វិធីដែលដាវីឌបូវីបានបង្កើតអាល់ប៊ុមគំនិតល្អឥតខ្ចោះនៅលើ“ ទាប”

តើ Candice swanepoel រស់នៅទីណា

វាត្រូវបានគេនិយាយថាការចាប់ផ្តើមនៃ Kosmische Musik - ដែលជាស្ទីលសម្មតិកម្មនិងស្ទីលតិចតួចបំផុតដែលត្រូវបានគេហៅថាយ៉ាងក្រអឺតក្រទម។ ក្រូតូរ៉ូក ដោយសារព័ត៌មានអង់គ្លេសនៅចុងទស្សវត្សទី ៦០ - ស្ថិតនៅក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ បរិយាកាសស្រដៀងនឹងចង្វាក់ភ្លេងនិងចង្វាក់ក្រៀវគឺជាលទ្ធផលនៃសម្លេងដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីការភ្ញាក់ផ្អើលនៃសំបកដែលបានធ្លាក់មកលើប្រទេសអាឡឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការរលំរលាយរបស់រីទី ៣ ក៏ដូចជា បាត តន្ត្រីប៉ុបយល់ថាសមស្របសម្រាប់ការប្រើប្រាស់សាធារណៈរបស់រដ្ឋាភិបាល។

មិនមានវិធីច្រើនពេកទេសម្រាប់តន្ត្រីកររ៉ុកអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ក្នុងការសម្តែងតន្ត្រីបង្កើតតន្ត្រីសូម្បីតែគិតអំពីទ្រឹស្តីនៃការអភិវឌ្ឍតន្ត្រីដោយសារតែគ្មានបេតិកភណ្ឌនៅក្នុងប្រទេស។ ឯកសាររបស់ប៊ីប៊ីស៊ី ក្រូរូរ៉ូក៖ ការសងសឹកអាល្លឺម៉ង់វិញ ។

ហើយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអាក្រក់ខ្លាំងណាស់។ អ្នកមិនអាចភ្លេចវាបានទេ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាពួកគេឆោតល្ងង់និងមានកំហុសចំពោះវាដើម្បីចាប់ផ្តើមសង្គ្រាមពីរ។ គួរឱ្យរន្ធត់ណាស់ដូចជាវាមានមួយអត់ទោសឱ្យខ្ញុំនិយាយថាចំណុចវិជ្ជមានមួយ។ គ្មានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់ទេ។ ពួកគេបាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ ដូច្នេះហើយនៅពេលដែលយើងគិតអំពីការធ្វើភ្លេងតាមទំរង់ផ្សេងមានតែទំរង់សេរីប៉ុណ្ណោះគឺជាទម្រង់អរូបី។

គួរឱ្យកត់សំគាល់នៅពេលដេវីដបូវីចាប់ផ្តើមស្វែងយល់ពីតន្ត្រីថ្មីនេះចេញពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ពីក្រុមដូចជា Tangerine Dream និង Cluster និង Kraftwerk គាត់កំពុងរងការរិះគន់ចំពោះរឿងមួយចំនួនដែលគាត់បាននិយាយខណៈពេលដែលគាត់កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការសាកល្បងថេតថិនឌឺរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៧៦ ។ David Bowie ចូល បុរសដែលធ្លាក់មកផែនដី ។ស្វែងរក Youtube

គាត់បានហៅអាដដូហ្វហ៊ីត្លែរម្នាក់ក្នុងចំណោមតារារ៉ុកដំបូងគេ អ្នក​លេង ហើយបានទម្លាក់ត្បូងនេះក្នុងពេលសម្ភាសន៍ជាមួយ អិនអឹមអ៊ី អង់គ្លេសត្រៀមខ្លួនសម្រាប់មេដឹកនាំហ្វាស៊ីសម្នាក់ខ្ញុំគិតថាអង់គ្លេសអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីមេដឹកនាំហ្វាស៊ីស។ យ៉ាងណាមិញហ្វាស៊ីសនិយមពិតជាជាតិនិយម។ ខ្ញុំជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំចំពោះហ្វាស៊ីសប្រជាជនតែងតែឆ្លើយតបប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ជាងមុនក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយភាពស្មោះត្រង់។

ប្រតិកម្មតបទៅនឹងអ្វីដែលបូវីបានហៅថាការសំដែងល្ខោនខោលដែលមានលក្ខណៈពីរឬបីលើសង្គមអង់គ្លេសបានជំរុញឱ្យគាត់ប្រកាសថាខ្ញុំមិនមែនជាហ្វាស៊ីសទេ។

ទោះយ៉ាងណាតន្ត្រីប្រភេទថ្មីនេះដែលផុសចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចនិងខឹឡូននៅចុងទស្សវត្ស ៦០ និងដើមទសវត្សទី ៧០ បានជួយសង្គ្រោះបូវីពីការបាត់បង់អ្វីៗស្ទើរតែទាំងអស់នៅចុងបញ្ចប់នៃឆ្នាំ ៧៦ ដែលជាគ្រោះមហន្តរាយមួយសម្រាប់តារាចម្រៀងទាក់ទងនឹងការពឹងផ្អែកខ្លាំងលើកូកាអ៊ីន។ ដូចជាវាជាពេលវេលាដ៏សំខាន់សម្រាប់ការដោះលែងស្នាដៃបណ្តោះអាសន្នរបស់គាត់ ស្ថានីយ៍ទៅស្ថានីយ៍ និងដំណើរកម្សាន្តជាបន្តបន្ទាប់របស់វាដែលបង្កើតការសម្តែងទោលបែបបុរាណរបស់អាយហ្គីប៉ុប អាយដល និងដាក់ខ្លួនគាត់ជាតួសម្តែងនៅក្នុងរឿងបែបវិទ្យាសាស្ត្ររបស់នីកូឡាសរ៉ូហ្គេ បុរសដែលធ្លាក់មកផែនដី ។

លោក Bowie បានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំស្ថិតក្នុងការធ្លាក់ចុះជាសាធារណៈអារម្មណ៍និងសង្គម តេឡេក្រាម ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៦ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាជួបគ្រោះថ្នាក់ថ្មមួយទៀត។ តាមពិតខ្ញុំប្រាកដថាខ្ញុំនឹងមិនរស់រានមានជីវិតពីទសវត្សទី ៧០ ទេប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែបន្តធ្វើអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានដឹងនៅកន្លែងណាមួយនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំថាខ្ញុំពិតជាបានសំលាប់ខ្លួនឯងហើយខ្ញុំត្រូវតែធ្វើអ្វីយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទាញខ្លួនខ្ញុំចេញពីនោះ។

គាត់បានចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលភាពគ្មានកូនរបស់អាឡឺម៉ង់ Kosmische Musik សម្រាប់ការរំជួលចិត្តនិងសិល្បៈឡើងវិញនៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅអាល់ប៊ុមបន្ទាប់របស់គាត់។ ទាប, ដំណាក់កាលទី ១ នៃការធ្វើពិធីត្រេឌីដលបានប្រារព្ធធ្វើនៅប៊ែរឡាំងដែលរួមបញ្ចូលទាំងប្រវែងពេញមួយផ្សេងទៀតរបស់លោកនៅឆ្នាំ ១៩៧៧ វីរជន និងឆ្នាំ ១៩៧៩ ផ្ទះសំណាក់ ) ។ ជាការពិតតន្ត្រីសម្រាប់ ទាប តាមពិតបានចាក់ឫសពីរឆ្នាំមុនពេលដែលបូវីបានចាប់ផ្តើមនិពន្ធបទភ្លេងដោយសង្ឃឹមថានឹងឃើញវាត្រូវបានគេប្រើសម្រាប់បទភ្លេង បុរសដែលធ្លាក់មកផែនដី។

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=OTegaun_SDc?list=PLJNbijG2M7Ozs7jVSayh4XsS6p-Hc6KK_&w=560&h=315]

ផ្សេងៗ ទាប បទចំរៀងត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាត្រូវបានកែឆ្នៃតាំងពីពេលនេះមក។ អ្នកនិពន្ធហ៊ូហ្គូវីលឡេននៅក្នុងសៀវភៅចំនួន ៣៣ របស់គាត់នៅលើអាល់ប៊ុម។ លោក Brian Eno បាននិយាយថា“ ជញ្ជាំងយំ” បានចាប់ផ្តើមជីវិតនៅទីនោះទោះបីជាបូវីអះអាងថា“ ការទប់សំឡេងពីសំលេងដែលខ្ញុំបានប្រើគឺពួកគេបានបាសផ្នែកបាសសាន់ដានវិញ។ ការចូលរួមវិភាគទានពិតប្រាកដរបស់វគ្គសិក្សាទាំងនេះទៅ ទាប គឺថាពួកគេបានគិតអំពីបូឌី (និងបង្កើត) បរិយាកាសអារម្មណ៍តន្ត្រីជាលើកដំបូង។

វាគឺនៅក្នុងកំឡុងពេលចាប់ផ្តើមវគ្គដំបូង (ហើយនៅតែមិនមានការឈប់ឈរ) ជាមួយ លំហអាកាស ផលិតករ Paul Buckmaster ដែលអ្នកឧកញ៉ាចាប់ផ្តើមចាប់អារម្មណ៍នឹងតន្ត្រី Kraftwerk ជាពិសេស LP ដែលទើបនឹងចេញថ្មីរបស់ពួកគេ។ វិទ្យុ - សកម្មភាព - តុល្យភាពនៃការពិសោធន៍និងពាក្យដដែលៗរបស់អាល់ប៊ុមបានផ្តល់គ្រាប់ពូជសម្រាប់អ្វីដែលនឹងក្លាយជា ទាប។

អ្វីដែលខ្ញុំងប់ងល់ទាក់ទងនឹងលោក Kraftwerk គឺការប្តេជ្ញាចិត្តឯករបស់ពួកគេក្នុងការឈរដាច់ដោយឡែកពីឈុតអង្កាំអាមេរិកនិងការឱបក្រសោបដួងចិត្តរបស់ជនជាតិអឺរ៉ុបដែលបង្ហាញតាមរយៈតន្រ្តីរបស់ពួកគេ។ មិនកាត់ មនុស្សម្នាក់មានអារម្មណ៍ថាហ្វ្លារីននិងរ៉ាលទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងលើបរិស្ថានរបស់ពួកគេហើយសមាសភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានរៀបចំនិងផ្តល់កិត្តិយសយ៉ាងល្អមុនពេលចូលស្ទូឌីយោ។ ការងាររបស់ខ្ញុំមានទំនោរទៅរកផ្នែកអារម្មណ៍នៃអារម្មណ៍ដែលជាតួឯក (ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់) បានបោះបង់ចោលខ្លួនឯងពីអ្នកដែលមានភាពឧស្សាហ៍ព្យាយាមដោយគ្មានការគ្រប់គ្រងឬគ្មានការគ្រប់គ្រងលើជីវិតរបស់គាត់។

ដើម្បីជួយគាត់ក្នុងចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ Bowie បានឈោងទៅជួយមិត្តភ័ក្ត្រអង់គ្លេសអង់គ្លេសចំលែកឈ្មោះ Brian Eno ដើម្បីជួយគាត់ក្នុងការរកមើលតន្ត្រីបរទេស។

David Bowie ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៧ ។ស្វែងរក Youtube

ខ្ញុំដឹងថាគាត់ចូលចិត្ត ពិភពបៃតងផ្សេងទៀត ច្រើន, អេណូប្រាប់ អាណាព្យាបាល Michael Watts ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩។ ហើយគាត់ច្បាស់ជាដឹងថាមានចរន្តប៉ារ៉ាឡែលពីរនៃដំណើរការដែលកំពុងធ្វើនៅក្នុងអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើហើយនៅពេលអ្នករកឃើញនរណាម្នាក់ដែលមានបញ្ហាដូចគ្នាអ្នកមានទំនោរទៅរកភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយពួកគេ។

ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថាអតីតបុគ្គលិកក្តារចុចរ៉ូហ្សិតតន្ត្រីរបស់ Roxy Music គឺជាកត្តាដែលទាក់ទាញបូឌីដោយផ្ទាល់ទៅអេណូដែលជាដៃគូច្នៃប្រឌិតសម្រាប់ការខិតខំបន្ទាប់របស់គាត់។

គាត់បាននិយាយនៅពេលគាត់លឺដំបូង តន្ត្រីញែក លោក Eno បានប្រាប់ Watts នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍នោះថា“ គាត់អាចនឹកស្រម៉ៃនាពេលអនាគតថាអ្នកនឹងចូលទៅក្នុងផ្សារទំនើបហើយវានឹងមាន“ កំណត់ត្រាជុំវិញពិភពលោក” ។ ពួកគេនឹងមានចំណងជើងដូចជា ផ្កាភ្លើង ឬ គួរឱ្យអស់សំណើច ឬ Melancholy ឬ Somber ។ វាជាចំណងជើងអារម្មណ៍ហើយថោកណាស់ក្នុងការទិញអ្នកអាចចាប់វាបាននៅពេលដែលអ្នកមិនចង់បានវាទៀត។

ទោះបីជាចេតនារបស់ Bowie មុនពេលថត ទាប សហជីពដែលគាត់បានបង្កើតជាមួយអេណូបង្កើតនូវអ្វីដែលច្រើនជាងតន្ត្រីផ្សារទំនើបដែលអាចចោលបាន។ អ្វីដែលក្រុមទាំងពីរបានបង្កើតឡើងក្នុងវគ្គទី ៣ នៃប៊្លុកឡាំងប៊ែកឡាំងគឺការប្រមូលផ្ដុំបទចម្រៀងដែលបានបង្រួបបង្រួមគម្លាតរវាងចលនាផ្លាស្ទិចព្រលឹងផ្លាស្ទិច។ ស្ថានីយ៍ទៅស្ថានីយ៍ នៅចំហៀងទី ១ និងស្ថានីយ៍ថ្មីរបស់គាត់ជាអ្នករុករកដ៏ក្លាហាននៃម៉ូឌិកអូប្រូហាន់នៅលើក្រដាសដែលបង្កើតជាពីរផ្នែកដែលប្លែកពីគ្នាដែលបានប្រែក្លាយទៅជាស្នាដៃគ្មានថ្នេរ។

លោក Rob Sheffield បានសរសេរអំពីភាគីទាំងសងខាងដោយបញ្ចេញគំនិត ទាប នៅក្នុងសៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់ នៅលើបូ។

កំពុង​ស្តាប់ ទាប អ្នក hear Kraftwerk និង Neu! ប្រហែលជារ៉ាម៉ាន់ខ្លះផ្ទុកអាបាបានិងឌីស្កូ។ ប៉ុន្តែ ទាប ហូរជាមួយគ្នាចូលទៅក្នុងបទចំរៀងដែលមានអត្ថន័យពិរោះរអាក់រអួលនិងស្រស់បំព្រងអស្ចារ្យជាតន្ត្រីនៃដួងចិត្តដែលហួសកម្រិតនៅក្នុងរាងកាយដែលហត់នឿយដូចជាបិសាចជញ្ជក់ឈាមដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតរបស់ថ្មតាមរយៈការបែកបាក់ផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន។ David Bowie សម្តែងនៅ Earl’s Court, London ក្នុងដំណើរទេសចរណ៍ពិភពលោកឆ្នាំ ១៩៧៨ របស់គាត់។ស្តង់ដារល្ងាច / រូបភាពហ្គេតធី

វាជាប្រតិកម្មរបស់ខ្ញុំចំពោះកន្លែងខ្លះ Bowie ផ្ទាល់បានពន្យល់ទៅទឹមឡូត កញ្ចក់កត់ត្រា នៅឆ្នាំ ១៩៧៧ 'វ៉ាហ្សាហ្សាវ៉ាគឺនិយាយអំពីវ៉ារស្សាវ៉ានិងបរិយាកាសអាប់អួរដែលខ្ញុំទទួលបានពីទីក្រុងនោះ។ “ សិល្បៈទសវត្សរ៍” គឺជាទីក្រុងប៊ែកឡាំងខាងលិចដែលជាទីក្រុងមួយដែលត្រូវបានកាត់ចេញពីពិភពលោកសិល្បៈនិងវប្បធម៌របស់ខ្លួនដោយគ្មានសង្ឃឹមថានឹងមានការសងសឹកឡើយ។ ‘ជញ្ជាំងយំ” គឺអំពីជញ្ជាំងប៊ែកឡាំងដែលជាភាពវេទនារបស់វា។ និង 'Subterraneans' គឺនិយាយអំពីមនុស្សដែលចាប់បាននៅប៊ែរឡាំងខាងកើតបន្ទាប់ពីការបែកបាក់គ្នាហេតុដូចនេះហើយភាពស្រពេចស្រពិលចង្វាក់ jazz saxophones ដែលខ្សោយដែលតំណាងឱ្យការចងចាំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង។

ខណៈពេលដែលការលេងហ្គីតាខាឡូសអាល់ម៉ារអ្នកជំនាញលោកចចម៉ាររៀអ្នកជំនាញក្តារចុចរ៉ាយយ៉ង់និងអ្នកជំនាញខាងជំនាញឌីជេនីសដាវីសក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតបានរៀនវគ្គថតទាំងនេះវាគឺជាក្រុមសុបិន្តហ្ស៊ីជី - អេណូដែលភាគច្រើនជាអ្នកលើកបន្ទុកធ្ងន់។ ទាប, ជាពិសេសនៅផ្នែកទីពីរនៃឧបករណ៍របស់វា។

អេណូនិយាយថាខ្ញុំក្លាយជាជាងចម្លាក់នឹងទំនោរចិត្ដរបស់ដាវីឌក្នុងការគូរគំនូរ MOJO ខ្ញុំនៅតែព្យាយាមកាត់អ្វីៗត្រឡប់មកវិញយកវាទៅជាអ្វីដែលតឹងតែងនិងប្រុងប្រយ័ត្នហើយគាត់នៅតែបោះពណ៌ថ្មីលើផ្ទាំងក្រណាត់។ វាជាបទភ្លេងល្អ។

ការយល់ច្រឡំទូទៅបំផុតនៃតួនាទីរបស់ Eno លើ ទាប គឺថាគាត់បានដើរតួនៅក្នុងផលិតកម្មអាល់ប៊ុម។ ឥណទាននោះគឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់មិត្តរួមជំនឿដែលជាទីទុកចិត្តបំផុតរបស់លោក Bowie គឺលោក Tony Visconti ដែលជាបុរសដែលមិនត្រឹមតែបានជួយទ្រទ្រង់ទាំងទ្រឹស្តីទាំងបីរបស់ប៊ែកឡាំងប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏មានអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចុងក្រោយចំនួនបួនរបស់បូវីផងដែរដែលរួមមានទាំងឆ្នាំ ២០០២ ផងដែរ។ ហេនណាន ហើយជាការពិតណាស់ការលាចុងក្រោយដ៏អស្ចារ្យរបស់ឆ្នាំ ២០១៦ ★ ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកឥណទានមិនគ្រប់គ្រាន់បានទៅលោកតូនីវីសស្តុនឌីនៅលើអាល់ប៊ុមពិសេសទាំងនោះ ទាប, វីរជន និង ផ្ទះសំណាក់ ។ សំលេងនិងវាយនភាពពិតប្រាកដអារម្មណ៍នៃអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងពីស្គររហូតដល់របៀបដែលសំលេងរបស់ខ្ញុំត្រូវបានគេថត - គឺ Tony Visconti ។ David Bowie ។Andy Kent

វាក៏ជាអ្វីដែល Visconti បាននាំមកនៅក្នុងវគ្គដែលជួយបង្កើត ទាប មួយក្នុងចំនោមចំណងជើងប្លែកៗបំផុតនៅក្នុងគម្ពីរប៊ីបូនី។

ពួកគេបានសួរខ្ញុំពីអ្វីដែល sonic ខ្ញុំអាចនាំយកទៅតុ។ Visconti ពន្យល់ដល់ Sheffield អោយ នៅលើបូ។ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេអំពីឧបករណ៍ថ្មីនេះដែលខ្ញុំបានទិញគឺ Eventide Harmonizer ។ ពួកគេបានសួរថាតើវាបានធ្វើយ៉ាងម៉េចហើយខ្ញុំបាននិយាយថា It វាស្រឡះនឹងពេលវេលា។

សែសិបឆ្នាំក្រោយមក ទាប បន្តធ្វើវាដោយបង្កើតបានជាអ្វីដែលប្លែកពីពេលកំណត់ជាមួយនឹងការហូរឈាមនៅឆ្នាំ ១៩៧៧ ប៉ុន្តែនៅតែមានភាពប៉ិនប្រសប់ក្នុងការគិតទៅមុខវានៅតែមិនអាចត្រូវគ្នានៅឆ្នាំ ២០១៧ ។ ទាប គឺជាអាល់ប៊ុមដែលនឹងធ្វើឱ្យអ្នករាំគិតនិងយំទាំងអស់ក្នុងរយៈពេល ៣៨ នាទីនិង ២៦ វិនាទីខណៈដែលបូវីស្វែងរកការសង្គ្រោះក្នុងទម្រង់ជាតន្ត្រីនាពេលអនាគតសម្រាប់សូម្បីតែថូម៉ាស Jerome ញូតុនផ្ទាល់ទោះបីមានរូបរាងនៅលើសិល្បៈគ្របមុខក៏ដោយ។

សរុបមកខ្ញុំទទួលបានអារម្មណ៍នៃសុទិដ្ឋិនិយមពិតប្រាកដតាមរយៈស្បៃមុខនៃភាពអស់សង្ឃឹមពី ទាប, Bowie បានប្រកាសនៅក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៩ សំភាសន៍ជាមួយ មិនកាត់។ ខ្ញុំអាចស្តាប់ myself ខ្លួនឯងដែលកំពុងតស៊ូដើម្បីជាសះស្បើយ។

ខ្ញុំគិតថាសិល្បៈរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺផ្អែកលើការរស់នៅមិនមែនលើការធ្វើសិល្បៈទេ។ នៅក្នុងបទពិសោធន៍ជីវិតនៅក្នុងទិដ្ឋភាពប្លែកៗជាច្រើន។ ផ្នែកវ័យក្មេងនៃហ៊ីត្លែរយុវជនត្រូវបានគេហៅថា“ ភីងភេន” ពួកគេបានព្យាយាមធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាទាហានប៉ុន្តែជាសំណាងល្អសង្គ្រាមបានបញ្ចប់នៅក្នុងពេលវេលាដ៏ត្រឹមត្រូវ។