អ្នកនិពន្ធ Rich Cohen អានពីសៀវភៅថ្មីរបស់គាត់ ‘ព្រះអាទិត្យនិងព្រះច័ន្ទនិងថ្មវិល” នៅឯការងារផ្ទះនៅសូហូនៅថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០១៦ ។រូបថត៖ ខេនឃឺរសុនសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍ នៅពេលដែលលោក Rich Cohen សរសេរអំពីរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំដែលគាត់បានចំណាយពេលធ្វើដំណើរកម្សាន្តជាមួយ Rolling Stones - ដំបូងសម្រាប់ទម្រង់ដ៏វែងមួយ រមៀលថ្ម ទស្សនាវដ្តីហើយបន្ទាប់មកសហការបង្កើតនិងសរសេរកម្មវិធី HBO ប្លាស្ទិច ជាមួយលោក Mick Jagger - វាដូចជាគាត់បានចូលទៅក្នុងអតីតកាលតន្រ្តីនិងការនិពន្ធរបស់ខ្ញុំហើយបានបង្កើតអាជីពដែលគួរអោយចាប់អារម្មណ៍និងជោគជ័យជាងមុនដែលខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងទទួលបានទាំងពីរ។
លោក Cohen ដែលជាប្អូនប្រុសតិចតួចនៃបុរសម្នាក់ស្វិតស្វាញតន្ត្រីឈ្លក់វង្វេងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រថ្នាំសំលាប់មេរោគឈីកាហ្គោ, ហើយដូច្នេះគឺខ្ញុំសម្បូរបែបត្រូវបានគេនឹង Tipitina ក្នុងទីក្រុង New Orleans ដើម្បីមើលឃើញក្រុមតន្រ្តីដូចជាឡុង Ryder ច្រៀករ៉ុកនិងសញ្ញា! ខ្ញុំត្រូវបានគេបើកឱ្យពួកគេក្នុងតម្លៃ ៥០ ដុល្លារនៅតាមក្លឹបដូចជាកូតឌីវឺកនិងវ៉ាសស៊ីស។ អ្នកមានកំពុងសរសេរលក្ខណៈពិសេសសម្រាប់ រមៀលថ្ម ទស្សនាវដ្តី; ខ្ញុំបានពិនិត្យការពិតនៅទីនោះ។
ដូច្នេះនេះជាទឹកដីដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់។ ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយរឿងនេះបានទេដោយធ្វើឱ្យជីវិតថ្មីសូម្បីតែពីស្បែកមុខរបស់ម៉ាំមីដូចជាដុំវិលជាដើមដូចជារីខូនជាដើម។ សៀវភៅល្អ ៗ ចំនួនប្រាំបីក្បាលរបស់លោកក្វេនគឺមានលក្ខណៈប្លែកៗពីគ្នា មេចេក ទៅ ពង្រីកខ្សែភាពយន្ត , ជនជាតិយូដាពិបាកណាស់ និង ជនជាតិយូដាតឹងរឹង ។ ប៉ុន្តែមានខ្សែស្រឡាយរួមមួយគឺ៖ លោក Rich Cohen សរសេរអំពីអ្នកនៅរស់រានមានជីវិត។ បុរសដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យជីវិតកិនពួកគេ។
នៅឯពិធីជប់លៀងសៀវភៅសម្រាប់ ព្រះអាទិត្យព្រះច័ន្ទនិង & នេះ Rolling Stones នេះ នៅឯការដ្ឋានលំនៅដ្ឋានកាលពីដើមខែនេះលោកកូហេនត្រូវបានណែនាំដោយអ្នកនិពន្ធរ៉ុកដ៍ឆ្នើមម្នាក់ឈ្មោះអាល់ពន្លឺ។ ខ្ញុំមិនអាចទទួលពន្លឺដើម្បីសរសេរលោកសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍ដែលជាការអាម៉ាស់មួយដោយសារតែសប្តាហ៍មុនលោកបានចែករំលែកវត្ថុបុរាណព្រះអង្គម្ចាស់ធំតែមួយគត់ដែលបានចូលមកដល់ពន្លឺនៅក្នុងការភ្ញាក់នៃការស្លាប់នេះតារាថ្មប៉ុន្តែគាត់នៅតែរកឃើញថាពេលវេលាដើម្បីធ្វើជាប្រធានអំពើល្អនេះ ការងារផ្ទះកំពុងធ្វើហើយដើម្បីណែនាំលោកកូហេនដែលបានពិពណ៌នាអំពីជីវិតថ្មរបស់គាត់មុនពេលអានពីសៀវភៅនេះ។
គាត់បានប្រាប់មនុស្ស ១០០ នាក់ឬច្រើននាក់ដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នាថាគាត់ត្រូវបានគេរៀបចំសម្រាប់ Jann Wenner ដើម្បីសួរថានរណានឹងក្លាយជាក្តីសុបិន្តរបស់គាត់ហើយនិយាយអ្វីផ្សេងក្រៅពីការពិតពីព្រោះគាត់នឹងមិនទទួលបានជំរើសដំបូងរបស់គាត់។ ប្រាកដណាស់ Jann បាននិយាយថា 'តើអ្នកចង់សរសេរអ្វី?' ខ្ញុំបាននិយាយថា 'Bob Dylan ។ ' គាត់បានចាត់ខ្ញុំឱ្យវិលថ្ម។
សៀវភៅនេះរៀបរាប់យ៉ាងពិរោះនូវអត្ថន័យពិតនៃផ្ទាំងថ្ម n - ការផ្លាស់ប្តូរឥតចេះនិយាយនិងវិធីភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៃថ្ម - ម៉ែត្រមុខមាត់របស់ពួកគេសូម្បីតែអណ្តាតខាំដោយចៃដន្យរបស់ម៉ិកបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់តន្ត្រីប្រជាប្រិយដែលផ្តោតលើក្មេង។
ដល់ពេលដែលលោកខូនជួបមិត្តភក្តិនិងចូលរួមក្រុមតន្រ្តីនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សទី ៩០ សម្រាប់ដំណើរកម្សាន្តវូដហូលឆ្នាំផលិតភាពសិល្បៈរបស់ពួកគេគឺនៅពីក្រោយពួកគេ។ គាត់និយាយអំពីការរត់មាស ៤ នៃកំណត់ត្រាអស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងអត្ថន័យប្រវត្តិសាស្ត្រ ធនាគារអ្នកសុំទាន t (ឆ្នាំ ១៩៦៨) អនុញ្ញាតឱ្យវាហូរឈាម (១៩៦៩) ម្រាមដៃស្អិត (ឆ្នាំ 1971) និង និរទេសខ្លួននៅផ្លូវធំ (១៩៧២) ។
រត់ការណាមួយនៃការកត់ត្រាយ៉ាងខ្លាំងដូច្នេះវាថាលុបចោល 73 របស់ ស៊ុបក្បាលពពែ គឺជាអ្វីដែលត្រូវមើលប៉ុន្តែលោកកូហេនធ្វើករណីដ៏មានឥទ្ធិពលមួយដែលមានពេលវេលាអស្ចារ្យ ទាំងអស់ នៃកំណត់ត្រាជាបន្តបន្ទាប់ហើយប្រហែលជាសូម្បីតែឌីសដែលល្អឥតខ្ចោះមួយផ្សេងទៀតជាមួយឆ្នាំ 1978 របស់ ក្មេងស្រីខ្លះ ។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានសម្ពាធនៃការស្លាប់នេះបន្ទាប់ពីការមួយនៃកាំភ្លើងខ្លីរួមភេទបាននិយាយថាដុំថ្មត្រូវបានគេត្រូវបានធ្វើរួចហើយគួរតែទទួលបានបិទឆាក។ យោងទៅតាមលោកកូហេនម៉ាកបានចូលទៅក្នុងឌីស្កូហើយឃីតគឺស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតោខៀវហើយនោះគឺជាគ្រាមភាសា ក្មេងស្រីខ្លះ កំណត់ត្រារមៀលថ្មដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយ។
លោក Cohen ក៏បាននិយាយអំពីការធ្វើការជាមួយលោក Mick Jagger និងលោក Martin Scorsese ប្លាស្ទិច បានបង្ហាញថាសូម្បីតែច្រើនជាងប៉ូលិសនិងវិធីព្យាបាលបង្ខំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នា (រួមបញ្ចូលទាំងការសង្កេតការណ៍នេះ) ដើម្បីចង្អុលបង្ហាញភាពពុំត្រឹមត្រូវរបស់ខ្លួនជាមួយ wagging ម្រាមដៃមិនអាចលើកលែង, ទោះបីជាយើងមិនអាចបិទភ្នែករបស់យើងហែកវាមួយ។
ដូចជាការសរសេរ… Mick មិនបាន“ វាយ” ទេ ប្លាស្ទិច ។ គាត់រៀបចំសំភាសន៍ទាំងអស់។ ប៉ុន្តែ Mick បានចូលរួមចំណែកច្រើនជាងរ៉ូឡែតដ៏ធំបំផុតរបស់រ៉ក់អិល។ គាត់ក៏បានផ្តួលអ្នកសារព័ត៌មានដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់លោកខូហេនផងដែរ។ គន្លឹះគឺគាត់សម្លឹងមើលអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងទទួលហើយនិយាយថា“ រង់ចាំបទពិសោធន៍ទាំងនេះគួរឱ្យអស់សំណើចយើងសើចគ្រប់ពេល” ។
មួយចំនួននៃការយល់ដឹងរបស់លោក Cohen បានមុខស្រួចបំផុតមកនៅពេលដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីលើគីមីសាស្ត្រជំនឿអរូបីរវាងលោក Mick និង Keith ដែលបានអូសបន្លាយពេលជាង 50 ឆ្នាំមកហើយនៅតែបង្កើតបានជាស្នូលដែលទាក់ទាញទឹករបស់ក្រុមនេះ។
ខ្ញុំបាននិយាយជាមួយម៉ិចបន្ទាប់ពីសៀវភៅជីវចលរបស់ខេតដែលមានរូបភាពមិនលំអៀងនិងមិនលំអៀងរបស់តារាចម្រៀងរូបនេះហើយបាននិយាយថា“ តើអ្នកអាចឈរនៅក្បែរគាត់ដោយរបៀបណា?” Mick បានប្រាប់ខ្ញុំថា“ គាត់នៅលើហេរ៉ូអ៊ីន” ។ ពួកគេដូចជាក្រុមក្មេងទំនើងនិងប៊ុតនិងសាន់ដុនស្អប់ភាពស្អប់ខ្ពើមរបស់គ្នាទៅវិញទៅមកហើយភាពតានតឹងនោះមានតាំងពីដំបូងមក។
មានសៀវភៅរាប់សិបក្បាលប្រហែលជារាប់រយក្បាលដែលត្រូវបានសរសេរអំពីថ្មក្រឡុកខណៈពេលដែលលោកកូនទទួលស្គាល់នៅពេលព្យាយាមពង្រីកភ្នំដដែល។ តើមានអ្វីប្លែកនៅទីនេះមិនមែនគ្រាន់តែខ្ញុំមានគុណភាពនោះទេព្រោះវាមានច្រើនណាស់រួមទាំងក គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ដោយមិត្តរួមផ្ទះលោក James Phelge ។ ភាពខុសគ្នានៅទីនេះគឺកែវថតរបស់អ្នកនិពន្ធ - ភីលបានទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ជាប្រវត្តិសាស្រ្តរ៉ុកដោយក្អួតចុះជណ្តើរជាមួយប៊្រេនចូនប៉ុន្តែកូហេនរកបានអ្វីដែលកម្រមានក្នុងជីវិតខ្ញុំជាមួយនឹងក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក x ប្រភេទ: សុនខអាវធំពីរីឆាត តម្លៃនិងលោក Ian Frazier ។ វាពិតជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលណាស់ដែលក្រុមតន្រ្តីមួយរបស់លោក Cohen គ្របដណ្តប់នៅពេលរាត្រី នៅតែសំដែង ជាង 20 ឆ្នាំក្រោយមក។ ដូចជាបទចំរៀងល្អឥតខ្ចោះដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៅលើកំណត់ត្រាស្ត្រប៊េសចុង (Beast of Burden នរណាម្នាក់?) ការក្រឡេកមើលពន្លឺព្រះអាទិត្យនៅលើក្រុមតន្រ្តីរ៉ុកដ៏អស្ចារ្យបំផុតដែលមិនធ្លាប់មានគឺគ្រាន់តែជាពន្លឺព្រះអាទិត្យមួយទៀត។ 
ក្រុមរបាំ Argonaut & Wasp បានលេងល្បាយដើមនិងគម្របថ្មរួមទាំង ‘Miss You ។ ពួកគេគួរឱ្យស្រឡាញ់។រូបថត៖ ខេនឃឺរសុនសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍
