មនុស្សកំពុងមានអារម្មណ៍រវើរវាយអំពីការសម្តែង Broadway ‘ដើម្បីសំលាប់ Mockingbird ។Tim Timlele / រូបភាព Getty Atticus Finch នឹងមកដល់ Broadway ។
អ្នកផលិតស្កុតរ៉ូឌិន បានប្រកាសកាលពីសប្តាហ៍មុន ថាការសម្របខ្លួននៅឆាករបស់អើរ៉ុនសកឃីនរបស់ហឺភឺលី ដើម្បីសំលាប់ Mockingbird មួយ នឹងបើកនៅលើផ្លូវដ៏អស្ចារ្យសនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។ Jeff Daniels នឹងដើរតួជា Atticus Finch ហើយតួដែលគាំទ្រគឺពោរពេញទៅដោយអតីតយុទ្ធជន Broadway ។
ទិដ្ឋភាពមួយនៃសេចក្តីប្រកាសរបស់រូឌិនបានងាកទៅរកការសម្ដែងរបស់មនុស្សធំនៅក្នុងតួនាទីរបស់ជែមកាយរិទ្ធនិងឌលដែលសុទ្ធតែជាកុមារនៅក្នុងប្រលោមលោក។
- កាយរិទ្ធដែលមានអាយុពី ៦ ទៅ ៩ ឆ្នាំ ម៉ាក់ឃីងប៊ីក ដែលនឹងត្រូវសំដែងដោយលោក Celia Keenan-Bolger អាយុ ៤០ ឆ្នាំ។
- ជែមដែលមានអាយុពី ១០ ទៅ ១៣ ឆ្នាំនឹងត្រូវលេងដោយវីលឡេនអាយុ ២៧ ឆ្នាំ។
- Dill ដែលមានអាយុពី ៧ ទៅ ១០ ឆ្នាំនឹងត្រូវលេងដោយ Gideon Glick អាយុ ២៩ ឆ្នាំ។
Sorkin បានធ្វើការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងនេះដោយសារតែគាត់គឺជា reimagining សៀវភៅដែលជាការលេងចងចាំដែលក្នុងនោះកាយរិទ្ធធំឡើងជេមនិងដាលមើលទៅការកេងប្រវ័ញ្ចលើកុមារភាពរបស់ពួកគេ។ បង្ហាញដូច វ៉ែនតាម៉េម៉ាណី ប្រើវិធីសាស្រ្តដូចគ្នា។
ការពិតដែលថា Sorkin កំពុងប្រើឧបករណ៍នេះមិនមានការភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីទេ។
សម្រាប់ ជិតពីរឆ្នាំ គាត់បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ថាឯកសាររបស់គាត់នឹងមិនមែនជាច្បាប់ចម្លងកាបូនរបស់ហឺភឺលីទេ។
ប៉ុន្តែវាមិនបញ្ឈប់ការអត្ថាធិប្បាយទេ Twitter និង ក្តារជជែកធំ ៗ ពីការទាញសក់របស់ពួកគេចេញពីលើ Sorkin បំផ្លាញសៀវភៅដែលពួកគេចូលចិត្ត។
មានតែគាត់ទេដែលមិនអាចធ្វើបានទាល់តែសោះ។ សៀវភៅដើមរបស់លីគឺខ្លួនវាជាការលេងចងចាំ។ កាយរិទ្ធមនុស្សពេញវ័យពិពណ៌នារឿងប្រលោមលោកដែលផ្អែកលើការចងចាំរបស់នាង។
ហើយអ្នកណាដែលចង់បញ្ចុះតម្លៃរឿងរបស់សាកគីនមុនពេលដែលវាឡើងដល់ឆាកវាជាការប្រសើរក្នុងការចងចាំនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងកាលពីពេលមុន។ ម៉ាក់ឃីងប៊ីក កេរ្តិ៍ដំណែលរបស់លោកស្ថិតក្នុងភាពស្រពេចស្រពិល។
នៅខែកុម្ភះឆ្នាំ ២០១៥ ហាហ្វឺរខូឡូន បានប្រកាស វានឹងបោះពុម្ពផ្សាយប្រលោមលោកទីពីរដែលបាត់បង់ជាយូរមកហើយរបស់លី ទៅកំណត់អ្នកឃ្លាំមើល ។ អ្នកគាំទ្ររបស់ ម៉ាក់ឃីងប៊ីក ត្រូវបានគេរំភើបយ៉ាងខ្លាំងដោយព័ត៌មាននេះប៉ុន្តែក៏មានការប្រយ័ត្នប្រយែងផងដែរ - តើសៀវភៅថ្មីនេះនឹងធ្វើអោយកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ស្នាដៃរបស់ Lee មានអាយុ ៥៥ ឆ្នាំដែរឬទេ?
អ្វីៗកាន់តែរីកដុះដាលដូច អ្នកឃ្លាំមើល ការចេញលក់ខែកក្កដាឆ្នាំ ២០១៥ ខិតជិតមកដល់ហើយ។
លោក Tonja Carter មេធាវីរបស់ Lee បានផ្តល់ជូន គណនីមានទំនាស់ នៃការរកឃើញប្រលោមលោករបស់នាង។ ដំបូងនាងបាននិយាយថានាងបានរកឃើញវានៅក្នុងប្រអប់ប្រាក់បញ្ញើដែលមានសុវត្ថិភាពបន្ទាប់មកនាងបានអះអាងថាវាត្រូវបានរកឃើញដោយអ្នកជំនាញសៀវភៅដ៏កម្រម្នាក់នៅ Sotheby ។
អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតប្រជាជននៅស្រុកកំណើតរបស់លោក Lee គឺ Monroeville រដ្ឋ Alabama បាននិយាយ ស្ថានភាពផ្លូវចិត្តរបស់នាងគឺផុយស្រួយណាស់ដែលនាងមិនអាចយល់ព្រមនឹងការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅនេះ។ លីមានជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្នុងឆ្នាំ ២០០៧ ហើយមានបញ្ហាត្រចៀកនិងចក្ខុវិស័យធ្ងន់ធ្ងរ។ មិត្តភក្តិរបស់នាងបានអះអាងថាលីអាចយល់ពីពួកគេបានប្រសិនបើពួកគេស្រែកដាក់ត្រចៀករបស់នាងឬសរសេរសំណួរដើម្បីឱ្យនាងឆ្លើយ។
មិត្តម្នាក់ បានពិពណ៌នា លីកំពុងស្ថិតនៅក្នុងពិភពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងហើយច្រឡំ។ នៅពេលណាដែលអ្នកណាម្នាក់និយាយរឿងប្រលោមលោកទី ២ នាងនឹងសួរថាតើពួកគេកំពុងនិយាយអំពីអ្វី (លីបានស្លាប់នៅឆ្នាំ ២០១៦) ។
នៅពេលសៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយមាតិការបស់វាក៏ក្លាយជាផ្នែកមួយនៃការសន្ទនាដែរ។
អ្នកឃ្លាំមើល ការសរសេរមិនមានភាពស្រស់ស្អាតនៃអត្ថបទចម្រៀងទេ ម៉ាក់ឃីងប៊ីក (ដែលធ្វើឱ្យយល់បានព្រោះវាគ្រាន់តែជាសេចក្តីព្រាងដំបូងប៉ុណ្ណោះ) ហើយប្រលោមលោកក៏ពោរពេញទៅដោយកំហុសវេយ្យាករណ៍ដែរព្រោះវាទទួលបានតែការកែសំរួលពន្លឺប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែគ្រោងលម្អិតដែល ទទួលបានការចុចច្រើនបំផុត គឺជារូបភាពបង្ហាញពី Atticus Finch ។ គុណធម៌របស់ប្រលោមលោកដើមត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទៅជាមនុស្សចាស់ដែលជេរប្រមាថ NAACP ហើយនិយាយថាពួក Negroes នៅតែស្ថិតក្នុងវ័យកុមារភាពរបស់ពួកគេក្នុងនាមជាប្រជាជន។ កាយរិទ្ធត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយនឹងការផ្ទុះកំហឹងទាំងនេះតែម្នាក់ឯងព្រោះជែមបានស្លាប់ដោយជំងឺបេះដូង។
ភាពចម្រូងចម្រាសបានរសាត់បាត់បន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍ទោះយ៉ាងណានិង អ្នកឃ្លាំមើល បានក្លាយជាកន្លែងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយនៅក្នុងអាជីពរបស់លី។ វាមិនបានកំណត់ឱ្យនាងឬផ្លាស់ប្តូរកេរ្តិ៍តំណែលរបស់នាងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាមេរិចទេហើយវាពិតជាមិនបានកាត់បន្ថយអំណាចនិងផលប៉ះពាល់នៃការងារដ៏អស្ចារ្យដើមរបស់នាងឡើយ។
ដូចគ្នានឹងការសម្របខ្លួនរបស់ Sorkin ដែរ។
មិនថាមនុស្សចូលចិត្តវាឬស្អប់វាទេវានឹងក្លាយជាការបន្ថែមទៅប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់លីហើយមិនមែនជំនួសនោះទេ។
ហើយ Sorkin ខ្លួនឯងដឹងរឿងនេះ។ ខណៈពេលដែលគាត់កំពុងផ្លាស់ប្តូររឿងមួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ពិពណ៌នាអំពីជែមពេញវ័យ) គាត់មាន បាននិយាយ ដែលគាត់សង្ឃឹមថាសមាជិកទស្សនិកជនចងចាំថាតើហឺភឺលីគឺអស្ចារ្យប៉ុណ្ណា។
មិនថាអ្នកគិតយ៉ាងណាអំពីភាពល្បីល្បាញរបស់សាខន ដើរនិងនិយាយ , គោលដៅរបស់គាត់សម្រាប់ ម៉ាក់ឃីងប៊ីក គឺជាការកោតសរសើរមួយ។ នេះសង្ឃឹមថាប្រិយមិត្តជាច្រើនរបស់ប្រលោមលោកផ្តល់នូវការសម្តែងរបស់គាត់។
