លោក Bob Odenkirk ជា Jimmy McGill ។Ursula Coyote / ទូរទស្សន៍ Sony Pictures / AMC គឺ ferrets ស្របច្បាប់នៅក្នុង ny
រឿងប្រៀបប្រដូចនៃសាសន៍សាម៉ារីនគឺមានឥទ្ធិពលលើរឿងនិទានទីមួយនៃវប្បធម៌អេឌីអេតាមចិញ្ចើមផ្លូវ។ បន្ទាប់ពីប្រភេទដែលគួរអោយគោរពជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ដោយបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានគេទុកចោលអោយស្លាប់នៅក្បែរផ្លូវនោះជនជាតិសាម៉ារីដែលត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាប្រជាសាស្រ្តដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយទស្សនិកជនរបស់ព្រះគ្រីស្ទបានឈប់ជួយគាត់។ វគ្គនារាត្រីនេះ ហៅសូលកាន់តែប្រសើរ នេះគឺជាករណីដ៏កម្រមួយដែលសាម៉ារីទីនស្មោះត្រង់នឹងឈ្មោះរបស់គាត់។ បុរសឈ្មោះ Nacho ដែលជាបុរសរបស់ Mike ដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុមកាតែលបានប្រើឧបករណ៍ម៉្យាងដើម្បីពណ៌នាពីអ្នកធ្វើល្អគ្មានឈ្មោះដែលបានទាញនិងមករកជំនួយរបស់អ្នកដឹកទំនិញនិងអ្នកនាំគ្រឿងញៀនឈ្មោះ Mike Ehrmantraut បានប្លន់និងលួចនៅលើផ្លូវហាយវ៉េពីចម្ងាយ។ ចំពោះទង្វើល្អរបស់គាត់គាត់ត្រូវបានគេសម្លាប់និងបញ្ចុះនៅទីនោះដូច្នេះប៉ូលីស Mike កំពុងពឹងផ្អែកលើការស៊ើបអង្កេតសម្លៀកបំពាក់សាម៉ានកាណានឹងមិនត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីការប្លន់នោះទេ។ ធ្វើត្រូវហើយរងទុក្ខសម្រាប់វាទេ? ហ៊ឺម។ ដាក់មួយឡែកផ្ទាំងឆ្នូតធ្វើដោយដៃលោក Mike ទាញឆ្លងផ្លូវដូចជាអ្នកបង្កាច់ពស់ដើម្បីបញ្ឈប់ឡានដឹកទំនិញ - អាចមានមូលហេតុផ្សេងទៀតដែលគម្ពីរប៊ីបរឿងនេះហៅថាណៃ។
ចំណេះដឹងដែលថាផែនការសងសឹករបស់គាត់បានធ្វើឱ្យអ្នកឈរមើលដោយគ្មានទោសពៃរ៍បានទំងន់ធ្ងន់លើក្បាលទំពែកធំរបស់ Mike សូម្បីតែពីរបីវិនាទីដែលយើងនៅជាមួយគាត់បន្ទាប់ពីគាត់បានទទួលដំណឹង។ ពីមុនគាត់ជិតស្និទ្ធនឹងសុភមង្គលដូចដែលយើងធ្លាប់បានឃើញគាត់នៅខាងក្រៅបរិបទរបស់ចៅស្រីនិងកូនប្រសាររបស់គាត់។ ដោយបានទិញនំខេកតម្លៃ ២៥០,០០០ ដុល្លារពីឡានដឹកទំនិញគាត់បានបំពានគោលការណ៍ធម្មតារបស់គាត់ក្នុងការដាក់ទាបគ្រប់ពេលហើយទិញភេសជ្ជៈមួយជុំសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងរង្គសាលដែលមានមនុស្សច្រើនកុះករសូម្បីតែងាកនិងលើកដៃរបស់គាត់ដោយការទទួលស្គាល់ដោយជោគជ័យនៅពេលពួកគេលើកទឹកចិត្ត។ នៅព្រឹកថ្ងៃស្អែកគាត់បានថ្វាយព្រះ - ទៅជាមួយអ្នកបម្រើនៅឯអាហារពេលព្រឹកជាប្រចាំរបស់គាត់ឬយ៉ាងហោចណាស់ដឹងថានាងបានចែចង់ជាមួយគាត់ហើយរីករាយនឹងញញឹមអំពីវា។ ស្នាមញញឹមឈប់នៅពេលគាត់ចាប់ជាមួយណាចទោះបីមិនមែនដោយសារគាត់មិនសប្បាយចិត្តឆ្ងាយពីវាក៏ដោយ។ គាត់បានប្រកាន់ខ្ជាប់ថាអ្នកបើកបរមិននៅលើវាទេគាត់មានមោទនភាពដែលបានទាញវាចេញពីខ្លួនគាត់ដោយអៀនខ្មាស់អំពីការជូតមុខរបស់កាតូលិកនៅក្នុងភាពឆោតល្ងង់របស់ពួកគេ។ ប្រាកដណាស់អ្នកបើកបរមិនបានដឹងអ្វីសោះអំពីគាត់ក្នុងអំឡុងពេលប្លន់ហើយលើសពីឆន្ទៈ ដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃការចងគំនុំរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹង Hector Salamanca ។ គាត់ភ្លេចអ្នកទាំងអស់គ្នា! ចំហាយ Nacho ។ ខ្ញុំមិនបានភ្លេចគាត់ទេលោក Mike ឆ្លើយតបដូច្នេះជាការគួរឱ្យអស់សំណើច។ យ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់គាត់រកឃើញលទ្ធផលចុងក្រោយនៃសកម្មភាពរបស់គាត់។ ណាចកូអាចធ្វើអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណគាត់បានពីព្រោះគាត់ជាបុរសដែលមិនទាញកេះ។ ពេលខ្លះអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើគឺពន្លឺហ្វុយហ្ស៊ីប។
ចើងរកានកមដោនៃឈុតមួយនៅផ្នែកម្ខាងនៃរឿងនេះជួយបង្កើតជនរងគ្រោះស្របគ្នានៃអំពើអាក្រក់របស់តួឯក។ បន្ទាប់ពីការប្រជុំអាម៉ាស់មុខជាមួយក្រុមប្រឹក្សាធនាគារដែលឯកសារដែលជីមមីបានបង្រៀនកាលពីសប្តាហ៍មុនបានធ្វើឱ្យអតិថិជនរបស់គាត់ខាតបង់នោះលោកឈីកបានអង្គុយនៅលើកៅអីតែមួយដែលមានក្រណាត់តូចមួយរុំព័ទ្ធជុំវិញគាត់ដូចជាស្តេចម៉ាឌ្រីសស្តូសបានកោះហៅមនុស្សឆាប់ៗនេះ។ ត្រូវគេសម្លាប់ - ប្រឈមមុខនឹងជីមមីអំពីការបោកប្រាស់។ គាត់គ្រោងនឹងប្រាប់លោកគីមដោយសាមញ្ញប៉ុន្តែវត្តមានរបស់បងប្រុសគាត់អនុញ្ញាតឱ្យគាត់សម្លាប់បក្សីពីរក្បាលដោយដុំថ្មតែមួយ។ យើងមិនចាំបាច់ស្តាប់រឿងនេះទេ Jimmy និយាយដោយភាពមិនសប្បាយចិត្តពាក់កណ្តាលបេះដូង។ នាង ធ្វើ! ឆាក់ឆ្លើយតប, ងាកទៅគីម។ អ្នកធ្វើ ។ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ ជាការពិតគាត់មិនថាវាឆ្កួតធ្វើឱ្យគាត់លឺអ្វីក៏ដោយមិនថាការបដិសេធរបស់ជីមមីឬការមិនជឿរបស់គីម។ ដោយសួររកភស្តុតាងគាត់ឆ្លើយតបនឹងអ្វីដែលគួរជាពាក្យសំដី៖ ភស្តុតាងរបស់ខ្ញុំគឺដឹងថាបងប្រុសខ្ញុំពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។
ប៉ុន្តែគីមមិនមានវាទេ។ នាង lambastes Chuck ធ្វើបាបលោក Jimmy ម្តងហើយម្តងទៀតដែលគ្រាន់តែចង់បានការយល់ព្រមនិងការកោតសរសើរពីគាត់។ អ្នកមិនដែលជឿលើគាត់អ្នកមិនដែលចង់អោយគាត់ជោគជ័យទេ។ ហើយអ្នកដឹងពីអ្វី? ខ្ញុំអាណិតគាត់ណាស់។ ហើយខ្ញុំអាណិតអ្នក។ វាជាការចោទប្រកាន់ដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់អែលឌើរម៉ាកជីលដែលពិតជាបានធ្វើយ៉ាងហោចណាស់ដើម្បីបំផ្លាញអាជីពរបស់ជីមមីដូចវិធីផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះទៅទៀតវាជាការពិតដែលគីមអាចនៅជាប់នឹងអ្វីដែលជាការភូតកុហកយ៉ាងច្បាស់ថានាងជឿជាក់ថាជីមមីមិនបានធ្វើវាទេ។ នៅពេលដែលពួកគេត្រឡប់ទៅឡានរបស់គាត់វិញនាងបានដាល់គាត់ម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងដៃគ្រវីក្បាលនិងរអ៊ូរទាំ។ សុន្ទរកថាដ៏ធំនោះគឺដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់លោក Chuck ។ នាងដឹងថាអ្នកណាដែលត្រូវស្តីបន្ទោស។
ប្រសិនបើ Jimmy មិនទទួលបានសារនោះភ្លាមៗគាត់នឹងទទួលយកវាឆាប់ៗនេះ។ អ្នកចង់និយាយអំពីរឿងនេះទេ? គាត់សួរពេលពួកគេកំពុងអង្គុយនៅលើគ្រែនៅយប់នោះ។ មិនមែនពេលនេះមិនមែនទេនាងមិនឆ្លើយតប។ ដោយមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការការពារខ្លួនដោយមិនដឹងខ្លួនអ្នកដឹងនិងការពារខ្លួនគាត់បន្ថែមថាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយថាអ្នកគឺសម្រាប់មែសា Verde ហើយពួកគេគឺសម្រាប់អ្នកដូច្នេះអ្វីៗទាំងអស់គឺត្រឹមត្រូវជាមួយពិភពលោក។ មិនពិត។ នៅក្នុងការសរសើរពីការធ្លាក់ចុះរបស់ជីមមីប៉ុន្តែមិនមែនជាបងប្រុសទេនាងហៅគាត់ថាជាប្រភេទសត្រូវដែលរកឃើញសូម្បីតែការបង្ក្រាបតូចបំផុតនៅក្នុងការការពាររបស់អ្នក។ បន្តប្រឆាំងនឹងគាត់នាងនិយាយបន្តទៀតសម្លេងរបស់នាងកាន់តែចង្អុលបង្ហាញសូម្បីតែពេលដែលនាងចៀសវាងទំនាក់ទំនងភ្នែកក៏ដោយអ្នកពិតជាចង់ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកទទួលបានអ្វីដែលខ្ញុំចង់ឃើញហើយមិនត្រូវ។ រដ្ឋប្រហារដឺព្រះគុណ: គ្មានអ្វីសម្រាប់គាត់រកទេ ។ ប៉ុន្មានវិនាទីជីមមីចេញពីគ្រែហើយទៅរកកូនសោរឡានរបស់គាត់។ មានភាពស្រងូតស្រងាត់នៃ Walt-and-Skyler ដែលរំជើបរំជួលដល់ការផ្លាស់ប្តូរនេះ៖ ការធ្វើខុសរបស់គីមត្រូវបានគេស្នើសុំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើបុរសដែលនាងស្រឡាញ់គឺមិនគួរឱ្យខ្លាចដូច Heisenberg នោះទេប៉ុន្តែនេះនៅតែជាសំលេងរបស់ស្ត្រីម្នាក់ដែលលាលែងខ្លួនឯងដើម្បីធ្វើឱ្យស្មុគស្មាញ។ អំពើឧក្រិដ្ឋដែលនាងគ្មានចំណែកមិនអាចរត់គេចបាន។ ដាក់វារួមគ្នាជាមួយទេសភាពនៅក្នុងនិងក្រៅផ្ទះរបស់ Chuck ហើយវាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងគ្រប់គ្រងការងារយ៉ាងតឹងរឹងពីតារាសម្តែង Rhea Seehorn ។
វាក៏នាំយើងទៅដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃភាគ។ ដោយគិតពីការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់របស់បងប្រុសរបស់គាត់ជីមមីត្រឡប់ទៅហាងថតចម្លងពេញមួយយប់ជាកន្លែងដែលគាត់បានធ្វើការក្លែងបន្លំនេះតែដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវវត្តមានរបស់យុវជននិងចេសដែលមានអត្ថន័យល្អជាមួយអេសអេអេ។ ដោយរង់ចាំរហូតដល់ក្មេងចាកចេញទៅគាត់បានចងនិងចាប់យកការទទួលសំណូករបស់និយោជិកដែលផ្លាស់ប្តូរផ្នូររបស់ហាង។ ប្រាកដណាស់នៅពេលដែលលោក Chuck បង្ហាញជាមួយអេននីជាប់ដៃដើម្បីទទួលបានរឿងរ៉ាវរបស់បុរសម្នាក់សម្រាប់ខ្លួនគាត់គាត់បានធ្វើរបាំងការពារមេធាវីដែលកាន់តែធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ធុញថប់ដោយសារពន្លឺភ្លើងអណ្តែតនិងសំឡេងម៉ាស៊ីនថតចម្លងនៅវិនាទី។ ជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់យ៉ាងតឹងរឹងរវាងការប៉ុនប៉ងរបស់លោក Chuck ដើម្បីទទួលបានការពិតពីនិយោជិកការអង្វររបស់អេននីស្តសុំ ឲ្យ ម៉ាកហ្គីលចាកចេញពីហាងនិងបានរកឃើញទិដ្ឋភាពផ្ទៃក្នុងដ៏ស្រពេចស្រពិលរបស់បុរសដែលមានជំងឺខ្លួនឯងហើយនិងការញញឹមញញែមដំបូងរបស់គាត់បន្ទាប់មកជាបងប្រុសដែលមានការព្រួយបារម្ភ។ តាមផ្លូវកន្លែងកើតហេតុបង្កើតបានជាចំណុចកំពូលដែលកំពុងឈឺ៖ លោក Chuck ហុចចេញដោយបង្ក្រាបលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់នៅលើតុនៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។ យើងធ្វើជាសាក្សីបន្ទាប់ពីចំណុចរបស់ជីមមី: ឈិកដេកនៅចំហៀងខ្លួនមុខកកអេរីនិងបុរសហាងលក់សំលៀកបំពាក់ដែលធ្វើបាបតិចតួចដើម្បីទទួលបានជំនួយវេជ្ជសាស្រ្ត។ អ្វីដែល Jimmy ធ្វើគឺការលើកទឹកចិត្តឱ្យខ្សឹបប្រាប់លេខ ៩១១ ដែលពួកគេមិនអាចស្តាប់បាន។ ដូចលោក Mike គាត់បានរកឃើញថាជម្រើសមួយចំនួនមិនអាចត្រូវបានជួយសង្គ្រោះបានទេ។ មិនមាន Samaritan ល្អនៅក្នុងការមើលឃើញ។
