ជេមខាហ្គីនីឈានដល់ជីវិតនៅក្នុងតន្ត្រីដ៏អស្ចារ្យមួយ

ចិត្ត, ក្មេងទំនើង, ស្ត្រីក្លែងបន្លំ, សុភាពបុរសអ្នករបាំអ្នកស្នេហាជាតិអ្នកការពារមនុស្សធម៌នៃបុព្វហេតុខាងស្តាំតន្ត្រី ឆ្ងល់កូន James Cagney ពាក់មួកប្លែកៗជាច្រើននៅក្នុងអាជីពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ (លេងលន់ឆានីក្នុងខ្សែភាពយន្ត បុរសម្នាក់នៃពាន់មួយពាន់, គាត់ថែមទាំងពាក់វានៅលើក្បាលផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន។ ) ប្រសិនបើពួកគេធ្លាប់បង្កើតខ្សែភាពយន្តអំពីជីវិតរបស់គាត់និងផលប៉ះពាល់របស់គាត់ទៅលើប្រវត្តិនៃចលនាចលនានោះតារាតែម្នាក់គត់ដែលអាចលេង James Cagney បានគឺ James Cagney! តន្ត្រីថ្មី - ប្រាយវ៉េហៅថាថ្មី - តើមានអ្វីទៀត? - ខាហ្គីនី មិនជិតប្រាប់រឿងរ៉ាវទាំងមូលទេប៉ុន្តែវេនផ្កាយដ៏អស្ចារ្យមួយដោយរ៉ូបឺតក្រេនតុននាំរឿងរ៉ាវទាំងនោះទៅរកជីវិតជាមួយនឹងភាពរស់រវើកនិងរំជើបរំជួលខ្លាំងដែលជំពូកទាំងនោះសមនឹងសំណល់ដែលមាននៅក្នុងកម្រាលឥដ្ឋ។

ការសម្តែងនេះគឺពោរពេញទៅដោយភាពរឹងមាំជើងរញ្ជួយចម្រៀងរីករាយនិងហ្វូងមនុស្សដែលអ្នកត្រូវក្រឡេកមើលរបស់អ្នក Playbill ជឿជាក់លើតួអង្គជាច្រើនដែលចាក់បំពេញឆាកត្រូវបានសម្តែងដោយតួដែលគាំទ្រដោយមនុស្សតែប្រាំនាក់។ ក្រោមការដឹកនាំរបស់លោក Bill Castellino ជាមួយនឹងក្បាច់រាំដ៏មមាញឹកដោយ Joshua Bergasse ពួកគេប្រៀបដូចជាហ្វូងមនុស្សដែលឡើងពីឡានតូចមួយនៅកណ្តាលរង្វង់សៀក។ ពួកគេមិនដែលឈប់មកទេ។ សៀវភៅរបស់ភីធឺខូលលីបង្ហាញពីឈុតឆាកជាច្រើននៃជីវិតរបស់ខាហ្គីនពីការរកឃើញរបស់គាត់នៅចុងកន្ទុយនៃ vaudeville ក្នុងកំឡុងពេលមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចតាមរយៈជ័យជំនះនិងការខកចិត្តរបស់ហូលីវូដតាមរយៈភាពក្រិន ៤៨ ឆ្នាំដោយប្រើពេលយប់នៅឆ្នាំ ១៩៧៨ នៅពេលដែលអ្នកណែនាំនិងគូប្រជែងរបស់គាត់គឺលោក Jack L. Warner ។ បានប្រគល់ជូនគាត់នូវពានរង្វាន់សមិទ្ធផលពេញមួយជីវិតសម្រាប់អ្នកសម្តែងអេក្រង់ Guild ដែលជាស៊ុមសម្រាប់រឿងរ៉ាវជីវិតរបស់ខាហ្គីន។ អ្នកឃើញឈុតអស្ចារ្យ (ខាហ្គីនីបុកក្រូចថ្លុងនៅលើមុខម៉ាក្លាកដែលមិនមាននៅក្នុងអត្ថបទ) ហើយ lines ជួរនៃជំរើស (និយាយការអធិស្ឋានរបស់អ្នកបាវ! និងកំពូលពិភពលោកម៉ា!) ។ ហើយអ្នកមានអារម្មណ៍ថាការតស៊ូដូចជាលោក James Francis Cagney ដែលជាក្មេងស្រីជនជាតិអៀរឡង់ខ្លីនិងមានសក់ក្រហមនិងជាមនុស្សពូកែរកស្បែកជើងដែលមិនបោះជំហាននោះបានក្លាយជាតារាឆ្នើមម្នាក់ដែលមិនចេះតស៊ូប្រយុទ្ធនឹងរូបភាពរបស់បុរសស្វិតរឹង។ ដើម្បីរក្សាភាពស្មោះត្រង់និងស្មោះត្រង់ហើយតស៊ូដើម្បីភាពស្មោះត្រង់ដោយតំរូវការរបស់លោក Jack Warner ក្នុងការវាយអត្ថបទនៅឯ Warner Brothers ។ អ្នកចង់លើកទឹកចិត្តនៅពេលដែលគាត់បែកចេញពីក្រុមក្មេងទំនើងដាក់កាំភ្លើងម៉ាស៊ីនរបស់គាត់ហើយឈ្នះពានរង្វាន់បណ្ឌិត្យសភាដូចជាចចអិមខូនក្នុង យិនគីឌូដាំងឌី។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែបន្ទាប់ពីបានផ្តល់ភាពល្បីល្បាញដល់ស្ទូឌីយោក៏ដោយក៏ខាហ្គីនីត្រូវបានបង្ខំឱ្យដើរតួជានំកែកឃឺរក្រណាត់និងចោរសមុទ្រដោយថៅកែរបស់គាត់ដែលត្រូវបានគេពណ៌នាថាជាទាសករបើកបរនិងកណ្តាប់ដៃដ៏ចម្លែកដែលនិយាយថាអ្វីៗដូចជាតារាសម្តែងគឺជាផេនឌ័ ។ ខាហ្គីនដូចជាអ្នកម៉ៅការកិច្ចសន្យាភេនដាវីតមិនដែលដើរចេញពីសមរភូមិទេ។ ការសម្តែងដើរតាមព្រះអង្គទៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅពេលគណៈកម្មាធិការសកម្មភាពអាមេរិក - អាមេរិកាំងបានចោទប្រកាន់គាត់ថាជាកុម្មុយនិស្តពីព្រោះគាត់បានសរសេរមូលប្បទានប័ត្រដើម្បីជួយមូលនិធិការពារជាតិរបស់ Scottsboro Boys និងទៅកាន់ជួរមុខជាមួយលោក Bob Hope ដើម្បីកំដរកងទ័ពបន្ទាប់ពីកំពង់ផែភឺលហាប។ ហើយមានកូដាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលនាំឱ្យមានការខកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងរបស់គាត់ - ការបរាជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុនផលិតកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដើម្បីផលិតខ្សែភាពយន្តធុនធ្ងន់និងធ្ងន់ធ្ងរដែលសាធារណជនចង់ឃើញ។ ដូច្នេះគាត់បានត្រលប់ទៅខាងលើនៃធុងប្រេងផ្ទុះដែលកំពុងផ្ទុះឡើង កំដៅស ព័ទ្ធជុំវិញដោយប៉ូលីសនិងបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ។

អ្នករៀនបានច្រើនទាំងបុរសនិងសិល្បករ ខាហ្គីនី ដោយមានជំនួយពីរ៉ូបឺតក្រេតុនដែលអាចត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាវេនធ្វើផ្កាយ។ គាត់មានរាងដូចថ្ងាសថ្ងាសដូចគ្នាការនិយាយសំលេងដូចគ្នានឹងទឹកមុខនិងទឹកមុខ។ ហើយគាត់បានសរសេរបទភ្លេងនិងទំនុកច្រៀងមួយចំនួនលើបទចម្រៀងដូចជាតើខ្ញុំនឹងត្រូវចងចាំយ៉ាងដូចម្តេច? ពិន្ទុឬលេខរបស់វាមិនមានច្រើនទេប៉ុន្តែភាគច្រើននៅពេលដែលលោក Creighton លោតផ្លោះនិងស្ទុះទៅតាមផ្លូវបុរាណរបស់ចចអេចខេនដូចជាផ្តល់បទចំរៀងរបស់ខ្ញុំទៅ Broadway, Harrigan, Yankee ។ ឌុយដាន់ឌីនិងអ្នកជាទង់ជាតិចាស់អ្នកនឹងទទួលបានមេរៀនលឿនបំផុតពីរបៀបបញ្ឈប់ការសម្តែងតាំងពីចូអែលហ្គ្រោក្នុង ចចអិម ។ Cagney ធ្លាប់ព្រួយបារម្ភអំពីរបៀបដែលគាត់នឹងត្រូវនឹងប្រវត្តិសាស្ត្របន្ទាប់ពីគាត់បានចូលនិវត្តន៍ទៅកសិដ្ឋានរបស់គាត់នៅ Dutchess County: តើខ្ញុំនឹងត្រូវបានគេចងចាំយ៉ាងដូចម្តេចនៅពេលដែលពួកគេរត់ផ្កាថ្មចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ? ឃាតករនិងមនុស្សអាក្រក់និងកែងជើង។

អាក្រក់ណាស់ដែលគាត់មិនបានរស់នៅដើម្បីមើល ខាហ្គីនី។ វាចងចាំគាត់ដោយគ្មានអ្វីក្រៅពីសេចក្តីអំណរនិងអ្វីៗជាច្រើន។

***

តើសភាពគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនៃល្ខោនញូវយ៉កនឹងប្រសើរឡើងយ៉ាងម៉េចប្រសិនបើមានតម្លៃស្ថាប័នដែលគួរឱ្យគោរពដូចជា Playwrights Horizons នៅតែបន្តធ្វើគំនរនៃភាពល្ងង់ខ្លៅដែលមានគ្រោះថ្នាក់ដល់អាយុជីវិត។ Antlia Pneumatica? ចំណងជើងតែម្នាក់ឯងគួរតែដាស់តឿនអ្នកអំពីភាពកក្រើកដែលកំពុងរង់ចាំអ្នកប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកល្ងង់ល្មមអាចផ្សងព្រេងបានចូរត្រៀមខ្លួន។ វាចាប់ផ្តើមដោយសម្លេងនៃកែវវ៉ែនតា។ អ្នកខ្លះកំពុងលាយភេសជ្ជៈ។ វាមានតែក្រូចឆ្មាទេប៉ុន្តែអ្នកសង្ឃឹមថាវាកាន់តែខ្លាំងហើយមុនពេលការផ្ទុក gibberish ដោយ Anne Washburn បញ្ចប់អ្នកនឹងអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក។

ជូន ញាក់ធំ សត្វស្លាបនេះបានប្រមូលផ្ដុំក្រុមដែលមានអាយុ ៤០ ឆ្នាំខុសៗគ្នាដើម្បីធ្វើពិធីបុណ្យសពរបស់អ្នកស្គាល់គ្នាចាស់ម្នាក់ដែលអាចឬមិនបានធ្វើអត្តឃាតដោយបញ្ចប់ជីវិតដែលខកចិត្ត។ គ្មានអ្វីដែលត្រូវបានគេដឹងអំពីថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ទេលើកលែងតែគាត់បានបដិសេធមិនប្រឈមមុខនឹងចៀសមិនផុត - មិនមានផែនការសម្រាប់ឆន្ទៈអេពីភីអេជម្រើសនៃការរៀបចំបញ្ចុះសពឬបូជាសពទេសូម្បីតែអំណាចនៃមេធាវីក៏ដោយ។ ផ្ទុយទៅវិញគាត់បានបន្សល់ទុកនូវបញ្ជីសំណូមពរអពមង្គលដែលមានស្លាកថាពេលខ្ញុំស្លាប់។ យើងត្រូវតែស្តាប់ពួកគេគ្រប់គ្នា។ ការពិភាក្សាគ្នាដោយមិនចេះចប់នៃបញ្ហាទាំងនេះធានាថាអូសបន្លាយរយៈពេលមួយម៉ោងនិង ៤៥ នាទីដោយគ្មានការរំខានដោយលាយជាមួយការចំអិនច្រើនការរំaboutកជាច្រើនអំពីផ្កាយនិងក្រុមតារានិករនិងបទចម្រៀងគួរឱ្យធុញទ្រាន់មួយចំនួនដែលអាចជំរុញឱ្យអ្នកផឹក។ តារាសម្តែងគ្រប់រូបលើកលែងតែម្នាក់ហៅថាផេកខន ភី - ខន ជំនួសឱ្យការសង្កត់ធ្ងន់លើព្យាង្គទីពីរ។ គ្មានអ្នកដាំសណ្តែកដីឬជនជាតិសូម៉ាន់បុរសឬស្ត្រីពិតប្រាកដណាម្នាក់អាចត្រូវគេចាប់បានដោយនិយាយអ្វីនោះទេ puh-KAHNS ។ ហើយគ្មានអ្នកដឹកនាំណាម្នាក់ដែលអនុញ្ញាតឱ្យតារាសម្តែងនិយាយថា PEE-kon, ទាំង

សំលេងរំខានរបស់កូនក្មេងលាតសន្ធឹងពេលច្រៀងចំរៀងដែលវែងឆ្ងាយនិងគួរឱ្យធុញទ្រាន់អំពីស្រមោច។ ឈុតមួយនៅក្នុងទីងងឹតគឺផ្តោតសំខាន់ទៅលើការកំណត់តារានិកររួមទាំងផ្កាយរណបមួយក្នុងចំនោមចំណងជើងដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះដោយតារាវិទូបារាំងម្នាក់នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៧០០ ។ មានឈុតឆាកដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនិងគួរឱ្យអស់សំណើចមួយទៀតអំពីអូសាម៉ីក៏ដូចជារឿងរ៉ាវពិសេសអំពីមនុស្សចម្លែកនៅក្នុងស្បែកជើងភក់ដែលបានមកចូលរួមពិធីមង្គលការហើយញ៉ាំនំផោន។ ទំនាក់ទំនងរវាងតួអង្គត្រូវបានគូសបញ្ជាក់យ៉ាងស្តើងដូច្នេះអ្នកបញ្ចប់ដោយមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីពួកគេ។ អ្នកកាន់ទុក្ខបានឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នាប៉ុន្តែយើងមិនដឹងមូលហេតុ។ អ្នកនិពន្ធមិនមានចំណេះដឹងអំពីល្បឿននៃការផ្លាស់ប្តូរដែលមនុស្សភាគច្រើនបានរៀននៅក្នុងសិក្ខាសាលាអ្នកនិពន្ធនៅឆមាសទីមួយ។ ឈ្មោះអានវ៉ាស៊ីនបឺរជាឈ្មោះមួយដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថាអាចភ្លេចបាននៅពេលដែលខ្ញុំអង្រួនពស់វែកចេញពីខួរក្បាលខ្ញុំសរសេរការសន្ទនាដូចជាខ្ញុំមិនគិតថាមេឃពេលយប់គឺដូចគ្នាដោយគ្មានក្លិនផ្កាអំបិលនិងភាពកខ្វក់គឺជាម្ហូបដែលល្អបំផុត។

នៅពេលពួកគេឈប់ធ្វើនំកូឡាសនិងហ្គូរ៉ាប៉ូឡូនិងសាច់មាន់ចៀនយូរល្មមដើម្បីបាត់បង់ប្រអប់ពណ៌សដែលផ្ទុកផេះរបស់មិត្តភក្តិដែលបានស្លាប់ទៅខ្ញុំបានបាត់បង់នូវអ្វីដែលអ្នកណាម្នាក់កំពុងនិយាយ។ ឈុតនេះគឺជាផ្ទះបាយនៅក្រោមដើមឈើម៉្យាងដែលមានសត្វក្ងានពិតៗដែលធ្លាក់ពីលើឥដ្ឋធ្វើឱ្យមានសម្លេងរំខាន។ ឃែរផាំងឃឺរឃឺរឃឺរឃឺរ។ តួសម្តែងនិងគ្រាប់ទាំងអស់ត្រូវបានដឹកនាំដោយលោក Ken Rus Schmoll (និយាយឈ្មោះ ១០ ដងដោយគ្មានដង្ហើមហើយអ្នកនឹងទទួលបានរង្វាន់) ជាមួយនឹងអវយវៈដ៏ធំដែលស្រដៀងនឹងផលវិបាកនៃជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល។ មិនមានតារាសម្តែងតែមួយនៅក្នុងតួសម្តែងដែលមានសមាជិកប្រាំមួយនាក់ Antlia Pneumatica ទ្រទ្រង់ការចាប់អារម្មណ៍ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីឱ្យមិនអាចបំភ្លេចបានប៉ុន្តែគួរឱ្យស្រឡាញ់អានីប៉ារីសគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលប្រកាសសណ្តែកដីឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។