តើប៊ឺតវ័យក្មេងនៅរស់ទេ?

តារាសម្តែង Burt Young ដែលបានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តជិត ១០០ រឿងប៉ុន្តែត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកលេង Paulie ដែលជាបងប្រុសរបស់ Talia Shire នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដើមរបស់ Rocky និងរឿងភាគ ៤ របស់ Rocky បានអង្គុយនៅស្តង់មួយនៅ Bravo Gianni នៅលើផ្លូវ ៦៣ ខាងកើត។ គាត់ជាទៀងទាត់មួយ។

គាត់នៅតែមានផែនរកនិងរទេះរុញដែលមានអាយុកាល ៧០ ឆ្នាំ។ នៅអាយុ ៦២ ឆ្នាំគាត់គឺជាគោតូចមួយរបស់បុរសដែលមានកំភួនដៃដូច Popeye ។ គាត់ត្រូវបានគេវាយថង់ធ្ងន់នៅព្រឹកថ្ងៃនោះហើយបានគ្រវីដៃទះកំផ្លៀងនៅខាងក្រោយផ្ទះរបស់គាត់នៅលើចំហៀងខាងកើត។ ឥឡូវនេះគាត់កំពុងធ្វើការលើស្រាវីស្គីនិងអូដ្ឋដែលមិនចេះនិយាយ។ គាត់ជក់បារីបីកញ្ចប់ក្នុងមួយថ្ងៃ។

ថ្មីៗនេះចង់បង្ហាញជាសាធារណៈនិងជាអ្នកចែកចាយសម្រាប់ឃាតកម្មនៅលើផ្លូវម៉តដែលជាខ្សែភាពយន្តដែលគាត់បានសរសេរដឹកនាំនិងតារានៅក្នុងនោះលោកយ៉េងបានក្លែងបន្លំការស្លាប់របស់គាត់។ នៅលើគេហទំព័រមួយដែលមានចំណងជើងថាតារាសម្តែងត្រូវបានគេរកឃើញនៅអាផាតមេនអាផាតមិន - តើវាជាការធ្វើអត្តឃាតឬអ្វីមួយផ្សេងទៀតទេ? គាត់បានបង្ហោះរូបភាពរបស់គាត់ដែលបានដេកអាក្រាតនៅក្នុងអាងងូតទឹក។ វាក៏មានរូបភាពរបស់គាត់នៅឯពិធីជប់លៀងជាមួយតារារួមអតីតកាលដូចជា James Caan, Sylvester Stallone និង Talia Shire ។ លោកយ៉ាំងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមតារាសម្តែងប្រភេទនេះដែលមិនដែលធ្វើឱ្យធំដុំទេប៉ុន្តែនៅតែជាវត្ថុបុរាណវប្បធម៌ដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមនិងមានទេពកោសល្យដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអ្នកដឹកនាំដូចជាលោក Nick Cassavetes ដែលបានសម្តែងគាត់នៅក្នុងរឿង She Love Soly ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៧ ។ ដូច Burt Young ព្រោះគាត់មិនបានធ្វើឱ្យវាធំហើយវានៅតែរំលឹកយើងថាយើងក៏នៅជុំវិញដែរ។ ហើយប្រហែលជាយើងមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងតាំងពីឆ្នាំ ១៩៧៦ មក។ ប្រហែលជាយើងទាំងអស់គ្នាមានបន្ទប់គេងជាមួយ Corey Haim និង Amityville II: The កម្មសិទ្ធិនៅក្នុងអតីតកាលរបស់យើងផងដែរ។

ដែលបាននិយាយថាការសម្តែងតែមួយដងរបស់លោកយ៉ង់ជាបុរសដែលរងការវាយប្រហារដោយជំងឺសរសៃប្រសាទនៅក្នុងវគ្គមួយនៃរឿងសោភ័ណ្ឌកាលពីរដូវកាលមុនពិតជាគួរឱ្យខ្លាចណាស់និងជាវត្ថុដែលលួចរូបភាពដ៏អស្ចារ្យ។ វាបានបង្ហាញថាការងារល្អបំផុតរបស់លោកយ៉ង់អាចស្ថិតនៅពីមុខគាត់។

នៅក្នុងឃាតកម្មនៅតាមផ្លូវមីតលោកយ៉ាំងលេងប៊្រូណូដែលជាសិល្បករក្លែងក្លាយនៅលើសាច់ចៀមនៅលីតាលី។ គាត់មិនតឹងតែងទេគាត់ដូចជាមនុស្សមាឌធំសម្បើមដែលជាមនុស្សមានរបួស។ ប៊្រុយណូស្រែកយំយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តផឹកស្រាវីស្គីព្យាយាមសម្លាប់ខ្លួនសម្លាប់អ្នកដទៃហើយស្រមៃថាបានលង់ស្រលាញ់ជាមួយអ្នកជិតខាងវ័យក្មេងស្រស់ស្អាតម្នាក់។ គាត់ក៏មានឈុតអាក្រាតកាយពេញមុខនៅក្នុងអាងងូតទឹកផងដែរ។

គាត់បានអោយមិត្តភក្តិរបស់គាត់ដឹងថាគាត់មិនបានស្លាប់ទេ។ ពួកគេខ្លះគិតថាវាមើលទៅថោកដើម្បីផ្សព្វផ្សាយខ្សែភាពយន្តតាមរបៀបនេះ។ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថាកុំបារម្ភអីវាថោកហើយ! លោកយ៉ង់បាននិយាយ។

គាត់មានអាកប្បកិរិយាធ្លាក់ចុះតិចតួចបើទោះបីជាវាញាក់ខុសប្រក្រតីក៏ដោយ។ គាត់បាននិយាយថាគាត់នៅខាងក្រៅជាមួយមិត្តស្រីរបស់គាត់រយៈពេល ៩ ឆ្នាំដែលជាគ្រូពេទ្យជំនាញខាងស្បែកមនុស្សដែលគាត់រស់នៅលើវិថីទី ៥ នៅខាងកើត ៩០ ។ លោកយ៉ង់បាននិយាយថា“ ខ្ញុំស្រលាញ់ស្ត្រី។ ខ្ញុំអាចធ្វើបានដូចជាបំណែកនៃដីឥដ្ឋ Labrador ។ ខ្ញុំមិនរលូនទេ - ខ្ញុំគ្រាន់តែ drool ។

ប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកគាត់បាននិយាយថាគាត់បានចេញទៅក្រៅជាមួយតារារួមសម្តែង Rocky របស់គាត់គឺ Talia Shire សំរាប់ភ្នែកមួយភ្លេត។

គាត់បានបន្ថែមថាដើម្បីជាអាជីពរបស់គាត់គាត់ចង់អោយគាត់ឃ្លាតឆ្ងាយពីភាពលំបាករបស់អ្នកជិតខាងដែលគាត់ធំឡើង។ ខ្ញុំបានប្រាប់នាងថាខ្ញុំចង់នៅដូចខ្ញុំ។ ខ្ញុំអាចដើរយឺតជាង។ ខ្ញុំចូលចិត្តទទឹងរបស់ខ្ញុំ។ ប្រសើរជាងហោះខ្ពស់ខ្ញុំមានទទឹង។ ខ្ញុំនៅតែមានមហិច្ឆតាប៉ុន្តែខ្ញុំយឺត។ ខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបានលោក Tom Cruise ។ មនុស្សជាច្រើនបានឆ្លងកាត់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដូចជាម៉ាស៊ីនកំដៅទឹក។ ប្រហែលជាសូម្បីតែឆ្កែមួយក្បាលបានមករំខានខ្ញុំ។

គាត់បាននិយាយថាក្តីសុបិន្តរបស់គាត់គឺអោយស៊ានប៉ែនដឹកនាំការសម្តែងដែលគាត់បានសរសេរហៅថាលិខិតទៅកាន់អាលីសនិងរដ្ឋាភិបាលទីក្រុងញូវយ៉កពីបុរសម្នាក់ដែលមានគ្រាប់នៅក្នុងក្បាលរបស់គាត់។ គាត់បានជួបជាមួយលោកប៉ែននៅសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូកាលពីដើមឆ្នាំនេះប៉ុន្តែគាត់មិនដែលបាន back ទេ។

លោកបាននិយាយថាការពិតគឺខ្ញុំគិតថាវាជាការដោះស្រាយរួចរាល់។

ប៊ឺតយ៉ង់បានធំឡើងវណ្ណៈកណ្តាលនៅកូរ៉ូណារដ្ឋឃ្វីន។ គាត់បានបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះត្រកូលពិតរបស់គាត់។ អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំទៅឆ្ងាយ? គាត់និយាយទាំងញញឹម។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាបុរសដែលចែកចាយទឹកកកនិងជាមេកានិចដែកសន្លឹក។ ម្តាយរបស់គាត់មានអាយុ ៩៥ ឆ្នាំហើយពួកគេនិយាយគ្នារាល់ថ្ងៃ។

គាត់ទទួលបានពិន្ទុល្អប៉ុន្តែបានរត់ជាមួយក្មេងតឹងតែង។ កាលពីនៅក្មេងគាត់លេងសើចរយៈពេល ៣ ខែ។ នៅពេលគាត់មានអាយុ ១៥ ឆ្នាំគាត់បានចាប់ផ្តើមមានទំនាក់ទំនងស្នេហាជាមួយនារីម្នាក់ដែលមើលទៅដូចជាគីមវិច្ឆិកានិងរៀបការជាមួយកូនពីរនាក់។ គាត់បានឈ្លោះប្រកែកជាមួយប្តីរបស់គាត់ដូច្នេះឪពុកគាត់បានប្រាប់គាត់ឱ្យទៅចូលរួមក្នុងកងម៉ារីន។ បងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់ឈ្មោះ Frankie បានយល់ព្រម។ ហ្វ្រេនណាស្លៀកឈុតហើយបើកឡានកាឌីឡាក់។ គាត់ជាលេខ។ លោកយ៉េងបាននិយាយថាហ្វ្រេនជីបានប្រាប់ខ្ញុំថាគាត់នៅពេលនេះអ្នកមានបុរសកន្លះនាក់ក្មេងកន្លះ។ Go ទៅបម្រើរយៈពេលពីរឆ្នាំបន្ទាប់មកអ្នកនឹងចេញមកហើយប្រសិនបើអ្នកនៅតែចង់បាននាងនោះអ្នកនឹងធ្វើការសម្រេចចិត្តក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់។

នៅពេលគាត់ចុះពីឡានក្រុងនៅជំរុំចាប់ផ្ដើមមន្រ្តីម្នាក់បានចាប់មួករបស់គាត់បោះវាទៅលើដីហើយចាប់ផ្តើមលោតលើវា។ លោកយ៉ុងបាននិយាយថាខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំមើលទៅហាក់ដូចជាត្រូវការការធ្វើទារុណកម្មខ្លះ។

នៅអូគីណាវ៉ាលោកយ៉ង់បានបង្កឱ្យមានកុបកម្មតូចមួយក្នុងចំណោមក្រុមបាតុករប្រឆាំងអាមេរិក។ គាត់បាននិយាយថាដូច្នេះពួកគេបានដាក់ខ្ញុំនៅក្នុងកង។ កងពលតូចអូគីណាវ៉ានៅពេលនោះគឺជាមនុស្សអាក្រក់បំផុតដែលចូលទៅរកគ្រាប់នៅក្នុងនោះ។

ប្រដាល់បានជួយសង្គ្រោះគាត់។ គាត់និយាយថាខ្ញុំល្អប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាចង់ទៅផ្ទះវិញ។ ខ្ញុំនឹកម៉ាក់និងប៉ារបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំសោកសៅ។

បន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំគាត់បានចាកចេញពីកងម៉ារីនហើយរៀបការជាមួយស្ត្រីម្នាក់ឈ្មោះហ្គូរី។ បងប្អូនជីដូនមួយនៅញូវយ៉កធ្វើឱ្យគាត់មានការងាររកស៊ីខ្ចីប្រាក់។

លោកយ៉ុងបាននិយាយថាគាត់កំពុងចាកចេញពីទីក្រុងហើយគាត់បានផ្តល់នូវគណនេយ្យអាក្រក់របស់ខ្ញុំទាំងអស់។ ខ្ញុំព្យាយាមរកស៊ី។ ខ្ញុំនៅក្នុងអាជីវកម្មទាំងអស់ដែលមិនត្រូវការស្តុក។ កំរាលព្រំសាប៊ូកក់សក់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។ គាត់បានប្រកួតប្រដាល់សេរីចំនួន ១៧ លើកនៅសង្វៀននិងខ្លះទៀតនៅខាងក្រៅ។ នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេបាញ់នៅក្នុងឆ្អឹង shin ។ លើកទី ២ គាត់ត្រូវបានគេបាញ់ចំត្រគាកហើយមនុស្សមួយចំនួនបានស្លាប់។ ដូច្នេះគាត់និងគ្លូរីយ៉ាប្រមូលផ្តុំគ្នាហើយផ្លាស់ទៅកន្លែងស្ងាត់នៃកោះណានថេតជាកន្លែងដែលមានអ្នកណាម្នាក់ជួសជុលគាត់ដោយការឆ្លុះមើលសូត្រ។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំកន្លះនៅទីនោះប្រពន្ធរបស់គាត់បានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថានាងស្អប់វានិងផ្ទះដែលទ្រុឌទ្រោមដែលពួកគេកំពុងរស់នៅ។

ត្រលប់មកឃ្វីនវិញនាងបានជំរុញឱ្យគាត់ចូលទៅក្នុងអ្វីមួយដែលមានស្ថេរភាពដូចជាអនាម័យ។ ទឹកភ្នែកបានលេចឡើងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់នៅពេលគាត់និយាយអំពីគ្លូរី។ នាងបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩៧២ ។

គាត់បាននិយាយថាខ្ញុំមិនមែនជាឆ្កែចចកទេនៅពេលខ្ញុំរៀបការ។ ខ្ញុំមិនបោកប្រាស់ទេ។ ប្រហែលជាម្តងពីរដង។

គាត់ចូលប្រឡូកក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៩។ ដោយសារតែអ្នកបម្រើស្រីម្នាក់ឈ្មោះណឺម៉ា។ គាត់និយាយថានាងមើលទៅស្រស់ស្អាតណាស់អ្នកមិនជឿថាស្រស់ស្អាតទេ។ ហើយនាងនឹងមិននិយាយជាមួយខ្ញុំទេ។ នាងបាននិយាយជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំព្យាយាមបន្ទាបខ្លួនមិនល្អទេ។ បានព្យាយាមធ្វើជាមនុស្សតឹងរឹង, មិនល្អទេ។ ចុងបញ្ចប់ខ្ញុំបាននិយាយថា“ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមែនជាតារាសម្តែង?” នាងបានភ្លឺ។ នាងបាននិយាយថានាងចង់សិក្សាជាមួយ Lee Strasberg មានតែនាងទេដែលមិនអាចចូលបាន។ ខ្ញុំមិនបានដឹងថា Lee Frasberg ជានរណានោះទេ។ ខ្ញុំគិតថានោះជាក្មេងស្រី។

លោកយ៉ាំងគិតថាប្រសិនបើគាត់ចូលស្ទូឌីយោតារាសម្ដែងប្រហែលជាគាត់អាចចូលណឺម៉ាដែរ។

ដូច្នេះគាត់បានសរសេរ Strasberg ដោយនិយាយថាគាត់ចង់រៀនធ្វើសកម្មភាពប៉ុន្តែទទួលស្គាល់បញ្ហារបស់គាត់ជាមួយនឹងច្បាប់។ Strasberg បានអញ្ជើញគាត់ទៅអាផាតមិន Central Park West របស់គាត់។ បន្ទាប់ពីជជែកគ្នាខ្លីៗអ្នកសំដែងរូបនេះបានប្រាប់គាត់ថាគាត់មិនគិតថាគាត់អាចក្លាយជាតារាសម្តែងទេដូច្នេះលោកយ៉ង់បានក្រោកឡើង។ អង្គុយនៅលើកលោក Strasberg បានប្រាប់គាត់ថាគាត់មិនដែលឃើញភាពតានតឹងបែបនោះទេ។ យោងតាមលោកយ៉ង់យ៉េសស្ត្រប៊ឺកបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាអ្នកគឺជាបណ្ណាល័យអារម្មណ៍។ តើអ្នកនឹងធ្វើការជាមួយខ្ញុំទេ? គាត់មានអាយុ ២៩ ឆ្នាំ។

លោកយ៉ាំងដើរតួក្នុងស្ទូឌីយោតារាសម្តែងហើយទទួលបានការសម្តែងម៉ាណូម៉ា។ ប៉ុន្តែនាងបានចុះចាញ់នឹងការភិតភ័យនៅមុខស្ត្រេសប៊ែកសេលឡេវីនធ័រនិងផូល Newman ។ ចាកចេញពីណ័រម៉ា។ ប្រាំពីរឆ្នាំក្រោយមកនៅពេលដែលគាត់ទទួលបានការតែងតាំងអូស្ការរបស់គាត់សម្រាប់រ៉កគីលោកយ៉ង់បានទទួលទូរលេខពីរ។ ម្នាក់មកពីសង្កាត់អ្នកជិតខាងម្នាក់ដែលចង់ ឲ្យ លោកយ៉ង់និយាយអំពីចានដាក់ចានរបស់គាត់គឺវីននីរបស់ហេតនី។ ម្នាក់ទៀតមកពីណ័រម៉ាដែលបានសរសេរថាសូមចងចាំថាអ្នកជំពាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងចំពោះខ្ញុំ។ ស្នេហាណ័រម៉ា។

លោកយ៉ង់យ៉ង់បានមានប្រសាសន៍ថាខ្ញុំគឺជាតារាតែម្នាក់គត់ដែលមិនចាំបាច់សម្តែងរឿងរ៉ក់គី។ ពួកគេបានសម្តែងរឿង Burgess Meredith, Talia ។ ខ្ញុំជាតារាសម្តែងដែលទទួលបានប្រាក់ខែខ្ពស់បំផុត។ នៅពេលនោះខ្ញុំត្រូវបានគេមើលទៅដូចជាតារាសម្តែងរបស់តារាសម្តែងម្នាក់។

លោកយ៉ង់យ៉ុងបាននិយាយថាគាត់បានដើរតួរជាប៉ូលីសដូចជានៅខាងក្រៅនិងនៅខាងក្នុង។ ពងបែកគ្របបាំងគាត់វិធីដែលគាត់ដើរ។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគាត់ធំទូលាយ។ ខ្ញុំបានស្លៀកសម្លៀកបំពាក់បីគូ។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យគាត់មិនមានក។ ជាការពិតអសន្តិសុខរបស់គាត់ខ្ញុំបានយកគំរូតាមខ្ញុំ។

មុនពេលរ៉ក់គីគាត់ធ្លាប់បានសម្តែងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តមួយចំនួនរួមទាំងសង្កាត់ចិន។ គាត់ក្លាយជាមិត្តនឹងជេមកានហើយស្នាក់នៅជាមួយគាត់នៅហូលីវូដ។ លោកខាanបានមានប្រសាសន៍ថា“ យើងមិនអាចបំបែកគ្នាបានទេ។ ខ្ញុំបានអោយគាត់នៅកម្មវិធីបណ្តុះបណ្តាល។ គាត់រត់ ១២ ម៉ាយក្នុងមួយថ្ងៃហើយឡើងទំងន់ ១២ ផោន។ ប្លែក។ ប្លែកណាស់។

លោកកានបាននិយាយថាគាត់គឺជាមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថាប្រសិនបើខ្ញុំនិយាយថា t បាក់ខ្ញុំត្រូវការអ្នកនៅទីនេះដោយសារតែអ្វីក៏ដោយគាត់នឹងស្ថិតនៅលើយន្ដហោះដំបូង។

លោកកានព្យាយាមពន្យល់ពីការអំពាវនាវរបស់លោកយ៉ង់យ៉ង់។ លោកកានបានមានប្រសាសន៍ថា“ មានជំរើសជាច្រើនដែលមនុស្សធ្វើក្នុងនាមជាអ្នកសំដែងហើយគួរឱ្យធុញទ្រាន់គឺជាជំរើសដែលអាចមើលឃើញ” ។ អ្នកលេងជាមនុស្សអាក្រក់អ្នកពិបាកណាស់។ អ្នកលេងនរណាម្នាក់ដែលសម្លាប់មនុស្សអ្នកឆ្កួតអ្នកដឹងទេរឿងរ៉ាវជាក់ស្តែងទាំងនោះ។ មែនហើយមានជម្រើសវិជ្ជមាននិងជម្រើសអវិជ្ជមានហើយជម្រើសវិជ្ជមានអាចជាឃាតករដែលធ្វើឱ្យគេជឿថាមនុស្សគ្រប់គ្នាដែលគាត់សម្លាប់គឺជាការសំលាប់មេត្តាករុណាហើយគាត់ធ្វើវាដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។ ទស្សនិកជនមិនចាំបាច់ដឹងទេប៉ុន្តែប្រសិនបើនោះជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងលេងដែលធ្វើឱ្យអ្នកចាប់អារម្មណ៍ ‘ព្រះដែលមានឫទ្ធានុភាពបុរសម្នាក់នេះគួរអោយខ្លាច› ប៉ុន្តែទស្សនិកជនមិនដឹងថាហេតុអ្វីទេ។ Burt មានឥរិយាបទសម្រាប់ធ្វើការជ្រើសរើសបែបនោះ។ វាជាអ្វីដែលធ្វើអោយគាត់ចាប់អារម្មណ៍ចង់មើល។ វាជាអ្វីដែលអ្នកមិនអាចបង្រៀននរណាម្នាក់ហើយទីពីរគាត់មានបាល់ដើម្បីធ្វើវា។ គាត់ធ្វើបាល់លើជញ្ជាំង។ គាត់មានសេចក្ដីក្លាហានដែលមនុស្សតិចតួចបំផុតមាន។

ទោះយ៉ាងណាការហោះហើរគឺជាបញ្ហាខុសគ្នា។ លោកកានបានមានប្រសាសន៍ថាលោកយ៉ាំងធ្លាប់មានការភ័យខ្លាចពីការមានខ្យល់។ លោកខាanបានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការភ័យខ្លាចដ៏ធំមួយ។ គាត់នឹងលេបថ្នាំសេះ គាត់ចង់ធ្វើជាអ្នកកំប្លែង។ មានពេលមួយគាត់នៅតាមច្រកផ្លូវហើយខ្ញុំនៅក្បែរគាត់ហើយអ្នកបម្រើបានដើរទៅក្បែរហើយខ្ញុំបានទៅដល់ហើយគ្រាន់តែគូទគូទរបស់នាង។ ហើយនាងបានងាកហើយផ្តល់ឱ្យប៊ឺតនូវការងឿងឆ្ងល់ដូចជានាងនឹងសម្លាប់គាត់។ ហើយប៊ឺតទើបតែលេបអណ្តាតរបស់គាត់ព្រោះនោះជាអ្វីដែលកើតឡើង - គាត់ខ្មាស់អៀនខ្លាំងណាស់គាត់មិនអាចនិយាយអ្វីទាំងអស់។ ហើយនាងបានងាកហើយខ្ញុំបានធ្វើវាម្តងទៀត។ នាងមកជិតទះកំផ្លៀងគាត់ណាស់!

បន្ទាប់ពីរ៉ក់គីក្រៅពីការងារភ្លេចភ្លាំងជាច្រើនលោកយ៉ង់ទទួលបានការទទួលស្គាល់ពីតួនាទីរបស់គាត់នៅក្នុងខ្សែភាពយន្តដូចជាសម្តេចប៉ាបនៃភូមិហ្គ្រីនវីសដែលមានពេលមួយនៅអាមេរិកការចាកចេញចុងក្រោយទៅប៊្រុកគ្លីននិងម៉ិកខៀវភ្នែក។ គាត់បានក្លាយជាមនុស្សធម្មតានៅឯ Sparks Steak House និង Rao (ម្ចាស់ឈ្មោះ Frank Pellegrino មានតួនាទីនៅ Murder នៅផ្លូវ Mott) ។ គាត់បានទិញភោជនីយដ្ឋានមួយនៅ Bronx ហើយដាក់ឈ្មោះវាថា Burt Young's Il Boschetto ។

ទោះយ៉ាងណាតួនាទីរបស់ប៉ូលីនៅតែបន្តវិលត្រឡប់មកវិញ។ Rocky V ដែលជានាឡិកាចុងក្រោយត្រូវបានផលិតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០។ លោកយ៉ង់នៅតែពាក់នាឡិការមាសដែលលោកស្តាយណេនបានផ្តល់ឱ្យគាត់នៅពេលនោះដោយសរសេរថាប៊ឺតដែលជាមិត្តដ៏អស្ចារ្យម្នាក់។

លោកយ៉ង់បាននិយាយថាខ្ញុំគិតថាពួកគេបញ្ចប់ការបញ្ចប់។ ខ្ញុំគិតថាវាជាខ្សែភាពយន្តលាមក។ មានឈុតឆាកសំខាន់មួយនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះដែល Stallone បានសរសេរ។ ឈុតមួយដែលប៉ូលីចុះហត្ថលេខាដោយចៃដន្យនូវអាណាចក្ររបស់ពួកគេ - អ្វីៗទាំងអស់ត្រូវបានបាត់ទៅដោយភាពល្ងង់ខ្លៅផ្ទាល់ខ្លួននិងភាពលោភលន់របស់គាត់។

ស្ទូឌីយោមិនចូលចិត្តកន្លែងកើតហេតុទេដែលក្នុងនោះប៉ូលីសដែលអស់សង្ឃឹមបានដកកាំភ្លើងខ្លីចំនួន ៤៥ ដើម។

លោកយ៉ង់បានមានប្រសាសន៍ថាខ្ញុំនឹងធ្វើដោយខ្លួនឯង។ បន្ទាប់មករ៉ុកដើរចូលមកហើយនិយាយមកខ្ញុំ។ ហើយខ្សែភាពយន្តត្រូវការវា! វាស្ថិតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តរហូតដល់ពីរសប្តាហ៍មុនពេលវាត្រូវបានចេញផ្សាយ។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ Stallone ថា Make សូមប្រាកដថាវាស្ថិតនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តបែបកំប្លែង។ ហើយជាការពិតពួកគេបានបោះបង់វាចោល។ តើពួកគេអាចបោះវានៅលើស្តុននៅពេលនោះយ៉ាងដូចម្តេច? ដូច្នេះវាមានន័យថាគាត់បានបោះវាចោល។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយថា“ ប្រសិនបើរឿងនោះមិននៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទេអ្នកដឹងទេខ្ញុំមិនដើរទៅតាមផ្លូវខ្ញុំទេ។ ” នោះគឺជាអ្វីដែលគាត់បានធ្វើនៅពេលគាត់ឃើញខ្ញុំ - គាត់ចាកចេញពីបន្ទប់។