អ្នកគឺជាផ្លែឈើនៃចង្កេះរបស់នាងហើយនៅឡើយទេទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកជាមួយស្ត្រីម្នាក់នេះកំពុងថមថយទៅជាចិត្តវិទ្យាដែលពោរពេញទៅដោយកំហឹង។ ទិវាមាតាកំពុងខិតជិតមកដល់ហើយអ្វីដែលអ្នកអាចគិតបានគឺតើប្រយោគប្រភេទណាដែលអ្នកនឹងត្រូវបានផ្តល់ឱ្យប្រសិនបើអ្នកច្របាច់កឆ្កួតវង្វេងស្មារតីអំឡុងថ្ងៃម្តាយនិងកូនស្រីរបស់អ្នកនៅឯសម្រស់ Janet Sartin ។ អ្នកពិតជាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការប្រើពាក្យ C-Sunday នៅថ្ងៃអាទិត្យទី ១៣ នៅពេលដែលអ្នកនាំនាងទៅអាហារពេលព្រឹកតម្លៃ ៧២ ដុល្លារនៅឯសហភាពប៉ាស៊ីហ្វិក។ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវចិត្តវិទ្យាឥឡូវនេះមុនពេលមានអ្វីអាក្រក់កើតឡើង។
ចាប់ផ្តើមដោយការចងចាំថាវាត្រូវការពេលវេលាពីរដើម្បីលេងហ្គីតាហើយអ្នកប្រាកដជាលេង Veda ចំពោះម្តាយរបស់អ្នកឈ្មោះ Mildred (សូមមើល: Mildred Pierce, រឿងវីរភាពឆ្នាំ ១៩៤៥ ដែលសំដែងដោយ Joan Crawford) ។ កុំរំខានអូសនាងទៅអ្នកព្យាបាលរបស់អ្នក – អ្នកត្រូវការលទ្ធផលរហ័ស។ ខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពីការព្យាបាលដោយការព្យាបាលដោយ cathartic រ៉ាឌីកាល់ឧ។ ដំណើររបស់ម្តាយនិងកូនស្រីទៅភេននៅលើមេឃដែលជាឯកសារដ៏អស្ចារ្យអំពីអតីតវរសេនីឯកវ៉ុលប៊្រុដប៊ែកដឹកនាំដោយវ៉ាំងសង់និងសេឡីដុនហ្វ្រេដ។ ខ្ញុំធានាថាមិនថាវាធ្វើឱ្យរំជើបរំជួលផ្លូវចិត្តរវាងអ្នកនិងម៉ាក់យ៉ាងម៉េចក៏ដោយអ្នកនឹងឃ្លាតឆ្ងាយពីអារម្មណ៍តក់ស្លុតដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចនេះ។ និងស្រឡាញ់ Brigid ។
លោកស្រីប៊ែកឡាំងត្រូវបានមនុស្សជាច្រើនចងចាំថាជាកលល្បិចគឺហ្វុលថោនខូលខូលខូលខូលខូលស៍ដែលបានឈរនៅជុំវិញការបាញ់ក្រែមដាក់ចូលមាត់និងថាំអំហ្វេតាមីនចូលទៅក្នុងលារបស់នាង (តាមរយៈខោខូវប៊យរបស់នាងក្នុងខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ១៩៦៧ គឺក្រុម Chelsea ក្មេងស្រី) ។ ក្នុងវត្សរ៍ Warhol ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦០ នាងបានរកឃើញដំណាក់កាលបន្សាំមួយសម្រាប់ការតាំងបង្ហាញដ៏មហិមារបស់នាងនិងបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលមិនចេះគិត។ នៅក្នុងកន្លែងឃុំឃាំងរបស់រោងចក្រនាងគឺជាអ្នកច្នៃប្រឌិតច្នៃប្រឌិតដែលមានមុខងារពេញលេញដែលពិតជាបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់សិល្បៈនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ សៀវភៅដៃរបស់លោកឧត្តមសេនីយ៍ទោសម្រាប់ការថតការសន្ទនាការផ្លាស់ប្តូរតំបន់ប៉ូលនិងអ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺការដឹងអំពីរូបធាតុនិងរាងជាកំណាត់ធំ ៗ នៃសុនខ Warhol ។ នាងបានជំរុញទឹកចិត្ត Andy Warhol ហើយគាត់បានលើកទឹកចិត្តនាងនូវភាពអន់ថយគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងដែលវាល្អហើយគួរអោយខ្លាចរហូតដល់ពាក្យត្រលប់ទៅ Honey Berlin ដែលជាម្តាយទីប្រាំរបស់នាង។ ចំណិតនៅលើមេឃផ្តល់នូវបង្អួចដ៏អស្ចារ្យទៅនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលដែលការរំពឹងទុករបស់រន្ធគូថបានចុះចតដោយរថភ្លើងដឹកទំនិញតាមមាត់របស់លោក Brigid ម្តងហើយម្តងទៀត។
ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅកងវរសេនាតូចប៊ែលធីដែលនៅតែជាមនុស្សអាក្រក់ហើយបានសុំឱ្យនាងចូលរួមដោយសេរីអំពីអ្វីដែលធ្វើឱ្យហាន់ប៊ែរឡាំងគូសធីក។ នាងមានកាតព្វកិច្ចហើយបន្ទាប់មកមានកាតព្វកិច្ចបន្ថែមទៀត។ ម្តាយគឺជាក្មេងស្រីសង្គមញូវយ៉កអាយុ ២២ ឆ្នាំក្មេងជាងឪពុកខ្ញុំ។ នាងជក់បារី។ នាងមិនបានអានសៀវភៅទេគឺមានតែ W និង Town & Country, Harper's Bazaar, blah, blah ប៉ុណ្ណោះ។ “ សៀវភៅចុងក្រោយដែលខ្ញុំបានអានគឺរ៉ាហ្គីឌីអាន” នាងធ្លាប់និយាយដោយមោទនភាព។ លោកស្រីបាននិយាយថាលោកស្រីបានទៅកម្មវិធីបង្ហាញម៉ូដគ្រប់រូបពីព្រោះដាដបើកការសម្តែងនៅហាដស្ទឺរដោយនិយាយសំដៅទៅលើភាពជាអ្នកដឹកនាំប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់ក្រុមហ៊ុនយក្សអេចប៊ែកឡាំងរយៈពេល ៥២ ឆ្នាំ។ គាត់ទទួលបានក្រុមហ៊ុនពីបំណុល; គាត់បានលក់កាសែតដើម្បីទិញស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍។ នៅពេល Patty Hearst ត្រូវបានចាប់ពង្រត់គាត់បានកាន់ខ្សែកាបូបហើយគាត់ស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការលះបង់ប្រាក់លោះដើម្បីយកនាងមកវិញ។
នៅអាយុ ៦១ ឆ្នាំ Brigid ជាមនុស្សដែលមានគំនិតវែកញែកដ៏អស្ចារ្យ (សូមមើលទស្សនវិជ្ជានៃ Andy Warhol: ពី A ទៅ B និង Back ម្តងទៀត) មិនបានបាត់បង់អ្វីដែលគួរឱ្យស្អប់ជាពិសេសនៅពេលម្តាយចុងរបស់នាងជាប្រធានបទ។ នៅឯផ្ទះរបស់យើងនៅផ្លូវ ៨៣៤ ហ្វ្រីដិនថោនម្តាយខ្ញុំមានបល្ល័ង្កម្ជុលមិនមែនបង្គន់ទេបារាំង។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំដេកជាមួយការតុបតែងខ្លួន។ នៅពេលដែលខ្ញុំមានអាយុ ១០ ឆ្នាំខ្ញុំបានរកឃើញនាងទំពួនហើយនាងបានប្រាប់ខ្ញុំថាពួកគេយកគ្រឿងតុបតែងចេញ។ ដូច្នេះរាល់យប់ខ្ញុំបានសម្អាតមុខរបស់ខ្ញុំដោយប្រើក្រែមត្រជាក់និងថាំផាក់។ នាងមានរំញ័រប្លាស្ទិកហើយនាងបានប្រាប់យើងថាពួកគេគឺដើម្បីករបស់នាង។ ខ្ញុំមិនអាចស្រមៃថានាងរួមភេទទេ។ នាងពាក់ស្បែកជើងកែងនៅផ្ទះព្រោះព្រះគ្រីស្ទ! ខ្ញុំបានលឺសំលេង Brigid ជាបារីស៊ីហ្គានិងស្រូបយកតាឡាលឡា - អ៊ីលី។ ម្ដាយខ្ញុំមិនធ្វើការទេ។ នាងធ្វើសក់របស់នាងរាល់ថ្ងៃនៅឯផ្ទះនៃមន្តស្នេហ៍តាមផ្លូវម៉ាឌ្រីនិងផ្លូវ ៦១ ។ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ ១១ ឆ្នាំនាងបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវអចិន្រ្តៃយ៍។
monologue mamma របស់កងពលតូចបានត្រងត្រងត្រងត្រប់ត្រដរឡើង ៗ ដែលគ្របដណ្តប់រាល់ព្រឹត្តិការណ៍និងទីកន្លែងដែលមាននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសតវត្សរ៍ទី ២០ ។ ខ្ញុំនឹងលើកទូរស័ព្ទហើយវាអាចជារីឆាតនិចសុន។ ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ការកំសាន្តដល់ Lyndon Johnson, J. Edgar Hoover ហើយមានមនុស្សហូលីវូដជាច្រើនដោយសារតែសាន់ស៊ីម៉ន - ក្លាកហ្គីដ, ចូនក្លាហ្វហ្វដ, ឌ័រធីរគីលឡិន។
សួយសារអាករអ៊ឺរ៉ុបក៏បានបរិភោគអាហារជាមួយឈីសប៊ែកឡាំង។ ខ្ញុំមានប្រអប់មួយដែលពោរពេញទៅដោយអក្សរដែលបានសរសេរទៅឪពុកម្តាយខ្ញុំនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៤០ និង ១៩៥០ ពីឧកញ៉ានិងឌុកស៊េដសិន។ លោកស្រីប៊ែកឡាំងបានបន្តអានខ្ញុំនូវអន្លង់ផ្សោតមួយចំនួនដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍ៈប្រធានបទសំខាន់គឺកុម្មុយនិស្ត (សង្គ្រាមសរសៃប្រសាទដែលត្រូវបានធ្វើឡើងដោយវិមានក្រឹមឡាំង) និងល្បែងហ្គោល។
នៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ លោកស្រីប៊ែកឡាំងបានរកឃើញការផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ឪពុកម្តាយនិងមិត្តភក្តិរបស់ពួកគេ។ ម្ដាយខ្ញុំទៅ Papillon និង Colony ហើយមានលំពែងខៀវបី។ នាងជាកាឡាក់ស៊ីមួយស្លាបព្រា។ មិនមែនខ្ញុំទេ! នាងធ្លាប់នាំយើងទៅប៉ារីសប៉ុន្តែនាងបានចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃរបស់នាងក្នុងការធ្វើគ្រឿងធ្វើម្ហូបដូច្នេះបងស្រីខ្ញុំនិងខ្ញុំបានរត់ជុំវិញទីក្រុងប៉ារីសញ៉ាំអាហារ។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានញ៉ាំដូចជាសត្វស្លាបដូច្នេះខ្ញុំចាប់ផ្តើមជ្រលក់អាហារមិនស្អាតនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។
ជាលទ្ធផល Brigid បានធ្វើនូវអ្វីដែលមិនអាចលើកលែងបានយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងក្រេបទឹកឃ្មុំ៖ កងពលតូចទទួលបានភាពកក់ក្តៅ។ ខ្ញុំត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ឲ្យ គ្រូពេទ្យដើម្បីទទួលថ្នាំអំហ្វេតាមីន។ ខ្ញុំមានអាយុ ១១ ឆ្នាំ Dexedrine ដែលជាបេះដូងពណ៌ទឹកក្រូចផងដែរ។ ម្តាយនឹងលេបថ្នាំ Preludin ។ បន្ទាប់មកថ្នាំបញ្ចុះទឹកនោមបានក្លាយជាការពេញនិយម sister បងស្រីខ្ញុំនឹងមិនផឹកទឹកទេ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើវា។ ជែកនិងជែកគីកេណ្ណឌីបានទៅរក Max Jacobson's ។ បើទោះបីជាល្បឿននៃការកម្រិត, ទំងន់បានកើនឡើង។ នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ ១៦ ឆ្នាំម្ដាយខ្ញុំបានបញ្ជូនខ្ញុំទៅសាលារៀននៅប្រទេសស្វ៊ីសផ្លូវប៊្លេសដើម្បីសម្រកទម្ងន់ ៥០ ផោនហើយខ្ញុំនឹងសាកល្បងប្រាក់របស់ក្មេងស្រីផ្សេងទៀតហើយទៅរកនំប៊ីសស្ទីន។
នៅប្រទេសស្វីសក្មេងជំទង់ប្រូដបានចាប់ផ្តើមបង្កើតការបះបោរដែលជំរុញឱ្យញៀនហើយលទ្ធផលគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងអ្វីដែលរ៉ូបឺត Downey Jr បានបង្កើតឡើង។ មិត្តរួមបន្ទប់និងខ្ញុំបានសំរេចចិត្តស្រវឹង។ ខ្ញុំបានខ្ជិលខ្ជិលខ្ជះខ្ជាយខ្ញុំកំពុងធ្វើរបាំឥណ្ឌា។ ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅថ្ងៃបន្ទាប់ហើយមានលាមកនៅលើឥដ្ឋក្បែរគ្រែរបស់ខ្ញុំ។ ម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកសិក្សាបានចូលទៅក្នុងបន្ទប់ហើយបានទាមទារថា“ តើអ្នកមិនចង់ទៅទេឬ?” ខ្ញុំបាននិយាយថា“ ខ្ញុំមិនដែលស្តីបន្ទោសឆ្កែនេះទេ។ នាងបាននិយាយថា“ មិនអីទេ!” បន្ទាប់មកពួកគេបានសរសេរសំបុត្រទៅផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំហើយប្រាប់ពួកគេថាខ្ញុំកំពុងប្រើបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំជាបង្គន់មួយ។
ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលសាលារៀនរបស់នាងឪពុកម្តាយរបស់ Brigid បានបញ្ជូននាងទៅធ្វើការនៅ Harper's Bazaar ។ ស្ត្រីទាំងអស់ពាក់មួកដូច្នេះខ្ញុំក៏ពាក់វាដែរ។ ការងាររបស់ខ្ញុំគឺផ្តាច់ក្រដាសប្រាក់ដុល្លារពីសំបុត្រដែលមនុស្សផ្ញើមកស្នើសុំប្រអប់សម្ផស្សហាភឺហ្សាហ្សា។ បណ្ណាធិការ Carmel Snow បាននាំខ្ញុំទៅទទួលទានអាហារថ្ងៃត្រង់។ នាងបាននិយាយថា“ យករឿងនោះចេញពីក្បាលអ្នក” ។ តើខ្ញុំត្រូវដឹងយ៉ាងដូចម្តេចថាមានតែអ្នកកែសំរួលពាក់មួកប៉ុណ្ណោះ? ប៉ាជាថៅកែរបស់ខាខេលដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែគិតថាខ្ញុំជាអ្នកកែសំរួល។ Vreeland ស្ថិតនៅជាន់ទីពីរដោយពាក់ស្បែកជើងកវែង។
កងពលតូចបានឈប់ដើម្បីដាស់តឿនក្រញាំរបស់នាងមួយហើយបានបញ្ចោញវីរភាពរបស់នាងយ៉ាងលឿន។ នៅអាយុ ១៨ ឆ្នាំនាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលសន្និបាតនៃបេះដូងដ៏ពិសិដ្ឋអេដែននៅរដ្ឋផេនស៊ីលវេនៀហើយបានត្រឡប់មកញូវយ៉កវិញទាន់ពេលវេលាសម្រាប់ពិធីជប់លៀងដែលចេញមកក្រៅរបស់នាងនិងការវាយលុកថ្មីទៅលើចុងសរសៃប្រសាទរបស់ម្តាយនាង។ ខ្ញុំជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដូច្នេះខ្ញុំត្រូវការអ្នកអមការពារពីរ។ ម្ដាយខ្ញុំឆ្កួតនៅពេលខ្ញុំអញ្ជើញជាងអគ្គិសនីដែលកំពុងធ្វើខ្សែភ្លើងទូរទស្សន៍នៅផ្ទះរបស់យើងនៅ Westchester ។ ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។ ឡាប៊ែកឡាំងបានបំភ្លឺម៉ាលបារ៉ូមួយផ្សេងទៀត។ មហាវិទ្យាល័យ Eschewing, Brigid បានព្យួរនៅជុំវិញទីក្រុងជាមួយ Wendy Vanderbilt និង George Hamilton ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំចំណាយពេលមួយយប់ជាមួយគាត់ m ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។ ទោះយ៉ាងណាយើងធ្លាប់ទៅម៉ៃឃឺរលើកទី ២ នៅថ្ងៃទី ៧០ ដែលជាបងប្រុសរបស់ម៉ាលឆាយម៉ាឃឺរនៅលើផ្លូវទីបីនិងក្លូវីនផ្ទុយពីសេនឌីភីធីដំបូង។
ឆ្នាំរំលងទាំងនេះត្រូវបានបង្កើនដោយការបង្កើនល្បឿន។ វេជ្ជបណ្ឌិត Freiman called យើងបានហៅគាត់ថាវេជ្ជបណ្ឌិត Feelgood – ចាក់ថ្នាំលើកទី ១ នៅដៃរបស់ខ្ញុំ។ គាត់បានយកក្រម៉ារុំរបស់ខ្ញុំចេញហើយបិទភ្នែកខ្លួនឯងហើយនិយាយថា 'ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងបុរសណាដែលធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍។ ' ការចាក់ថ្នាំរបស់គាត់គឺថ្នាំអំហ្វេតាមីនថ្នាំបញ្ចុះទឹកនោមនិង B12 ។ នៅពេលនោះខ្ញុំមានអាយុ ១៩ ឆ្នាំហើយខ្ពស់ណាស់ហើយប្អូនស្រីខ្ញុំនិងខ្ញុំនឹងទៅឯ Bloomie ហើយចាប់ផ្តើមសាក។
យោងតាមលោក Brigid បានអោយដឹងថាទឹកឃ្មុំទីក្រុងប៊ែកឡាំងមិនត្រូវបានមើលឃើញដោយការប្រើប្រាស់ថ្នាំអំហ្វេតាមីនដែលកំពុងតែកើនឡើងនោះទេ។ វាជាច្បាប់។ បញ្ហារបស់នាងជាមួយខ្ញុំគឺទំងន់និងរបៀបរស់នៅ។ ទោះយ៉ាងណានៅពេលដែលលោកស្រី Brigid ចាប់ផ្តើមដើរលេងជាមួយសាឡុងនាងពិតជាបានប៉ះនឹងសរសៃប្រសាទដែលមិនស្អាត។ ម្តាយរបស់នាងបានហៅពួកគេថា“ ផេនឃ្វីន។ ” នាងនៅលើទូរស័ព្ទទៅប៊ីលប្លេសជារៀងរាល់ថ្ងៃប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួនដែលខុសគ្នា friends មិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំគ្រាន់តែជាអ្នកផាកពិន័យ! ពេលខ្ញុំមានអាយុ ២១ ឆ្នាំខ្ញុំបានរៀបការជាមួយជាងកាត់បង្អួចឈ្មោះចនផាកឃឺ។ គាត់ធ្វើការនៅហាងមួយនៅថ្ងៃទី ៥៧ និងទី ៥ ហៅថាស្ត្រីកាត់ដេរ។ គាត់មានបង្អួចជ្រៅបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។ ខ្ញុំស្គាល់អ្នកស្លៀកពាក់បង្អួចទាំងអស់ឡើងលើនិងចុះក្រោម – ចូអែលស្ហូមឺរហ្សែនម័រ។ [ចននិងខ្ញុំ] បានលួចខាឌីលីករបស់ឪពុកហើយរត់ចេញទៅ។ ខ្ញុំបានជួលផ្ទះមួយនៅ Cherry Grove [នៅលើកោះ Fire] ។ យើងបានប្តូរឈ្មោះវាទៅជា Brigadoon ។ ខ្ញុំធ្លាប់មកទីក្រុងនៅលើយន្ដហោះដើម្បីទទួលបានការត្រួតពិនិត្យ។ ខ្ញុំបានដើរលេងជាមួយស្រីស្អាតទាំងនេះ - ជីមមីដុនហូវតើអ្នកបាន you ពីគាត់ទេ? ខ្ញុំឆ្កួតប៉ុន្តែក៏អស្ចារ្យដែរ។ ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់លុយចំនួន ១០ ម៉ឺនដុល្លារហើយម្តាយខ្ញុំបានទៅធ្វើនំ។ ប្រសិនបើនាងដឹងពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងហាន់ប៊ែកឡាំងប្រហែលជាបានសន្សំថាមពលរបស់នាង។
កងពលតូចមិនអាចចាំបានទេអំពីរបៀបដែលនាងបានជួប Andy Warhol ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាឆ្នាំ ១៩៦៤។ ហែនរីហ្គេសហ្សាឡឺបាននាំខ្ញុំទៅរោងចក្រចាស់ប៉ុន្តែខ្ញុំបានដឹងអំពីអេនឌីតាមរយៈក្រុមឃ្វាលគោកាំភ្លើងទាំងអស់។ ដើម្បីនិយាយថាពួកគេបុកវាគឺជាការយល់ដឹង។ រោគសញ្ញានៃទីក្រុងប៊ែកឡាំង - វ៉ាលុនបានបង្កើតនូវការសហការច្នៃប្រឌិតប្រកបដោយភាពកខ្វក់និងអស្ចារ្យនិងការលេចមុខលើខ្សែភាពយន្ត – ក្រុម Chelsea ក្មេងស្រីកង់ក្មេងការធ្វើត្រាប់តាមព្រះគ្រីស្ទនិងរបស់ជាច្រើនទៀត។ Brigid ដែលឥឡូវនេះមានឈ្មោះថា Brigid Polk – ព្រោះខ្ញុំបានលេងល្បែងដោយល្បឿនហើយសូម្បីតែបានកត់សំគាល់ការស្តីបន្ទោសតាមទូរស័ព្ទរបស់ម្តាយនាងនិងបានប្រែក្លាយវាទៅជាការលេងនៅក្រៅ Broadway ។
ច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅដោយភាពអាប់អួនៃថ្នាំភាពស្រេកឃ្លានអាហារនិងភាពចង្អូរជាទូទៅជាមួយនឹងការប៉ុនប៉ងចៃដន្យម្តងម្កាលដើម្បីកែប្រែអាកប្បកិរិយារបស់នាង។ នៅដើមទសវត្សទី ៧០ ខ្ញុំបានទៅហាង Woolworth និងទិញជេហ្គឺរមួយដូច្នេះខ្ញុំអាចមានភេសជ្ជៈស្លៀកពាក់តែមួយប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលដែលខ្ញុំចេញពីផ្ទះខ្ញុំមានអាយុ ២០ ឆ្នាំ។ មានពេលមួយខ្ញុំនៅក្នុងហាងកាត់សក់កំពុងធុញទ្រាន់។ ខ្ញុំបានទៅបារ៍ឆ្លងកាត់ផ្លូវក្នុងម៉ាស៊ីនក្រឡុករបស់ខ្ញុំហើយមានស្រាសមួយកែវ។ បន្ទាប់មកស្រាមួយកែវនិងមួយទៀត។ ខ្ញុំមិនអាចចាំអ្វីផ្សេងបានទេរហូតដល់ខ្ញុំភ្ញាក់ឡើងនៅហូវ៉ាដចនសាន់ក្បែរអាកាសយានដ្ឋានឡាហ្គូរៀ។ ហើយមាននំផេនខេននិងសុីរ៉ូដើមម៉េផល។ មានក្មេងប្រុសគួរអោយស្រលាញ់ម្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់មើលក្មេងៗជាមនុស្សផងដែរ។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគិតថា Andy នឹងដាក់គាត់នៅលើគម្របបទសម្ភាសន៍។ គាត់មិនបានធ្វើទេ។
នៅទីបំផុតការធូរស្បើយរបស់ហាន់ដិនព្រីនបានឈឺដោយសារអ្វីដែលនាងហៅថាភ្ញាក់នៅក្នុងរុក្ខជាតិ។ នាងមិនមានការសោកស្តាយប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការបើកប្រាក់ម្តាយរបស់នាង។ ខ្ញុំចូលចិត្តវាប៉ុន្តែខ្ញុំមិនបានធ្វើវាដោយចេតនាទេ។ ធំឡើងខ្ញុំពិតជាខ្លាចឪពុកម្តាយខ្ញុំណាស់។ ពួកគេតឹងរឹង។ ខ្ញុំគ្រាន់តែបះបោរ។ ឥឡូវនាងកម្រចេញទៅក្រៅណាស់ហើយការបង្ខិតបង្ខំតាមមាត់របស់នាងត្រូវបានបង្ខំឱ្យខ្ពង់ខ្ពស់លើកូនសោឃីលីមដូច្នេះចំណងជើងនៃឯកសារថ្មីនេះ។
ខ្ញុំព្យាយាមដោយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការបញ្ចប់បទសម្ភាសន៍តាមទូរស័ព្ទរបស់យើងជាមួយសមាគមពាក្យនិងល្បែងអាពាហ៍ពិពាហ៍ៈ M-O-T-H-E-R ។
M: អ្នកបំរើ! ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានស្ត្រីជាច្រើនតោន។ គ្មានអ្នកប្រមាញ់ទេព្រោះពួកគេផឹក។ នាងមិនចូលចិត្តគូស្នេហ៍ទេព្រោះពួកគេឃុបឃិតគ្នា។ អ្នកបំរើអៀរឡង់។ មួយត្រូវបានគេហៅថាវាំងននមីននី។
ឱ: ឃ្លាំមើល។ ក្នុងឆ្នាំ ១៩៨៦ នាងបានដេកនៅលើគ្រែស្លាប់ដោយសារជំងឺមហារីកហើយនាងនៅតែហៅអ្នកលក់ឱ្យទៅរកអាដដូដូនៅឯស្ទេកនៅវាលទំនាបស។ នាងឱ្យពួកគេព្យួរនៅលើទ្វាររបស់នាងដូច្នេះនាងអាចមើលពួកគេ។ នាងបានស្លាប់ ៤ ខែបន្ទាប់ពី Andy ។
T: Tweezers! ទ្វីបារាំងរបស់នាង! ខ្ញុំត្រូវមានចន្ទីមួយនៅលើតុខ្ញុំដើម្បីដករោមចេញហើយកញ្ចក់ដែលពង្រីកខ្លួនខ្ពស់បំផុតគឺ X5 ។ ពួកគេលក់វានៅ Bergdorf Goodman ។ នាងត្រូវបានគេជាប់នៅលើពួកគេ។
ក្រុមហ៊ុន H: សក់។ ហើយច្រើនណាស់បាញ់ថ្នាំសុទ្ធ។ ហើយ H គឺសំរាប់ Honey – ខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះអោយធ្វើជាអ្នកដាក់ឈ្មោះតាមនាង។ ខ្ញុំបានប្រែក្លាយទៅជានាង។ វាគួរអោយខ្លាច។ នាងត្រូវគេស្អប់ខ្ពើមចំពោះរឿងជាច្រើនដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ ខ្ញុំជាម្តាយទៅឥវ៉ាន់របស់ខ្ញុំ – ឥណ្ឌានិងអាហ្វ្រិក។ ខ្ញុំមិនចូលចិត្តទេនៅពេលពួកគេហៅពួកគេថា“ ឆ្កែ ’ពួកគេគឺជាកូនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំត្រូវតែមានឡាននិងអ្នកបើកបរ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យពួកគេនៅជាមួយខ្ញុំ។ រាល់ថ្ងៃយើងឈប់នៅផ្សារហ្គ្រែនហើយទទួលបានសុដន់មាន់។
អ៊ី: អេសធើរជាអ្នកបំរើផ្សេងទៀត។ នាងមានភាពវង្វេងស្មារតីហើយនាងបានផឹកជាមួយនឹងថ្នាំសក់ចំនួនមួយពាន់។ នៅថ្ងៃសម្រាករបស់នាងនាងនឹងនៅផ្ទះហើយខាត់ទ្វារផ្ទះរបស់យើង។ នោះគឺជាគំនិតនៃការសប្បាយរបស់នាង។
:: រីហ្គូដ។ ដើមបៃតង។ ស៊ីបភី - នាងបានទិញវានៅប៉ារីសមុនពេលអ្នកអាចយកវានៅទីនេះ។
នៅក្នុងការបូកសរុប – ជាថ្មីម្តងទៀត – ខ្ញុំបានសួរទៅព្រិត្តិការណ៍ថាតើនាងបានរំeverកថាធ្លាប់ទិញអំណោយរបស់ម្តាយនាងនៅថ្ងៃបុណ្យម្ដាយដែរឬទេ។ នាងបានឆ្លើយថាប៉ាតែងតែផ្តល់ក្រដាសប្រាក់ ១០០ ដុល្លារដល់ពួកយើងពីរបីដងហើយបន្ទាប់មកនាងត្រូវបានបញ្ឈប់ពីសមាគមអ្នកផ្សេង។ អាល់ហ្សៃមឺររបស់ប៉ាពិតជាសប្បាយណាស់។ គាត់បានបដិសេធអ្វីៗទាំងអស់ – 'អ្នកមិនមែនជាកូន ៗ របស់ខ្ញុំទេ!' - ហើយបានអោយស៊ីឈ្នួលស៊ីហ្គារបស់មិត្តស្រីខ្ញុំនៅពេលដែលគាត់បានមក។ ខ្ញុំនឹងទិញម្តាយរបស់ខ្ញុំនូវប្រអប់ប៉សឺឡែនគួរឱ្យធុញមួយពីហាងមួយចំនួននៅផ្លូវម៉ាឌីសុន។ មានយើងបួននាក់។ ខ្ញុំជាមនុស្សដំបូង។ ពេលនោះរីរីរី – នាងត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមឪពុកខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកបងប្រុសខ្ញុំរីឆាតនិងប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំឈ្មោះគ្រីស្ទីណាដែលបានរៀបចំការចុះចាញ់ Baryshnikov ។ ខ្ញុំចាំថាប៉ាបានយកគ្រាប់ផ្លែឈើ – ប្រសិនបើនាងរៀបការជាមួយសត្វដំរីដែលធ្វើបាប…! ’គាត់បានបញ្ជូនយើងទៅសាលាកាតូលិក។ គាត់បាននិយាយថា 'យ៉ាងហោចណាស់អ្នកនឹងមិនទទួលបានការកុម្មុយនីស្តពីដូនជីទេ!'
នៅពេលដែល Mommie Dearest បានចេញមកខ្ញុំបានប្រាប់ម្តាយរបស់ខ្ញុំថាវាជាខ្សែភាពយន្តដែលល្អបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់បានឃើញ។ នាងជាមិត្តរបស់ចូន។ នាងបាននិយាយថា“ តើគ្រីស្ទីណាអាចធ្វើបែបនោះចំពោះម្តាយរបស់នាងយ៉ាងដូចម្តេច? ខ្ញុំបានប្រាប់នាងចូនគឺដូចជានាងដែរ។ នាងធ្លាប់ឆ្លងកាត់ទូខោអាវរបស់យើងហើយបោះវាទាំងអស់នៅលើកំរាលឥដ្ឋដោយរកមើលប្រដាប់ព្យួរលួសដែលចង្អុលផ្លូវខុស។ clothes សម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗទាំងនេះខ្ញុំទិញអ្នកអ្នកមិនអាចសមនឹងវាទេពីព្រោះអ្នកធាត់។ ខ្ញុំធ្លាប់កាត់ផ្នែកខាងក្នុងនៃដៃអាវ។
មានអារម្មណ៍ថាគ្រាន់តែជាអូដរ៉ាអ៊ីរ៉ាខ្ញុំបានសួរព្រិដិលថាតើនាងស្រឡាញ់ម្តាយរបស់នាងទេ។ ខ្ញុំមិនប្រាកដថាខ្ញុំស្រឡាញ់នាងទេ។ ខ្ញុំមិនមានបទពិសោធច្រើនជាមួយស្នេហាទេ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់បងស្រីខ្ញុំរីរីហើយខ្ញុំស្រឡាញ់ក្រញ៉ាំរបស់ខ្ញុំ។ នៅពេលដែលឃិន [ផើង] បានស្លាប់ថ្មីៗនេះខ្ញុំបានចេញទៅក្រៅហើយទទួលបានមួយទៀត។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចធ្វើវាជាមួយមនុស្សបានទេ។ ការស្លាប់គឺចំលែកពេក។ Andy បាននិយាយថាវាដូចជាមាននរណាម្នាក់បានទៅ Bloomingdale ហើយមិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។ នៅពេលដែលម្តាយខ្ញុំស្លាប់ខ្ញុំបានឡើងទៅជាន់ខាងលើដោយមាននំហោប៉ៅហោប៉ៅហោប៉ៅចំនួន ២ ហោប៉ៅហើយចាប់ផ្តើមឆ្លងកាត់គ្រឿងអលង្ការរបស់គាត់។
Pie in the Sky កំពុងសម្តែងនៅមហោស្រព Two Boots Pioneer Theatre, 155 East Third Street ចាប់ពីថ្ងៃទី ១៨ ដល់ ២៥ ឧសភា។
អំណោយ Mollifying សម្រាប់ម៉ាក់
1. សម្រាប់ម៉ាក់ទាន់សម័យ: ម៉ាត់ដោយម៉ាសាគីម៉ាសាស៊ីម៉ា។ ជាមួយនឹងការកត់សំគាល់របស់វាអំពីដើមស្វាយនិងឫស្សីក្លិនក្រអូបដែលបានវេចខ្ចប់ត្រគាកនេះគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ម្តាយហេឡុមឡាង - ពាក់វ៉ែនតាដ៏ទំនើប។ នាងនឹងស្រលាញ់ដបទោះបីជានាងស្អប់ក្លិន (៦០ ដុល្លារសម្រាប់ ១,៣៥ អោននៅជេហ្វ្រីញូយ៉ក) ។
សម្រាប់ម៉ាក់ Denise Rich-ish៖ ជាគ្រឿងលំអរគ្រឿងអលង្ការពេជ្រនិងផ្លាទីនជាមួយនឹងគ្រឿងអលង្ការស៊ីប៊ែររៀរដែលរចនាដោយហ្វ័ររី (៦០,០០០ ដុល្លារពីអាឡាវីលៀរៀរៀរហាងគ្រឿងអលង្ការអេវើរឡេនថលលីនៅហាង ៧៨១ វិថីហ្វ្រីដ) ។
៣. សំរាប់យុគសម័យថ្មីអ្នកម្តាយប្រឆាំងនឹងការលើកមុខ៖ ក្រែមការពារភ្នែករបស់សាន់ដារី (៥៥ ដុល្លារសម្រាប់ ១,៥ អោនពីបាសេនឬប៊ឺហ្គឌូហ្វដមែន) ។ ដៃគូរបស់សាន់ដារីគ្រីសទ្រីលីថុនបានពាក់វាគីលីម៉ានចារ៉ូកាលពីឆ្នាំមុន។
៤- សម្រាប់ម៉ាក់អាលីផូលីល - អភិជនអភិវឌ្ឍន៍ៈម៉ាក់ហារីរីក្លិនក្រអូបបីដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទឹកអប់អង់គ្លេសលីហារីស (៨០ ដុល្លារសម្រាប់មួយអោន, ផ្តាច់មុខនៅបារបារ) ។
5. សម្រាប់ម្តាយ QVC-lovin 'ៈម្តាយចូនរីវឺរឥឡូវនេះនិងជារៀងរហូត។ ដូចជា Brigid និង Honey, Joan និង Melissa មិនមែនជាមនុស្សចម្លែកចំពោះការកកិតម្តាយនិងកូនស្រីទេប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ឈប់ Joan ពីក្លិនក្រអូបដ៏ល្អបំផុតនៃរដូវកាលនេះទេ។ ខ្ញុំបានបិទបាំងមិត្តភក្តិមួយក្រុមហើយពួកគេទាំងអស់បានជ្រើសរើស Now & Forever អំពីក្លិនក្រអូបទាន់សម័យដែលបានរាយខាងលើ។ វាជាមើម (៤៥ ដុល្លារសម្រាប់ ១.៧ អោននៅលើ QVC.com) ។ បានផ្តល់អនុសាសន៍ខ្ពស់។
៦. ចំពោះអ្នកម្តាយម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថាប៉ាឬមេកៈអិមនិងជេ។ សាវិតឈ្មោះខ្សែដៃពីជេហ្វ្រី។ អ្នកត្រូវការខ្សែសង្វាក់ (៤៤០ ដុល្លារ) និងអក្សរពេជ្រ (៤៦០ ដុល្លារ) ។ ការប្រុងប្រយ័ត្ន: ប្រសិនបើឈ្មោះរបស់នាងគឺវីលលីនណាខ្សែដៃនឹងត្រូវចំណាយអស់អ្នកចំនួន ៥.០៤០ ដុល្លារ។
៧. ចំពោះអ្នកម្តាយដែលចូលចិត្តស្លាកស្នាម៖ ចងចាំឈុតអាក្រក់កាលពីឆ្នាំមុននៅពេលអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការផ្តល់ឱ្យប្រឡាយផ្លូវក្លែងក្លាយ? កុំធ្វើជាមនុស្សតឹងរ៉ឹងសូមទិញរបស់របរពិតរបស់នាង៖ Loehmann ស្ថិតនៅ Seventh Avenue និងផ្លូវលេខ ១៦ មាន Ivana-ish lilac nylon Prada (២៩៩,៩៩ ដុល្លារ) និងកាបូបម៉ាក Guogrammed Gucci ពណ៌ខ្មៅ (១៩៩ ដុល្លារ) ។ បញ្ចូលកាបូបនិងបង្កាន់ដៃទិញឥវ៉ាន់ទាំងអស់ដែលមានឡូហ្គូឡឺមែន។
ម៉ាក់ក្រៅពីវាវាជាម្តាយដ៏ថ្មីថ្មោង៖ ម៉ាក Chanel និងហ្គីស៊ីបានដាក់អាទិ៍រូបសត្វរមាសទាំងនោះនៅកាច់ជ្រុងកែវភ្នែកដែលមិនមានគែម (២៧០ ដុល្លារនិង ២៥០ ដុល្លារ) ពីហាងលក់សំលៀកបំពាក់។ ម៉ាក់នៅតែពាក់អាវទាំងនេះដែលជម្រុញទឹកចិត្តពីឆ្នាំ ១៩៧០ តាំងពីពេលដំបូងមកដូច្នេះអ្នកដឹងថានាងនឹងជីកវា។
9. ឪពុកអ្នកមាននិងអ្នកម្តាយរបស់អ្នកចង់បានកាបូបដែលមានក្លិនគ្រីស្តាល់នៅគ្រីស្តាល់ Swarovski? ធ្វើអ្វីដែលកងពលតូចប៊ែកឡាំងតែងតែធ្វើនៅពេលវាដល់ពេលដែលត្រូវទិញទឹកឃ្មុំជាកាដូដល់ឪពុក។ ផ្លែឪឡឹក Judith Leiber (២,៣៧៥ ដុល្លារ) គឺជាកាបូបដ៏ល្អបំផុត (នៅហាង Judith Leiber, ៩៨៧ ម៉ាឌីហ្សុនវិថី) ។
១០. សម្រាប់ម្តាយខាងត្បូង Fork-lovin '៖ បបូរមាត់បបូរមាត់ Georgica (១៨ ដុល្លារ) និង East Hampton blush blink (២០ ដុល្លារ) ពីស្ទូឌីយោ Sue Devitt នៅ Barneys ។
