៌មានសាកលវិទ្យាល័យយ៉េល។ កាសែត Los Angeles Times ក្នុងកំឡុងពេលផ្សព្វផ្សាយសម្រាប់ទំហំនោះ។

លោកស្រី Bentley ប្រាកដជារកលុយបានច្រើនជាង ៨៩ ដុល្លារសម្រាប់ការចុះចាញ់ប៉ុន្តែឥឡូវនេះប្រឈមមុខនឹងបញ្ហាប្រឈមស្ទើរតែទាំងស្រុង៖ ការផ្សព្វផ្សាយការងាររបស់អេតូតាកាដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយការបោះពុម្ពផ្សាយដែលមិនមែនជារបស់ហារ៉ូដប្រេដស៍ប៉ុន្តែលោកហាដដ Stern (Buttman ផ្ទាល់) ខណៈពេលដែលនៅតែរក្សាភាពជឿជាក់លើបញ្ញារបស់នាង។ ហ្វូងមនុស្សខ្ពស់។ គំរោងបន្ទាប់របស់នាងគឺជាជីវប្រវត្តិរបស់សហស្ថាបនិក NYCB គឺលោកលីនខុនខេហ្វ្រីន។ ឧត្តមភាពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់នាងមិនមែនជាចូសេហ្វឺនហតទេប៉ុន្តែកូតធីត។ ដោះស្រាយជាមួយវា, ចុះឈ្មោះ!

ប៉ុន្តែអ្វីដែលទាបទាបទាំងមូល - នោះជាអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះខ្ញុំលោកស្រី Bentley បាននិយាយទាំងរំភើប។ នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានរៀនពីបាឡាំងឈិន! គាត់ជាអ្នកសិល្បៈខ្ពស់បំផុតប៉ុន្តែមិននិយាយអ្វីទេហើយធ្លាប់និយាយអ្វីខ្លះដូចជា 'ភាពទន់ភ្លន់មានប្រយោជន៍ណាស់។ '

ហើយអ្វីដែលលោក B. អាចធ្វើឱ្យការងារថ្មីរបស់នាង?

អ្នកស្រី Bentley បាននិយាយថា Ah ha ha ha ។ ហ្គូសវាពិបាកណាស់។ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងត្រូវបានគេលេងសើច។ ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងត្រូវបានគេសើចហើយប្រហែលជាសប្បាយចិត្តដែលគាត់បានស្លាប់។

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកជាការពិតណាស់ការសរសេរការរួមភេទភាគច្រើនគឺអាក្រក់ណាស់។

ការចុះចាញ់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ខ្លះដើម្បីលាក់ថាវាជាការសរសេរផ្លូវភេទ។ វាភ្ជាប់មកជាគម្របខ្មៅជាមួយនឹងការបើកទ្វារ។ នៅពីក្រោមមានរូបគំនូរមួយរបស់លោក John Kacere នៃផ្នែកខាងក្រៅរបស់ជនអនាមិកនៅក្នុងខោខ្លី។ មនុស្សគ្រប់គ្នានឹងសួរថាតើខ្ញុំឬអត់អ្នកនិពន្ធបានដកដង្ហើមធំ។ តាមពិតរូបភាពនេះក៏ត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងការបើកការសម្តែងរបស់ខ្សែភាពយន្តបែបសូឡាកូបប៉ូឡូឡា ២០០៣ ដែលមានចំណងជើងថា Lost in Translation ។ វាកើតឡើងគ្រប់ប្រភេទក្នុងពេលតែមួយហើយខ្ញុំគិតថា“ អូ, វាជាឆ្នាំនៃលា” លោកស្រី Bentley បាននិយាយដោយសើចបែបកំប្លែង។

សៀវភៅសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះជាម្ចាស់មិនមែនដោយគ្មានការលេងសើចបំណងឬផ្សេងទៀតទេ។ និទានកថាពិពណ៌នាអំពីមូលហេតុដែលនាងត្រូវបានគេទាក់ទាញឱ្យរាំរបាំបាឡេជាសកម្មភាពរាងកាយ (ខ្ញុំមានការភ័យខ្លាចទាំងស្រុងនៃបាល់នៃទំហំណាមួយដែលឆ្ពោះទៅទិសដៅខ្ញុំ); ប្រាប់ពីការទាក់ទងជាមួយម៉ាសា (ម៉ាស្សាត្រូវបានបង់ដោយធានារ៉ាប់រង។ ហើយប្រកាសប្រាប់បណ្ឌិតរូថ that ថាអ្នកមិនអាចមានគូទពាក់កណ្តាលទេ។ ជំពូកដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមអំពីខោទ្រនាប់ដែលធ្វើពីឈើឆ្កាងបន្ថែមទៅនឹងអារម្មណ៍ជួរឈរដំបូន្មានម្តងម្កាល។ ហ្វ្រីដបង្ហាញនៅលើទំព័រ ៥៣; ម៉ាយល៍ភីលស៍ ៩៩ ទំព័រក្រោយមក អេវ៉ាអេនធឺរត្រូវបានគេដាក់នៅកន្លែងណាមួយនៅចន្លោះនោះ។

មានការផ្លាស់ប្តូរច្រើនជាងការនិយាយអំពីភាពជាស្ត្រី។ លោកស្រី Bentley បាននិយាយថាអូ my ខ្ញុំល្អហើយ។ ជាទូទៅភាពជាស្ត្រីគឺជារឿងអស្ចារ្យ។ ភាពជាស្ត្រីបានធ្វើឱ្យខ្ញុំអាចសរសេរសៀវភៅនេះបានហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយ O.K. ? នោះជាចំនុចសំខាន់។ ក្នុងវិសាលភាពនៃរឿងប្រសិនបើភាពជាស្ត្រីមានន័យថាស្ត្រីគាំទ្រដល់គ្រប់មធ្យោបាយខ្ញុំជាមនុស្សចុងក្រោយ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនហៅខ្លួនឯងថាជាស្ត្រីនិយមទេ។ វាមិនមែនជាស្លាកដែលខ្ញុំប្រើទេ។

នាងបានបន្តទៀត៖ ជាក់ស្តែងខ្ញុំជឿជាក់លើសមភាពអ្វីក៏ដោយ។ ខ្ញុំគិតថាបុរសនិងស្ត្រីស្មើគ្នា។ ខ្ញុំចង់មានន័យថាស្មើប្រាក់ឈ្នួលដែលបានផ្តល់ឱ្យប៉ុន្តែនឹងលើសពីនោះ? រួមភេទ? សូម្បីតែ - ស្ទីវីននៅក្នុងបន្ទប់គេង? វាមិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

មិនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាងនេះទេនៅពេលដឹងថាលោកស្រី Bentley បានជួយសង្គ្រោះអ្នកបង្កើតម៉ូដគូថរបស់នាង (ជាមួយបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ជាសាមញ្ញថា A-Man) នៅក្នុងប្រអប់ដ៏ស្រស់ស្អាតកម្ពស់ខ្ពស់និងគូរដោយដៃរបស់ចិន។ ស្រោមអនាម័យប្រើរាប់រយនិងខេយូ: កំណប់ទ្រព្យរបស់ខ្ញុំរួមនឹងអ្នកពណ៌នា។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ស្ត្រីម្នាក់គឺជាសំរាមរបស់ទឹកឃ្មុំ។

ហើយប្រហែលជាវាមិនសមហេតុផលសម្រាប់នាងក្នុងការសរសេរបន្ទាប់ពីអា - បុរសបានជ្រៀតចូលនាងជាលើកទី ២២០ ដែលខ្ញុំចង់ស្លាប់ជាមួយគាត់នៅក្នុងលារបស់ខ្ញុំ - សម្រាប់ចំណុចនោះអ្នកអានត្រូវបានគេចង់យល់ព្រម។

ឈុតរួមភេទជាច្រើនរបស់អ្នកសុំអង្វរគឺមានក្រាហ្វិចមិនចេះថ្លឹងថ្លែងនិងមិនច្បាស់ - ពេញដោយពាក្យបួនអក្សរនិងការដកដៃគូច្រើនដង។ វាប្រហែលជាមិនមែនជារឿងអាសអាភាសនៅក្នុងតុលាការកំពូលទេខ្ញុំដឹងវានៅពេលដែលខ្ញុំយល់វាមានន័យថាខ្ញុំចង់មានន័យ - ប៉ុន្តែវាពិតជាបង្ហាញពីលក្ខណៈស្រដៀងទៅនឹងរឿងអាសអាភាស៖ នាយកសាលារឿងបណ្តុំសាច់រឿងស្រើបស្រាល។

លោកស្រី Bentley មានប្រសាសន៍ថាជាក់ស្តែងអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើគឺមានលក្ខណៈបច្ចេកទេសណាស់។ ខ្ញុំនឹងមិនបដិសេធថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាក្រាហ្វិចទាំងស្រុងនោះទេ។ ដែលខ្ញុំនឹងតម្រឹមខ្លាំងជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាលរបាំរបស់ខ្ញុំ! អ្នកដឹងទេ Balanchine គឺជាអ្នកបង្ហាត់បង្រៀនខាងព្រលឹងវិញ្ញាណនិងព្រលឹងបំផុតហើយគាត់មិនដែលនិយាយអំពីរឿងនោះទេ។ វាជាបច្ចេកទេស: ប្រសិនបើអ្នកធ្វើឱ្យមានទំនោរបីលានអ្នកអាចនឹងត្រូវហើយបន្ទាប់មកឱកាសដែលព្រលឹងអ្នកអាចបង្ហាញនៅលើឆាក។ ដូច្នេះចំពោះខ្ញុំនេះគឺជារឿងដដែល។

អ្នករិះគន់នាពេលដំបូងកំពុងតែហក់ដូច Astroglide រួមទាំងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយប្រចាំសប្តាហ៍ (អស្ចារ្យអស្ចារ្យនិងសិចស៊ីនិងមោះមុតនិងរើបំរាស់បានសរសេរបន្ថែមលើផ្កាយ) និងអ្នកនិពន្ធអក្សរសាស្ត្រនៃសាធារណរដ្ឋ New Leon Wieseltier ដែលជាអ្នករាំរបាំបាឡេដ៏ល្បីម្នាក់ដែលបានទទួលកាឡាក់ស៊ីពីអ្នកសំដែងល្ខោន Leonard Cohen ។ (ជាមិត្តភក្តិទៅវិញទៅមកដែលបទចម្រៀងកំពុងរង់ចាំអព្ភូតហេតុត្រូវបានជ្រើសរើសដោយអ្នកស្រី Bentley ជាតន្ត្រីរបាំរបស់នាង) ។

លោក Wieseltier បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍តាមទូរស័ព្ទថា“ ខ្ញុំគិតថាវាអាចជាស្នាដៃដ៏តូចមួយនៃការសរសេរមិនត្រឹមត្រូវ។ ខ្ញុំបានកោតសរសើរចំពោះភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់វាសម្លេងគឺពិតនិងមិនមានអារម្មណ៍ហើយវាជារឿងធម្មជាតិទេ - អ្នកពិសោធន៏ពិតជាមិនមានឥទ្ធិពលអ្វីទាំងអស់។ វាមិនមែនជាសៀវភៅត្រជាក់ទេប៉ុន្តែវាមិនមែនជាសៀវភៅដែលមានសំណើមទេ។ តាមបែបកំប្លែងអ្នកនឹងទទួលបានអារម្មណ៍នៃចិត្តរបស់តីជាងរាងកាយរបស់ធី។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកស្តាយនៅពេលដែលខ្ញុំបានអានវាហើយវាបានធ្លាក់ទៅលើលោក Judith Regan ក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ។ ខ្ញុំនឹកការត្អូញត្អែររបស់កាសែតអូឡាំពិកចាស់។ ខ្ញុំនឹកថ្ងៃដែលរូបភាពអាសអាភាសធ្លាប់ត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយ។

តើការមើលរូបអាសអាភាសជាការចុះចាញ់ទេ? ខ្ញុំខ្លាចថាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់នាងគិតថាវាអាចជារឿងអាសអាភាស។ វាមិនមែនជារឿងអាសអាភាសទាល់តែសោះ។ វាជាគណនីនៃបទពិសោធន៍មួយមិនមែនជាគណនីនៃការរីករាយឬគណនីនៃអំពើបាបឬគណនីនៃឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។ “ ការសរសេរធ្ងន់ធ្ងរអំពីភេទ” គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាវា។

លោកបានបន្ថែមថាវាជាអព្ភូតហេតុមួយដែលអ្នកផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបានធ្វើបែបនេះទាល់តែសោះ។ អ្នកផ្សាយឯទៀតនៅញូវយ៉កគ្រាន់តែជាមនុស្សកំសាកប៉ុណ្ណោះ។

ត្រលប់មក Chateau វិញលោកស្រី Bentley កំពុងមានអារម្មណ៍ចង់ទទួលខ្លួនឯងបន្តិចដោយសញ្ជឹងគិតអំពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងជាមនុស្សកំដរអារម្មណ៍។

នាងនិយាយថាវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ - មានមនុស្សជាច្រើនបាននិយាយមកខ្ញុំអំពីសៀវភៅនេះថាពិតជាក្លាហានណាស់។ ភាពក្លាហានគឺជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើច។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានសរសេរ; រវាង Marquis de Sade និង the Bible និង D.H. Lawrence និងវេទិកានិង Penthouse តើនរណាម្នាក់អាចភ្ញាក់ផ្អើលបាន?

ដើមឡើយនាងបានសារភាពថានាងបានដើរទិញទំនិញតាមអ៊ិនធឺរណែតក្រោមឈ្មោះម៉ាឌីសេលេនឡឺក្លាបបន្ទាប់ពីមានស្រីកំណាន់ម្នាក់នៅក្នុងពន្ធនាគារ។ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះមានមនុស្សម្នាក់និយាយមកខ្ញុំថា 'សៀវភៅរបស់អ្នកក្លាហានណាស់ដូច្នេះអ្នកមិនអាចថតចម្លងឈ្មោះក្លែងបន្លំឯកសារដើម្បីនិយាយបានទេ។ ហើយខ្ញុំបានទៅ“ អូខ្ញុំបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅរកវា! ខ្ញុំនឹងលោតចុះពីច្រាំងថ្មចោទ! '

លោកស្រី Bentley មានប្រសាសន៍ថាអ្នកដឹងទេ Balanchine តែងតែចង់អោយអ្នកដាក់ខ្លួនអ្នកនៅទីនោះចង្កានិងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ហើយវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការធ្វើដូច្នោះ។ ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំសើចដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នេះតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ។