“ ជឿលើរ៉ៃ” បង្ហាញពីការធ្វើទារុណកម្មនិងការថប់បារម្ភនៃការសរសេរស្នាដៃ

ហុកសិបប្រាំឆ្នាំចាប់តាំងពីវាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយលើកដំបូងនៅខែកក្កដាឆ្នាំ ១៩៥១ និង ៧ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់អ្នកនិពន្ធនៅឆ្នាំ ២០១០ ក្នុងអាយុ ៩១ ឆ្នាំ។ អ្នកចាប់បាននៅរ៉ៃ និង J. D. Salinger នៅតែមានអំណាចក្នុងការចាប់យកការស្រមើលស្រមៃរបស់ពិភពលោកនិងរក្សាភាពរឹងមាំ។ រឿងដែលមិនចេះរីងស្ងួតនៃការធំឡើងដោយមិនចុះចាញ់នេះបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃស្នាដៃនៃអក្សរសិល្ប៍សតវត្សរ៍ទី ២០ ។ បកប្រែជា ៣០ ភាសាវាបានលក់អស់ ៦៥ លានច្បាប់ហើយបន្តលក់ ២៥០.០០០ ច្បាប់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ កុំឆ្ងល់ពីគន្លងដែលមិនធម្មតានៃសៀវភៅនិងជីវិតចម្លែករបស់អ្នកនិពន្ធបន្តទាក់ទាញអារម្មណ៍និងទាក់ទាញអ្នកអានគ្រប់វ័យ។ ចូលមកដល់កែងជើងនៃខ្សែភាពយន្តឆ្នាំ ២០១៥ មកដល់រ៉ាយ រឿងពិតជាមួយគ្រីសឃូភឺរដូចជាសាឡិងពីនិស្សិតម្នាក់ដែលបានរត់ចេញពីសាលារៀនឡើងជិះហើយធ្វើដំណើរគ្រប់ផ្លូវទៅផ្ទះដាច់ស្រយាលរបស់អ្នកនិពន្ធនៅញូហាំបឺសដើម្បីជួបជាមួយ idol របស់គាត់ឥឡូវនេះយើងបានស្រាវជ្រាវជីវាណូយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ការបះបោរនៅរ៉ាយ និពន្ធនិងដឹកនាំដោយដានីយ៉ែមខ្លាំង (អ្នកបង្កើតស៊េរីទូរទស្សន៍ ចក្រភព ធ្វើឱ្យការបង្ហាញខ្សែភាពយន្តលក្ខណៈពិសេសអស្ចារ្យមួយ) ។ អ្នកគាំទ្រសាឡិនមិនដែលហាក់ដូចជានឿយហត់នឹងវិវរណៈថ្មីអំពីបុរសឬការងាររបស់គាត់ទេដូច្នេះប្រសិនបើនេះជាប្រភេទសម្ភារៈដែលអ្នកចាប់អារម្មណ៍វាគួរតែទុកឱ្យអ្នកអង្គុយរហូតទាល់តែរឿងបន្ទាប់មក។ ខ្ញុំសូមផ្តល់អនុសាសន៍ខ្ពស់។

ការផ្តោតអារម្មណ៍តិចទៅលើមូលហេតុដែលអ្នកអានជំនាន់ក្រោយត្រូវបានជះឥទ្ធិពលនិងមានរាងដោយប្រលោមលោកនិងច្រើនទៀតលើជីវប្រវត្តិរបស់បុរសដែលបានសរសេរវាហើយរងទុក្ខយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយ។ ការបះបោរនៅរ៉ៃ ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងជីវិតរបស់ជេរ៉ូមដេវីលសាឡិងជឺ (a.k.a. Jerry) ដើម្បីផ្តល់រូបភាពសុបិន្តប្រកបដោយតុល្យភាពនៃក្តីសុបិន្តនិងកិត្តិនាមរបស់គាត់និងការឈឺចាប់ដែលគាត់បានទទួលដើម្បីសម្រេចបានទាំងពីរ។ តារាសម្តែងដែលភ្ជាប់ពាក្យគឺនីកូឡាសហូឆេនបញ្ចេញពន្លឺលើគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតជែរីក្នុងការសម្តែងបង្កើនអាជីព។ យើងមើលឃើញសិល្បករដែលកំពុងរីកចម្រើននៅក្នុងការក្តាប់ចិត្តនៃការខកចិត្តដំបូងដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្តដោយម្តាយរបស់គាត់ (សង្ឃឹមថាដាវីស) ប៉ុន្តែត្រូវបានគេសើចចំអកដោយឪពុកមិនពេញចិត្ត (Victor Garber) របស់គាត់សិក្សាការសរសេរច្នៃប្រឌិតនៅកូឡុំបៀក្រោមការបង្រៀនដ៏អាក្រក់នៃរឿងព្រេងនិទានវីតប៊េតថេត (Kevin Spacey) ។ គាត់ជាសិស្សមិនល្អប៉ុន្តែគាត់ត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងខ្លាំងពីប៊េតថេតដែលជាមនុស្សពូកែជេរប្រមាថនិងវង្វេងស្មារតី។ វាគឺជាប៊េតថេតដែលបានលើកទឹកចិត្តគាត់ឱ្យលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ចំពោះចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការសរសេរហើយដែលជាអ្នកនិពន្ធនៃទស្សនាវដ្តីរឿងអន់តែមានឥទ្ធិពលក៏បានបោះពុម្ភផ្សាយស្នាដៃប្រឌិតខ្លីដំបូងរបស់គាត់ផងដែរ។ គាត់ជាអ្នកដែលបានរកឃើញចនឆេលស៍និងវីល្លាមសារ៉ូនក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតហើយគាត់ជាមនុស្សដែលបានទទូចថាចរិតរបស់ហាន់ Ca Caieldield គឺជាចរិតពិសេសដែលគាត់សមនឹងប្រលោមលោករបស់គាត់។ សាឡិងកំពុងធ្វើដំណើរដើម្បីផ្សព្វផ្សាយយ៉ាងខ្លាំងនៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានពង្រីកដោយសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ អាជីពរបស់គាត់ត្រូវបានបញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្នប៉ុន្តែនៅក្នុងលេណដ្ឋានរបស់ណ័រឌីនជឺបាននៅភ្ញាក់ដោយសរសេរដោយបានបញ្ចប់នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យដោយមានជំពូកចំនួន ៦ ដែលត្រូវបានបែកខ្ចាត់ខ្ចាយភក់នៃស្នាដៃរបស់គាត់នៅក្នុងសាកាដូរបស់គាត់។

នៅឆ្នាំ ១៩៤៦ គាត់បានត្រឡប់មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ជាមួយប្រពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់និងមានភាពតានតឹងគ្រប់គ្រាន់នៅក្រោយពេលសង្គ្រាមដើម្បីផ្តល់អោយគាត់នូវភាពងឿងឆ្ងល់របស់អ្នកនិពន្ធ។ សង្គ្រាមបានធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធល្អប្រសើរជាងមុនប៉ុន្តែបានធ្វើឱ្យគាត់ខូចចិត្តខាងផ្លូវចិត្តហួសពីការជួសជុល។ តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ភ្នាក់ងារស្មោះត្រង់អត់ធ្មត់និងជាភ្នាក់ងារដែលហួសហេតុគឺឌូរុនចាស់ (ឆេវសារ៉ាប៉ូលសុន) គាត់បានក្លាយជាអារម្មណ៍អក្សរសាស្ត្រស្ទាក់ស្ទើរប៉ុន្តែភាពក្រអឺតក្រទមនិងភាពជ្រាលជ្រៅរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យខ្មាំងសត្រូវរបស់មនុស្សមានឥទ្ធិពលជាច្រើននៅលើផ្លូវទៅរកភាពក្រិន។ ឆោតល្ងង់គិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួននិងឆោតល្ងង់អំពីអ្វីៗទាំងអស់គាត់បានជៀសវាងការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈហើយបានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយលើគ្រប់ព័ត៌មានលំអិត។ ការសរសេរបានក្លាយជាសាសនារបស់ខ្ញុំគាត់បានប្រកាសហើយការបោះពុម្ភផ្សាយនឹងទទួលបានសមាធិ។ ដូច្នេះបន្ទាប់ពី The Catcher in the Rye, Franny និង Zooey, Nine Stories ហើយការងារតូចតាចមួយចំនួនទៀតគាត់បានទៅញូញូហាំភឺរៀរៀបការម្តងទៀតបានក្លាយជាប្តីឪពុកដ៏គួរអោយខ្លាចម្នាក់បានបោះបង់ចោលប្រពន្ធនិងកូនអស់រយៈពេលជាច្រើនខែមកហើយផឹកទឹកនោមរបស់គាត់ផ្ទាល់នៅលើគម្របនៃ ពេលវេលា បើទោះបីជាការបដិសេធរបស់គាត់ក្នុងការសហការជាមួយសំណើទាំងអស់សម្រាប់ការផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនិងបានជំរុញឱ្យអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយរបស់គាត់ឆ្កួត។ គាត់ជាអ្នកនិពន្ធពូកែម្នាក់ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារឿងអស្ចារ្យទេដែលមានឥទ្ធិពលជាសកល។ នៅតែមានពេលដ៏ខ្លាំងក្លាដែលលេចធ្លោ។ អ្វីដែលល្អបំផុតនោះគឺនៅពេលដែលការបែកបាក់គ្នាអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានរញ្ជួយដោយការបង្ហាញវីរភាពរបស់ជែរីដើម្បីក្លាយជានិមិត្តរូបនៃមនុស្សជំនាន់ក្រោយនិយាយថាអញ្ចឹង ... តើអ្នកកំពុងកាន់ហ្គ្រីនក្លាបាវមែនទេ?

អ្នកមិនរៀនច្រើនអំពីជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ទេ (គាត់ស្រឡាញ់កូនស្រី Eugene Oona Neona ដែលរៀបការជាមួយ Charlie Chaplin ជំនួស) ឬភាពប្លែកៗដែលជំរុញឱ្យគាត់បោះបង់អាជីពរបស់គាត់ផ្តោតលើការសរសេរដែលគាត់ហាមឃាត់មិនឱ្យនរណាម្នាក់អាន។ ប៉ុន្តែសូមអរគុណចំពោះការសន្ទនាប្រៃនិងទិសដៅច្បាស់លាស់ដោយខ្លាំងនិងការសម្តែងយ៉ាងហ្មត់ចត់ដោយនីកូឡាសហូឆអ្នកមើលឃើញពីរបៀបដែលគំនិតនិងសកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សាល្លីងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងចរិតរបស់ហេវេន។ Hoult ជាតារាសម្តែងជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏ច្រើនសម្រាប់ខ្សែភាពយន្តជាច្រើននៅក្នុងថវិកាដែលអាចបំភ្លេចបាន មនុស្ស​មាន​ថាមពល​ចំ​លែក ខ្សែភាពយន្តបង្ហាញពីការធ្វើទារុណកម្មការថប់បារម្ភភាពអសន្តិសុខនិងភាពឯកកោដែលអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ឆ្លងកាត់ដើម្បីបង្កើតស្នាដៃមួយ។