Jim Whelan ។អ្នកនយោបាយអិនជេ ដើម្បីនិយាយថាអ្នកមកពីទីក្រុងអាត្លង់ទិកអ្នកត្រូវតែកើតនិងធំធាត់នៅទីនោះ។ លើកលែងតែប្រសិនបើអ្នកគឺជាលោក Jim Whelan ។ គាត់គឺជាករណីលើកលែងពីព្រោះប្រជាជននៃទីក្រុងអាត្លង់ទិកមានមោទនភាពក្នុងការអះអាងថាគាត់ជារបស់ពួកគេ។ គាត់ស្រឡាញ់ទីក្រុងខ្លាំងដូចវាស្រឡាញ់គាត់។ ពួកគេទាំងពីរបានទុកស្លាកស្នាមនៅលើគ្នា។
កើតនៅភាគខាងលិចហ្វីឡាដែលហ្វៀជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យប្រាសាទដ៏មានមោទនភាពបានរកឃើញផ្លូវរបស់គាត់ទៅកាន់ទីក្រុងអាត្លង់ទិកហើយមិនដែលងាកមើលក្រោយទេ។ លោកបានឆ្លៀតគ្រប់ឱកាសសម្រាប់សេវាកម្មចាប់តាំងពីការល្បាតតាមឆ្នេររហូតដល់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងដើម្បីអភិបាលក្នុងអំឡុងពេលនៃវិបុលភាពនិងការរីកចម្រើនដល់ទីបញ្ចប់នីតិប្បញ្ញត្តិក្នុងនាមជាសមាជិកសភានិងជាសមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋនៅពេលទីក្រុងត្រូវការសំលេងយ៉ាងខ្លាំងនៅទីទ្រីតុន។
អាត្លង់ទិកស៊ីធីគឺជាទីក្រុងដែលមានរឿងព្រេងនិទានហើយជីមបានស្គាល់ទាំងអស់។ នៅពេលដែលគាត់ចាប់ផ្តើមនិយាយអំពីទីក្រុងរបស់គាត់វាដល់ពេលដែលត្រូវអង្គុយហើយស្តាប់។ សាស្រ្តាចារ្យ Whelan កំពុងបង្រៀន។ ខ្ញុំមានកិត្តិយសនិងឯកសិទ្ធិធ្វើជាសិស្សម្នាក់របស់គាត់។
អស់រយៈពេលជិត ៦ ឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបានធ្វើការជាមួយនិងបុរសម្នាក់ដែលបានចំណាយពេលជាង ៣ ទស្សវត្សជាមនុស្សយក្សនៅក្នុងពិភពនយោបាយដ៏ច្របូកច្របល់និងវង្វេងស្មារតីនិងជាតួលេខធំជាងជីវិតនៅរដ្ឋជេស៊ីសខាងត្បូង។ ខ្ញុំអាចប្រាប់រឿងរ៉ាវអំពីលោក Jim ស្ទើរតែដរាបណារឿងដែលគាត់បានប្រាប់អំពីទីក្រុងអាត្លង់ទិកប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះខ្ញុំនឹងចែករំលែកអនុស្សាវរីយ៍មួយចំនួន។
ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើជាប្រធានផ្នែកទំនាក់ទំនងក្នុងយុទ្ធនាការបោះឆ្នោតឡើងវិញរបស់គាត់យើងបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងសមាជិកសភាដែលកំពុងកាន់អំណាច។ អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយវាគឺជាកនិងក។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានច្បាស់ពីថ្ងៃនៅដើមខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១១ នៅពេលដែលខ្ញុំបានដឹងថាលោក Jim Whelan នឹងមិនបាត់បង់ការប្រណាំងនេះឬព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយទៀតឡើយ។
ពេលនៅលើផ្លូវ Iowa Avenue ក្នុងទីក្រុងអាត្លង់ទិកជាមួយនាវិកខ្សែភាពយន្តកំពុងថតផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍លោក Jim បានទៅរកក្មេងជំទង់អាមេរិចអាហ្រ្វិកបីនាក់ជិះបន្ទះក្តាររអិលនៅតាមផ្លូវដោយមានហត្ថលេខារបស់គាត់តើយើងធ្វើយ៉ាងម៉េច? ចាប់ឃ្លា។ ពួកគេបានឈប់ហើយឈប់មួយសន្ទុះក្រឡេកមើលទៅគាត់ហើយគ្រាន់តែនិយាយថាតើអ្នកជាលោក Whelan មែនទេ? វិនាទីក្រោយមកក្មេងៗដែលត្រូវបានភ្ញាក់ផ្អើលដោយមនុស្សចម្លែកជាមួយកាមេរ៉ាបាននិយាយជាមួយយើងដូចជាពួកគេស្គាល់លោក Jim អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
ពេលនោះខ្ញុំដឹងថាបុរសពិសេសគឺជិមគឺអី។ គាត់ត្រូវបានគេស្រឡាញ់នៅអាត្លង់ទិកមិនមែនដោយសារតែគាត់ជាមន្រ្តីដែលជាប់ឆ្នោតនោះទេប៉ុន្តែដោយសារតែគាត់ជាមនុស្សស្មោះត្រង់គ្មានភាពសមហេតុសមផលដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយសហគមន៍របស់គាត់។ ប្រជាជនបានស្គាល់ Jim និង Jim ស្គាល់ប្រជាជន។ គាត់យកចិត្តទុកដាក់តែរឿងមួយគឺតំបន់និងប្រជាជនរបស់យើង។
ទោះបីជាខ្ញុំកោតសរសើរចំពោះការតស៊ូមតិរបស់លោក Jim នៅក្នុងវិមានរដ្ឋនិងការចូលរួមនៅក្នុងសហគមន៍ក៏ដោយពេលវេលាដែលខ្ញុំពេញចិត្តបំផុតគឺត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការិយាល័យនីតិប្បញ្ញត្តិរបស់យើង។ វាជាពេលវេលារឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំជាមួយសាស្រ្តាចារ្យ Whelan ។ មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំនិងខ្ញុំនឹងអង្គុយជាមួយលោក Jim នៅតុរបស់គាត់ហើយគាត់នឹងប្រាប់យើងពីរឿងរ៉ាវនៃឆ្នាំទាំងប៉ុន្មាននៃទីក្រុងអាត្លង់ទិក។ ពីអតីតមនុស្សនៅទីក្រុងអាត្លង់ទិចទៅនឹងនយោបាយរហូតដល់ថ្ងៃនៃក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៅអាឡឺម៉ង់ដាប់ប៊លដែលគាត់ត្រូវបានគេហៅថាស្រឡាញ់គឺជាសព្វវចនាធិប្បាយទីក្រុងអាត្លង់ទិក។
មិនមែនគ្រប់គ្នាដែលធ្វើការក្នុងនយោបាយទេដែលមានឱកាសនិយាយថាអ្នកធ្វើការជាមួយមេដឹកនាំម្នាក់ដែលអ្នកចូលចិត្តដូចជាមនុស្សម្នាក់។ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ដែលខ្ញុំអាចនិយាយបានអំពីលោក Jim Whelan លោក Vince Mazzeo និងឥឡូវនេះជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់លោក Jim នៅក្នុងព្រឹទ្ធសភា Colin Bell ។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភា Jim Whelan គឺជាពូជដ៏កម្រមួយ។ គាត់គឺជាមនុស្សមាឌធំម្នាក់នៅតាមសង្កាត់នានានៃទីក្រុងអាត្លង់ទិកនិងសាលប្រជុំនៃរដ្ឋ។ ការចងចាំរបស់គាត់នឹងរស់នៅលើសមិទ្ធិផលជាច្រើនរបស់គាត់និងជីវិតដែលគាត់បានប៉ះតាំងពីក្មេងដែលគាត់បង្រៀនហែលទឹកដល់ជំនាន់អ្នករស់នៅខោនធីអាត្លង់ទិកដែលមានសុខភាពល្អជាងព្រោះពួកគេស្គាល់និងត្រូវបានបម្រើដោយគាត់។
សម្រាកស្រួល ៗ ជីមយើងនឹកអ្នករួចទៅហើយ។
លោក Marshall Spevak គឺជាប្រធានបុគ្គលិកនៃសមាជិកសភា Vince Mazzeo (D-Atlantic) ។ ក្នុងរយៈពេលពីរអាណត្តិកន្លងមកនេះសមាជិកសភាសភាហ្សីហ្សេហ្សូនិងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាវ៉េលែនបានចែករំលែកការិយាល័យនីតិប្បញ្ញត្តិរួមគ្នាមួយនៅអាត្លង់ទិក។
ការរំpublicកជាសាធារណៈនឹងត្រូវធ្វើឡើងសម្រាប់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាលោក Whelan នៅឯសាល Boardwalk ក្នុងទីក្រុងអាត្លង់ទិកនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ក្រុមគ្រួសារនឹងទទួលបានភ្ញៀវចាប់ពីម៉ោង ១០ ៈ ០០-១១ ៈ ៣០ ព្រឹកបន្ទាប់មកសេវាកម្មនៅម៉ោង ១១ ៈ ៣០ ព្រឹក។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមសូមទាក់ទងការិយាល័យរបស់វីលៀននៅ (៦០៩) ៣៨៣-១៣៨៨ ឬអ៊ីម៉ែល SenWhelan@njleg.org ។
