ជើងមួយក្នុងពេលតែមួយ៖ វិចារណញាណគឺជារឿងនៃភាពខ្លាំងនិងដោះស្រាយ

ទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅអឺរ៉ុបដែលជាទីពេញចិត្តរបស់ប្រជាជនបារាំង The Untouchables ហាក់ដូចជាមានគោលបំណងដើម្បីទទួលបានជោគជ័យរបស់ខ្លួនម្តងទៀតនៅទីនេះ។ និពន្ធនិងដឹកនាំដោយ Eric Toledano និង Olivier Nakache វាជារឿងពិតនៃទំនាក់ទំនងមិនធម្មតារវាងសេដ្ឋីម្នាក់ដែលមានទំហំធំធេងពីសង្កាត់ដែលមានជាងគេបំផុតនៅប៉ារីសនិងអ្នកថែរក្សាសេណេហ្គាល់របស់គាត់ពីហ្គេតតូដែលជាចំណងមួយដែលចាប់ផ្តើមជាមនុស្សធ្វើការប៉ុន្តែកសាងតាមរយៈការទុកចិត្តនិង យកចិត្តទុកដាក់និងចែករំលែកបទពិសោធន៍ទៅជាមិត្តភាពយូរអង្វែងដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតមិនសប្បាយចិត្តជារៀងរហូត។ វាមានភាពកក់ក្តៅការលេងសើចនិងភាពផ្អែមល្អែមដែលមិនគួរត្រូវបានគេយកចិត្តទុកដាក់។

ការសម្ដែងប្រចាំថ្ងៃនៃការបោកគក់ផ្លាស់ប្តូរម៉ាស្សាម៉ាស្សាកោរសក់ការលាងស្លាបព្រានិងលើកអ្នកជម្ងឺពិការគឺគួរអោយខ្លាចណាស់ដែលហ្វីលីពប៉ូហ្សូដូឌីបូហ្គោ (លេងជាមួយការអត់ធ្មត់ខូចចិត្តនិងភាពស្មោះត្រង់ពីមួយពេលទៅមួយពេលដោយតារាសម្តែងបារាំងដ៏ឆ្នើមហ្វ្រង់កូក្លូសេត) ។ តែងតែសម្ភាសអ្នកដាក់ពាក្យសុំការងារថ្មីៗ។ គិលានុបដ្ឋាយិកាគូកនមានលក្ខណៈសម្បត្តិជាងជាច្រើនដែលបានអនុវត្ត, ប៉ុន្តែមានគឺជាអ្វីមួយ intriguing, ឆាប់ខឹងនិងការជំទាស់អំពី Driss (លោក Omar Sy) ដែលចង់ដឹងចង់ឃើញ Rouse លោក Philippe បាន។ អាកប្បកិរិយាបះបោររបស់បុរសនេះអាកប្បកិរិយាមិនសមហេតុសមផលនិងកង្វះការអាណិតកំពុងតែធ្វើឱ្យស្រស់ស្រាយ។ ហើយគាត់មិនត្រឹមតែបំពេញតាមការសន្យារបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ។ ដំបូងលោក Driss ស្អប់ការងារនេះដោយបដិសេធមិនផ្លាស់ប្តូរក្រណាត់កន្ទបរបស់ភីលីពជេរប្រមាថរសជាតិរបស់គាត់នៅក្នុងតន្ត្រីហើយជាទូទៅសម្គាល់ពេលវេលារហូតដល់គាត់អាចត្រលប់ទៅរកសុខុមាលភាព។ ប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តនេះទទួលបានឥទ្ធិពលផ្លូវចិត្តពីវិធីដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលបុរសទាំងពីរយកឈ្នះលើភាពខុសគ្នារបស់ពួកគេហើយរៀនជួយគ្នាទៅវិញទៅមកក្នុងកម្រិតមួយដែលប្រសើរជាងនៅក្នុងជីវិត។

Driss គឺជាបុរសគ្មានផ្ទះសម្បែងដែលមានកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌសម្រាប់ការប្លន់ហើយគ្មានការផ្តោតអារម្មណ៍និងទិសដៅទេ។ គាត់ជាមនុស្សឆ្មើងឆ្មៃនិងក្រអឺតក្រទមដោយមានភាពច្នៃប្រឌិតនិងតក្កវិជ្ជាផ្ទាល់ខ្លួន។ រឿងដំបូងដែលគាត់ធ្វើគឺការលួចយកស៊ុតFabergéមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលជារបស់ប្រពន្ធចុងជាទីស្រឡាញ់របស់ Philippe ។ ហ្វីលីពជាមនុស្សមានទ្រព្យសម្បតិ្តគ្មានអ្វីរស់សំរាប់អ្នកណាដែលបុគ្គលិកនិងទីប្រឹក្សាធុរកិច្ចព្រមានអោយប្រយ័ត្នប្រយែងក្នុងការអោយបុរសដែលមានចរិតមិនចេះវាងវៃចូលក្នុងផ្ទះនិងអំណាចគ្មានដែនកំណត់លើស្ថានភាពសុខភាពកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនរបស់គាត់។ បន្តិចម្តង ៗ ជើងមេឃរបស់ពួកគេពង្រីក។ ដូច្នេះភាពស្រឡាំងកាំងចំពោះតម្លៃនៃគំនូរហ្វីលីពទិញនៅក្នុងវិចិត្រសាលសិល្បៈដែលគាត់សំរេចថាគាត់អាចធ្វើវាបានល្អប្រសើរដោយសើចសប្បាយនៅពេលដែលគាត់បានមកលេងល្ខោនអូប៉េរ៉ាជាលើកដំបូងដែលដើរតួជាអ្នកព្យាបាលបណ្តោះអាសន្នដល់កូនស្រីជំទង់សរសៃប្រសាទរបស់ហ្វីលីពដោយបង្រៀនចៅហ្វាយរបស់គាត់ពីរបៀប ដើម្បីជក់បារីរួមគ្នាខណៈពេលដែលធ្វើឱ្យគាត់ស្តាប់ផែនដីខ្យល់និងអគ្គិភ័យ Driss មានឥទ្ធិពលដែលជួយព្យាបាលអារម្មណ៍ឈឺចាប់របស់ចៅហ្វាយគាត់។ ជាថ្មីម្តងទៀតភីលីពបង្រៀនអ្នកថែរក្សាដែលមិនមានការអប់រំដើម្បីឱ្យដឹងគុណដល់វ៉ាវីឌីហើយបញ្ជូនគាត់ទៅពិភពសិល្បៈដែលមានភាពធុញទ្រាន់ជាវិចិត្រករថ្មីដ៏សំខាន់ម្នាក់ដែលការងាររបស់គាត់សមនឹងការវិនិយោគដ៏មានតម្លៃ។ ចាប់តាំងពីពេលលោក Philippe ត្រូវបានគេពិការពីការចុះគ្រោះថ្នាក់លោតឆត្រយោងកមួយដែលអ្នកមិនអាចជួយប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ថាមានភេរវកម្មនិងរំភើបចុងក្រោយនៃមូលបត្របំណុលរបស់ពួកគេនៅពេលដែលពួកគេចែករំលែកហានិភ័យនៃការដើម្បីជិះឆ័ត្រយោងរបស់ល្អ Simone លោកស្រី Nina អារម្មណ៍នេះ។

នៅទីបំផុត Driss រៀនពីការអាណិតអាសូរនិងការទទួលខុសត្រូវខណៈពេលដែល Philippe ទទួលបានភាពក្លាហានដើម្បីគ្រប់គ្រងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនហើយថែមទាំងស្វែងរកស្នេហា។ ទាំងអស់ត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងម៉ត់ចត់ហើយទោះបីជាវាជារឿងពិតក៏ដោយក៏ឧប្បត្តិហេតុខ្លះពិបាកលេបណាស់។ ចំពោះការសើច Driss បង្ហាញពីការរត់តាមល្បឿនលឿនដ៏គ្រោះថ្នាក់និងគ្រោះថ្នាក់ដល់ជីវិតនៅតាមដងផ្លូវនៃទីក្រុងប៉ារីសខណៈដែលហ្វីលីពក្លែងបន្លំខ្លួនមានជំងឺឆ្កួតជ្រូកដើម្បីឱ្យប៉ូលីសនាំទៅច្រកចូលមន្ទីរពេទ្យបន្ទាន់។ បន្ទាប់មកពេលសមត្ថកិច្ចចេញដំណើរពួកគេបើកឡានចេញទៅដោយរីករាយនឹងអំពើអាក្រក់របស់ពួកគេ។ ខ្ញុំមានពេលវេលាលំបាកក្នុងការចូលរួមសប្បាយ។ បញ្ហានៃភាពតានតឹងវណ្ណៈនិងភាពជាតិសាសន៍លេចឡើងតែនៅក្នុងពិភពលោកដែលខ្វះខាត Driss មកពី។ milieu ខាងលើថ្នាក់ហ្វីហាក់ដូចជាការទទួលយកអ្វីគ្រប់យ៉ាងក្នុងការបោះជំហាន-គួរឱ្យសង្ស័យនៅលើកដំបូងដោយសារតែបុរសស្បែកខ្មៅដែលបានផ្ដល់ឱ្យពីតាមដងផ្លូវពេញលេញនៅក្នុងភូមិគ្រឹះរជ្ជកាលពោរពេញទៅដោយទ្រព្យសម្បត្ដិមួយគឺជារឿងគួរឱ្យបារម្ភ។ ប៉ុន្តែ Driss ឈ្នះលើបុរសស្បែកសគ្រប់រូបជាពិសេសនៅពេលគាត់បង្ហាញជំនាញហ៊ីបហបរបស់គាត់ហើយមុនពេលបញ្ចប់គាត់មានការគ្រប់គ្រងផ្ទះនិងមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងនោះ។ ពិបាកបន្តិចសំរាប់រូប credulity មួយដែលមានការមិនមែនដើម្បីនិយាយការពិតដែលថានៅពេលដែល Driss លើកដំបូងរបស់ខ្លួនទិញឈុតលេខាធិការហ្វីបាននិយាយថាលោកមើលទៅដូចលោក Barack Obama ។ ពេលខ្លះការសរសេរ dispenses ឫកធំផលិតករភាពយន្តនេះអាចនឹងមិនបានសូម្បីតែត្រូវយល់ដឹងនៃការ។ ទោះយ៉ាងណាខ្សែភាពយន្តនេះមានភាពធន់នឹងអាយុជីវិតចំពោះមនោសញ្ចេតនារំជើបរំជួលដែលកំពុងពុះកញ្ជ្រោល។ ហើយការសម្ដែងគឺមានភាពស្វាហាប់។ សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងលោកស៊ីមានចលនានិងសកម្មភាពទាំងអស់ហើយគាត់ជាដៃគូដែលមានពណ៌ស្រស់ឆើតឆាយប៉ុន្តែលោកក្លូសេតដែលរទេះរុញគឺជាការបើកសម្តែង។ ការបង្ហាញរបស់គាត់បានបង្ហាញពីអារម្មណ៍ច្រើនពីមុខកម្រើកមួយដែលបរិមាណប្រាប់អំពីអ្វីដែលគាត់គឺមានការគិតអារម្មណ៍និងការចែករំលែកពីក្នុង។

The Untouchables បម្រើឡើងនៃការទាក់ទាញសម្បូរហ៊ាន, ភាពកក់ក្ដៅនិងមនុស្សជាតិដែលធ្វើឱ្យប្រជាប្រិយភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុបដែលអាចយល់បាន។ វាជាប្រភេទខ្សែភាពយន្តដែលមានអារម្មណ៍ល្អដែលកម្រមានដូចសំបុត្រឆ្នោតដែលឈ្នះ។

rreed@observer.com

The Untouchables

រយៈពេលរត់ ១១២ នាទី

និពន្ធនិងដឹកនាំដោយលោក Olivier Nakache លោក Eric Toledano និង

សម្តែងដោយFrançois Cluzet, Omar Sy និង Anne Le Ny

3/4