លោភលន់ពណ៌សខាងជើង៖ មួកអាមេរិចគឺជាកូនភ្លោះរបស់អាមេរិច

ទឹកនៃផ្លូវទឹក Trent-Severn ។

យើងបានត្រលប់ទៅញូវយ៉កមុនថ្ងៃកាណាដា (ថ្ងៃទី ១ ខែកក្កដា) ប៉ុន្តែខ្ញុំបានកត់សំគាល់ឱកាសនោះនៅការអបអរសាទរប្រចាំឆ្នាំលើកទី ១០ ចំពោះការនិពន្ធបទចម្រៀងកាណាដានៅផាប់របស់ចូដែលផលិតដោយជនជាតិកាណាដាជេមប៊្រីតវត (Jeff Breithaupt ជនជាតិកាណាដា) ។ ។ គំនួសពណ៌ៈ សំឡេង​នោះ បេក្ខនារី J’Sun ច្រៀងតាម Gordon Lightfoot's The Way I Feel និង Jamie Leonhart ច្រៀងបទភ្លេងខៀវដ៏ល្បីល្បាញដោយសំនួរឆ្លើយឆ្លងបន្តិចបន្តួចពីកាណាដាទៅ Bob Dylan, Leonard Cohen ។

ឥឡូវអ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយវិស្សមកាលរបស់ខ្ញុំខ្ញុំនឹងដល់ចំនុចនេះប្រសិនបើខ្ញុំចង់គិតពីមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំតាមរបៀបដែលខ្ញុំតែងតែមាន - ជាកន្លែងដែលប្រសើរជាងសហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងតំបន់បឹងដែលមិនមានការប្រកួតប្រជែងនិងមនុស្សល្អធ្វើ រឿងល្អដូចជាកសិកម្មសរីរាង្គខ្ញុំអាច។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចទេ។ ទោះបីជាអ្នកដឹងថាប្រជាជនរបស់ខ្លួននៅតែចូលចិត្តគិតពីខ្លួនឯងថាជាមនុស្សពូកែនិយាយហើយធ្វើឱ្យអ្នកជិតខាងនៅប៉ែកខាងត្បួងកាន់តែភ្លឺចិញ្ចាចក៏ដោយពួកគេកំពុងបាត់បង់នូវការអះអាងនោះ។ ហើយពួកគេមានតែខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវស្តីបន្ទោស។

សូមចាប់ផ្តើមជាមួយអភិបាលក្រុងតូរ៉ុនតូរ៉ូរ៉ូហ្វដ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាគាត់ជាខ្សែជីវិតពិតនៃខ្សែភាពយន្ដដែលមិនចេះរីងស្ងួតបំផុតរបស់គ្រីសហ្វលលីក៏ដោយក៏លោកហ្វដបានបញ្ចុះបញ្ចូលទីក្រុងដែលមានភាពជាតិនិយមបំផុតរបស់ប្រទេសកាណាដាឱ្យផ្តល់នូវការរើសអើងជាតិសាសន៍ដែលមិនចេះរើសអើង។ ទីក្រុងញូវយ៉កកំពុងចាប់ផ្តើមដំណើរការកង់ស៊ីធីដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងនិងការអបអរសាទរជាទូទៅខណៈដែលអភិបាលក្រុងតូរ៉ុនតូគឺជាមនុស្សដែលធ្លាប់ស្នើថាអ្នកជិះកង់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយរថយន្តសមនឹងជោគវាសនារបស់ពួកគេ។ ខណៈពេលដែលរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថ្មីៗអំពីការជក់បារីរបស់លោកហ្វដបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវកំរិតម៉ារីម៉ារីរីនៃភាពគ្មានកូនថាតើពាក្យចចាមអារាមនោះពិតជាមិនពិតទេ។ បុរសនោះបានធ្វើឱ្យអាម៉ាស់ដល់ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យរួចទៅហើយ។

បន្ទាប់មកមានការព្រួយបារម្ភអំពីទីផ្សារខុនដូដែលឡើងកម្តៅខ្លាំងពេក។ កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ ទាញលឿនមួយនៅលើអ្នកអានពីរបីសប្តាហ៍ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងចំណងជើងថាអាននៅតូរ៉ុនតូការភ័យខ្លាចនៃការគាំងបែបអាមេរិចកំពុងកើនឡើងមុនពេលច្រានចោលលទ្ធភាពនៅក្នុងអត្ថបទខ្លួនវាផ្ទាល់ (ចំណងជើងត្រូវបានប្តូរទៅផ្សារខុនដូឌីហ្សីហ្សីង) នៅតូរ៉ុនតូ) ។ ប៉ុន្តែ​វា គឺ ហួសកំនើតសូម្បីតែលោកដូណាល់ត្រាំក៏បានមកដល់ដោយមានសណ្ឋាគារខុនដូដ៏ប្រណីតមួយនៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Bay ដែលទីបំផុតផ្តល់ជូនជនជាតិកាណាដានូវការថតរូបផ្ទាល់របស់ពួកគេក្នុងការរស់នៅបែប Trump Lifestyle ។

ការស្រាវជ្រាវមិនគួរឱ្យហួសចិត្តដោយសារការចូលចិត្តរបស់ក្រុមហ៊ុន Dell ពួកគេថែមទាំងមានរថភ្លើងបច្ចេកវិទ្យាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេផងដែរនៅក្នុងការបដិសេធ: ការស្រាវជ្រាវ Ontario's in in Motion ដែលជាអ្នកផលិតទូរស័ព្ទ BlackBerry ដែលធ្លាប់មានពីមុនមក។ កំណប់ទ្រព្យជាតិបានជាប់គាំងជាប្រចាំអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំមកហើយបើមិនដូច្នេះទេគេហៅវាថាជារង្វង់មូលបង្ហូរទឹក។ (វាមិនមែនជាលើកទី ១ ទេ៖ ក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍យក្ស Nortel បានធ្វើមុជទឹករបស់ខ្លួនពីកម្ពស់ខ្ពស់ជាងនេះ។ ) សូម្បីតែអ្នកវិភាគនិងវិនិយោគិនកាណាដាដែលងងឹតភ្នែកដោយសារការស្នេហាជាតិក៏ចាប់ផ្តើមចាប់ផ្តើមរកស៊ី។ នៅសល់តែជំពូកខ្លីៗពីរបីទៀតដែលត្រូវចូលទៅក្នុងរឿងដ៏ក្រៀមក្រំនោះ។

ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ប្រៀបធៀបទៅនឹងការទាត់បាល់នៅក្នុងបាល់នោះទេ គោលនយោបាយការបរទេស ទស្សនាវដ្តីបានប្រគល់ជូនកាណាដានៅថ្ងៃទី ២៤ ខែមិថុនា។ នៅក្នុងអត្ថបទមួយដែលមានចំណងជើងថាអូកាណាដា៖ របៀបដែលអ្នកជិតខាងនៅភាគខាងជើងមិត្តភាពរបស់អាមេរិកបានក្លាយជាអ្នកបញ្ឆោត, អ្នកនិពន្ធមិនគិតថ្លៃ Petrostate អ្នកនិពន្ធ Andrew Nikiforuk បង្ហាញការប្រៀបធៀបដែលបានព្យាយាមនិងពិតជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលជនជាតិកាណាដាប្រើដើម្បីធ្វើខ្លួន អារម្មណ៍​ល្អ។ ចំនុចនេះមិនមែនថាតើកាណាដាប្រសើរជាងសហរដ្ឋអាមេរិកនោះទេប៉ុន្តែថារដ្ឋាភិបាលរបស់ខ្លួនពិតជាប្រកាន់យកវិធីសាស្រ្តផ្តាច់ការនៃប្រទេសរុស្ស៊ីរបស់លោកពូទីនខណៈពេលដែលមានស្នេហាផ្អែមល្ហែមចំពោះភាពអត់ឃ្លានថាមពលដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានរបស់ប្រទេសចិន។ ក្នុងចំនោមប្រជាជនដទៃទៀតលោក Nikiforuk ហៅថា Great White North គឺជានិមិត្តរូបនៃអនាគតដ៏អស្ចារ្យនៃថាមពលរបស់ទ្វីបនេះ។

វាជាអត្ថបទដែលមិនច្បាស់និងជាអត្ថបទដែលបញ្ជាក់ពីគំនិតដែលកំពុងលេចធ្លោដែលថាកាណាដានិងសហរដ្ឋអាមេរិកហាក់ដូចជាបានផ្លាស់ប្តូរតួនាទីដែលបានកំណត់ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកយើងមានបារ៉ាក់អូបាម៉ានិងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាប្រជាធិបតេយ្យម្នាក់ដែលបិទទ្វារមិនឱ្យធ្វើនយោបាយនៅខាងស្តាំស្លាបស្តាំរបស់អាមេរិក។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរប្រទេសកាណាដាកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋាភិបាលអភិរក្សនិយមដែលស្រេកឃ្លានចង់បានការធ្វើឱ្យសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកាន់តែពឹងផ្អែកលើប្រេង។ មនុស្សទាំងនេះពិតជាបានជ្រើសរើសលោករីកភែរីជំនួសពួកគេដោយសើចចំអកដាក់គាត់។

ហើយពួកគេនឹងបិទអ្នកប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមចូល។ ដល់ទីបញ្ចប់លោក Nikiforuk បង្ហាញឥរិយាបទមិនមែនជាជនជាតិកាណាដារួមទាំងវាយប្រហារអ្នកអភិរក្សថាជាអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលមិនមានភាពវង្វេងស្មារតីនិងបំរែបំរួលច្បាប់បរិស្ថាន។ បំភ្លេចការជជែកវែកញែកដែលងប់ងល់អំពីគ្រោះថ្នាក់បរិស្ថាននៃបំពង់បង្ហូរឃីនស្តូននិងប្រេងកខ្វក់នៃដីខ្សាច់ប្រេងអាល់ប៊ឺតា។ ប្រសិនបើសហរដ្ឋអាមេរិកមិនចង់បានអ្វីដែលកាណាដាផ្តល់ជូនទេនោះពួកគេនឹងនាំយកមាសខ្មៅទៅដល់ប្រទេសចិន។ លោក Nikiforuk បានស្តីបន្ទោសភាគច្រើនចំពោះការផ្លាស់ប្តូរបុគ្គលិកលក្ខណៈជាតិយ៉ាងខ្លាំងទៅលើលោក Stephen Harper នាយករដ្ឋមន្រ្តីប្រទេសកាណាដាដែលជាបុរសម្នាក់បានស្តីបន្ទោសនិងមិនចាប់អារម្មណ៍ថាវាពិបាកក្នុងការប្រមូលផ្តុំអ្វីទាំងអស់ដើម្បីនិយាយអំពីគាត់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ៖ លោកហឺភឺគឺជាប្រធានថ្នាក់វិទ្យាល័យដែលមិនមាននរណាម្នាក់ចូលចិត្ដនៅពេលនោះទេប៉ុន្តែទោះយ៉ាងណានរណាក៏បានរកឃើញវិធីដើម្បីចាប់យកចិញ្ចៀនលង្ហិន ២០ ឆ្នាំក្រោយ។ គ្មាននរណាម្នាក់ចូលចិត្តគាត់ឥឡូវនេះទេប៉ុន្តែដូចនឹង Rob Ford ដែរពួកគេហាក់ដូចជាបានបោះឆ្នោតឱ្យគាត់។

អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អម្នាក់ដែលឆ្លាតវៃល្មមមិនអាចទាញលោករីកសាន់រោម័រនិងផ្តាច់ផ្នែកដែលមិនមែនជាអ្នកបោះឆ្នោតរបស់លោកម្ចាស់ឆ្នោតបាននោះលោកហាភឺបានបង្ហាញអោយឃើញថាជនជាតិអាមេរិកកាន់តែមានភាពប្រាកដប្រជានៅក្នុងនយោបាយរបស់លោកជាងអ្វីដែលប្រជាជនកាណាដារំពឹងទុក។ ដើម្បីពង្រីកពន្ធនាគារនិងធ្វើឱ្យប្រទេសនេះមានបំណុលសហព័ន្ធដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនចំនួន ៦០០ ពាន់លានដុល្លារ។ (តាមទស្សនៈអាមេរិច ៦០០ កោដិដុល្លារគឺជាចំនួនបណ្តោះអាសន្នដ៏គួរអោយអស់សំណើចប៉ុន្តែមិនមែនជាចំណុចនោះទេ។ ប្រទេសកាណាដាមិនត្រូវបានគេសន្មត់ថាធ្វើអ្វីៗដូចជាការជម្រុញខ្លួនអោយស្ថិតនៅក្នុងជួរភ្នំនោះទេ។ )

មានភាពអយុត្តិធម៌ជាក់លាក់មួយចំពោះការថ្កោលទោសរបស់លោក Nikiforuk ចំពោះសេដ្ឋកិច្ចថាមពលរបស់ប្រទេសកាណាដា - អ្នកត្រូវលេងដៃដែលអ្នកត្រូវបានគេដោះដូរហើយជាថ្នូរនឹងរដូវរងាដែលទទួលបានអំណោយផលពីប្រទេសកាណាដាប្រទេសកាណាដាបានទទួលអំណោយជាធនធានធម្មជាតិ។ ពីពេជ្ររហូតដល់ប្រេង។ ប៉ុន្តែគាត់មានសិទ្ធិចង្អុលបង្ហាញវិធីសាស្រ្តហែញហមរបស់លោកហឺភើរដើម្បីឈានទៅរកការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់បរិស្ថាននិងសេដ្ឋកិច្ចរយៈពេលវែង។ កាន់កាប់អូតាវ៉ា, ប្រជាជន!

ចាំអ្នកដែលបានផ្តល់ឱ្យកន្លែងនៃបំណែកនេះ - គោលនយោបាយការបរទេស - ក៏មានការប៉ះទង្គិចនៃការបង្កើតទីតាំងភូមិសាស្ត្រនយោបាយផងដែរដូចជាបញ្ហាបរិស្ថាន។ លោកហាក់ដូចជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលប្រទេសកាណាដាអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមហ៊ុនប្រេងចិនគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋចំនួន ៣ ដែលមានកំណត់ត្រាគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនៃតម្លាភាពសាជីវកម្មនិងភាពប្រែប្រួលបរិស្ថានចំណាយជាង ២០ ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់សិទ្ធិបូមខ្សាច់នៅអាល់ប៊ឺតា។ ផ្ទុយពីអ្នកណាគេអាចសួរ? ក្រុមហ៊ុនប្រេងអាមេរិកនិងភាពប្រែប្រួលបរិស្ថានរបស់ពួកគេ? ដោយសារតម្រូវការប្រេងអាមេរិកធ្លាក់ចុះនៅកាណាដាមួយផ្នែកគឺដោយសារការប្រទូសរ៉ាយរបស់អ្នកគាំទ្រដែលមានការឆ្លើយតបទៅនឹងសំណួរបរិស្ថានដូចជាការបូមខ្សាច់របស់ប្រជាជន។ Nikiforuk នាំប្រទេសកាណាដាឱ្យបំពេញភារកិច្ចទាក់ទងនឹងប្រទេសចិនដែលជាជម្រើសអតិថិជនល្អបំផុតបន្ទាប់។ តើជនជាតិកាណាដាអាចបង្កើតទំនាក់ទំនងសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែស៊ីជម្រៅជាមួយប្រទេសដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវការពិសោធន៍រូបិយវត្ថុអាមេរិចក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះយ៉ាងដូចម្តេច? តើពួកគេមិនមានឥរិយាបទទេឬ?

ការលាក់ពុតបែបនេះក្រៅពីនេះមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវពិចារណានៅក្នុងផ្នែកនេះរួមទាំងការរំofកអំពីការដកខ្លួនរបស់លោកហារីពីឆ្នាំ ២០១២ ពីពិធីសារក្យូតូ (ដែលលោកបានហៅថាគ្រោងការណ៍សង្គមនិយមក្នុងឆ្នាំ ២០០៧) និង អ្នកសេដ្ឋកិច្ច ចរិកលក្ខណៈរបស់លោកហាហ្វឺរបានឈានដល់ចំនុចថ្មីមួយនៅក្នុងការបំផ្លាញដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យ។ លោក Harper ពិតជាបានធ្វើនៅក្នុងរបៀបវារៈរបស់លោកជាមួយនឹងការបង្ហាញថាសមាជិកគណបក្សសាធារណរដ្ឋនៅក្នុងសភាអាមេរិកត្រូវតែច្រណែននឹងបំផ្លាញថវិកាជាតិនៅក្នុងឧទ្យានជាតិដោយបង្ខំឱ្យមានការថយចុះនៅលើទូរទស្សន៍ជាតិស៊ីប៊ីស៊ីដែលត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់និងធ្វើអំពើច្បាប់ជលផលរបស់កាណាដាដើម្បីធ្វើឱ្យមានបំពង់បង្ហូរប្រេង។

កុំឆ្ងល់ថាបងប្រុសខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទៅកោះបាលី។ មែនហើយមានរឿងនោះហើយការពិតដែលថាប្អូនស្រីក្មេករបស់ខ្ញុំជែកគីបានចូលធ្វើការដោយខ្លួនឯងនៅសាលាបៃតងដែលជាស្ថាប័នរីកចម្រើនដែលអ្នកអាចរកបាននៅកាណាដា? ប្រហែលជា​មិនមែន។