Ruth Negga នៅ ភូមិតូច ។Teddy Wolff ។ អ្នកចូលចិត្តល្ខោនប្រមូលអេសឌីនិងប៊្លេសឌូប៊ីជាវិធីដែលអ្នកផ្សេងទៀតកកកុញសៀវភៅផ្គូរផ្គងដោយចៃដន្យឬក្រវិលផ្លែប៉ោម។ តួនាទីដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានវាយលុកជាប្រចាំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំហើយវត្ថុមួយបានចងចាំការចងចាំរបស់ពួកគេនៅក្នុងថតផ្សេងៗដែលគិតថាពួកគេអាចមានប្រយោជន៍នៅថ្ងៃណាមួយ។ អ្នករិះគន់រក្សាម្ចាស់ឱ្យដឹងថាតើមានភូមិចំនួនប៉ុន្មាននៅក្នុងថតឯកសារនោះ៖ ខ្លះផ្សាយបន្តផ្ទាល់ខ្លះតាមខ្សែភាពយន្ដឬតាមអិនអិនផ្ទាល់។ ខ្ញុំទើបតែទទួលបាននូវដានថ្មីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចដែលស្រស់បំព្រងនិងស្វាហាប់ជាមួយនឹងជីវិតខ្ញុំចង់ភ្លក្សរសជាតិវាមុនពេលកំប្រុកវាចេញ។ នៅឯឃ្លាំងផ្លូវ St. Ann តារាសម្តែងអេត្យូពី - អៀរឡង់ឈ្មោះរ៉េត Negga (អេអឹមខេ គ្រូអធិប្បាយ ) ចាប់យកនូវគុណភាពដែលចាំបាច់ដូច្នេះភូមិតូចៗជាច្រើនបានខ្វះគឺ: កម្លាំងជំរុញរបស់មនុស្សវ័យជំទង់។ ព្រះនាង Negga មានភាពអៀនខ្មាស់ប៉ុន្តែព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់មានអារម្មណ៍ថាគ្រប់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅហើយឆ្លើយតបយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់ផ្លាស់ប្តូរអត្តសញ្ញាណនិងជំនឿជាមួយនឹងល្បឿនមួយដែលមើលទៅហាក់ដូចជាមិនពិតប៉ុន្តែវាពិតចំពោះការផ្លាស់ប្តូរអរម៉ូនដែលនៅក្មេងមានអំណោយនិងវីរភាព។
ស្ត្រីអាយុ ៣៨ ឆ្នាំម្នាក់ឈ្មោះ Negga បង្ហាញខ្លួនជាបុរសម្នាក់ដែលមានអាយុតិចជាង ២០ ឆ្នាំដែលជាការផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជួយពីសក់ខ្លីរបស់នាងលក្ខណៈពិសេសនិងស៊ុមតូចនៅក្នុងឈុតតឹង។ ចំពោះខ្ញុំខ្ញុំចង់ឃើញភូមិវ័យជំទង់ជាយូរមកហើយក៏ដូចជាការនិយាយស្តីនិងការលេងភ្លេង។ ខ្ញុំបានឃើញ Simon Russell Beale និង Paul Giamatti ដើរតួនាទីដូច្នេះស្នាមទាំងនោះត្រូវបានកោស។ Negga អាចមើលទៅដូចជានាងបានចាកចេញពីក្រុមចម្រៀងប្រុសប៉ុន្តែមានធនធានរាងកាយនិងអារម្មណ៍និងមន្តស្នេហ៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ Hamlet បានធ្វើឱ្យខ្លួនគាត់យំនៅឯទេពកោសល្យ Emo នៃរបស់គាត់តើអ្វីទៅជាស្នាដៃមួយគឺបុរសម្នាក់និយាយ; គាត់រួញតូចដូចក្មេងអាក់អន់ចិត្តរាល់ពេលដែលពូក្លូឌាស (អូវិនរ៉ូ) សម្លុតសម្លុតចាប់យកករបស់កញ្ចឹងក។ នៅពេលដែលអ្នកបង្ហាញក្តីសុបិនបានចាក់សោរបបូរមាត់ដោយអាការៈគួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងនិងអូហូលៀ (អៅហ្វាឌ្រីន) អ្នកឆ្ងល់ថាតើអ្នកបានដើរចូល Romeo និង Juliet ដោយកំហុស។
នេះគឺជាការគិតមួយ ភូមិតូច ដូចអ្នកបានរំពឹងទុក (មាននរណាម្នាក់ធ្វើ Jock ភូមិតូច ?) - ហើយការសម្តែងដែលធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស្រើបស្រាលគួរឱ្យចង់សើចរបស់អាហ្គាហ្គារួមជាមួយការចែកចាយខដ៏ប្រសើររកឃើញភាពបន្ទាន់និងភាពច្បាស់លាស់នៅក្នុងសូលុយស្យុងដ៏ល្បីល្បាញសូម្បីតែជាមួយនឹងការចែចង់ភេទដូចគ្នានៅពេលដែលហាំប៊ឺតរីករាលដាលយ៉ាងប៉ិនប្រសប់នៅក្នុងកៅអីរុញនិងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងជាមួយក្រុមសាលារៀន Rosencrantz និង Guildenstern ។ ទីបំផុតមានរឿងរ៉ាវពូជសាសន៍នៃផលិតកម្មបែបទំនើបនេះពីច្រកទ្វារមហោស្រពដាប់ប៊លនិងរៀបចំដោយអ្នកដឹកនាំអាហ្វ្រិកខាងត្បូងYaël Farber៖ ហាំប៊លគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានពណ៌នៅលើឆាកក្រៅពីខ្មោចឪពុកដែលត្រូវគេសម្លាប់ដែលជាស្តេច (Steve Hartland) ) ។ ដាច់ឆ្ងាយដូច្នេះស្តេចដែលបានធ្វើឃាតនិងកូនប្រុសដែលសងសឹកហាក់ដូចជាកំពុងទទួលយកនៅលើគ្រឹះពណ៌ស (អៀរឡង់) ។
អ្វីដែលយើងត្រូវការបន្ទាប់គឺឈុតសម្លៀកបំពាក់និងការរចនាដ៏អស្ចារ្យនិងឯកភាពហើយដឹកនាំខ្ញុំអោយប្រកាសពីអ្វីដែលល្អបំផុត ភូមិតូច អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានឃើញ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាចថា Negga នឹងសំដែងជាតួគាំទ្រគ្រប់គ្រាន់ដោយមានទិសដៅដែលគួរអោយទាក់ទាញប៉ុន្តែមិនបានបង្ហាញ។ រ៉ូដូក្លូឌាសជាប្រភេទយោធាមុខក្រហមគ្រហស្ថនៅក្នុងជេកផតគឺជាអ្នកហ្វាស៊ីសធម្មតារបស់អ្នកចាប់យកមនុស្សកំណាច។ Fiona Bell គឺសមរម្យប៉ុន្តែបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យ Gertrude កាន់តែច្រើនដែលជាតួនាទីកណ្តាលប៉ុន្តែមិនចេះអរគុណ។ ខ្ញុំតែងតែចង់ដឹងថាតើអ្នកដឹកនាំរឿងនឹងធ្វើអ្វីចំពោះបញ្ហាអូលែលយ៉ាតើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីផ្តល់តួនាទីជាស្ត្រីដែលមានប្រតិកម្មនិងសោកនាដកម្មនេះឱ្យកាន់តែមានភាពជាភ្នាក់ងារនិងស៊ីជម្រៅ។ ដំណោះស្រាយរបស់ឌូហ្វិនគឺដើម្បីបង្ហាញពីភាពវេទនានៃប្រព័ន្ធសរសៃប្រសាទពីការរំលោភបំពានផ្លូវចិត្តជាច្រើនឆ្នាំមកហើយនៅលើដៃប៉ូឡូនីស (ណាន់ឌ្រីងឌឺ) ។ ហើយស្លាកស្នាមរបស់លោក Mark Huberman គឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់បំផុតនិងសំខាន់បំផុតដែលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំធ្លាប់បានឃើញ។ មិត្តភក្ដិដ៏ល្អបំផុតរបស់ Hamlet អនុវត្តទៅក្នុងជញ្ជាំងដែលលាបពណ៌ដោយទ្វារដែលត្រូវបានរចនាដោយ Susan Hilferty ។ មួយក្នុងចំណោមការកាត់អកុសលបន្ថែមទៀតនៅក្នុងស្គ្រីប (ដែលនៅតែមាននៅម៉ោង ៣ និងកន្លះ) គឺជាការស្លាប់ដ៏ទន់ភ្លន់នៃហាំលេនិងហ័រតូរី។
សម្រាប់ការសន្សំការសម្តែងទាំងអស់នេះផលិតកម្មរបស់ហ្វារប៊ឺរដើរទៅមុខយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដោយប្រើទាំងឆាកនិងកន្លែងអង្គុយរបស់ទស្សនិកជនតាមរបៀបច្នៃប្រឌិត។ មានពន្លឺនៃការច្នៃប្រឌិតរបស់នាយក - អូលហេលថាការត្អូញត្អែរសាច់រឹងពេកដែលជាធម្មតាត្រូវបានគេលេងនៅក្នុងភាពឯកកោត្រូវបានគេទុកចិត្ដចំពោះអូលែល។ ក ភូមិតូច ដែលជាកន្លែងដែល soliloquies ទាំងអស់គឺជាសាធារណៈ? យកវាឡើង។ ប៉ុន្តែគំនិតនេះត្រូវបានទម្លាក់បន្ទាប់ពីឈុតនោះ។ ការរីកចម្រើនផ្សេងទៀតត្រូវបានទុកចោលក្នុងការហាត់សម។ ឈុតដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងរវាងវីរបុរសរបស់យើងនិងខ្មោចឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានគេលេងនៅពីក្រោយសន្លឹកប្លាស្ទិកពាក់កណ្តាលដ៏ធំដោយមានអ័ព្ទអ័ព្ទនៅខាងក្រោម (ត្រៀមខ្លួនសម្រាប់អ័ព្ទនិងគ្រឿងក្រអូបជាច្រើននៅពេលយប់) ។ សម្រាប់ពីរបីវិនាទី, ភ្នាសរំអិលនេះគឺ evocative និងស្អាត ... បន្ទាប់មកវាហាក់ដូចជាកាកសំណល់ដ៏ធំនៃសារ៉ាន់រុំ។
ទោះយ៉ាងណាវាជាសក្ខីភាពមួយនៃកម្លាំងនិងព្រះគុណរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ Negga ដែលថ្ងៃក្រោយមកខ្ញុំបានរវើរវាយបាល់ទាត់ឱ្យនាងទៅជាក្រុមហ៊ុនផ្សេង។ Claudius របស់ម៉ៃឃើលសានណុន? ពិនិត្យ។ Toni Collette ជា Gertrude? យ៉ាស! ហ្សេនយ៉ាយ៉ាដូចអូអូល្យា? ហេតុអ្វីមិន! ពិភពលោកប្រហែលជាទទួលបាន Hamlet ថ្មីរៀងរាល់ ៣.៥ នាទី។ ប៉ុន្តែកម្រណាស់ដែលមានទម្រង់បែបបទនិងលក្ខណៈពិសេសមិនគួរឱ្យជឿរបស់យុវវ័យដែលផ្លុំដូចអូអូលែលស្រែកថ្ងូរ។ ហើយយើងដូចជាសិស្សសាលាដែលត្រូវគេឡោមព័ទ្ធដោយស្រែកថ្ងូរជាមួយនាង។
