ខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការអបអរ Spamalot យ៉ាងច្រើន។ សម្រាប់រឿងរំជួលចិត្តមួយវាមានលេខដែលបើកលឿនបំផុតនិងគ្រោះថ្នាក់បំផុតចំពោះការសម្តែងតន្រ្តីដែលខ្ញុំបានឃើញ។
បញ្ចូលប្រវត្តិវិទូដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយផែនទីប្រទេសអង់គ្លេស។ អង់គ្លេស ៩៣២ អេ។ អេ។ បុរសនោះប្រកាសយ៉ាងឧឡារិក។ នគរមួយចែកចេញ។ ទៅភាគខាងលិចអាលសាន់សុង; ទៅបូព៌ាបារាំង។ ខាងលើគ្មានអ្វីក្រៅពីសេឡេសនិងមនុស្សមួយចំនួនមកពីស្កុតឡេនទេ។
ដូច្នេះវាបានកើតឡើងរហូតដល់គាត់ពន្យល់: រឿងព្រេងនិទានប្រាប់យើងអំពីមេដឹកនាំអស្ចារ្យម្នាក់ដែលបានក្រោកពីភាពច្របូកច្របល់ដើម្បីបង្រួបបង្រួមនគរដែលមានបញ្ហា។ បុរសម្នាក់ដែលមានចក្ខុវិស័យដែលប្រមូលផ្តុំគ្នាជាគូជាមួយគ្នានៅក្នុងដំណើរស្វែងរកដ៏បរិសុទ្ធ។ បុរសម្នាក់នេះគឺ Arthur ដែលជាស្តេចអង់គ្លេស។ សម្រាប់នេះគឺប្រទេសអង់គ្លេស!
ឈុតបន្ទាប់មកកាត់ទៅហ្វាំងឡង់។ នៅក្នុងការធ្វើរដ្ឋប្រហារលើកដំបូងដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនៅពេលល្ងាចយើងលេចឡើងនៅក្នុងប្រទេសខុសនិងការបង្ហាញខុស។ អ្នកស្រែចម្ការស្កន់ឌីណាវីត្រូវបានគេឃើញរាំនិងច្រៀងដោយរីករាយនៅលើភ្នំនៅពេលពួកគេទះដៃគ្នាជាមួយត្រីងាប់។
ខ្ញុំបាននិយាយថាប្រទេសអង់គ្លេស! ការតវ៉ារបស់អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត។
អូសូមអភ័យទោសសូមនិយាយថាហ្វីនទះត្រីដូចពេលសូត្រធម៌ចូលវាយថ្ងាសរបស់ពួកគេដោយសៀវភៅក្រាស់ហើយស្តេចអាទ្រូសជិះលើសេះស្រមើលស្រមៃ។ អ្នកបម្រើរបស់ Arthur គឺ Patsy ដើរតាមគាត់វាយដូងពីរកណ្តាល។
ស្តេចមានបន្ទូលថា៖ ស្ថិរភាពហើយខិតជិតដល់ទីធ្លាទាប។ ហើយជាងយើងទៅ។
ឥឡូវនេះនៅពេលដែលបើកការសម្តែងរឿងកំប្លែងអ្នកត្រូវនិយាយថាវាមិនធម្មតាទេ។ Spamalot ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញដោយក្ដីស្រឡាញ់ពីខ្សែភាពយន្ត Monty Python និង Holy Grail ។ អ្នកគាំទ្រពស់ថ្លាន់ដឹងច្បាស់អំពីការបង្ហាញប្រភេទរូបភាពនៅខាងក្រោយជាការពិតអ្នកលេងបារាំងនៅលើវិមានប្រាសាទ (ខ្ញុំនិយាយពីទិសដៅទូទៅរបស់អ្នក!) អែនឌីដែលបដិសេធមិនទទួលស្គាល់ការបរាជ័យទោះបីជាគាត់បាត់បង់អវយវៈរបស់គាត់ក៏ដោយ កោស) ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ជាក្រុម Python ដើម្បីរីករាយនឹងសិល្បៈខ្ពស់នៃការកំប្លែងទាប។
ពួកគេនិយាយថាអ្នកមិនអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញបានទេប៉ុន្តែជាមួយ Spamalot ខ្ញុំនៅផ្ទះ។ បានកើនឡើងនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសខ្ញុំបានពាក់កណ្តាលធំឡើងដោយភាពត្រេកត្រអាលនៃការលេងសៀកហោះរបស់ម៉ុន Python នៅដើមទសវត្ស ១៩៧០ ។ ទាំងនោះជាថ្ងៃមុននៃវីដេអូមុនពេលដែលយើងទាំងអស់គ្នាបានមើល Pythons នៅលើទូរទស្សន៍ដូចដែលជនជាតិអាមេរិកបានធ្វើជាមួយថ្ងៃសៅរ៍រាត្រីផ្ទាល់។ សូម្បីតែសព្វថ្ងៃនេះប្រសិនបើខ្ញុំចាប់បានម៉ុនឌី Python នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ពេលយប់ជ្រៅខ្ញុំនឹងអធិស្ឋានគំនូរព្រាងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត។ បទចំរៀង Lumberjack របស់ជនជាតិកាណាដានៅលើភ្នំតែងតែ; ក្រសួងស៊ីលីលែលដើរដោយអស់កល្បរបស់លោកខនក្លែស; តុក្កតាអេរិកដលធុញទ្រាន់៖ នាងជាអ្នកទៅ! ដឹងថាខ្ញុំចង់និយាយអ្វីទេ? ឌុដ - ដាប់ប៊ល។ កុំនិយាយទៀតទេ។ រឿងកំប្លែងកាន់តែច្រើនវាកាន់តែធ្វើម្តងទៀតនៅពេលដែលទម្រង់បុរាណរបស់វីដូលវីលត្រូវបានធ្វើម្តងទៀតនិងប្រគល់ឱ្យដូចជាឆ្នាំមរតកគ្រួសារដ៏មានតម្លៃ។
ខ្ញុំពិតជារីករាយក្នុងការសារភាពថាខ្ញុំពិតជាលំអៀងដោយខ្មាស់អៀនអំពី Spamalot ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានតើនរណាអាច? សៀវភៅនិងទំនុកច្រៀងគឺមានដោយលោកអ៊ីដលតែម្នាក់គត់ដែលបានសរសេរពិន្ទុដ៏អស្ចារ្យរបស់គ្រូ Broadway ជាមួយចនឌព្រេស។ នេះគឺជាឆ្នាំរបស់អេរិកអាយលែល! ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនបោះសំឡេងរបស់ខ្ញុំនៅលើអាកាសដើម្បីអបអរការសម្តែងនោះទេប្រសិនបើផលិតកម្ម Mike Nichols មិនបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់។
ក្រុមចម្រៀងសេឡេស្ទាលដ៏ធំត្រូវបានគេដឹងថាច្រៀងចំរៀងហាលេលូយ៉ានៅបន្ទរចំឈ្មោះរបស់លោកនីកូលដែលស្ថិតនៅចំងាយ ១០០ ម៉ាយល៍លុតជង្គង់ថ្វាយបង្គំព្រះ។ នីកូលដែលបានទទួលការលះបង់មិនអាចធ្វើអ្វីខុសសូម្បីតែគាត់ធ្វើក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Spamalot ឥតខ្ចោះហើយគាត់បានចាប់យកបរិយាកាស Python ដ៏អស្ចារ្យ។ គាត់ក៏ជាអ្នកសំដែងផងដែរ។ លោកនីកូលដែលដឹងពីរឿងមួយរឺពីរអំពីសិល្បៈនៃការកំប្លែង - បានឃើញវាថាគ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើកុបកម្មលើកលែងតែក្នុងករណីចាំបាច់បំផុត។
ពិតជាល្អណាស់ដែលមានលោក Tim Curry នៅជាមួយយើងម្តងទៀត។ ស្តេចអ័ររីរបស់អ័ររីបានបោះយុថ្កាជុំវិញទីក្រុងដោយភាពស្ងប់ស្ងាត់និងការបញ្ជាដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ ភាពស្ញប់ស្ញែងគឺជាសន្លឹកអាត់ដ៏ល្អរបស់អ្នកសំដែងនេះ។ គាត់ជាគំរូល្អឥតខ្ចោះនៃការសម្តែងរឿងកំប្លែងព្រៃ។ ហាន់អាហ្សាហ្សារបញ្ចេញនូវតួនាទីប្រកបដោយគុណធម៌ជាច្រើនរួមទាំងអ្នកដែលស្រលាញ់ភេទដូចគ្នាគឺលោក Lan Lanotot ដែលដឹកនាំក្រុមនេះជាលេខមួយរបស់ Peter Allen ។ ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Lancelot / ហើយនៅក្នុងខោតឹងគាត់ចូលចិត្តរាំច្រើន។ គ្មាននរណាម្នាក់និយាយថាការលេងសើចរបស់ពស់ថ្លាន់ពិតជាមិនធម្មតាទេ។
ទោះយ៉ាងណាវាឆ្លាតណាស់។ ដេប៉ូមរណភាពដេវីដហាយដិនជាអ្នកមិនក្លាហានលោករ៉ូប៊ីនដែលនាំយកផ្ទះជាមួយអ្នកនឹងមិនជោគជ័យនៅលើផ្លូវធំ (ប្រសិនបើអ្នកមិនមានជនជាតិយូដា) ។ លោក Idle ឈានដល់កម្ពស់របស់ខូលផតជាមួយនឹងទំនុកច្រៀងមានមួយភាគតូចណាស់ / តើអ្នកណាចូលចិត្តសុភាពរាបសារាំ។
តាមរបៀបមេតាប៉ូលីសវាជាសំបុត្រស្នេហាមួយទៅ Broadway (ដូចជាអ្នកផលិតដែលស្រលាញ់) ។ អ្នកផលិតបានជះឥទ្ធិពលល្អដល់លោកអ៊ីលឡី។ ដូច្នេះមានការបង្ហាញអណ្តូងរ៉ែសំណព្វចិត្តដែលជានាថដ៏វែងអន្លាយដែលបានហាមឃាត់។ អ្នកបានឃើញ Forbidden Broadway ជាពិសេសនៅក្នុងការបញ្ជូនរបស់លោក Idle ដោយលោក Andrew Lloyd Webber និពន្ធបទភ្លេងដែលមានចំណងជើងថាបទចម្រៀងដែលទៅដូចនេះហើយច្រៀងដោយទឹកចិត្តរីករាយដោយលោក Sir Dennis Galahad (លោក Christopher Sieber ដែលមានសក់ពណ៌ទង់ដែងហូរ) ។ បឹងនេះ (ជាជម្រកដ៏អស្ចារ្យសារ៉ារ៉ាម៉ារីម) ។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមសត្វពស់ថ្លាន់ទាំងអស់លោកអ៊ីលឡឺតែងតែជាសត្វដែលគួរឱ្យខ្លាចបំផុត។
មានអ្នកបង្ហាញម៉ូដស្រស់ៗនិងជាជាងកាត់សក់ដ៏រ៉ូមែនទិកនៅក្នុងឈុតម៉ុននី Python ដើម។ គាត់ក៏ជាទស្សនវិទូសង្គមដែលគួរឱ្យហួសចិត្តនៃការនាំចូលបញ្ញា។ ហេតុដូច្នេះហើយលោក Dennis Galahad មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្តេច Arthur និងសិទ្ធិរបស់ស្តេចនៅពេលពួកគេជួបគ្នាលើកដំបូង។ អូស្តេចអេ e? ល្អណាស់។ ហើយតើអ្នកនឹងធ្វើយ៉ាងម៉េច? ដោយការកេងប្រវ័ញ្ចកម្មករ។ តាមរយៈការចងព្យួរទៅនឹងភាពឆ្កួតលីលារបស់ចក្រពត្តិនិយមដែលហួសសម័យដែលបង្កឱ្យមានភាពខុសគ្នាខាងសេដ្ឋកិច្ចនិងសង្គមនៅក្នុងសង្គមរបស់យើង! ប្រសិនបើវានឹងមានវឌ្ឍនភាពណាមួយ ...
ដែលម្តាយរបស់គាត់បន្ថែមខ្ញុំមិនដឹងថាយើងមានស្តេចមួយអង្គទេ។ ខ្ញុំគិតថាយើងគឺជាសមូហភាពស្វ័យភាព។
ប្រសិនបើយើងចង់ឡើងលើបញ្ញាវន្ត – ហើយយើងនឹងធ្វើ។ ទំនេរក៏អាចជាអ្នកមិនសមហេតុផលដែលសមនឹង Ionesco ប្រសិនបើអ្នកពេញចិត្ត។ នេះគឺជា King Arthur និង Sir Robin ពិភាក្សាពីកន្លែងដែលមានផ្លែដូង៖
Arthur និយាយថាការលេបអាចហោះហើរទៅទិសខាងត្បូងជាមួយនឹងព្រះអាទិត្យឬផ្ទះម៉ាទីនរឺក៏ដីឡូតិ៍អាចស្វែងរកត្រកួនដ៏កក់ក្តៅក្នុងរដូវរងារតែទាំងនេះមិនមែនជាមនុស្សចម្លែកនឹងដីរបស់យើងទេ។
តើអ្នកស្នើឱ្យធ្វើចំណាកស្រុកដូងមែនទេ? លោក Sir Robin សួរដោយមិនសង្ស័យ។
មិនមានអ្វីទាំងអស់ - ពួកគេអាចត្រូវបានអនុវត្ត។
អ្វី? លេបមួយដឹកដូងមួយ?
វាអាចក្តាប់វាដោយអង្កាម!
វាមិនមែនជាសំណួរថាតើគាត់ចាប់វានៅកន្លែងណាទេ! វាជាសំណួរសាមញ្ញមួយនៃសមាមាត្រទំងន់…។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគេនិយាយនិងធ្វើដោយប្រាជ្ញាការលេងសើច Python បានចាក់ឫសនិងបេះដូងនៃសេចក្តីស្រឡាញ់របស់អង់គ្លេសអំពីភាពស្រងូតស្រងាត់។ នៅពេលអត្ថបទចម្រៀង Spamalot ដែលមានភាពរឹងមាំទៅនោះក្លាយជាអ្នកជិះសេះហើយអ្នកនឹងទៅឆ្ងាយ / នៅក្នុងការព្យួរនិងអាវទ្រនាប់។ ឬតើមានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុង Camelot ស្ថិតក្នុង Camelot ។ ជនជាតិអាមេរិកក៏រីករាយនឹងភាពល្ងង់ខ្លៅផងដែរជាការពិតណាស់សូមមើលម៉ាក្សម៉ាក្ស - ប៉ុន្តែសេចក្តីស្រឡាញ់របស់សុលគឺជាសន្ទះសុវត្ថិភាពជាប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលជាប់គាំង។
វាមកពីប្រពៃណីដ៏អស្ចារ្យ។ ក្រសួងសុលីលីវ៉ាលស៍របស់ចនឃ្វីលគឺជាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ទៅនឹងប្រពៃណីសាលតន្ត្រីដែលមានជីវជាតិល្អដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការរាំអេកូ។ លោក Idle បង្ហាញពីការពេញចិត្តចំពោះមនោសញ្ចេតនានិងអ្នកត្រួសត្រាយរបស់ vaudevillian និងអនុស្សាវរីយ៍នៃធម្មយាត្រាធម្មយាត្រាទៅកាន់ពិធីបុណ្យណូអែលប្រចាំឆ្នាំ។ (ការរកឃើញ Holy Grail នៅចុងបញ្ចប់នៃ Spamalot គឺជាការគោរពដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់ចំពោះល្បិច panto ចាស់) ។ ភូថុនខ្លួនឯងបានកើនឡើងចេញពី loons អង់គ្លេសដែលគេហៅថា goons ។ បទភ្លេងដែលពេញនិយមបំផុតនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ហ្គីតារបស់វិទ្យុប៊ីប៊ីស៊ីមានចំណងជើងថាយីងតុងសុង។ ដូច្នេះ Spamalot មាន Knights Who Say Ni ។ ពេលខ្លះពួកគេស្រែកថានីប៉េង! នីវ៉ុង! ប៉ុន្តែមានតែនៅពេលដែលពួកគេមានអារម្មណ៍ដូចវា។
អ្វីដែលខ្ញុំអាចបន្ថែមបានតាមរយៈការពន្យល់អំពីភាពឆ្កួតលីលាគឺជាបាវចនាដ៏ឈ្លាសវៃនៅក្នុងខពីសុងឌីងផ្ទាល់។
ខ្លះសម្រាប់ខ្លះ
គ្មានសម្រាប់គ្មាន
តិចជាងនេះបន្តិចសម្រាប់មនុស្សដែលយើងមិនចូលចិត្ត
ហើយបន្តិចទៀតសម្រាប់ខ្ញុំ។
តើខ្ញុំមានការរិះគន់ចំពោះកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យនេះទេ? ប្រសិនបើអ្នកចាក់ខ្ញុំតើខ្ញុំមិនហូរឈាមទេ? ខ្ញុំនឹងខ្សឹបប្រាប់ពួកគេ។ មានការផ្ញើសារច្រើនពេកពីក្រុមចម្រៀងធំរបស់លោកឡូដវេបប៊ឺរ (សម្រាប់គាត់មិនដែលសរសេរអក្សរតូចទេ) សកម្មភាពទី ២ របស់លោកស្រីរ៉ាម៉ៃរ៉េសទោះបីមានអ្វីកើតឡើងចំពោះផ្នែករបស់ខ្ញុំក៏ដោយគឺកំពុងជំរុញឱ្យមានសំណាងរបស់គាត់បន្តិច។ ប៉ុន្តែលោកស្រីរ៉ាម៉ៃរ៉េសគឺជាអ្នកសំដែងឆ្នើម - ជារបកគំហើញដ៏គួរឱ្យរំភើប។ ខ្ញុំឆ្ងល់នៅពេលបិទកម្មវិធីជិតដល់ហើយថាតើលោកនីកូលលោកអ៊ីឌុល et al ។ នឹងព្យាយាមកំពូល, អនុញ្ញាតឱ្យតែម្នាក់ឯងស្មើគ្នា, រឿងព្រេងនិទានរបស់ផលិតករនិទាឃរដូវសម្រាប់ចុងក្រោយហ៊ីត្លែរ។
ប៉ុន្តែ, alas …។ វាទំនងជាគ្មាននរណាម្នាក់អាចចូលមកជិតស្និទ្ធស្នាលរបស់អ្នកផលិតនៅក្នុងខ្លួនទេដែលជាការលើកទឹកចិត្តដ៏បំផុសគំនិតចំពោះភាពមិនសមហេតុផលរបស់ vaudevillian ។ ចំនួនលាលារបស់ Spamalot គឺជាពេលវេលាដែលគាំទ្រតែមួយគត់នៃពេលល្ងាចទាំងមូលដែលជាការបញ្ចប់ប្រពៃណីទៅនឹងកម្មវិធីដែលគ្មានការផ្សព្វផ្សាយ។
កុំនិយាយទៀតទេ! ឈុតនិងឈុតសំលៀកបំពាក់ឆ្នើមគឺដោយ Tim Timley និងក្បាច់រាំដោយ Casey Nicholaw បង្ហាញពីភាពល្អនិងរីករាយរបស់គាត់នៅការប្រគុំតន្រ្តី Broadway ។ Spamalot ផ្តល់ឱ្យយើងនូវការជំរុញទាំងអស់។ វាជាការរីករាយគួរឱ្យរំភើបនិងឆ្កួតនៃការបង្ហាញ។ អ្នកត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយរីករាយបន្ទាប់ពីច្រៀងចម្រៀងជាមួយតួនៃការសញ្ជឹងមើលជានិច្ចនៅលើផ្នែកខាងភ្លឺនៃជីវិត៖
នៅពេលដែលអ្នកកំពុងទំពារជីវិត
កុំរអ៊ូរទាំកុំផ្លុំកញ្ចែ!
ហើយ…មើលទៅផ្នែកខាងភ្លឺនៃជីវិត។
តើអ្វីដែលអាចមានលក្ខណៈ sillier? តើមានអ្វីប្រសើរជាង?
