តើ Lady Gaga ជាសិល្បករសំដែងទេ?

ឈ្មោះនៃការតាំងពិព័រណ៍នេះនិយាយទាំងអស់: ដាវីឌបូវីសិល្បករ។ ការត្រលប់មកក្រោយនៃសារមន្ទីរសិល្បៈនិងរចនាមានគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីរបៀបដែលស្នាដៃរបស់លោកបូបូបានក្លាយជាប្លង់មេសម្រាប់សិល្បៈសហសម័យដែលកំពុងធ្វើការ។

តើវាមានន័យយ៉ាងណាសម្រាប់សិល្បករថតសហសម័យដើម្បីធ្វើការនៅក្នុងការសម្តែង? សូមពិចារណាតារាដែលបានស្រូបយកមេរៀនរបស់លោក Bowie ក្នុងការស្លៀកពាក់និងការផ្សងព្រេងតន្ត្រីនៅខាងក្រៅ៖ Lady Gaga បានពិពណ៌នាអំពីការបង្ហាញខ្លួនរបស់នាងនៅឆ្នាំ ២០០៩ លើ Gossip Girl ដូចជាការធ្វើរដ្ឋប្រហារពិតសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងនាមជាសិល្បករសំដែង។ នាងទទួលបានការកោតសរសើរពីសិល្បករសម្តែង Marina Abramovic ដែលបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មានថាខ្ញុំពិតជាពេញចិត្តចំពោះនាង។ នាងក៏ទទួលបានការរិះគន់ផងដែរពីអ្នកអភិរក្សរបស់ MoMA គឺ Klaus Biesenbach ដែលបានប្រាប់ដំណឹងដល់ Lady Gaga ថានាងមិនមែនជាអ្នកសំដែងសំដែងនោះទេដោយដកស្រង់សំដីរបស់ Susan Sontag អោយទៅប្រាប់តារាប៉ុបថាអ្វីដែលយើងមានគឺជាគំនិតរបស់ពួកយើង។

ប្រសិនបើអ្នកគិតថា Lady Gaga គឺជាការប្រើប្រាស់ពាក្យដែលគួរអោយធុញទ្រាន់សូមកុំយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះតារាសម្តែង James Franco ដែលបាននិយាយសំដៅទៅលើការសម្តែងល្ខោនខោលរបស់គាត់។ មន្ទីរពេទ្យទូទៅ ដូចជាសិល្បៈសំដែង, ពន្យល់វានៅក្នុង កាសែត Wall Street Journal ដុំដែលបានពិនិត្យលោកស្រីអាប់រ៉ាមវីកនិងគ្រីសប៊ែនដិនខ្លួនឯងដែលកំពុងលើកទង់ខ្លួនឯង។

បន្ទាប់មកមាន Daphne Guinness ។ នាងប្រហែលជាមិនមែនជាវិចិត្រសាលវិចិត្រសាលទេប៉ុន្តែនៅមុនថ្ងៃនៃវិទ្យាស្ថានសំលៀកបំពាក់ប្រចាំឆ្នាំរបស់សារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art នៅក្នុងខែឧសភាដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ការតាំងពិព័រណ៍សារមន្ទីររបស់អ្នករចនាម៉ូដចុងអាឡិចសាន់ឌឺម៉ាឃ្វីន។ បង្អួច។ ជាសិល្បៈសំដែង! លោកស្រីហ្គីនណេសបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើគេហទំព័រវីអូអេស។ វាបានចោទជាសំណួរថាតើលោកស្រីហ្គីនណេសគឺជាសិល្បៈរឺក៏សំលៀកបំពាក់របស់លោកម៉ាកឃ្យូនដែលបានប្រែក្លាយឡេឌីហ្គាហ្គាពីព្រះនាងនៅកណ្តាលទៅជាមហាក្សត្រីនៃវីឌីណែតនៅក្នុងវីដេអូចម្រៀង Bad Romance ដែលកំពុងសំដែង?

តើនេះជាមរតកពិតរបស់លោក Bowie ដែលជាសិល្បៈនៃសិល្បៈសំដែងនៅក្នុងវប្បធម៌ដែរឬទេ? ការប្រើប្រាស់វាដើម្បីបញ្ចូលការសម្តែងណាមួយដោយសិល្បករដែលនឹងក្លាយជា? សម្រាប់អ្វីដែលលោក Burden បានហូរឈាមនៅពេលដែលត្រូវគេឆ្កាងនៅក្រុមហ៊ុន Volkswagen ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤ នៅពេលដែល Lady Gaga អាចទាមទារអាវធំរបស់គាត់ជាមួយនឹងសម្លៀកបំពាក់ធ្វើពីសាច់អាំងនៅក្នុងពិធីប្រគល់រង្វាន់ MTV?

លោក Biesenbach មានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំគិតថាលោកស្រី Lady Gaga កំពុងតែសំដែងសិល្បៈហើយខ្ញុំគិតថា Marina Abramovic គឺជាសិល្បៈសំដែង។ មានភាពខុសគ្នា។ ប្រសិនបើមាននិទានកថាវាកំពុងសំដែងសិល្បៈ។ ប្រសិនបើវាជាវត្ថុវាជាសិល្បៈសំដែង។ វាជាការខុសគ្នាចំពោះខ្ញុំ។ (ភាពខុសគ្នាកាន់តែរអាក់រអួលដោយពិចារណាថាសិល្បករសម្តែងបានយកទៅសម្តែងដូចជាលោកស្រីអាប់រ៉ាវីតឧទាហរណ៍កំពុងសំដែងតន្ត្រីលើឆាកជីវិតរបស់នាងនៅឯមហោស្រពអន្តរជាតិអន្តរជាតិរបស់ប្រទេសអង់គ្លេសឆ្នាំនេះ។ )

ទស្សនៈរបស់លោក Biesenbach ត្រូវបានបង្ហាញដោយវិចិត្រករ Liz Magic Laser ដែលថ្មីៗនេះបានសម្តែងនៅក្នុងការសម្តែង Times Square ដែលក្នុងនោះតួសម្តែង ៦ នាក់បានដេញតាមគ្នានៅលើជណ្តើរដើម្បីបង្កើតរោងកុនបុរាណឡើងវិញ។ អ្នកនាងវេទមន្តឡាស៊ែររបស់ Lady Gaga et al បាននិយាយថាពួកគេមិនមែនជាអ្នកសំដែងទេ។ វាមិនចាំបាច់ទាក់ទងនឹងគុណតម្លៃនៃការសម្តែងរបស់ពួកគេនោះទេវានិយាយអំពីបរិបទនិងទស្សនិកជនគោលដៅ។ ការប្រគំតន្ត្រីរបស់ Lady Gaga ... មិនធ្វើឱ្យទស្សនិកជនក្នុងពិភពសិល្បៈចាប់អារម្មណ៍ទេ។ ភាពជោគជ័យរបស់ Lady Gaga ស្ទើរតែពឹងផ្អែកលើការប្រមូលផ្តុំមនុស្សសិល្បៈ៖ នាងរកលុយបានលក់អាល់ប៊ុម។ អ្នកនាងវេទមន្តឡាស៊ែរបាននិយាយថា Lady Gaga មានសមត្ថភាពគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចូលប្រឡូកក្នុងពិភពសិល្បៈប្រសិនបើនាងបានជ្រើសរើសដូច្នេះដែលតម្រូវឱ្យនាងសំដែងនៅឯកន្លែងហាត់ប្រាណនិងការសន្ទនាសង្គមនិងទ្រឹស្តី។

ប៉ុន្តែតើនាងមិនបានធ្វើបែបនេះទេឬ? ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ ហ្គហ្គាហ្គាបានប្រគុំនៅសារមន្ទីរសិល្បៈសហសម័យឡូសអេនជឺឡេសដោយបោះបាល់លេងព្យាណូតាមដំរីតាមទំនប់ហាំឌីនៅក្នុងមួកដែលរចនាដោយហ្វ្រេនហ្គ្រីរីដែលជាស្នាដៃទាំងមូលត្រូវបានសំរបសំរួលដោយហ្វ្រង់សេសស្កូហ្សូលីលីដែលជាស្នាដៃសិល្បៈរបស់គាត់រួមទាំងវីដេអូដែលពោរពេញទៅដោយតារាល្បី ៗ ។ ប្រសិនបើលោកវីហ្សាហ្សូលីគឺជាសិល្បករហេតុអ្វីមិនសហការជាមួយគាត់?

លោក Biesenbach បានមានប្រសាសន៍ថា“ ខ្ញុំគិតថាសិល្បៈសម្តែងហាក់ដូចជាគួរអោយចង់បានព្រោះអ្វីដែលនៅក្នុងសារមន្ទីរមានជារៀងរហូតខណៈពេលដែលការសម្តែងសិល្បៈគឺមានភាពរសើបពេលវេលាហើយប្រហែលជាសម្រាប់រដូវកាលជាក់លាក់មួយ។ ដោយគ្រាន់តែត្រូវបានបង្ហាញនៅឯ MoCA, Lady Gaga ប្រហែលជាទទួលបានចំណែកតូចមួយ, អ្វីដែលពិបាកក្នុងការសំរេចបានសម្រាប់សិល្បករវ័យក្មេងជាងការច្រៀងរាំគឺសម្រាប់តារាចម្រៀង។ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើ Lady Gaga ជារៀងរហូតទេប៉ុន្តែនៅពេលដែលសារមន្ទីរទទួលបានអ្វីមួយហើយបង្ហាញវាមានន័យថាជាការពិតនិងភាពស្រស់ស្អាតប៉ុន្តែជារៀងរហូត។

MoMA បានបង្កើតចំណងជើងនៅឆ្នាំ ២០០៩ នៅពេលដែលខ្លួនទទួលបានសិល្បៈសំដែងផ្ទាល់ដំបូងរបស់ខ្លួនគឺធីណូ Sehgal ថើប (២០០៣) ។ បន្ទាប់មកមានការសម្តែងក្នុងកម្មវិធីម៉មម៉ាអេមកាលពីឆ្នាំមុនសិល្បករបង្ហាញវត្តមានក្នុងកំឡុងពេលដែលលោកស្រីអាបាប្រូវីកអង្គុយមិនឈប់ឈរសម្លឹងមើលអ្នកចូលរួមម្នាក់នៅពេលតែមួយ។ អ្នកចូលរួមរួមមានម៉ារីសាតូម៉ា, សិចនិងគីមកាតាឡៃនៃទីក្រុងនិងជាធម្មតាលោកហ្វ្រង់កូ។ វាជាការនិយាយអំពីទីក្រុងឬការនិយាយរបស់ប្រទេស។ លោក Biesenbach បានមានប្រសាសន៍ថា“ សូម្បីតែនៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើដំណើរប្រជាជនបាននិយាយពីវាក៏ដោយ” ។ វាពិតជាបានធ្វើឱ្យវាកាន់តែសំខាន់។ ពីព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់ចោទសួរថាវានៅឯក្រសួងម៉មសូមស្វាគមន៍ វាជាការផ្លាស់ប្តូរសុន្ទរកថា។

នៅពេលសួរអំពីសិល្បៈសំដែងនិងប្រភេទនៃការសម្តែងដទៃទៀតលោក RoseLee Goldberg ស្ថាបនិកនៃការសម្តែងពីរឆ្នាំម្តងបានប្រាប់ អ្នកសង្កេតការណ៍ ដើម្បីក្លាយជាសិល្បករគឺត្រូវនៅដាច់ឆ្ងាយធ្វើការតាមរបៀបដើមនិងពិសោធន៍ខ្ពស់។ សិល្បករកម្រដឹងថាគាត់នឹងទៅទីណារហូតទាល់តែគាត់ទៅដល់ទីនោះ។

ប៉ុន្តែពិចារណាសំលៀកបំពាក់របស់ Lady Gaga ។ ប្រសិនបើពួកគេមិនមែនជាសិល្បៈទេពួកគេគឺជារបស់របរផ្សេងក្រៅពីឯកសណ្ឋានតារាលេចធ្លោ។ នៅពេលដែលអ្នកសង្កេតមើលសម្លៀកបំពាក់របស់គាត់លោកស្រី Leslie Tonkonow ដែលជាវិចិត្រករដែលធ្វើការជាមួយសិល្បករដូចជា Laurel Nakadate ច្បាស់ជាមានឥទ្ធិពលនៃប្រវត្តិសាស្រ្តជាក់ស្តែងសូម្បីតែនៅដើមសតវត្សទី ២០ ក៏ដោយ។ នាងដឹងច្បាស់ពីប្រវត្តិនៃសិល្បៈសំដែង - នាងទទួលឥទ្ធិពលពីវាហើយបញ្ចូលវាទៅក្នុងសកម្មភាពរបស់នាង។ លោកស្រី Tonkonow បានលើកឡើងពីស្នាដៃរបស់លោក Pat Oleszko នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ដែលសំលៀកបំពាក់ដោះសុដន់ក្រហមនិងដោះចេញរាប់សិបក្បាល Lady Lady Gaga បានកែសំរួលជាឈុតរាងកាយដែលផលិតដោយខ្លួនឯងសម្រាប់ពេលថ្មីៗនេះ។ ហាហ្សាភឺហ្សាហ្សា ការរីករាលដាលម៉ូត។ (ឧទាហរណ៍ផ្សេងទៀតអាចរាប់បញ្ចូលការងាររបស់ខារ៉ូលស្ហែននីន សាច់សេចក្តីអំណរ បាននិយាយថាខ្ញុំមិនចាំបាច់ចាត់ទុកនាងថាជាអ្នកសំដែងសំដែងនោះទេតែនាងបានបញ្ចូលការសម្តែងជាទម្រង់សិល្បៈមួយ។

វិចិត្រករសម្តែងជនជាតិរុស្ស៊ីម្នាក់ឈ្មោះ Andrey Bartenev បាននិយាយប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មានថា អ្នកសង្កេតការណ៍ សិល្បៈនៃការសម្តែងគឺផ្អែកលើគំនិតដែលមើលឃើញថ្មីបច្ចេកវិទ្យាថ្មីការតែងនិពន្ធថ្មី - អ្វីគ្រប់យ៉ាងថ្មី។ វាធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់ស្រស់ហើយស្រស់នោះបានធ្វើឱ្យវាមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះវប្បធម៌ប្រជាប្រិយ។ វប្បធម៌ប៉ុបចង់ធ្វើឱ្យអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងស្រស់ថ្លានិងលើកកម្ពស់អនាគតរីករាយ។ អ្នកទាំងឡាយណាដែលចូលចិត្តការសម្តែងរបស់ Born This Way ចំពោះសិល្បៈសំដែងហើយដូច្នេះមិនត្រូវចាប់សត្វឆ្កែឃ្លីបឆ្កែរបស់ខារ៉ូល Schneemann-esque នៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់សាច់របស់ Lady Gaga នៅតែអាចកោតសរសើរវាថាជាការតំឡើងជាន់ក្រោមប្រសិនបើមិនមែនជាសិល្បៈទេ។ លោក Bartenev មានប្រសាសន៍ថា“ នាងគឺជាឧទាហរណ៍មួយនៃរបៀបដែលមនុស្សឆ្កួតគួរប្រើគំនិតពីមនុស្សឆ្កួតដទៃទៀត។

ល្មមគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ប៉ុន្តែតើនាងជាអ្នកសំដែងសំដែងទេ? លោក Bartenev មានប្រសាសន៍ថាសិល្បៈនៃការសម្តែងបានបំផ្លាញគម្លាតរវាងឆាកនិងទស្សនិកជន។

វាប្រហែលជាមិនទាន់មានដើម្បីផ្តល់យោបល់ថាសព្វថ្ងៃនេះយើងអាចនៅចំណុចមួយឬមួយផ្សេងទៀតគិតថាខ្លួនយើងជាសិល្បករសំដែង។ លោក Biesenbach មានប្រសាសន៍ថា“ យើងរស់នៅក្នុងពេលវេលាមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាកាសធាតុនៅលើទូរស័ព្ទ iPhone របស់អ្នក។ ខ្ញុំគិតថាវាគ្រាន់តែធ្វើឱ្យវាច្បាស់ថាអ្វីៗស្ថិតនៅក្នុងលំហូរថេរហើយសិល្បៈសំដែងគឺជារឿងអស្ចារ្យបំផុតជាមួយម៉ារីណាអង្គុយនៅអាត្ម័នវាជាការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពថេរ។ វាគឺជាការបង្ហាញពេលវេលាច្បាស់លាស់ដែលហាក់ដូចជានិន្នាការនៃពេលវេលាមាសរបស់យើង។

លោកស្រីហ្គោលប៊ឺកមានទស្សនៈសុទិដ្ឋិនិយមតិចចំពោះការប្រើប្រាស់និងការរំលោភសិល្បះការសម្តែងដោយពាក្យពេញនិយម។ ពាក្យនេះចាប់បានហើយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយទំនងជាប្រើវាសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅខាងលើឬមិនធម្មតា។ អ្នកនយោបាយម្នាក់ស្រែកយំនៅតាមទីសាធារណៈនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយប្រកាសថាអូ! វាបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវាក្យស័ព្ទប្រចាំថ្ងៃ។

ភាពពិសេសថ្មីនៃសិល្បៈនៃការសម្តែងនៅក្នុងវប្បធម៌អាចបង្កើតសិល្បៈនៃការសម្តែងពិតប្រាកដក៏ដូចជាសិល្បៈនៃការសម្តែងជាច្រើន។ ក្នុងកម្មវិធីថ្មីៗរបស់លោកស្រីអាបាប្រូវីកលោក Biesenbach បានមានប្រសាសន៍ថាខ្ញុំគិតថាវានឹងមានផលប៉ះពាល់ដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយមែនទេ? ខ្ញុំបានឃើញសិល្បករជាច្រើនដែលកំពុងលេងជាមួយរូបចម្លាក់និងថតរូបពួកគេពិតជាអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើរឿងមួយដែលមិនទាក់ទងនឹងវត្ថុ។ នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញថេរ៉េនកោះនៅម៉ារីបោនខ្ញុំគិតថានេះពិតជាការរំដោះដោយអរគុណដល់ម៉ារីណាដែលវិចិត្រករដ៏អស្ចារ្យម្នាក់កំពុងធ្វើការសំដែងនៅវិចិត្រសាលដ៏អស្ចារ្យដោយមិនចាំបាច់ផលិតវត្ថុ។ លោក Koh បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយ Lady Gaga ក្នុងការសម្តែងឆ្នាំ ២០១០ ដែលមានចំណងជើងថា GAGAKOH! នៅក្លឹបជប៉ុន។

លោក Biesenbach ហាក់ដូចជាចូលចិត្តពិភាក្សាអំពីសិល្បៈវិចិត្រសាលហើយគាត់មិននៅម្នាក់ឯងទេ។ គម្លាតរវាងសិល្បករនិងទស្សនិកជនប្រសិនបើបានលង់លក់នៅតែមានដដែល។ ប៉ុន្តែតើស្នាដៃរបស់សិល្បករពីអតីតកាលត្រូវបានកាត់បន្ថយដោយអ្នកអនុវត្តចុងក្រោយបង្អស់ដែរឬទេ? លោកស្រី Goldberg បានប្រាប់អំពីការយោងទៅលើសិល្បៈសំដែងដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកសំដែងប្រជាប្រិយដូចជាលោកស្រី Lady Gaga អ្នកសង្កេតការណ៍ ៖ វាជាឯកសារយោងនិងជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់ប្រាកដ។ វាជាការងារដែលកំពុងពេញនិយមដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងបរិបទខុសគ្នា។

ddaddario@observer.com :: @DPD_