ក្រោយឆាកនៃ 'Hairspray បន្តផ្ទាល់!' ជាមួយនឹង Harvey បាន Fierstein និងម៉ាតឌី Baillio

ធនាគារជាតិនៃកម្ពុជាត្រូវបានធនាគារធំជាថ្មីម្តងទៀតនៅលើការសរសេរកម្មវិធីពិសេសដូចជាពួកគេព្រឹត្តិការណ៍សំណុំជាច្រើនគេដើម្បីធ្វើបទបង្ហាញមួយផ្សេងទៀតខ្នាតធំការផ្សាយបន្តផ្ទាល់តន្ត្រី។ នៅពេលនេះពួកគេកំពុងបង្ហាញកំណែផ្កាយទាំងអស់នៃការចាក់ផ្សាយ Hairspray ។

កម្មវិធីផ្សាយផ្ទាល់នេះគ្រោងនឹងដាក់បង្ហាញនូវរបាំផ្កាយដែលរួមមានអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការគឺជេនីហ្វឺរហូដសាន់អ្នកឈ្នះលោកតូនីនចេនវេតអ្នកតែងតាំងហ្គ្រេមមីអារីណាហ្គ្រែនរួមជាមួយឌូខេមឺរូនលោកឌឺរហូមលោកហ្គារីតក្លេតុនលោកសាហាឌីរ៉ាយយ៉ូសលោកអេប្រាអ៊ីមស៊ីកនិងម៉ាទីន។ ត្រៀមបង្ហាញខ្លួនផងដែរដូចជាប៊ីលីអេលីនណឺនស៊ានហែសអាន់ឌ្រីយ៉ាម៉ាទីននិងរ៉ូសអូដុនណល។

កំណែនេះក៏នឹងផ្ទុកនូវឌីអិនអេខ្លះនៃការបង្ហាញដើមដោយរួមទាំងហាវ៉ៃហ្វៀស្តេនដែលដើរតួសំខាន់ជាងមួយក្នុងការវិវត្តនៃ Hairspray ។ ហ្វ័រស្ទីនគឺជាអ្នកនិពន្ធដំបូងនៃតន្រ្តី (ទោះបីជាមិនបានសិក្សា) ហើយគាត់បានឈ្នះពានរង្វាន់តូនីសម្រាប់ការបង្ហាញពីតួអង្គឈានមុខគេម្នាក់គឺម៉ារៀអេដណាវេបប្លាត។

នៅពេលដែលការហៅបានមកសុំ Fierstein (ដែលបានសរសេរ វីហ្សាផ្សាយផ្ទាល់! សម្រាប់ NBC កាលពីឆ្នាំមុន) ដើម្បីសម្របខ្លួន Hairspray សម្រាប់អេក្រង់តូចគាត់លោតលើនាវា។

ការព្រួយបារម្ភដ៏ធំរបស់ខ្ញុំគឺតើយើងបកប្រែយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលដែលមាននរណាម្នាក់កំពុងមើលវានៅផ្ទះ? សារភាពហ្វីហ្វី។ ដោយសារតែអ្នកអាចនៅក្នុងខោទ្រនាប់របស់អ្នកឬអ្វីៗផ្សេងទៀត។ ទូរទស្សន៍គឺជាឧបករណ៍ទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធបំផុត។ ខ្ញុំបានធ្វើការកែតម្រូវខ្លះដើម្បីឱ្យរឿងរ៉ាវពិតជាបានរស់នៅក្នុងប្រអប់តូចនោះប៉ុន្តែជាទូទៅខ្ញុំចង់សាកល្បងធ្វើឱ្យអ្នករំភើបក្នុងជីវិត។

ចូលរួមជាមួយគាត់ក្នុងការខិតខំគឺអ្នកជំនាញផ្នែកសិល្បៈជែរីស៍មីតឆែលដែលបានរៀបចំកម្មវិធីប្រូតវ៉េ។ ខ្ញុំពិតជាបានចូលមកដល់គម្រោងនេះជាមួយនឹងក្បាច់រាំរបស់ខ្ញុំពីផលិតកម្ម Broadway ដើមដែលខ្ញុំត្រូវបានគេប្រើជាមូលដ្ឋានរបស់ខ្ញុំក្នុងការចាប់ផ្តើម។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើអោយមានភាពខុសគ្នានោះគឺ [ជាមួយទូរទស្សន៍] អ្នកកំពុងធ្វើការជាមួយមុំ ៣៦០ ដឺក្រេ។ ដូច្នេះវាដូចជាច្រើនជាងការធ្វើល្ខោននៅជុំនេះ។

លោតចូលតួនាទីនាំមុខរបស់ Tracy Turnblad គឺជាអ្នកចំណូលថ្មី Maddie Baillio ដែលបានឈ្នះការសម្តែងតាមរយៈការសម្តែងដោយបើកចំហបន្ទាប់ពីបានផ្តួលក្តីសង្ឃឹមផ្សេងទៀតចំនួន ១០០០ ។ Baillio មានអាយុ ២០ ឆ្នាំមកពី League City រដ្ឋតិចសាស់ដែលទើបតែបញ្ចប់ឆ្នាំទី ២ នៅឯមហាវិទ្យាល័យ Marymount Manhattan ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉កនៅពេលដែលនាងសំរេចចិត្តធ្វើតន្រ្តី។

Baillio បានពន្យល់ថាខ្ញុំបានឃើញការបើកការហៅទូរស័ព្ទនៅលើហ្វេសប៊ុកហើយខ្ញុំបានសំរេចចិត្តនៅម៉ោង ៣ ព្រឹកនៃសវនកម្ម។ ខ្ញុំបានរៀបចំចំណែកខ្លីរបស់ខ្ញុំនៅលើរថភ្លើងក្រោមដីទៅកាន់ភ្នាក់ងារសម្តែងហើយខ្ញុំទៅដល់ទីនោះនៅម៉ោង ៦ និង ៤៥ នាទី។ ខ្ញុំគឺជា 343 នៅក្នុងបន្ទាត់។ ខ្ញុំពិតជាភ័យណាស់ព្រោះវាជាការសម្តែងអាជីពដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ការហៅត្រឡប់មកវិញបួនដងក្រោយមកខ្ញុំទទួលបានចំណែក។

ហ្វាយស្ទេនបានត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មហាជនដើម្បីជួបជាមួយបាលីអូដោយនិយាយថាម៉ាឌីឌីគឺខ្ញុំគិតថាជាតារាពិត។ នាងមានសម្លេងដែលពិតជាអស្ចារ្យ។ វាជាប្រភេទអាភៀនវាគួរឱ្យរំភើបហើយវាពិត។ នាងមានស្មារតីដែលមិនអាចកាត់ផ្តាច់បាន។ នាងផ្លាស់ទីជាមួយ gusto បែបនេះ។ នាងគ្រាន់តែមុជទឹកចូល។គាត់គឺជាការរហ័សទៅធ្វើការងារសរសើរភាគតិចផងដែរ។ ខ្ញុំមិនដែលបានឮនៅពេលដែលនាងត្អូញត្អែរអំពីអ្វីនោះទេ, និងការជឿទុកចិត្តខ្ញុំ, យើង [បានធ្វើការ] របស់នាងរឹង។

នេះប្រហែលជាដោយសារតែ Baillio ហាក់ដូចជាកំពុងធ្វើតាមដំបូន្មានរបស់ Marissa Jaret Winokur ដែលធ្លាប់ដើរតួជា Tracy នៅ Broadway ។ មួយក្នុងចំណោមដំបូន្មានល្អបំផុតដែលនាងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំគឺថា Harvey តែងតែត្រឹមត្រូវ។ តែងតែស្តាប់ហារ៉ា។

Hairspray លោក Fierstein មានប្រសាសន៍ថា“ ត្រូវបានគេកោតសរសើរចំពោះសារសមភាពនិងការដាក់បញ្ចូលដែលជាគំនិតដែលដើរតួយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងផលិតកម្មនេះ។ នេះគឺជាការរំgoodកដ៏ល្អមួយដែលកាលពីពីរបីឆ្នាំមុននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់យើងយើងមិនអាចរាំជាមួយគ្នាបានទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវចាំរឿងនោះហើយនិយាយថានោះពិតជាអ្វីដែលយើងចង់ត្រលប់ទៅ។ តើយើងពិតជាចង់ត្រឡប់ទៅថ្ងៃដែលមានពលរដ្ឋរស់នៅក្នុងភាពភ័យខ្លាចនៃការប៉ះពាល់ផ្សេងទៀតថេរគ្នានៃការនិយាយគ្នាអំពីការរួមគ្នា? តើយើងចង់បានអាមេរិចដែលបែកបាក់គ្នារឺតើយើងចង់បានអាមេរិចដែលខ្លាំងជាងនេះដោយសារតែយើងនៅជាមួយគ្នា? Hairspray, សារលិខិតនេះមានលក្ខណៈសុភាពរាបសារីករាយ។

បទបង្ហាញរបស់ NBC តន្ត្រីមុនបានធ្វើទាំងអស់បានយ៉ាងល្អសម្រាប់ការសុទ្ធ, ដោយមាន សំឡេងតន្ត្រីផ្សាយផ្ទាល់! ទាញយកទស្សនិកជន ២២ លាននាក់ Peter Pan ផ្សាយផ្ទាល់! ៩ លាននិង នេះ Wiz បន្តផ្ទាល់! 11 លាននាក់។ បើនិយាយពីបញ្ហានេះតើក្រុមច្នៃប្រឌិតមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធដើម្បីវាយលេខទាំងនោះទេ?

ជាការប្រសើរណាស់ខ្ញុំមិនមានពេលវេលាសម្រាប់សម្ពាធប្រកាស Mitchell ។ អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងគិតនិងផ្តោតអារម្មណ៍គឺធ្វើឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានពេលវេលាត្រឹមត្រូវហើយខ្ញុំគិតថានៅសល់នឹងថែរក្សាខ្លួនឯង។

ឆ្លើយតបនឹងវិធីសាស្រ្តទស្សនវិជ្ជាបន្តិចលោក Fierstein មានប្រសាសន៍ថា“ អ្នកដឹងទេអ្នកធ្វើរាល់ការសម្តែងហើយអ្នកគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរជីវិតនៅទីនោះហើយអ្នកជឿជាក់ថាអ្នកជា។ ហើយនោះជាវិធីដែល [យើងកំពុងខិតជិត] នេះ។

ប្រសិនបើមានតន្ត្រីកន្លងមកនេះគឺមានការចង្អុលបង្ហាញណាមួយ, ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គមនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងអំឡុងពេលបង្ហាញ។ លោក Fierstein ផ្តល់នូវគំនិតរបស់គាត់អំពីរឿងនេះជាមួយ [ក្នុងអំឡុងពេល] Wiz នេះ មានធំ, ហើមធំនៃសកម្មភាព, ជាពិសេសក្នុងចំណោមទស្សនិកជនអាហ្រ្វិកអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេល [ដែល] ហើយពួកគេត្រូវបានគេពិតជា tweeting អំពីអ្វីដែលជាពេលល្អដែលពួកគេត្រូវបានគេមានហើយនោះគឺគួរឱ្យរំភើបខ្លាំងណាស់ចំពោះខ្ញុំដោយសារតែបន្ទាប់មកអ្នកពិតជាដឹងថាអ្នក ' ចូលដល់មនុស្ស។ ប៉ុន្តែតាមរបៀបកំប្លែងមួយដែលខ្ញុំចង់បានដូចជាការផ្ញើសារនិងការបើកបរខ្ញុំពិតជាចង់អោយអ្នកគ្រាន់តែមើលវា។

ចំពេលការហៅត្រលប់មកវិញការហាត់សមនិងការរៀបចំសម្រាប់ការសម្តែងចុងក្រោយ Baillio ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវហេតុផលផ្ទាល់ខ្លួននិងវិជ្ជមានដែលនាងពិតជាចូលចិត្តលេង Tracy ហើយវាគឺជាគំនិតដែលនាងមានអារម្មណ៍ថាមនុស្សគ្រប់គ្នាគួរតែដកខ្លួនចេញពី Hairspray បន្តផ្ទាល់!

[ត្រុក] គឺដូចជាមនុស្សវង្វេងស្មារតីចុងក្រោយដូច្នេះមនុស្សគ្រប់គ្នាអាចទាក់ទងនឹងនាង។ កាលពីខ្ញុំនៅក្មេងខ្ញុំត្រូវបានគេសម្លុតច្រើនហើយខ្ញុំអនុញ្ញាតឱ្យរឿងនោះបញ្ឈប់ខ្ញុំពីការធ្វើអ្វីៗដែលខ្ញុំពិតជាចង់ធ្វើ។ ត្រេស៊ីមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្វីទាំងអស់ឈប់របស់នាងហើយព្រោះនាងមិនដែលនាងទទួលបានបុរសម្នាក់ហើយនាងទទួលបាននៅលើ [កម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលនាងចង់ឱ្យមាននៅលើ] នេះហើយនាងបានផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក។ ដូច្នេះខ្ញុំគិតថានោះគឺជាសារដ៏ល្អសម្រាប់ក្មេង ៗ ទាំងអស់នៅទីនោះ - មិនត្រូវអោយនរណាម្នាក់បញ្ឈប់អ្នកឡើយ។

Hairspray ផ្ទាល់! ចាក់ផ្សាយថ្ងៃពុធទី ៧ ធ្នូវេលាម៉ោង ៨ និង ៧ គ។ សលើស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ជាតិ ។