បេក្ខជនប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនសួរសំណួរពីក្រុមអ្នកសារព័ត៌មានបន្ទាប់ពីការប្រជុំសាលាក្រុងមួយនៅវិទ្យាល័យ Exeter ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៥ នៅទីក្រុង Exeter រដ្ឋ New Hampshire ។ (រូបថត៖ Darren McCollester / រូបភាព Getty) ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន និងបេន ខាសុន
បន្ទាប់ពីរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំនៃការកាន់ខ្លួននាងខ្ពស់ជាងច្បាប់និយាយកុហកបន្ទាប់ពីការកុហកនិងការរាំងស្ទះផ្ទះល្វែងជាច្រើនខែទីបំផុតលោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនបានផលិតទៅឱ្យ FBI នូវម៉ាស៊ីនមេរបស់នាងនិងមេដៃចំនួន ៣ ។ ជាក់ស្តែង, ម៉ាស៊ីនបម្រើបាន ជូតសម្អាតដោយវិជ្ជាជីវៈ នៃព័ត៌មានដែលអាចប្រើបាននិងដ្រាយមេដៃមានតែអ្វីដែលនាងត្រូវបានជ្រើសរើស។ បទល្មើសព្រហ្មទណ្ឌ Myriad អនុវត្តចំពោះការប្រព្រឹត្ដនេះ។
នរណាម្នាក់ដែលមានចំណេះដឹងអំពីការងាររបស់រដ្ឋាភិបាលបានដឹងតាំងពីដំបូងថាការទំនាក់ទំនងរបស់ហ៊ីលឡារីអាចមានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងសន្តិសុខថ្នាក់និងជាតិ។ សូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកអធិការរងសម្រាប់សហគមន៍វៃឆ្លាតដែលពេលនេះវាជាការជំទាស់ដែលថាលោកស្រីមានព័ត៌មានសម្ងាត់ជ្រុលនិងអ្វីផ្សេងទៀតដែលមិនគួរចាកចេញពីក្រសួងការបរទេស។
ស្មើនឹងការប្រព្រឹត្តមិនគប្បីរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនគឺសហគមន៍សហគមន៍អនុវត្តច្បាប់សហព័ន្ធទាំងមូល។ វាត្រូវបានគេជ្រើសរើសជាយូរមកហើយដើម្បីធ្វើឱ្យខ្វាក់ដោយចេតនាចំពោះការរំលោភបំពានច្បាប់ទាំងនេះដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីការពារសន្តិសុខជាតិ - ច្បាប់ដែលមនុស្សផ្សេងទៀតសូម្បីតែអ្នកយកព័ត៌មានមាន ស៊ូទ្រាំ ការស៊ើបអង្កេតដ៏ឃោរឃៅការកាត់ទោសនិងខ្លះទៀតបានជាប់ពន្ធនាគារជាច្រើនឆ្នាំពីបទប្រៀបធៀបតិចតួច។
ក្នុងឆ្នាំតែមួយដែលហ៊ីលឡារីកំពុងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាអំពីសន្តិសុខជាតិនិងកិច្ចការពិភពលោកនៅខាងក្រៅបណ្តាញក្រសួងយុត្ដិធម៌គ្មានការគំរាមកំហែងណាដែលត្រូវប្រឈមនោះទេ។ អ្នកយកព័ត៌មាន និង កាត់ទោសអ្នកបញ្ចេញសំលេង នៅក្រោមច្បាប់ចារកម្ម។
ការរារាំងបន្តរបស់ហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន
វាជាពេលវេលាដ៏ខ្ពស់សម្រាប់ព្រះរាជអាជ្ញាដែលត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះឱ្យធ្វើការស៊ើបអង្កេតពេញលេញលើគណៈកម្មការរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនដែលមានបទឧក្រិដ្ឋជាច្រើនរួមទាំងការឃុបឃិតជាមួយហ៊ូម៉ាអាបេឌីនឆឺលមីលនិងអាចមានផ្សេងទៀតដើម្បីរំលោភលើច្បាប់ជាច្រើន។
ខណៈពេលដែលអេហ្វប៊ីអាយនិងក្រសួងយុត្តិធម៌បានព្រងើយកន្តើយដោយចេតនាចំពោះការប្រព្រឹត្តដ៏ឃោរឃៅរបស់ហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនពួកគេមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងមួយនាទីដើម្បីស៊ើបអង្កេតនិងកាត់ទោសអតីតនាយក CIA និងវីរបុរសជាតិ។ , ឧត្តមសេនីយ៍ Petraeus ។ គាត់ត្រូវបានគេតប់ប្រមល់ភ័យរន្ធត់និងជិះចេញពីសេអ៊ីអានៅលើផ្លូវដែកសម្រាប់ចែករំលែកព័ត៌មានមួយចំនួន (សៀវភៅកំណត់ហេតុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់) ជាមួយអ្នកសរសេរជីវប្រវត្តិរបស់គាត់ដែលមានទាំងនៅក្នុងជួរយោធានិងមានការបោសសំអាតសម្ងាត់កំពូល។ ប៉ុន្តែក្រុមហ៊ុន Petraeus មិនមានសឺវឺរសម្ងាត់ដែលបង្កើតឡើងដើម្បីរក្សាទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលត្រូវបានចាត់ថ្នាក់និងកំពូលរបស់គាត់ឬរូបភាពផ្កាយរណបឌីជីថលឡើយ។ គាត់មិនបានបំផ្លាញអ្វីទាំងអស់។ ហើយគ្មានការលេចធ្លាយទេ។ តែមិនមែនទាំងអស់ទេ។
ក្នុងឆ្នាំតែមួយដែលហ៊ីលឡារីកំពុងប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាអំពីសន្តិសុខជាតិនិងកិច្ចការពិភពលោកនៅខាងក្រៅបណ្តាញក្រសួងយុត្ដិធម៌គ្មានការគំរាមកំហែងណាដែលត្រូវប្រឈមនោះទេ។ អ្នកយកព័ត៌មាន និង កាត់ទោសអ្នកបញ្ចេញសំលេង នៅក្រោមច្បាប់ចារកម្ម។ ទៅឋាននរកជាមួយវិសោធនកម្មដំបូងនិងតុលាការកំពូលសូម្បីតែ ញូវយ៉កថែមស៍ បានរាយការណ៍ថារដ្ឋបាលនេះបានកាត់ទោសអ្នកយកព័ត៌មាននិងអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបន្ថែមទៀតពីបទចារកម្មជាងទាំងអស់ រដ្ឋបាលមុន ដាក់រួមគ្នា។
ចាំអ្នកយកព័ត៌មានព័ត៌មាន Fox James Rosen ? នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៍មិនត្រឹមតែដកហូតអ៊ីមែលរបស់គាត់ភ្លាមៗនិងដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់គាត់ទេពួកគេបានលើកឡើងថាគាត់គឺជាអ្នកឃុបឃិតបទឧក្រិដ្ឋនៅក្នុងករណីលេចធ្លាយមួយក្រោមច្បាប់ចារកម្មដែលត្រូវជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។
ហើយពួកគេបានចោទប្រកាន់អតីតប្រធានសភាភ្លាមៗ ដិននីសហ័រត និង សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Menendez នៅលើទស្សនៈដែលលាតសន្ធឹងឬធ្វើទារុណកម្មយ៉ាងខ្លាំងចំពោះលក្ខន្តិកៈព្រហ្មទណ្ឌដែលមិនច្បាស់លាស់និងការចោទប្រកាន់ជាក់ស្តែងនៃការប្រព្រឹត្ដដែលអាចមិនមែនជាឧក្រិដ្ឋកម្ម។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Menendez មិនអាចទៅវិស្សមកាលជាមួយមិត្ដសំឡាញ់របស់គាត់បានទេប៉ុន្តែហ៊ីលឡារីគ្លីនតុននិងមូលនិធិរបស់គាត់អាចទទួលយកបានរាប់លានដុល្លារពីរដ្ឋាភិបាលបរទេសដែលកំពុងតែស្វែងរកការអនុញ្ញាតិពីគាត់។
តើមិនមានការស៊ើបអង្កេតព្រហ្មទណ្ឌលើលោកស្រីគ្លីនតុននិងកាបូនរបស់លោកស្រីទេ? ពួកគេមិនអាចរឹបអូសយកម៉ាស៊ីនមេរបស់នាងកាលពីប៉ុន្មានខែមុនពេលដែលវាមានអ៊ីមែលទាំងអស់ទេ? ពួកគេមិនអាចបញ្ឈប់វាពីដំបូងទេឬ? បេក្ខជនប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនថ្លែងក្នុងកិច្ចប្រជុំក្រុងមួយនៅវិទ្យាល័យ Exeter ថ្ងៃទី ១០ ខែសីហាឆ្នាំ ២០១៥ នៅ Exeter រដ្ឋ New Hampshire ។ (រូបថត៖ Darren McCollester / រូបភាព Getty)
ត្រូវហើយខ្ញុំភ្លេចហើយ។ ក្នុងនាមជា កាសែត Wall Street Journal រាយការណ៍ថាលោកស្រីគ្លីនតុនមាន បានបដិសេធមិនអនុញ្ញាតឱ្យអធិការទូទៅ នៅឯក្រសួងការបរទេសក្នុងកំឡុងពេលកាន់អំណាចទាំងមូលរបស់នាងដូច្នេះគ្មានការត្រួតពិនិត្យផ្ទៃក្នុងទេ។ ហើយអូបាទឈ្មោះរបស់នាងគឺគ្លីនតុនហើយនាងបានចាត់ទុកខ្លួនឯងខ្ពស់ជាងច្បាប់យូរមកហើយ។ ច្បាប់នេះអនុវត្តតែចំពោះមនុស្សគ្រប់គ្នា។
ប៉ុន្តែចាំនៅតែមានទៀត។ បច្ចុប្បន្នជំនួយការអគ្គព្រះរាជអាជ្ញារងផ្នែកព្រហ្មទណ្ឌនៃក្រសួងយុត្តិធម៌។ ឡេលលីខាលវែល ហើយប្រធានផ្នែកការបោកប្រាស់សាជីវកម្មលោកស្រី Andrew Weissmann បានបំផ្លាញលោក Arthur Andersen និងការងារចំនួន ៨៥,០០០ របស់ខ្លួនដោយសារការចោទប្រកាន់គ្មានមូលដ្ឋាននៃការរាំងស្ទះយុត្តិធម៌ចំពោះការបំផ្លាញឯកសារដែលតុលាការកំពូលបាននិយាយថាខ្លួនគ្មានកាតព្វកិច្ចផ្លូវច្បាប់ក្នុងការរក្សានោះទេ។ ច្បាប់ស្តីពីកាតព្វកិច្ចរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនគឺច្បាស់។ ទោះយ៉ាងណាពួកគេមិនបានកោះប្រជុំគណៈកម្មាធិការធំដើម្បីពិនិត្យមើលការអះអាងដ៏យូរអង្វែងរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនដែលថាលោកស្រីបានលុបម៉ាស៊ីនមេរបស់លោកស្រីឱ្យស្អាត - នៃឯកសារដែលលោកស្រីត្រូវបានតម្រូវដោយច្បាប់?
លើសពីនេះវាអាចមានការងឿងឆ្ងល់តិចតួចដែលថាលោក Eric Holder និងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ FBI និង DOJ ខ្លួនឯងបានសរសេរថាលោកស្រីគ្លីនតុននៅ Clintonemem.com ។ លីសាណាម៉ូណាកូ ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ Susan Rice ហើយបន្ទាប់មកជាទីប្រឹក្សាសេតវិមាន ខាធីរីនរូមម័រ (មិនត្រូវនិយាយពី Valerie Jarrett) - អំពី Benghazi និងរាល់បញ្ហាសម្ងាត់សម្ងាត់និងចំរុះផ្សេងទៀត។ DOJ មិនបានកោះហៅអ៊ីមែលពីអ្នកទទួលណាមួយឬអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីនធឺណិតទេ? ឬស្វែងរកពួកគេនៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់រដ្ឋាភិបាលបម្រុងទុកនៃគណនីរបស់អ្នកទទួលទាំងអស់? ហើយក្រសួងការបរទេសនៅតែសព្វថ្ងៃកំពុងធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ការពារនាង?
មិនត្រឹមតែលោកស្រីគ្លីនតុនប៉ុណ្ណោះទេដែលបង្ហាញការស្អប់ខ្ពើមចំពោះចេតនានេះ ច្បាប់កំណត់ត្រាសហព័ន្ធ និងទុកជាមោឃៈនូវការការពារនៃសេរីភាពខាងព័ត៌មានព័ត៌មាននាងបានរំលោភលើច្បាប់នេះ ច្បាប់ចារកម្ម ដោយមានព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការការពារជាតិនៅលើម៉ាស៊ីនមេរបស់នាង។ ហើយការមិនយកចិត្តទុកដាក់របស់នាងដោយចេតនាចំពោះសន្តិសុខជាតិបានធ្វើឱ្យការងារទាំងអស់ ពួក Hacker កាន់តែងាយស្រួល។
ដូច Andy McCarthy បានពន្យល់ពីវា ក្នុង ការពិនិត្យជាតិ ៖
តាមពិតសកម្មភាពចារកម្មដែលធ្វើនិយ័តកម្មការគ្រប់គ្រងស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ដោយមន្រ្តីរដ្ឋាភិបាលមិនសំដៅទៅលើព័ត៌មានដែលបានចាត់ថ្នាក់ឡើយ។ វាសំដៅទៅលើព័ត៌មាន ទាក់ទងនឹងការការពារជាតិ ។ លើសពីនេះទៅទៀតវាមិនហាមឃាត់ការបញ្ជូនព័ត៌មានបែបនោះទេ។ វា ធ្វើព្រហ្មទណ្ឌលើការទំនាក់ទំនងការចែកចាយឬការបញ្ជូនព័ត៌មាននោះ ; បង្កឱ្យមានការប្រាស្រ័យទាក់ទងការចែកចាយឬការបញ្ជូនព័ត៌មាននោះ ; អនុញ្ញាតឱ្យដកព័ត៌មាននោះចេញ ពីកន្លែងឃុំឃាំងត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួនតាមរយៈការធ្វេសប្រហែសដុល អនុញ្ញាតឱ្យបាត់បង់ព័ត៌មានដែលត្រូវបានលួច , អរូបីឬបំផ្លាញ តាមរយៈការធ្វេសប្រហែសដុល ឬខកខានមិនបានធ្វើរបាយការណ៍បន្ទាន់ទៅថ្នាក់លើនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលនៅពេលដែលមន្រ្តីដឹងថាព័ត៌មានត្រូវបានគេយកចេញពីកន្លែងឃុំឃាំងរបស់ខ្លួនត្រឹមត្រូវបានទាក់ទងទៅនរណាម្នាក់ដែលមិនមានការអនុញ្ញាតឱ្យមានវាបាត់លួចលួចអរូបីឬបំផ្លាញ។ សូមមើលផងដែរ ចំណងជើង ១៨ ក្រមក្រមសហរដ្ឋអាមេរិកឆ្នាំ ២០៧១ (ហាមឃាត់ការបំផ្លាញកំណត់ត្រា) ។
អគ្គអធិការកិច្ចសម្រាប់សហគមន៍វៃឆ្លាតបានផ្តល់យោបល់ដល់សភាថាទោះបីនៅក្នុងអ៊ីមែលប៉ុន្មានដែលគាត់បានពិនិត្យមើលក៏មាន រឿងសម្ងាត់ធំបំផុត ព័ត៌មាន - ជាទម្រង់រូបភាពផ្កាយរណបឌីជីថលនិងជាសញ្ញាស៊ើបការណ៍។ ដោយមិនគិតពីរបៀបដែលវាត្រូវបានសម្គាល់ហើយច្បាស់ណាស់ថាលោកស្រីគ្លីនតុននឹងស្តីបន្ទោសអ្នកដទៃសូម្បីតែមនុស្សណាក៏ដោយក៏ដឹងដែរថាព័ត៌មានបែបនេះមានអាថ៌កំបាំងខ្ពស់បំផុតមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ។ គ្រាប់ពូជដំបូង របស់លោកស្រីគ្លីនតុនដែលបន្ទោសការស្តីបន្ទោសចំពោះទារកត្រូវបានសាបព្រោះដោយអ្នកការពាររបស់នាងនៅក្នុងក្រសួងការបរទេសខ្លួនឯងកាលពីយប់មិញ។
ក្រៅពីនេះចំណេះដឹងនិងចេតនារបស់នាងមិនសំខាន់ទេនៅក្រោមលក្ខន្តិកៈមួយចំនួនហើយមិនអាចប្រកែកបាននៅក្រោមច្បាប់ដទៃទៀត។ នាយឧត្តមសេនីយ៍ Petraeus ពិតជាគ្មានចេតនាព្រហ្មទណ្ឌទេហើយក៏មិនមានអ្នកយកព័ត៌មានណាម្នាក់និយាយដែរ។
ទោះយ៉ាងណាលោកស្រីគ្លីនតុនបានបង្កើតប្រព័ន្ធទាំងមូលរបស់លោកស្រីដើម្បីចៀសវាងច្បាប់និងរំលោភលើច្បាប់ចារកម្មនៅពេលលោកស្រីនិងអ្នករួមគំនិតបានដកកំណត់ត្រាទាំងអស់ចេញពីក្រសួងការបរទេសពីការចាប់ផ្តើម។ ដោយរួមបញ្ចូលឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់នាងនាងបានបំផ្លាញដោយចេតនានូវរាល់អ្វីដែលនាងចង់បំផ្លាញទោះបីមានឬច្រើនជាងនេះក៏ដោយសារតែការរើសអើងព័ត៌មានដែលមាននៅក្នុងនិងប្រឈមនឹងការស៊ើបអង្កេតរបស់ Benghazi ។
នៅមានច្រើនទៀត។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍មិនពិតរាប់មិនអស់ជាបទឧក្រិដ្ឋក្រោមក្រមរដ្ឋប្បវេណីមាត្រាទី ១០០១ នៃសហរដ្ឋអាមេរិក ១៨ មាត្រាទាំងដោយលោកស្រីគ្លីនតុនទៅកាន់សភា (មិនមានព័ត៌មានចំរុះ) និងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរដោយលោកស្រី Cheryl Mills ទៅកាន់ក្រសួងការបរទេសហើយទើបតែបានដាក់ជូនចៅក្រម Sullivan ដែលក្នុងនោះលោកស្រីបញ្ជាក់ថា៖ ទាក់ទងនឹងការប្រព្រឹត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលវាជាការអនុវត្តរបស់នាងក្នុងការប្រើគណនីអ៊ីម៉ែលរបស់មន្រ្តីរដ្ឋាភិបាល។ យើងដឹងហើយថាលោកស្រីគ្លីនតុនបានប្រើម៉ាស៊ីនមេផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងទាំងស្រុង។
អ្នកផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួនឥឡូវនេះ។ រហូតទាល់តែមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ យុត្តិធម៌គឺជាល្បែងមួយ ។
ចំណងជើងលេខ ១៨ នៃក្រមព្រហ្មទណ្ឌអាមេរិក ១០០១ ធ្វើឱ្យវាក្លាយជាបទឧក្រិដ្ឋមួយសម្រាប់ជនណាម្នាក់ដែលដឹងនិងក្លែងបន្លំលាក់បាំងដោយលាក់បាំងលាក់បាំងឬលាក់បាំងនូវអង្គហេតុសម្ភារៈឬធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ណាមួយដែលមានលក្ខណៈមិនពិតការប្រឌិតឬការបន្លំឬការនិយាយមិនពិតជាដើម។ លក្ខន្តិកៈនេះ - សម្រាប់បទឧក្រិដ្ឋមួយចំនួនដែលមិនដែលកើតមានចំពោះជនណាម្នាក់សូម្បីតែឧក្រិដ្ឋកម្មក៏ដោយ។ ហើយទាំងនេះគ្រាន់តែជាលក្ខន្តិកៈមួយចំនួនដែលអាចកើតមានចំពោះព្រះរាជអាជ្ញាសហព័ន្ធណាដែលនាងនិងជនជាប់ចោទប្រព្រឹត្តអំពើពុករលួយ។
ក្នុងនាមជាវរសេនីយ៍ទោ Ralph Peters កាលពីយប់ម៉ិញលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ FoxNews លោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនជាឧក្រិដ្ឋជន។ វីរបុរសយោធាដែលបានប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេសម្រាប់ប្រទេសនេះបានទៅពន្ធនាគារតិចជាងនេះ។
នាយកដ្ឋានយុត្តិធម៌ ការកាត់ទោសជ្រើសរើស បាន ល្អឯកសារ ។ ការអនុគ្រោះនិយមនិងការអនុវត្តគោលដៅត្រូវតែបញ្ចប់។
ដូចដែលបានពិភាក្សារួចមកហើយ បណ្តាញព័ត៌មានខ្លីរបស់ម៉ាយធីវី កាលពីយប់មិញវាដល់ពេលដែលការស្រែកទាមទារថ្នាក់ជាតិសម្រាប់ការតែងតាំងព្រះរាជអាជ្ញាពិសេសដើម្បីធ្វើការស៊ើបអង្កេតនិងចោទប្រកាន់អំពីការរំលោភបំពានជាក់ស្តែងរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនចំពោះច្បាប់សំខាន់ៗមួយចំនួនរបស់យើង។ អ្នកផ្សេងទៀតនឹងត្រូវបានចាប់ខ្លួនឥឡូវនេះ។
រហូតទាល់តែមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ យុត្តិធម៌គឺជាល្បែងមួយ ។
ការតម្រង់ជួរ ៖ កំណែមុននៃរឿងនេះបំភាន់ឋានៈរបស់រ៉ាល់ភីធើរ។ គាត់ជាវរសេនីយ៍ទោមិនមែនជាឧត្តមសេនីយ៍ទេ។
