សំណួរៈចម្លើយ៖ ម៉ារីណាអាប្រាម៉ាណូលើរឿងខូចចិត្តនិងការត្រលប់មកផ្ទះវិញជាឯកសារថ្មីអំពីជីវិតរបស់នាង

តើខ្ញុំអាចមើលរដូវកាលទី ១១ នៃភាពអៀនខ្មាស់នៅឯណា?

ពីការតាំងពិព័រណ៌ MoMA ដ៏ល្បីល្បាញរបស់ម៉ារីណាអាប្រាម៉ាណូវី, សិល្បករមានវត្តមាន, ចំពោះការដើរចម្ងាយ ១.០០០ ម៉ាយល៍នៅតាមមហាកំផែងនៃប្រទេសចិនវិទ្យាស្ថានសិល្បៈសំដែងឈ្មោះរបស់នាងនិងការសហការជាមួយការចូលចិត្តរបស់ចូហ្សីនិងឡេឌីហ្គាហ្គាវាអាចជាការគិតថាអ្នកសិល្បៈសំដែងពហុសហសញ្ញាបានធ្វើវាទាំងអស់។ ខណៈពេលដែលនាងមានការភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងគម្រោងថ្មីៗសិល្បករស៊ែប៊ីដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីក្រុងញូវយ៉កក៏បានឆ្លៀតពេលដ៏កម្រដើម្បីក្រឡេកមើលទៅក្រោយដោយវិលត្រឡប់ទៅរកឫសគល់របស់នាងនៅប៊ែលក្រែនសម្រាប់ឯកសារថ្មីអំពីជីវិតរបស់នាង។ ការមកដល់ផ្ទះ៖ ម៉ារីណាអាប្រាម៉ាវិចនិងកូន ៗ របស់នាង ។

ខ្សែភាពយន្តនេះដើរតាមសិល្បករក្នុងការនាំមុខទៅក្រោយរបស់នាង Belgrade អ្នកសំអាត នៅ tគាត់ សារមន្ទីរសិល្បៈសហសម័យ នៅឆ្នាំ ២០១៩ បន្ទាប់ពីធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុងចំនួន ៦ នៅអឺរ៉ុប។ វាជាដំណើរកម្សាន្តគួរឱ្យសោកស្តាយ (ប៉ុន្តែមិនគួរឱ្យសោកស្តាយ) នៅពេលដែលនាងមើលមុខមាត់ចាស់របស់នាងតាំងពីនៅវ័យកុមារភាពរហូតដល់សង្កាត់ចាស់របស់នាង។ ការតាំងពិព័រណ៍នេះគឺជាផ្ទះរបស់Abramovićដែលចង់បង្ហាញដល់ប្រជាជនបេឡារុស្សនូវប្រភេទសិល្បៈដែលនាងបានធ្វើក្នុងរយៈពេលជាង ៥០ ឆ្នាំដែលភាគច្រើនត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយប្រទេសនិងប្រវត្តិរបស់នាង។ វាក៏បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់សិល្បករម្នាក់ដែលបានរត់ចេញពីផ្ទះដើម្បីវិលត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីទទួលបានជោគជ័យនៅបរទេស។

ភាពយន្តឯកសារនេះដឹកនាំសម្តែងដោយលោក Boris Miljkovic ថ្មីៗនេះបានដាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូងនៅមហោស្រពភាពយន្តសារ៉ាយវ៉ូនិងបញ្ចាំងនៅជាប់ មហោស្រព Valencia មហោស្រពភាពយន្តនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅថ្ងៃទី ២២ ខែតុលា។

ទើបតែសប្តាហ៍មុនAbramovićបានសម្តែងល្ខោនរបស់នាង មរណភាព ៧ របស់ម៉ារីយ៉ា Callas ជាមួយល្ខោនដឹបាវារៀនរបស់រដ្ឋនៅទីក្រុងមុយនិចដែលផ្អែកលើការល្បីល្បាញ ២០ទីតារាចម្រៀងល្ខោនអូប៉េរ៉ាសតវត្សរ៍និងស្នេហាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងជាមួយអារីស្តូត Onassis (ដែលបន្ទាប់មកបានរៀបការជាមួយជែកគីខេនឌីឌី) ។ នៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ា, អាប់រ៉ាម៉ាវីបានរួមបញ្ចូលគ្នានូវចុងបញ្ចប់នៃល្ខោនអូប៉េរ៉ាប្រាំពីរដែលត្រូវបានគេស្គាល់ដែលជាមូលដ្ឋាននៃការស្លាប់សោកនាដកម្មប្រាំពីរ។ ពីលោតដល់លង់ទឹកនិងច្របាច់ក។ ចំពោះការស្លាប់របស់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដ៏ចំលែករបស់នាងមានតែនៅក្នុងផ្ទះល្វែងប៉ារីសរបស់នាងAbramovićធ្វើឱ្យវាខូចចិត្ត។

គួរបញ្ជាក់ថានាងAbramovićបាននឹងកំពុងរៀបចំបើកមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈសិល្បៈដ៏ធំរបស់នាងនៅទីក្រុងឡុងនារដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះដែលនេះជាលើកទីមួយដែលស្ត្រីត្រូវបានគេផ្តល់ឱកាសឱ្យមើលអតីតកាលនៅឯកន្លែងសិល្បៈប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ២៥០ ឆ្នាំរបស់វា (វាត្រូវបានពន្យាពេលដល់ឆ្នាំ ២០២១) ប៉ុន្តែលោកស្រី Abramovic បានបង្ហាញស្មារតីសម្របខ្លួនរបស់នាងដោយប្រើកណ្តាប់ដៃនៅឆ្នាំ ២០២០ ។ទៅអ្នកសង្កេតការណ៍អំពីរបៀបដែលការងារបានធ្វើឱ្យនាងឆ្លងកាត់ការខូចចិត្តផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងនិងការចងចាំធ្វើឱ្យឯកសារនេះបានត្រឡប់មកវិញ។

អ្នកសង្កេតការណ៍: ល្ខោនអូប៉េរ៉ាបានទៅនៅទីក្រុងមុយនិចនៅថ្ងៃទី 5 ខែកញ្ញាយ៉ាងដូចម្តេច?
ម៉ារីណាAbramović: វាជាការជំរុញ ៣០ ឆ្នាំដើម្បីសំរេចវា។ វាបានឆ្លងកាត់ដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នា - ខ្ញុំចង់បង្កើតវាជាខ្សែភាពយន្ត។ ប៉ុន្តែវាមិនមានលក្ខណៈប្រាកដនិយមទេពីព្រោះខ្ញុំចង់បានអ្នកដឹកនាំខុសៗគ្នាដឹកនាំឈុតផ្សេងៗគ្នាគឺប៉ូលុនស្គីឡាសវ៉ុនធ័រអ៉ររីរី។ ខ្ញុំមានបញ្ជីមហិច្ឆតា។ វាមិនមានអ្វីសោះ។ ខ្ញុំទទួលបានការអញ្ជើញពីល្ខោន Bayerischer ប្រសិនបើខ្ញុំចង់ធ្វើវិធីសាស្រ្តផ្សេងចំពោះល្ខោនអូប៉េរ៉ា។ ពួកគេបាននិយាយថាៈយល់ព្រមធ្វើគម្រោងនេះ។ ការធ្វើដំណើរបានចាប់ផ្តើមកាលពីពីរឆ្នាំមុនដោយមានស្គ្រីបបន្ទាប់មកបន្ថែមសំលៀកបំពាក់សំលៀកបំពាក់ចំហាយភ្លើង។ ខ្ញុំបានយកមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទាំងអស់ដែលល្អបំផុតទៅធ្វើការជាមួយគ្នាលើគម្រោងនេះ។ យើងបានហាត់សមនៅខែមីនានិងត្រូវបានលក់អស់នៅក្នុងខែមេសាដែលមានចំនួន ២.៣០០ កៅអី។ ប្រាំថ្ងៃក្រោយមកការចាក់សោរបានកើតឡើង។

តើអ្នកបានធ្វើយ៉ាងម៉េចដើម្បីវាស់វែងពីចម្ងាយនៅក្នុងសង្គម?
យើងត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញប៉ុន្តែបានបន្តធ្វើការជាមួយសង្គម។ ខ្ញុំត្រូវបានគេធ្វើតេស្តសាកល្បងសម្រាប់គម្របអាយធី -៩ ចំនួន ៩ ដងហើយ។ ខ្ញុំកំពុងសាកល្បងរាល់សប្តាហ៍។ យើងបានធ្វើការជាមួយព្យាណូហើយរក្សាវាឱ្យសាមញ្ញជាមួយអ្នកច្រៀង ៧ នាក់។ យើងមិនមានបទចំរៀងទេមានតែអ្នកច្រៀងម្នាក់នៅលើឆាកប៉ុណ្ណោះ។ យើងគឺជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាតែមួយគត់ដែលធ្វើការក្នុងអំឡុងពេលនៃការចាក់សោរ។ យើងបានបង្កើតបញ្ចាំងសម្រាប់ខែកញ្ញាប៉ុន្តែត្រូវបានគេប្រាប់ថាមានតែមនុស្ស ២០០ នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលរួមបានប៉ុន្តែពីរបីថ្ងៃមុនការបញ្ចាំងពួកគេបានពង្រីកវាដល់ ៥០០ នាក់។ យើងបាននៅលើភពព្រះច័ន្ទ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍សប្បាយរីករាយហត់នឿយហើយសង្ឃឹមថាយើងអាចទស្សនាវានាពេលអនាគត។ ឈុតឆាកពីម៉ារីណាអាប្រាម៉ាណូវី មរណភាពទាំងប្រាំពីររបស់ម៉ារីយ៉ា Callas ។ ល្ខោនរដ្ឋបាវ៉ារៀន / ស្វែងរក Youtube

តើវាជាល្ខោនគំនិតមួយយ៉ាងដូចម្តេច?
មានខ្សែភាពយន្តការសម្តែងតន្ត្រីធាតុជាច្រើនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នា។ វាផ្តល់នូវខ្យល់អាកាសបរិសុទ្ធដល់ល្ខោនអូប៉េរ៉ាដែលជាទម្រង់សិល្បៈចាស់ដែលពិបាកផ្លាស់ប្តូរ។ រាល់ពេលដែលអ្នកព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរអ្វីមួយនៅក្នុងល្ខោនអូប៉េរ៉ាអ្នកគ្រាន់តែរង់ចាំឱ្យផ្លែប៉េងប៉ោះរលួយត្រូវបានគេបោះចោល។

នេះជាល្ខោនអូប៉េរ៉ាអំពីការខូចចិត្ត។ តើវាជាការពិតទេនៅពេលប្តីរបស់អ្នក [វិចិត្រករ Paolo Canevari] បានចាកចេញពីអ្នកដែលការងាររបស់អ្នកបានសង្រ្គោះអ្នក?
ការងារពិតជាជួយខ្ញុំមែន។ អ្វីដែល Callas ចង់បានគឺចង់មានកូនហើយរៀបការ។ នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល។ នៅពេលអ្នកមានអំណោយដូច Callas មានអ្នកមានសិទ្ធិផ្តល់ឱ្យវា។ អ្នកត្រូវចែករំលែកវាជាមួយអ្នករាល់គ្នាវាកម្រណាស់។ មនុស្សសួរខ្ញុំ: ប្រសិនបើអ្នកបានជួបម៉ារីយ៉ា Callas ថ្ងៃនេះតើអ្នកនឹងនិយាយអ្វីជាមួយនាង? ខ្ញុំនឹងប្រាប់នាងថាអ្នកមានសិទ្ធិផ្តល់អំណោយរបស់អ្នកឱ្យឆ្ងាយ។ ថាប្រសិនបើនាងមានសង្គ្រាមឆ្លងកាត់វានឹងជួយសង្រ្គោះនាង។

តើអ្នកកំពុងជាប់រវល់ក្នុងការដាច់ដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំបានជាប់រវល់ប៉ុន្តែវាគឺជាពរជ័យសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដឹងថាមនុស្សកំពុងរងទុក្ខ។ ប៉ុន្តែវាបាននាំខ្ញុំត្រឡប់មករកអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំវិញខ្ញុំកំពុងថែសួនជនបទមើលសត្វក្រៀលឆ្លងតាមផ្លូវសត្វក្តាន់កំពុងឆ្លងកាត់។ វាពិតជាពេញដោយក្ដីអំណរ។ ប្រសិនបើយើងរស់នៅក្នុងពេលបច្ចុប្បន្នពេលវេលាមិនមានទេ។ យើងគ្រាន់តែរីករាយជារៀងរាល់ថ្ងៃជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់អ្នក។ ភាពស្ងប់ស្ងាត់និងការលេងសើចមួយបានត្រលប់មកខ្ញុំវិញ។ ប៉ុន្តែមានការលំបាកជាច្រើនសម្រាប់សិល្បករដែលមិនបានលក់ស្នាដៃរបស់ពួកគេឥឡូវនេះ។

ខ្ញុំសុំទោសដែលបាន hear មរណភាពរបស់អតីតដៃគូរបស់អ្នកគឺយូឡៃ , ក្នុងខែមីនា។ តើអ្នកមានទុក្ខព្រួយពិបាកទេ?
គាត់ឈឺរយៈពេល ១០ ឆ្នាំ។ វាពិតជាអព្ភូតហេតុមួយក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំចុងក្រោយដែលគាត់បានរស់នៅ។ គាត់បាត់បង់ទំងន់ច្រើនហើយមានថាមពលមិនគួរឱ្យជឿនេះដើម្បីបន្តទៅមុខទៀត។ ថ្ងៃចាក់សោរគាត់ស្លាប់។ ខ្ញុំមិនអាចទៅបុណ្យសពបានទេ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរងចាំមើលក្រោយនៃកម្មវិធីរបស់គាត់ នៅសារមន្ទីរStädelនៅហ្វ្រែងហ្វើត ។ ចំណងជើងនៃការសម្តែងគឺយូឡាយនៅទីនេះ។ ខ្ញុំនឹងទៅបើកហើយនឹងគាំទ្រតាមវិធីណាដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

តើវាដូចជាការថតខ្សែភាពយន្តឯកសារ មកដល់ផ្ទះ ?
អូព្រះរបស់ខ្ញុំវាគឺជាការវិលត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។ ស្រឡាញ់និងស្អប់លាយអារម្មណ៍។ ខ្ញុំមានការគាំទ្រមិនគួរឱ្យជឿពីក្មេងជំនាន់ក្រោយប៉ុន្តែជាការបដិសេធមិនគួរឱ្យជឿពីជំនាន់ខ្ញុំ។ វាជាការលាយបញ្ចូលគ្នានៃធាតុទាំងអស់នេះជាមួយគ្នា។

ផ្នែកដែលមានភាពរំជើបរំជួលបំផុតនៅពេលអ្នកទៅលេងផ្ទះកុមារភាពរបស់អ្នក? តើវាខុសគ្នាយ៉ាងណា?
ទ្វារនេះមិនដែលបើកនៅពេលណាដែលខ្ញុំបានទៅលេងហើយម្តងនេះទ្វារបានបើក។

អ្នកបានរត់ទៅឆ្ងាយពីម្តាយរបស់អ្នកមួយចំណែកហេតុអ្វីបានជានាងតឹងតែងនឹងអ្នក? តើមានវិជ្ជមានទេនៅក្នុងវា?
នាងពិតជាបង្រៀនខ្ញុំពីវិន័យនិងរបៀបរៀបរយ។ ខ្ញុំមានវិន័យដែកនិងឆន្ទៈ។ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមានខ្ញុំមិនអាចធ្វើបាន ៨០ ភាគរយនៃអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំទេ។ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ វាជាកណ្តាប់ដៃដែកកុម្មុយនិស្ត។ ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យមានសន្តិភាពជាមួយវាហើយបានព្យាបាលខ្លួនឯងតាមរយៈការងាររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំដាក់ជីវប្រវត្តិរបស់ខ្ញុំនៅលើឆាក។ ទោះយ៉ាងណាវាកាន់តែពិបាក។ ខ្ញុំមិនយំទៀតទេអំពីអតីតកាលឬកុមារភាពរបស់ខ្ញុំ។

តើអ្នកអាចភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងជាមួយមនុស្សពីអតីតកាលរបស់អ្នកនៅប៊ែលក្រាននៅពេលអ្នកត្រលប់មកវិញបានទេ?
ការវិលត្រឡប់គឺដូចជាអារម្មណ៍នៃសន្តិភាព។ រាល់ការចងចាំនិងមនុស្សដែលខ្ញុំស្រឡាញ់ពិតជាមិនចង់ឃើញខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំរំthemកពួកគេពីអ្វីដែលពួកគេមាននៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ។ ខ្ញុំចង់មានមិត្តភក្តិ ៥ នាក់ដែលខ្ញុំមាននៅមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌និស្សិតនៅពេលនោះប៉ុន្តែខ្ញុំមានតែពីរនាក់ប៉ុណ្ណោះ។ ខ្ញុំពិតជាឈឺចាប់ដោយសាររឿងនោះខ្ញុំចង់ញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយពួកគេហើយនិយាយពីពេលវេលានៃក្តីស្រឡាញ់។ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ គម្លាតគឺធំពេកធំពេក។

នៅក្នុងឯកសារអ្នកនិយាយថាការងាររបស់អ្នកអាចធ្វើបានតែជាមួយទស្សនិកជនស្នាដៃសិល្បៈដែលបង្កើតឡើងជាមួយទស្សនិកជនតែមួយ។ តើរឿងនេះអាចត្រូវបានធ្វើយ៉ាងដូចម្តេចឥឡូវនេះនៅក្នុងរោគរាតត្បាត?
ការសម្តែងអាចធ្វើបានតែជាមួយអន្តរកម្មជាមួយសាធារណជនប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកសំដែងនិងសាធារណជនបញ្ចប់ការងារ។ មរណភាពខ្មៅក្នុងឆ្នាំ ១៤ទីសតវត្សមានរយៈពេល ១៥ ឆ្នាំ។ ពិភពលោកបានរួចរស់ជីវិត។ រោគរាតត្បាតនេះយើងមានវិទ្យាសាស្រ្តវាអាចមានរយៈពេលពីរបីឆ្នាំទៀត។ សិល្បៈនឹងនៅរស់។ ខ្ញុំមិនគិតថាសិល្បៈគួរតែធ្វើឱ្យមានការសម្រុះសម្រួលសម្រាប់ជំងឺរាតត្បាត។ យើងត្រូវរង់ចាំ។