នៅថ្ងៃចាស់ល្អពណ៌ខៀវភ្នែកជេនជែលផូវែលបានបង្កើតតន្ត្រីសូដា - ប្រភពទឹកគ្រប់គ្រាន់នៅអិមជីអឹមអិមដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្លួននាងនូវការសងសឹកមួយជីវិត។ ឥឡូវអាយុ ៧១ ឆ្នាំនាងចូលចិត្តស្រាសំប៉ាញ។ ប៉ុន្តែរឿងខ្លះមិនដែលផ្លាស់ប្តូរទេ។ នាងមិនបានបង្ហាញខ្លួននៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍អស់រយៈពេល ៤២ ឆ្នាំមកហើយប៉ុន្តែក្មេងស្រីដែលនៅជាប់នឹងរ៉ែមាសនៅតែស្រស់ដូចផ្កាឈូកដែលមានទំងន់ ៩៩ ផោននិងមានទំហំប៉ុន ២ ដែលនាងពាក់ជាប់រហូត គោលដៅសំខាន់របស់មនុស្សវ័យជំទង់នៅពេលដែល Nancy ទៅ Rio ។ រឿងនេះនឹងក្លាយជាការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ទស្សនិកជនដែលបានរកឃើញឆាករបស់នាងនៅ Avow ដែលជាការសម្តែងថ្មីមួយរបស់ប៊ីលស៊ីដាវីសដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃការប្តឹងឧទ្ធរណ៍នៅមហោស្រព New Century នៅខាងក្រៅ Union Square ។ ជែនដើរតួជាម្ដាយដែលកាន់សាសនាកាតូលិករបស់កូនប្រុសស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាដែលចង់រៀបការជាមួយគូស្នេហ៍របស់គាត់នៅក្នុងពិធីព្រះវិហារផ្លូវការនិងកូនស្រីដែលមិនទាន់រៀបការដែលកំពុងស្រឡាញ់បូជាចារ្យ។ វាមិនមែនជាកាលបរិច្ឆេទជាមួយនឹង Judy ទេ។
គ្មាននរណាម្នាក់ភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលបានរកឃើញ Jane Powell ដើរតួដូចនេះច្រើនជាង Jane Powell ខ្លួនឯង។ ទឹកឃ្មុំខ្ញុំមិនបានធ្វើវាទេ។ ខ្ញុំបានជិះឡានក្រុងទៅធ្វើការរាល់យប់ដូចអ្នកដទៃដែរ។ ខ្ញុំក៏មិនធ្វើវាដើម្បីប្រាក់ដែរ។ ហិរញ្ញវត្ថុខ្ញុំមិនចាំបាច់ធ្វើការម្តងទៀតដរាបណាខ្ញុំនៅរស់។ ខ្ញុំបានធ្វើវាព្រោះនេះជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមដើរតួនាទីនៅលើឆាករបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំចង់រីកលូតលាស់។ អ្នកឆាប់ខឹងប្រសិនបើអ្នកមិនបន្តការផ្លាស់ប្តូរនិងផ្លាស់ប្តូរ។ ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាពួកគេគិតពីខ្ញុំទេប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តស្គ្រីប ... នៅក្នុងតន្រ្តីយុវវ័យរបស់អេចជីអេមទាំងអស់ខ្ញុំធ្លាប់បង្កើតការសន្ទនាផ្ទាល់ខ្លួនហើយស្គ្រីបគឺអាក្រក់ណាស់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីភាពខុសគ្នាទេ។ ការសម្តែងនេះបានសើចប៉ុន្តែបញ្ហាគឺទាន់សម័យ។
ដូចគ្នានេះផងដែរវាជាការផ្តល់ជំនួយសង្គ្រោះដ៏អស្ចារ្យដែលបានចូលរួមជាក្រុមតន្រ្តីមួយពីព្រោះខ្ញុំមិនចង់ក្លាយជាតារាទេ។ អាយុ ៧១ ឆ្នាំអ្នកស្រីផូវែលមានកូនប្រុសម្នាក់អាយុ ៤៩ ឆ្នាំកូនស្រីអាយុ ៤៨ ឆ្នាំនិងកូនស្រីម្នាក់ទៀតអាយុ ៤៥ ឆ្នាំនិងម្តាយអាយុ ៧ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំជាជីដូនខ្លួនឯង។ វាជាពេលវេលាដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេងអាយុផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។ ភាពប្រណីតនៃការក្លាយជាតួឯកស្រីនាពេលចុងក្រោយគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចបដិសេធបាន។
នេះមិនមែនជាលើកទី ១ របស់នាងទេនៅឯការជិះ។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧៤ នាងបានជំនួសអតីតតារាសម្តែង MGM របស់នាងគឺ Debbie Reynolds ក្នុងតន្រ្តី Irene ។ វាជាបទពិសោធន៍គួរឱ្យខ្លាចមួយ។ ចាងហ្វាង Gower Champion ដែលជាអតីតបុគ្គលិក MGM ម្នាក់ទៀតមិនដែលបង្ហាញការហាត់សមម្តងហើយ Debbie មិនដែលផ្តល់ជំនួយផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ជាមួយតែ ១០ ថ្ងៃមុនពេលរាត្រីបើកនាង Jane ត្រូវបានគេបោះបង់ចោលភ័យខ្លាចនិងលោតឆ្កួត។ នាងនិយាយថាវាជាពេលវេលាសោកសៅបំផុតព្រោះយើងធ្លាប់ជាមិត្តភក្តិ។ គាត់ទើបតែដើរចេញ។ អ្នកផលិតនិយាយថាគាត់មិនរំពឹងថាខ្ញុំនឹងមានរយៈពេល ៧ សប្តាហ៍ទេ។ ខ្ញុំបានចំណាយពេល ៩ ខែហើយទទួលបានការពិនិត្យល្អប្រសើរជាងដេប៊ី។ បន្ទាប់មកខ្ញុំយកវាទៅតាមផ្លូវ។ បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានធ្វើការងារម្តងម្កាលនៅទីនេះនិងនៅទីនោះប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវបានគេរំsouកពីការបង្ហាញអាជីវកម្មហើយខ្ញុំបានទៅរកអាទិភាពផ្សេងទៀត។ អាវ៉ូមិនមែនជាការត្រលប់មកវិញទេព្រោះខ្ញុំមិនដែលចូលនិវត្តន៍ជាផ្លូវការទេ។ ប៉ុន្តែវាជាប្រភេទនៃការចាប់ផ្តើមថ្មី។
នាងនៅតែមើលទៅដូចជាក្មេងដែលមានមុខរាងដូចនំប៉័ងដែលបានចម្អិនសាច់មាន់បំពងនិងសាឡាត់ដំឡូងសម្រាប់រៀបចំនៅ Photoplay ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤៥ ប៉ុន្តែជីវិតឯកជនរបស់នាងមិនធ្លាប់ជាក្រែមសំរាប់លាបក្រែមទេ។ នាងមានអាពាហ៍ពិពាហ៍មិនល្អចំនួន ៤ គឺកូនប្រុសដែលមានបញ្ហាគ្រឿងញៀននិងបញ្ហាអាជីពធ្ងន់ធ្ងរ។ ប៉ុន្តែនាងមិនដែលមានការរួញតូចទេហើយវាមើលទៅមិនដូចជានាងមានការកោតសរសើរនោះទេ។ គ្រួសាររបស់នាងសប្បាយចិត្តឥឡូវនេះនាងមានផ្ទះល្វែងដែលមានខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធនៅ West End Avenue និងផ្ទះប្រទេសដែលមានមន្តស្នេហ៍នៅខននិកធីតលុយរបស់នាងត្រូវបានវិនិយោគយ៉ាងល្អហើយនាងនៅតែមានសុជីវធម៌។
អាពាហ៍ពិពាហ៍ទី ៥ របស់នាងទៅនឹងអតីតតារាកូន Dick Moore (Blonde Venus, ១៩៣២, ជាមួយ Marlene Dietrich) គឺត្រូវនឹងសៀវភៅ Dick និង Jane ។ តាមពិតវាជាសៀវភៅដែលនាំពួកគេមកជាមួយគ្នា។ ឥឡូវនេះលោក Dick ដែលជានាយកប្រតិបត្តិផ្នែកទំនាក់ទំនងសាធារណៈកំពុងស្រាវជ្រាវសៀវភៅស្តីពីតារាសម្តែងហូលីវូដកាលពីម្សិលមិញដែលមានឈ្មោះថា Twinkle, Twinkle, Little Star- ប៉ុន្តែកុំរួមភេទឬជិះឡាន! មិត្តភក្តិរបស់ Jane ឈ្មោះ Roddy McDowall បានរៀបចំសំភាសន៍ហើយលោក Dick ស្នាក់នៅអស់រយៈពេល ១៨ ឆ្នាំ។ ពួកគេទាំងពីរមិនបានមើលខ្សែភាពយន្តចាស់របស់ពួកគេទេ។ ពួកគេមិនមែនជាមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាល។ នាងតែងតែបដិសេធមិនបង្ហាញវត្តមាននៅលើឆាកប្រគំតន្ត្រីបែបបុរាណទាំងនោះនៅឯ Carnegie Hall អបអរតារា MGM ។ នាងហៅពួកគេថាជាសត្វឆ្កែនិងសត្វឆ្កែ។ វាដូចជាសៀកមួយ។ នាងបន្តថាតារាចាស់ធ្វើការដូចឆ្កែហើយអ្នកផលិតទទួលបានប្រាក់ចំណេញទាំងអស់។ អ្នកគាំទ្របង្ហាញការចង់ដឹងចង់ឃើញដើម្បីដឹងថាតើពួកគេនៅតែអាចនិយាយឬដើរដោយគ្មានអំពៅហើយរាប់បន្ទាត់នៅលើមុខរបស់ពួកគេ។ វាជាការកេងប្រវ័ញ្ចពីអតីតកាលដែលលែងមានហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍សោកសៅ។ អ្នកខ្លះជាអ្នកតាំងពិព័រណ៍។ មិនមែនខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សទាំងនោះប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលចូលរួមក្នុងសង្គមជាមួយពួកគេទេហើយក៏មិនដែលចូលរួមដែរ។
ឥឡូវនេះមិត្តរបស់នាង Roddy បានបាត់បង់នាងមានអ្នកស្គាល់តិចតួចពីថ្ងៃ MGM ចាស់។ Arlene Dahl គឺជាមិត្តម្នាក់។ មិថុនាអាលីលីសុនបានមកលេងពួកយើងនៅខនធ័រណិត។ ប៉ុន្តែទោះបីជាខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានធ្វើជាមួយ Debbie ខ្ញុំមិនដែលទៅផ្ទះរបស់នាងសម្រាប់អាហារពេលល្ងាចទេ។ ខ្ញុំមិនដែលទៅផ្ទះនរណាម្នាក់ដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយទេ។ មានក្រុម A និងក្រុមខ។ ខ្ញុំបាននៅក្នុងក្រុម F ។
ប្រសិនបើនាងដើរជាន់ផ្លែទំពាំងបាយជូរដែលជាកន្លែងដែលត្រូវបានរក្សាទុកដោយកំហឹងនោះអ្នកមិនអាចនិយាយថានាងមិនបានទទួលបានសិទ្ធិទេ។ នាងបានចាក់លើកញ្ចក់អេក្រង់នៅពេលនាងមានអាយុ ១៤ ឆ្នាំក្មេងស្រីតូចម្នាក់ឈ្មោះ Suzanne Burce មកពី Portland, Ore ដែលឪពុករបស់នាងបើកហាងនំដូណាត់។ នាងជាសូប៉ូរ៉ាណូកុមារដែលមានជួររតីយាវហឺ ២ កន្លះកន្លះដែលបានឈ្នះកិច្ចសន្យា MGM នៅពេលដែលនាងច្រៀងបទចំរៀងពីខាម៉ានសម្រាប់ណ័រសារៀរ។ ខ្សែភាពយន្តដំបូងរបស់នាងគឺសុងនៃផ្លូវបើកចំហដែលជាផ្នែកមួយនៃចង្វាក់រាំដែលក្នុងនោះនាងបានសម្តែងជាតារាភាពយន្តស្រីតូចម្នាក់ដែលបានរត់ចេញពីផ្ទះនិងចូលរួមជាមួយក្រុមអ្នករើសប៉េងប៉ោះដែលមានដើមកំណើត។ ឈ្មោះតួអក្សររបស់នាងគឺ Jane Powell ហើយវានៅជាប់។ មានតែភាពអត់ធ្មត់ប៉ុណ្ណោះដែលមិនបានលុបចោល។ មនុស្សតែងតែចាប់អារម្មណ៍នឹងអ្វីដែលគេហៅថាអាយុកាលមាសនៃតន្ត្រីប៉ុន្តែវាមិនអស្ចារ្យនោះទេ។ អ្វីៗត្រូវបានឆ្លុះ។ នាងនិយាយថាខ្សែភាពយន្តទាំងនោះមិនបានឆ្លុះបញ្ចាំងពីការពិតទេ។ ខ្ញុំនៅ MGM អស់រយៈពេល ១១ ឆ្នាំហើយហើយគ្មាននរណាម្នាក់អោយខ្ញុំលេងអ្វីក្រៅពីក្មេងជំទង់នោះទេ។ ខ្ញុំមានអាយុ ២៥ ឆ្នាំជាមួយកូន ៗ របស់ខ្ញុំហើយវាកាន់តែគួរឱ្យអស់សំណើច។ ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈគឺមិនពិតទេ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកបាននិយាយត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ។ ជាមួយខ្ញុំពួកគេមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទេ។ ទោះយ៉ាងណាខ្ញុំមិនមានអ្វីត្រូវនិយាយទេ។ វាជាការងារលំបាកខ្ញុំគ្មានមិត្តភក្តិគ្មានទំនាក់ទំនងសង្គមជាមួយមនុស្សដែលមានអាយុរបស់ខ្ញុំហើយភាពឯកោគឺពិបាកណាស់។ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែផ្គត់ផ្គង់គ្រួសារខ្ញុំដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើអ្វីដែលត្រូវបានគេប្រាប់ហើយគ្មានជំរើសផ្សេងទៀតទេ។
ខ្ញុំចង់ទៅមហាវិទ្យាល័យ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំនិយាយថា“ ហេតុអ្វី? អ្នកមានការងារធ្វើហើយ! ដូច្នេះការអប់រំរបស់ខ្ញុំតែមួយគត់គឺបីម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃសំរាប់សំណុំជាមួយម៉ាហ្គារ៉ាអាន់បៀននិងអេលីសាបិតថេល័រ។ ប៉ុន្តែយើងមិនដែលបានជួបគ្នានៅក្នុងគណៈកម្មាធិការរឺនិយាយស្រីៗនិយាយទេ។ ខ្ញុំមិនដែលទៅចូលរួមពិធីជប់លៀងដេកលក់រឺលេងបាល់ទាត់រឺក៏ធ្វើអ្វីដែលមិត្តភក្តិខ្ញុំនៅឯ Portland កំពុងតែធ្វើនោះទេ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមានជំងឺត្រអកពួកគេបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅញូវយ៉កដើម្បីច្រៀងកម្មវិធីចំនួនប្រាំមួយដងក្នុងមួយថ្ងៃនៅសាលមហោស្រពកាពីតូលហើយនោះគឺជាវិស្សមកាលរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរកលុយបានច្រើនប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលចំណាយវាទេ។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំយកអ្វីៗទាំងអស់។ ខ្ញុំមិនដឹងថានាងបានធ្វើអ្វីជាមួយវាទេ។ ប្រហែលជាលាក់វានៅក្រោមពូក។ បន្ទាប់ពីនោះប្តីដំបូងរបស់ខ្ញុំបានយកពាក់កណ្តាលនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់អោយខ្ញុំនៅក្មេង។ ខ្ញុំមិនទាំងដឹងអំពីការរួមភេទរហូតដល់ខ្ញុំមានអាយុ ២១ ឆ្នាំ។ ខ្ញុំត្រូវបង្ខំចិត្តរស់នៅលើរូបភាពហើយដំបូន្មានតែមួយគត់ដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានសម្តែងគឺ“ រក្សាភាពផ្អែមល្ហែមដូចអ្នកហើយមិនដែលផ្លាស់ប្តូរ” ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដែល បានធំធាត់ក្នុងនាមជាតារាសម្តែងព្រោះវាគ្មាននរណាម្នាក់បង្រៀនខ្ញុំពីរបៀបនោះទេ។
បើនិយាយពីអតីតកាលវិញនាងចាត់ទុកថាជាផលិតករភាពយន្តដែលនាងធ្វើការជាមួយគ្មានអ្វីក្រៅពីអ្នកដឹកនាំចរាចរណ៍ទេ។ ក្នុងចំណោមខ្សែភាពយន្តទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានផលិតគឺរ៉ូយ៉ាល់សំអាងការនិងកូនក្រមុំ ៧ នាក់សម្រាប់បងប្អូន ៧ នាក់គឺមានតែពីរទេដែលអ្នកអាចហៅថារឿងបុរាណ។ ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេថាខ្សែភាពយន្តចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំនៅឯអិមជីអឹមមែន។ ស្ត្រីបញ្ឈប់ខ្ញុំនៅលើឡានក្រុងហើយប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេស្រឡាញ់ខ្សែភាពយន្តរបស់ខ្ញុំហើយពួកគេនៅតែមានតុក្កតាក្រដាស Jane Powell និងសៀវភៅពណ៌ហើយខ្ញុំគិតថា 'ល្អណាស់ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវតែនិយាយអំពីអ្នកដទៃ' ខ្ញុំមិនដែលដឹងរឿងរ៉ាវទាំងនោះមានទេ។ MGM បានដាក់ពួកគេហើយខ្ញុំមិនដែលទទួលបានប្រាក់ពីអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនដែលឃើញពួកគេទេ។ ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំហាក់ដូចជាបានកើតឡើងចំពោះអ្នកដទៃ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចនៅក្បែរដើម្បីរីករាយនឹងវា។ គ្មានវាលិចលង់ទេ។ វាគ្រាន់តែជាការងារមួយហើយខ្ញុំបានហោះលើជញ្ជាំងមើលវាកើតឡើងហើយការហោះហើរមិនមានអារម្មណ៍អ្វីទាំងអស់។
តើនាងឈប់ពីកុននៅពេលណា? នៅពេលពួកគេឈប់សួរខ្ញុំនាងនិយាយដោយសើចដោយបើកចំហ។ ខ្ញុំមិនបានឈប់មើលកុនទេ។ ភាពយន្តបញ្ឈប់ខ្ញុំ។ គ្មានអ្នកណាចង់បានខ្ញុំទេ។ តន្ត្រីត្រូវបានបញ្ចប់ហើយពួកគេមិនដែលផ្តល់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ខ្ញុំមានអាយុ ២៥ ឆ្នាំនៅពេលខ្ញុំចាកចេញពី MGM ហើយវាជាលើកទីមួយដែលខ្ញុំគ្មាននរណាការពារខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីការសម្រេចចិត្តឬភ្នាក់ងារឬពន្ធលើប្រាក់ចំណូល។ ហើយការបដិសេធមិនធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់អ្វីទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោក។
នៅពេលយុគសម័យតន្ត្រីរបស់អេចជីអឹមបានបញ្ចប់តារារបស់វាប្រៀបដូចជារង្វាន់អាប៊ីសស៊ីនដែលបានបោះចោលបាវនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ហើយទុកសម្រាប់ការពារខ្លួន។ វាជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។ ហើយវាគួរអោយខ្លាចណាស់។ ខ្ញុំបានធ្វើស្តុកនៅរដូវក្តៅពាណិជ្ជកម្មទូរទស្សន៍ប៉ុន្តែនោះត្រូវបានគេចាត់ទុកថាងងុយគេង។ នៅឯ MGM យើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យថតរូបនៅមុខទូរទស្សន៍ទេ។ នោះគឺជាពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
នាងទទួលបានផ្នែកលូតលាស់មួយចំនួននៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ពួកគេគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ នាងដើរតួជាសត្វសេកសមុទ្រខាងត្បូងនៅក្នុងសក់ពាក់ពណ៌ខ្មៅនៅកោះ Enchanted ដែលជាការភ័យរន្ធត់ថវិកាទាបដោយផ្អែកលើ Herman Melville's Typee: ខ្ញុំបានធ្វើវាព្រោះពួកគេបានសន្យានឹងខ្ញុំនូវឈុតស្លាប់បន្ទាប់មកពួកគេបានយកវាចេញព្រោះពួកគេបាននិយាយថា 'Jane Powell មិនអាចស្លាប់បានទេ ខ្សែភាពយន្តនេះអាក្រក់ណាស់ដែលអ្នកដឹកនាំរឿងគឺលោកអាឡាន់ដុនវ៉ាននឹងហែកទំព័រចេញពីស្គ្រីបបន្ទាប់ពីឈុតនីមួយៗហើយបោះវាលើស្មារបស់គាត់។ បន្ទាប់មកនាងបានលេងកូនស្រីដែលមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ហើយមើលទៅដូចជាស្រីសត្វ។ ចុងក្រោយខ្ញុំត្រូវលេងសិចប៉ុន្តែវាអាក្រក់ណាស់ដែលខ្ញុំមិនដែលបានឃើញ។ គ្មាននរណាម្នាក់បានធ្វើទេ។ វាជាលើកទីមួយនៅក្នុងអាជីពរបស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំធ្លាប់មានអារម្មណ៍ស្អប់ខ្ពើមឬច្រណែនពីតារាសម្តែងម្នាក់ទៀត។ ហកមិនចង់លេងម្តាយរបស់អ្នកណាទេ។ នាងជាមនុស្សអាក្រក់បំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការជាមួយហើយរឿងទាំងមូលគឺវេទនាណាស់។ បន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំទើបតែបោះបង់ចោលខ្សែភាពយន្ត។
ច្រៀងផងដែរ។ សំឡេងរបស់ខ្ញុំមិនមែនជាអ្វីដែលធ្លាប់មានពីមុនមកទេ។ ខ្ញុំមិនអាចកត់ចំណាំបានខ្ពស់ទេហើយខ្ញុំនឹងមិនទទួលបានអត្រាការប្រាក់ខ្ពស់ទេ។ លោកស្រីនិយាយថាវាកើតឡើងចំពោះ ៩៩ ភាគរយនៃអ្នកច្រៀងទាំងអស់ប៉ុន្តែជាមួយស្ត្រីអ័រម៉ូនមានការផ្លាស់ប្តូរហើយអ្នកត្រូវបន្ថយលេខកូដរបស់អ្នក។ អ្នកក៏ត្រូវស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចជាអត្តពលិកម្នាក់ដែរហើយខ្ញុំមិនចង់អោយជីវិតក្លាយជារបបមួយទេ។ ខ្ញុំបានធ្វើវាអស់រយៈពេល ២០ ឆ្នាំហើយវាលែងនាំឱ្យខ្ញុំរីករាយទៀតទេ។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកច្រៀងច្រើនណាស់ដែលគួរតែឈប់ធ្វើជាមនុស្សល្ងីល្ងើកាលពី ២៥ ឆ្នាំមុន។
នៅអ៊ីវ៉ូនាងមិនចាំបាច់ច្រៀងចម្រៀងតែមួយទេ។ នេះជាលើកទីមួយហើយក្នុងជីវិតដែលអ្នកដឹកនាំបាននិយាយមកខ្ញុំក្រៅពី“ គ្រាន់តែជា Jane Powell” ។ ខ្ញុំបានចុះហត្ថលេខាអស់រយៈពេល ៣ ខែហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងឃើញមានអ្វីកើតឡើង។ ខ្ញុំគ្មានផែនការអនាគតទេ។ ខ្ញុំមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំចង់បានក្នុងជីវិតនិងមានអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលមានផ្ទះស្អាតសុខភាពល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំបានធ្វើការអស់មួយជីវិតរបស់ខ្ញុំដើម្បីក្លាយជាមនុស្សធម្មតាហើយហេតុអ្វីបោះបង់វាចោល? ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំជាតារាដែលមានសារៈសំខាន់នោះទេ។ នោះប្រហែលជាសេចក្ដីសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ។ សូម្បីតែឥឡូវនេះការទះដៃរបស់ទស្សនិកជនគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចស្តាប់បាន។ ខ្ញុំគិតថាវាគឺសម្រាប់នរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំមានអាទិភាពផ្សេងទៀត។ នៅអាយុ ៧១ ឆ្នាំខ្ញុំរៀនរីករាយនឹងជែនផូវែលជាលើកដំបូងក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។
ថ្ងៃចាស់អាចនឹងស្លាប់ប៉ុន្តែនាងមិនអាចបញ្ឆោតខ្ញុំបានទេ។ ជែនផូវែលរិចភ្នែកហើយស្នាមញញឹមនៅតែជាបច្ចេកទេស។
