ឈីកប៊ឺរី។ហ្វេសប៊ុក ឈីកប៊ឺរី ដែលជាសសរស្តម្ភដំបូងនៃផ្ទាំងថ្ម 'n' និងជាយក្សពិតក្នុងប្រវត្តិតន្ត្រីដែលបានថតទុកបានស្លាប់កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ទី ១៨ ខែមីនាក្នុងអាយុ ៩០ ឆ្នាំ។
តាមពិតប្រសិនបើយើងទៅជាមួយការប្រៀបធៀបស្ថាបត្យកម្មយើងអាចនិយាយបានថាប៊ែរីក៏ជាធ្នឹមទ្រទ្រង់ផងដែរដែលជាខ្សែរតន្ត្រីដែលបានទទួលពីការអនុញ្ញាតដំបូងបំផុតនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ រហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះនៅពេលក្រុមតន្រ្តីវ័យក្មេងនៅតែបន្តដើរទៅមុខទៀត។ ហ្គីតានិងស្វែងរកចង្អូរបទចំរៀង។
តន្ត្រីរបស់ Chuck Berry មានអ្វីៗទាំងអស់ដែលចាំបាច់: ហ្គីតាអគ្គិសនីនៅជួរមុខលោតចេញពីចង្អូរនៃកំណត់ត្រារបស់គាត់ (ថ្ម); ចង្វាក់បេះដូងលោត (វិល); ការហៅនិងឆ្លើយសំនួរត្បាញជាមួយអ្នកលេងព្យ៉ាណូនិងអ្នកសហការលេងភ្លេងយូររបស់គាត់គឺចូននីចនសុន។ ហើយអ្វីដែលសំខាន់ជាងនេះគឺបទភ្លេងហូរកាត់វៃឆ្លាតនិងប៉ិនប្រសប់បំផុតពីអ្នកនិពន្ធដែលមានត្រចៀកសម្រាប់កំណាព្យរបស់ជនជាតិដើម។
ការតែងនិពន្ធរបស់គាត់គឺជារឿងរ៉ាវសេដ្ឋកិច្ចដែលមានតួអក្សរដែលអាចសម្គាល់បានដែលជារឿយ ៗ ផ្តល់នូវពន្លឺដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៅអាមេរិកពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ពីភ្នែកពណ៌ត្នោតរបស់បុរសស្បែកខ្មៅសង្ហាម្នាក់នៅទសវត្សមុនចលនាសិទ្ធិស៊ីវិល។
ប៊ែរីមានពេលវេលាបោះចោលតិចតួចនៅក្នុងកាតាឡុកជ្រៅរបស់គាត់។ យើងចង់ដកស្រង់បទចំរៀងដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់របស់គាត់។ ប៉ុន្តែសូមចាប់ផ្តើមជាមួយអត្ថបទគ្រឹះរបស់រ៉ុក 'n' វិលគឺចននីប៊ីហ្គូដ។ បន្ទាប់ពីរបើកខ្សែរពីរខ្សែដ៏ល្បីល្បាញជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តីចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលគាត់ពត់និងរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងលឿននៃកំណត់ត្រាដែលជាការប៉ាន់ស្មានរបស់បុរសម្នាក់នៃផ្នែកស្នែងមួយប៊ែរីច្រៀង។
ជ្រៅនៅរដ្ឋ Louisiana ជិតទីក្រុង New Orleans
បម្រុងទុកនៅក្នុងព្រៃក្នុងចំណោមបៃតង
នៅទីនោះមានកាប៊ីនឈើធ្វើពីដីនិងឈើ
ដែលជាកន្លែងដែលរស់នៅប្រទេសក្មេងប្រុសឈ្មោះចននីប៊ីល្អ
តើអ្នកណាដែលមិនធ្លាប់រៀនអានឬសរសេរបានល្អ
ប៉ុន្តែគាត់អាចលេងហ្គីតាបានដូចសំឡេងកណ្តឹង
នៅក្នុងខនោះអ្នកអាចស្តាប់ Ber កន្លែងដែលប៊ែរីរើសយកប្រទេសនិទាននិងប្រពៃណីប្រជាប្រិយមួយដែលលាតសន្ធឹងលើភ្នំអាដាឡាសៀកាត់តាមហែនវីលយ៉ាងហោចណាស់ក៏ជាអតីតអ្នករបាំបាល់ឡេស៊ីនិងអឺរ៉ុបនិងរួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយការលោតផ្លោះ។ ចាសហ្សាក់ជាពិសេសបទចម្រៀងមួយបទ មិនមែនដូចជាស្ត្រីដែរ (ពួកគេនឹងធ្វើវារាល់ពេល) មួយឆ្នាំ 1946 បុកសម្រាប់លោក Louis ហ្ស៊កដានីនិង Tympany ប្រាំរបស់គាត់។ ហ្គីតាហ្គីតារបស់បន្សំឈ្មោះខាឡឺហ្កនគឺជាឥទ្ធិពលចម្បងមួយរបស់ប៊ែរី។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=WLMK9-Ns-TY&w=560&h=315]
ហើយនៅក្នុងខបន្ទាប់ដោយមានរូបភាពវិវត្តនិងពាក្យច្រឡោតគាត់ពិពណ៌នាអំពីរបៀបដោយបន្ថែមដ្រាយវ៍ខាងក្រោយទៅប្រទេសនិងចង្វាក់និងប៊្លុកគាត់កំពុងធ្វើផ្នែករបស់គាត់ (រួមជាមួយឪពុកស្ថាបនិកដូចជាលោករីឆាតតូច, បូឌ្រីហ្គីប, អេលវីស Presley, ជែលីលី។ ឡេវីស, ប៊ីលហេលេយនិងផ្កាយដុះកន្ទុយហ្វីតដូមីណូនិងអាយឃឺរ) ទៅនឹងផ្ទាំងថ្មកំណើត 'n'
គាត់ធ្លាប់កាន់ហ្គីតារបស់គាត់នៅក្នុងបាវដែលមានកាំភ្លើង
ទៅអង្គុយក្រោមដើមឈើក្បែរផ្លូវដែក
អូវិស្វករនឹងឃើញគាត់អង្គុយនៅម្លប់
រំជើបរំជួលជាមួយនឹងចង្វាក់ដែលអ្នកបើកបរបានបង្កើត
មនុស្សដែលឆ្លងកាត់ពួកគេនឹងឈប់ហើយនិយាយ
អូក្មេងប្រុសតូចប្រទេសរបស់ខ្ញុំអាចលេងបាន
បទចំរៀងនេះមានជីវប្រវត្តិសង្ខេប។ តាមមើលទៅសេចក្តីព្រាងដំបូងមានពណ៌ជំនួសក្មេងប្រុសនៅប្រទេស។ ហើយប៊ែរីកើតនៅហ្គូដអាយស្តុននៅ St. ទោះបីជាគាត់ធំដឹងក្តីនៅក្នុងគ្រួសារវណ្ណៈកណ្តាលសេនល្វីក៏ដោយក៏គាត់មានមុខងារខ្លះក្នុងច្បាប់រួមទាំងសាលារៀនកែទម្រង់សម្រាប់ការប្លន់ប្រដាប់អាវុធកាលពីក្មេង។ ប៉ុន្តែនៅពេលគាត់នៅក្មេងគាត់គឺជាអ្នកកែសម្ផស្សនិងជាម្ចាស់ផ្ទះដ៏ជោគជ័យ។ គាត់បានចាប់ផ្តើមសម្តែងជាទៀងទាត់ជាមួយចនសុនចនសុនទីបីនៅដើមទសវត្ស ៥០ ជាមធ្យោបាយរកលុយបន្ថែម។
ក្នុងនាមជាសមាជិកម្នាក់នៃចនសុនគាត់បានទទួលស្គាល់ពីតម្រូវការសាធារណៈពីទស្សនិកជនពណ៌សសម្រាប់តន្រ្តីក្នុងស្រុកនិងពីទស្សនិកជនខ្មៅសម្រាប់ប៊្លុកនិងរលូន។
បន្ថែមលើសិល្បករទាំងនោះនិងទ្រីភាពម៉ានីឥទ្ធិពលឥទ្ធិពលលើប៊ែរីគឺជាប៊្លុកធេនថេស។ ក្រុមហ៊ុន T-Bone Walker (ប៊ែរីនិងវ៉កឃើរទាំងពីរមានឥទ្ធិពលចម្បងលើជីមហេហេនរិក) ។ ប៊ឺរីត្រូវបានគេពិពណ៌នាជាញឹកញាប់ក្នុងអំឡុងពេលយូរីកានេះ! រយៈពេលជាការគណនា។ ដូចជាអ្នកលេងភ្លេងនិងអ្នកនិពន្ធភាគច្រើនប៊ររីមានអង់តែនរបស់គាត់ហើយបើកចំហសម្រាប់សញ្ញាចូលទាំងអស់។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យប៊ែរីក្លាយជាមនុស្សមាឌធំជាងគេគឺសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបង្កើតឥទ្ធិពលទាំងអស់នេះអោយទៅជាអ្វីមួយ។
ក្នុងនាមជាអ្នកណែនាំ / អ្នកសហការរបស់ប៊ែរីចនសុនបានធ្វើការអប់រំដល់ប៊ែរីដែលមិនទាន់ចប់ដំបូងអំពីការរៀបចំ។ អ្នកទាំងបីចនសុនបានចាប់ត្រចៀករបស់បងប្អូនជីសដែលបាននាំពួកគេទៅឯទីក្រុងឈីកាហ្គោដើម្បីកត់ត្រា។ នៅពេលដែលពួកគេចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែរីគឺជាក្រុមចោរប្លន់ដោយម៉ាយប៊ែលបានចុះចត។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=75RiHJGfyUE&w=560&h=315]
Berry បានបន្ថែមទំនុកច្រៀងថ្មីទៅនឹងអ្វីដែលជាការរៀបចំរបស់ចនសុននៅលើបទចម្រៀងដែលគេហៅថា អាយដាក្រហម ដោយរឿងព្រេងនិទានត្រកូល Texas, លោក Bob Wills ។ បងប្អូនរបស់ Chess បានទទួលស្គាល់នូវការអំពាវនាវរបស់កំពូលភ្នំមួយដែលត្រូវបានច្រៀងដោយបុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់អំពី Cadillac ដែលត្រូវបានគេកំណត់ថាជាការវាយដ៏ធំមួយដែលត្រូវបានធ្វើអោយយុវវ័យសម័យក្រោយសង្គ្រាមផ្ទុះឡើង។
កម្រមានការគណនាពាណិជ្ជកម្មស្តាប់មើលទៅដូចជាធម្មជាតិណាស់។ ហ្គីតាដែលខូចទ្រង់ទ្រាយមុខរបស់អ្នក - សំឡេងដែលហែកចេញពី រ៉ុកកែត ៨៨, បទដែលស្តេចចង្វាក់របស់អៀករេនឌឺរ (ថតជាជ។ ជ ackie Brenston និងឆ្មា Delta របស់គាត់ ) - ចែកចាយបទចំរៀងពិរោះ ៗ ដែលអាចជូនដំណឹងដល់ថ្មនិងរមៀលទាំងអស់ដែលមាននៅខាងក្រោម៖
ដូចខ្ញុំជាអ្នកបើកម៉ូតូនៅលើភ្នំ
ខ្ញុំបានឃើញ Maybellene នៅក្នុងរដ្ឋប្រហារមួយ
ឡានកាលីលេក - រ៉ូលីនស៊ីននៅលើផ្លូវបើកចំហ
ណាថិននឹងទទួលបានរថយន្តម៉ាក V8 Ford របស់ខ្ញុំ
ឌីឌែលឡាដិននេះប្រហែលប្រហែលកៅសិបប្រាំ
នាងជាអ្នកកាងទៅជាអ្នកកាងនិងរ៉ូលីន
Maybellene ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអាចក្លាយជាការពិត?
សៀវភៅនេះរីករាលដាលដូចសៀវភៅមួយសន្លឹករបស់ជែកឃឺរាក់។ Wordy នៅឡើយទេជាមួយនឹងលំហូរដែលមិនចេះនិយាយដែលធ្វើឱ្យសិប្បកម្មនៅពីក្រោយវាទំនុកច្រៀងគឺជាគំរូដើមជាមួយនឹងប្រភេទនៃភាពសុក្រិតដែលអាចត្រូវបានគេ from ពីការពេញចិត្តរបស់ប៊្លុកប៊្លុកនៃប៊ឺរីតូចដប់ដប់ផ្អែមសម្រាប់អាដាប់ធ័រប្រៀបធៀបសហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈប៊្លុក។ ដាយឡែនដែលកំពុងរីកដុះដាលនៅក្រោមដីនៃក្រុមតោខៀវក្រោមដីនិងលើសពីនេះទៀតចូលទៅក្នុងរ៉កដុកនិងរ៉េបនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ។
ជាការពិតបន្ថែមពីលើឆ្នេរខ្សាច់ក្មេងប្រុសប៊ែលបេកនិងរ៉ូលីងរមៀលតែងតែទទួលស្គាល់បំណុលដែលពួកគេជំពាក់ឆាក់ប៊ឺរី។ ម្នាក់ៗបានកត់ត្រាបទចម្រៀងរបស់គាត់តាំងពីអាជីពរបស់ពួកគេគឺ Beatles ជាមួយ Roll Over Beethoven ក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៣ និងតន្រ្តីរ៉ុកនិងរ៉ូលក្នុងឆ្នាំ ១៩៦៤ ។ រឿងរ៉ាវជាគ្រឹះដ៏ល្បីល្បាញរបស់ស្តូស្ត៍គឺអ្នកស្គាល់គ្នាតាំងពីកុមារភាពគឺលោកមីកជេហ្គឺរនិងឃីតរីឆាដបានបង្កើតមិត្តភាពឡើងវិញនៅពេលពួកគេនៅលើរថភ្លើងដលហ្វត។ វេទិកានៅពេលដែល Richards បានកត់សម្គាល់ឃើញក្រមាចាស់របស់គាត់កាន់ជង់កំណត់ត្រាមួយដែលជា Chuck Berry LP ក្នុងចំណោមពួកគេ។ ក្រុមតន្រ្តីនេះបានថតបទ Berry's Come សម្រាប់បទចំរៀងដំបូងរបស់ពួកគេ។
ជាការពិតគ្មាននរណាម្នាក់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលកាន់តែច្រើនពីប៊ែរីហើយក៏មិនបានព្យាយាមសងបំណុលនោះវិញដែរដូចជាឃីតរីឆាតមានជាពិសេសដោយរៀបចំការប្រគុំតន្រ្តីកិត្តិយស ១៩៨៦ ដល់វីរៈបុរសរបស់គាត់ដែលបានចងក្រងជាឯកសារក្នុងខ្សែភាពយន្តបុរាណ។ អរ! អរ! រមៀលរ៉ុក 'n' ចេញផ្សាយមួយឆ្នាំក្រោយមក។ នៅក្នុងឈុតខ្លីនេះជែរីលីល្វីសដែលកម្រត្រូវបានគេស្គាល់ដោយសារភាពរាបទាបរបស់គាត់ដោយរីករាយប្រកាសប៊ែរីជាស្តេច។ សូម្បីតែម្ដាយខ្ញុំក៏និយាយដូច្នោះដែរ។ (ម្តាយរបស់ Lewis ធ្លាប់បានប្រាប់គាត់ថាអ្នកនិង Elvis ជាកូនប្រុសល្អប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជា Chuck Berry ទេ។ Chuck Berry គឺជាផ្ទាំងថ្មពីក្បាលដល់ចុងជើងរបស់គាត់។ )
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=uK6TUbllhJQ&w=560&h=315]
ដូចដែលបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តទំនាក់ទំនងរបស់រីឆាតជាមួយប៊ររីគឺជាបន្លាមួយដែលមានប៊ែរីរៀនទៀងទាត់រីឆាត។ ក្នុងមួយ លំដាប់ចងចាំ , Berry ម្តងហើយម្តងទៀតបញ្ឈប់ Richards ពីការលេង riff ទៅ Carol ដែលជាបទចម្រៀងមួយដែល Richards បានលេងជាមួយ Stones ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៦៤ ដើម្បីណែនាំគាត់អំពីភាពទន់ភ្លន់នៃការពត់កាងនៃការបើក។ ចំពោះ Richards ដែលធ្វើឱ្យអាម៉ាស់មុខនិងអាម៉ាស់កាន់តែខ្លាំងឡើង Berry គ្រវីក្បាលស្មាហើយនិយាយថាប្រសិនបើអ្នកចង់ទទួលបានវាសូមធ្វើវាឱ្យត្រូវ។ ទោះយ៉ាងណានៅចុងបញ្ចប់នៃបទចម្រៀងវាមានស្នាមញញឹមទាំងអស់។
ខណៈពេលដែលអ្នកអាចឃើញអ្នកណែនាំបន្តិចម្តង ៗ ដែលកំពុងដំណើរការរបស់គាត់ប៊ែរីរីជាការពិតត្រឹមត្រូវ។ ប៉ុន្តែការបង្ហាញ Richards សម្រាប់ម៉ាស៊ីនថតនៅលើពិព័រណ៌តន្ត្រីតូចមួយហាក់ដូចជាមិនមែនជាការរីករាយពីប៊ែរីដែលបានចេញប្រហែលមួយទសវត្សកន្លះនៃការសម្តែងបេះដូងពាក់កណ្តាលដែលជាកន្លែងដែលគាត់នឹងហោះហើរឬបើកឡានសម្រាប់ពាក់ជាមួយនឹងការជ្រើសរើសដែលមិនធ្លាប់បាន-។ ក្រុមតន្រ្តីមួយចំនួនដែលពួកគេធ្វើដំណើរទៅរកភាពល្បីល្បាញរបស់ពួកគេរួមទាំងប្រ៊ូសស្ព្រីស្ទស្ទឺននិងក្រុមរបស់គាត់នៅឆ្នាំ ១៩៧៣ និងកិត្តិនាមមុន ផ្លែ Raspberry (ជាមួយ Eric Carmen) ។
ប៉ុន្តែជាធម្មតាការបង្ហាញ Chuck Berry នៅជុំវិញពេលនេះគឺជាការប៉ះទង្គិចឬការខកខាន។ ខ្ញុំបានជួបគាត់នៅឯ UMass Amherst នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ ១៩៨០ ជាមួយបុរសទូទៅមួយចំនួនដែលដូចជាពួកយើងនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សហាក់ដូចជាពួកគេមានសេចក្តីរីករាយណាស់ដែលបាននៅទីនោះហើយបាន hear ព្រះមហាក្សត្រ។
រឿងរ៉ាវដែលកើតចេញពីសម័យនេះសុទ្ធសឹងតែមានពត៌មានលំអិតទាក់ទងនឹងសិល្បករ - ម្នាក់ក្នុងចំណោមតន្រ្តីករភាគច្រើន (ជាទូទៅខ្មៅ) ដែលត្រូវបានដុតញឹកញាប់ពេកដោយអ្នកឃោសនាក្នុងពេលកន្លងមកដោយទាមទារឱ្យបង់ប្រាក់ជាសាច់ប្រាក់មុនពេលឡើងឆាកជាមួយក្រុមតន្រ្តី។ មិនដែលបានជួបប្រជុំគ្នារៀបចំដោយអ្នកផ្សព្វផ្សាយនិងដោតចូលទៅក្នុងអំពែរដែលបានខ្ចីមុនពេលចាប់ផ្តើមចូលទៅក្នុងបទចម្រៀងល្បី ៗ នៅក្នុងកូនសោដែលជាការភ្ញាក់ផ្អើលដល់ក្រុមតន្រ្តីដែលបានសិក្សាកំណត់ត្រារបស់គាត់។ ជារឿយៗនៅពេលដែលពួកគេចាប់កូនសោរ Berry ចូលគាត់នឹងផ្លាស់ប្តូរវាភ្លាមៗនៅចំកណ្តាលបទចម្រៀងដែលមិនសមហេតុផល។
នេះគឺជាស្ថានភាពនៃកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់ Berry ដែលមានគ្រោះថ្នាក់នៃការបែងចែកនៅពេលដែល Richards គ្រោងនឹងផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=t6OS_ItMGpc&w=560&h=315]
ប៊ែរីបានបន្តនិពន្ធបទចំរៀងពិរោះ ៗ យ៉ាងល្អនៅក្នុងទសវត្សឆ្នាំ ១៩៦០ ។ ខណៈពេលដែលគាត់មានបទចំរៀងល្បី ៗ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីឆ្នាំ ១៩៥៥-១៩៥៨ សៀវភៅបុរាណដទៃទៀតដូចជា Let It Rock, Nadine, គ្មានកន្លែងពិសេសដែលត្រូវទៅទេអ្នកមិនដែលអាចប្រាប់បានទេហើយដីសន្យាទាំងអស់ត្រូវបានដោះលែងនៅចន្លោះឆ្នាំ ១៩៦០ និង ១៩៦៤ ។
នេះជាអ្វីដែលគួរអោយកត់សំគាល់ជាងនេះទៅទៀតដែលគាត់ត្រូវបានគេចាប់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ១៩៥៩ ក្រោមច្បាប់ម៉ាន់ឌឺចំពោះការដឹកជញ្ជូនអនីតិជន (ក្មេងស្រីញាស់ក្មេងនៅក្លឹបមួយរបស់គាត់) ឆ្លងកាត់រដ្ឋដើម្បីគោលបំណងអសីលធម៌នៅកម្រិតកំពូលនៃអាជីពរបស់គាត់ដែលជាប់ពន្ធនាគារ ពីខែកុម្ភៈឆ្នាំ ១៩៦២ ដល់ខែតុលាឆ្នាំ ១៩៦៣ ។ ប៉ុន្តែអាជីពរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះនៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៧០ ជាមួយនឹងភាពថ្មីថ្មោងមួយនៅឆ្នាំ ១៩៧២ My Ding-a-ling ដែលអ្នកមិនស្គាល់វាគឺជាការប្រគុំតន្ត្រីប៉ុបទីមួយរបស់គាត់។ លក់ដាច់ជាងមួយលានកូពី។
ប៉ុន្តែប៊ែរីត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាមនុស្សខ្ជិលច្រអូសបុរសដែលមានបញ្ហាហើយមិនអាចគេចផុតពីភាពចម្រូងចម្រាសបានចាប់ខ្លួនម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ពីបទកាន់កាប់កញ្ឆាហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាងនេះទៅទៀតនោះគឺវីដេអូឃ្លីបពីកាមេរ៉ាលាក់ពីបន្ទប់សំរាករបស់ភោជនីយដ្ឋានដែលគាត់គ្រប់គ្រង។
អ្នកសហការម្នាក់របស់គាត់គឺចនសុនបានប្តឹងគាត់នៅឆ្នាំ ២០០០ ពីបទសរសេរទំនុកច្រៀងនិងសួយសារអាករទៅនឹងបទចម្រៀងល្បី ៗ មួយចំនួន។ លោករីឆាតបានក្លាយជាអ្នកគាំទ្រដែលមានសំលេងខ្លាំងបំផុតនិងខ្លាំងបំផុតរបស់ចនសុនហើយបានប្រកែកតវ៉ាចំពោះការទទួលបានកិត្តិយសរបស់ចនសុន រមៀលថ្ម ទស្សនាវដ្តី តាមរបៀបមួយខ្ញុំទទួលខុសត្រូវបន្តិច។ ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់ចននីថា songs បទចំរៀងទាំងនេះពិតជាអាចនិយាយបានថាប៊្រីរី / ចនសុន។ was វាច្បាស់បន្ទាប់ពីនិយាយជាមួយគាត់និងមើលគាត់លេង។ ប៉ុន្តែ Chuck ក្នុងនាមជាលោក Chuck អ្នកនឹងមានសំណាងដែលទទួលបានមួយភាគបួន។ ឬអ្នកនឹងបង់លុយឱ្យគាត់។
មិនមែនថាវាជារបស់ណាមួយនោះទេដូចជាការស្លៀកពាក់ការឈ្លោះប្រកែកគ្នា សូម្បីតែមិនបានដាល់ដោយគាត់ - បញ្ឈប់ Richards ពីការផ្តល់កិត្តិយសដល់ Berry នៅពេលណាដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ក្រៅពីការប្រគុំតន្រ្តីឆ្នាំ ១៩៨៦ រីឆាតបានដឹកនាំប៊ែរីចូលទៅក្នុងរ៉ុកនិងរ៉ូលសាលកិត្តិនាមក្នុងឆ្នាំដដែលដែលជាថ្នាក់ដំបូងនៅសាលដ៏ចម្រូងចម្រាស។
ហើយខ្ញុំត្រូវជួបទាំងរីឆាតនិងប៊ឺរីលើអ្វីដែលជា ជាថ្ងៃដែលគួរឱ្យចងចាំបំផុតមួយនៅក្នុងជីវិតរបស់អ្នកគាំទ្រតន្ត្រីនេះ នៅឯចម្រៀងប៉ែនញូអង់គ្លេសចម្រៀងដំបូងនៃពានរង្វាន់អក្សរសាស្ត្រឆ្នើម។ ខ្ញុំបានលឺថារីឆាតនឹងនៅទីនោះម្តងទៀតដើម្បីគោរពដល់វីរៈបុរសរបស់គាត់ដែលជាការពិតណាស់ដែលបានទទួលពានរង្វាន់នេះ។ 
អ្នកនិពន្ធប៊ីលចាណូវីតចាប់ដៃគ្នាជាមួយឆកប៊ឺរី។មូលនិធិបណ្ណាល័យរិកហ្វ្រីដមែន - កេនឌីឌី
ដំបូងខ្ញុំបានជួបប៊ែរី។ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលបានចូលបន្ទប់ពណ៌បៃតងមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ មានប៊ែរីអង្គុយនៅតុ។ ភ្លាមៗខ្ញុំបានទៅនិយាយសួស្តី។ ឈរហើយញញឹមគាត់ចាប់ដៃខ្ញុំពេលខ្ញុំប្រាប់គាត់ថាវាជាកិត្តិយសណាស់ដែលបានជួបគាត់។ គាត់ពិបាកស្តាប់ហើយសុំអោយខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតនៅពេលគាត់ផ្អៀងដាក់ត្រចៀករបស់ខ្ញុំនៅជិតមុខខ្ញុំនៅតែកាន់ដៃខ្ញុំហើយទាញខ្ញុំដោយឱបកូនអោប។ ខ្ញុំបាននិយាយម្តងទៀតថាវាជាកិត្តិយសណាស់ដែលបានជួបគាត់ហើយវាពិតជាអស្ចារ្យណាស់ដែលគាត់ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ចំពោះអត្ថបទចម្រៀងរបស់គាត់។ គាត់ផ្អៀងខ្នងនៅតែចាប់ដៃខ្ញុំហើយស្រែកខ្ញុំលឺ នោះ !
អ្នកអាចមើលឃើញអំណរទាំងមុខរបស់យើងនៅលើរូបថតដែលនឹងតែងតែជារបស់ខ្ញុំ រូបភាពគម្របហ្វេសប៊ុក ។ វាដូចជាការជួបជាមួយអ្នកដែលមិនចេះរីងស្ងួតនរណាម្នាក់ដែលតែងតែនៅទីនោះគឺជាអ្នករ៉ុករ៉ុកពីរបីនាក់ដែលឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំចូលចិត្តរាំជាបុរសម្នាក់ដែលបទចម្រៀងរបស់ខ្ញុំបានបន្ដនៅពេលដែលក្មេងលេងអាយុ ៤៥ ឆ្នាំនិង ហ្គ្រីហ្វ្រីធីអាមេរិច បទភ្លេង។
មិនយូរប៉ុន្មានខេតរីឆាតបានមកដល់។ បន្ទាប់ពីការធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងស្វាហាប់នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាបានតាំងទីលំនៅខ្ញុំបានទប់ចិត្តនឹងវីរៈបុរសរបស់ខ្ញុំទាំងអស់គឺរីឆាត។ ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយសួស្តី។ ខ្ញុំចង់និយាយតើខ្ញុំនិយាយអ្វីទៅ Keith Richards ។
គាត់បានឆ្លើយថាហេហេខ្ញុំមានអារម្មណ៍ដូចគ្នានឹង Chuck Berry ដែរ។ វាជាគំរូដ៏ប្រណីតមួយចេញពីភាពឆ្គាំឆ្គងចំពោះបុរសពីរនាក់ដែលពិភាក្សាអំពីបទចម្រៀងរបស់លោកឆាក់ប៊ើរី។ រីឆាតសង្កេតឃើញថាទុក្ខសោកមានប៉ុន្មាននៅក្នុងបទចំរៀងទាំងនោះ។ គាត់បានដកស្រង់សម្តី Memphis រដ្ឋ Tennessee ។
ខ្ញុំចង់និយាយថា 'គ្រវីខ្ញុំអោយលាដោយការប្រញាប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញលើថ្ពាល់របស់នាងដែលបោកពីភ្នែកនាង។ ' ហើយនៅពេលនោះរីឆាតបានមើលមកខ្ញុំហើយដាល់កណ្តាប់ដៃរបស់គាត់ទៅលើទ្រូងរបស់គាត់ដែលហាក់ដូចជាស្ទះដោយវាទាំងអស់។ ខ្ញុំនឹងមិនភ្លេចវាឡើយ។
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=mc7oGWgeA8s&w=560&h=315]
ដោយវិធីនេះតើធ្វើដូចម្តេចអំពីស្ទើរតែរីកធំធាត់ពីនោះ ហ្គ្រីហ្វ្រីធីអាមេរិច បទភ្លេង?
ខ្ញុំមិនរត់ទៅដោយគ្មានមនុស្សទេ
ទទួលបានការងារតិចតួច
ខ្ញុំនឹងទិញឡានតូចមួយអោយខ្ញុំ
ជំរុញក្មេងស្រីរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងឧទ្យាន
កុំរំខានគ្រាន់តែទុកឱ្យយើងនៅម្នាក់ឯង
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយយើងស្ទើរតែរីកចម្រើន
ទោះបីជាគាត់ឆ្លាតគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការដឹងថាក្មេងជំទង់ភាគច្រើននៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៥០ បើកបរដោយចេតនានិងរកកន្លែងដើម្បីបង្កើតកន្លែងអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានក៏ដោយនេះត្រូវបានសរសេរដោយបុរសស្បែកខ្មៅម្នាក់ដោយព្យាយាមធ្វើឱ្យច្រមុះរបស់គាត់ធ្លាក់ចុះហើយរស់នៅក្នុងជីវិតធម្មតាដោយមិនមានបញ្ហា។ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានសរសេរដោយលេងសើចនិងមិចភ្នែកដូចជាតន្ត្រីរបស់ប៊ែរីទាំងអស់។
ឆកប៊ឺរីគឺជាអ្នកជម្ងឺដ៏ចំណាស់ម្នាក់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍អាមេរិកជាពិសេសនិងស្ថានភាពមនុស្សទូទៅ។ បុរសសង្ហាពណ៌ត្នោតរបស់គាត់គឺជាអ្នកអត្ថាធិប្បាយដែលនិយាយអំពីការប្រណាំងដោយមិននិយាយអ្វីក្រៅពីពណ៌ភ្នែកទេ។ ប៉ុន្តែលើសពីទំនុកច្រៀងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គាត់គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយហ្គីតាអ្នកចំរៀងដ៏អស្ចារ្យនិងជាអ្នកសំដែងពិត។
គាត់បានបន្តសម្តែងជាទៀងទាត់នៅ St. Louis រហូតដល់ឆ្នាំ ២០១៤។ នៅចុងទសវត្ស ៨០ គាត់កំពុងធ្វើការលើអាល់ប៊ុមថ្មីនៃវត្ថុធាតុដើមភាគច្រើន។ នៅថ្ងៃកំណើតគម្រប់អាយុ ៩០ ឆ្នាំ គាត់បានប្រកាសថាគាត់នឹងចេញអាល់ប៊ុមដំបូងក្នុងរយៈពេលជិត ៤០ ឆ្នាំ ។
អាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចុងក្រោយរបស់ប៊ែរី ឆាក់ , មកដល់ថ្ងៃទី ១៩ មិថុនានៅលើឌីវីឌីសឺវឺរភែល។
