Paul Colby ជាម្ចាស់ក្លឹបតន្ត្រីដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុងភូមិ។
(រូបថត៖ បញ្ចប់ភាពជូរចត់)
បុរសដែលដឹកនាំរឿង The Bitter End ឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏ផ្អែមល្ហែមមួយចំនួនបានទទួលមរណភាពកាលពីសប្តាហ៍មុន។
Paul Colby ដែលជាម្ចាស់កន្លែង Greenwich Village តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧៤ ហើយត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាជាអ្នកអាជីពសិល្បៈនិងតារាកំប្លែងរាប់មិនអស់បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ដោយសារបុព្វហេតុធម្មជាតិ។ គាត់មានអាយុ ៩៦ ឆ្នាំ។
សេចក្តីប្រកាសមួយរបស់លោក Bitter End បានប្រកាសពីការស្លាប់របស់វរសេនីយ៍ឯករបស់ខ្លួននៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ នៅលើគេហទំព័ររបស់ខ្លួន ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍បាននិយាយថាក្នុងវ័យជាង ៧០ ឆ្នាំរបស់លោកក្នុងអាជីវកម្មលោក Paul បានជះឥទ្ធិពលដល់តន្រ្តីករនិងអ្នកគាំទ្រជាច្រើនរាប់មិនអស់និងបានជួយបង្កើតអាជីពដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននៅក្នុងឧស្សាហកម្មតន្រ្តី។ ប៉ូលច្បាស់មុតស្រួចមោះមុតនិងរីករាយរហូតដល់ទីបញ្ចប់។ ប៉ូលនឹងមិនត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលទេព្រោះកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់គាត់នឹងរស់នៅលើផ្លូវ Bleecker ។
Bitter End ក៏បាននិយាយផងដែរថាខ្លួនកំពុងរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍រំorialកអនុស្សាវរីយ៍ប៉ុន្តែអ្នកសំដែងនិងកាលបរិច្ឆេទមិនត្រូវបានកំណត់ទេ។
Bitter End ដើមឡើយជាផ្ទះកាហ្វេមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៦១ ដោយ Fred Weintraub និងអះអាងថាជាក្លឹបរ៉ុកនិងរមៀលចំណាស់ជាងគេនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ នៅក្នុងទីក្រុងដែលពោរពេញទៅដោយចន្លោះនៃការសម្តែងរឿងព្រេងនិទានការអះអាងរបស់ Bitter End ទាក់ទងនឹងអាយុអាចជាសំណួរ។ ប៉ុន្តែអរគុណដល់លោកខូលប៊ីឥទ្ធិពលនៃកន្លែងលេងតន្ត្រីពិតជាមិនមែនទេ។ 
ឈ្មោះរបស់ប៉ូលខូលីនៅលើតុសសកុដិរបស់ប៊ឺតជឺរី។ (រូបថត៖ Wally Gobetz / ហ្វ្លិក )
ក្លឹបនេះមានឈ្មោះថា Bob Dylan, Stan Getz, James Taylor និង Lady Gaga ក្នុងចំណោមអតីតនិស្សិតដែលមានភាពចម្រុះនិងប្លែកៗ។ លោកខូលដែលគ្រប់គ្រងកន្លែងនោះអស់រយៈពេល ៦ ឆ្នាំមុនពេលក្លាយជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុនក៏បានរៀបចំពិធីករកំប្លែងដូចជាប៊ីលខូសប៊ីប៊ីលីគ្រីស្តាល់និងវូដអាល់ឡែនយូរមុនពេលពួកគេក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ។ ជញ្ជាំងឥដ្ឋពណ៌ក្រហមនៅខាងក្រោយឆាកតូចរបស់ប៊េសអាន់ឌ្រេសបានក្លាយជានិមិត្តរូបសម្រាប់ទេពកោសល្យញូវយ៉កដោយសង្ឃឹមថានឹងធ្វើឱ្យធំ។
ឆន្ទៈរបស់លោកខូលនិងបុគ្គលិករបស់លោកក្នុងការកក់ទុកនូវសកម្មភាពផ្សេងៗគ្នាបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការកំណត់ចរិតរបស់ទីកន្លែង។ លោក Patrick Dillett អ្នកផលិតនិងវិស្វករសំឡេងដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវយ៉កបានសរសេរនៅថ្ងៃអាទិត្យថាលោក Paul Colby បានផ្តល់ឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នានូវឱកាសដើម្បីលេងនៅចំពោះមុខទស្សនិកជន។ មិនមែនតែងតែជារឿងល្អនោះទេប៉ុន្តែភាពសប្បុរសរបស់គាត់នឹងត្រូវខកខាន។
នៅឆ្នាំដដែលម្ចាស់ផ្ទះបានព្យាយាមបណ្តេញលោក Colby និងនាវិករបស់គាត់ប៉ុន្តែការសម្តែងផលចំណេញដោយ Peter Paul និង Mary, Kris Kristofferson, George Carlin និងអ្នកដទៃទៀតបានរក្សាទុកកន្លែងនោះ។
លោក Colby កើតនៅទីក្រុង Philadelphia ក្នុងឆ្នាំ ១៩១៧ ហើយនៅអាយុ ៥ ឆ្នាំបានផ្លាស់ទៅនៅតំបន់ Lower East Side ជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់។ គាត់បានចូលរៀននៅវិទ្យាល័យវាយនភណ្ឌដែលមិនចុះចាញ់មុនពេលបម្រើយោធា។ លោកខូលប៊ីបានចូលប្រឡូកក្នុងវិស័យតន្ត្រីជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកដោតចម្រៀងដាក់តន្ត្រីចូលក្នុងស្ថានីយ៍វិទ្យុនិងក្រុមហ៊ុនបោះពុម្ភប៉ុន្តែតន្ត្រីផ្សាយផ្ទាល់គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់ពិតរបស់គាត់។
លោកខូលប៊ីបានសរសេរថា“ ភាពជូរចត់បញ្ចប់មិនមែនជាការយកជាលើកទីពីរឬទីបីទេ” សៀវភៅឆ្នាំ ២០០២ របស់គាត់អំពីក្លឹប ។ វានៅរស់ដូចដែលវាទទួលបាន។ សម្រាប់ខ្ញុំមិនមានវិធីផ្សេងទៀតក្នុងការរស់នៅទេ។
