បេក្ខជនប្រធានាធិបតីប្រជាធិបតេយ្យនិងជាអតីតរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសហ៊ីលឡារីគ្លីនតុន។(រូបថត៖ ចាស្ទីនហ្សូលីវ៉ាន / រូបភាពហ្គីតធី) នៅក្នុង ច្បាប់ចម្លងមុនការចេញផ្សាយ នៃរបាយការណ៍ស្តីពីការខកខានរបស់ហ៊ីលឡារីខេនធ័រក្នុងការមិនគោរពច្បាប់រក្សាកំណត់ត្រាសហព័ន្ធដែល នយោបាយ ទទួលបាន, ការិយាល័យនៃអធិការកិច្ចទូទៅ (OIG) របស់ក្រសួងការបរទេសបានផ្តល់នូវការវិលមុខ ៨៣ ទំព័រ។
ការិយាល័យអគ្គអធិការកិច្ចក្រសួងការបរទេសបានសន្និដ្ឋានថាអតីតរដ្ឋលេខាធិការរូបនេះបានរំលោភលើតម្រូវការរក្សាកំណត់ត្រាដែលមានលក្ខណៈស្របច្បាប់។ អត្ថបទដកស្រង់៖ លោកស្រីរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសគ្លីនតុនគួរតែរក្សាទុកនូវរាល់កំណត់ត្រាសហព័ន្ធដែលលោកស្រីបានបង្កើតនិងទទួលនៅក្នុងគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកស្រីដោយការបោះពុម្ពនិងចងក្រងឯកសារទាំងនោះជាមួយឯកសារពាក់ព័ន្ធនៅក្នុងការិយាល័យលេខាធិការ។ យ៉ាងហោចណាស់រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសគ្លីនតុនគួរតែចុះចាញ់រាល់អ៊ីមែលដែលទាក់ទងជាមួយអាជីវកម្មរបស់ក្រសួងមុនពេលចាកចេញពីសេវាកម្មរដ្ឋាភិបាលហើយដោយសារតែនាងមិនបានធ្វើដូច្នេះនាងមិនបានអនុវត្តតាមគោលនយោបាយរបស់នាយកដ្ឋានដែលត្រូវបានអនុវត្តស្របតាមច្បាប់កំណត់ត្រាសហព័ន្ធ។ (នោះគឺនៅលើទំព័រឯកសារទំព័រ ២៣ ទំព័រទី ២៦ នៃ PDF ។ សូមពិនិត្យមើល។ )
ការរិតតែការរិយាល័យដែលជាការកាត់ទោសចុងក្រោយប៉ុន្តែសារនោះច្បាស់ណាស់ថានាងបានរំលោភច្បាប់។ លោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនពិតជាបានធ្វើអ្វីមួយខុសពោលគឺការអះអាងរបស់លោកស្រីថាគ្មានទោសអ្វីទាល់តែសោះ។
ការខកខានរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនមិនបានគោរពច្បាប់រក្សាកំណត់ត្រារបស់សហព័ន្ធ - ការដាក់ខ្នោះដៃអាចជាការប្រៀបធៀបល្អប្រសើរជាងមុន - ចំពោះការប្រើពាក្យពេចន៍មិនត្រឹមត្រូវនៃបទបញ្ញត្តិព័ត៌មានសម្ងាត់ជាតិកំពូល។ អាថ៌កំបាំងសន្តិសុខជាតិដែលមិនបានការពារឬការការពារយ៉ាងលំបាកបានឆ្លងកាត់ប្រព័ន្ធអ៊ីម៉ែលឯកជនរបស់នាង។
ការពិតដ៏ស្មោះត្រង់គឺរឿងអាស្រូវអ៊ីម៉ែលដែលគេហៅថារបស់លោកស្រីគ្លីនតុនមិនមែននិយាយអំពីអ៊ីម៉ែលរបស់នាងទេ។ វានិយាយអំពីភាពមិនស្មោះត្រង់របស់នាង។ ក្នុងករណីនេះភាពមិនស្មោះត្រង់របស់នាងវិវត្តពីការកុហកទៅជាសកម្មភាពព្រហ្មទណ្ឌដែលអាចកើតមាន។
ដូច្នេះការស៊ើបអង្កេតរបស់អេហ្វប៊ីអាយជាមួយនឹងឧក្រិដ្ឋកម្មដែលអាចកើតមានរួមមានការរំលោភបំពានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនិងជាមូលដ្ឋាននៃច្បាប់ដែលបានអនុវត្តដើម្បីការពារអាថ៌កំបាំងសន្តិសុខជាតិ។ លោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនបានសម្រេចចិត្តរក្សាការគ្រប់គ្រងផ្ទាល់ខ្លួននៃទំនាក់ទំនងដែលទាក់ទងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកស្រីហើយរបាយការណ៍ OIG និយាយចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលហាក់ដូចជានេះ។ ការលាក់បាំងការប្រាស្រ័យទាក់ទងដែលទាក់ទងនឹងរដ្ឋាភិបាលពីការត្រួតពិនិត្យដែលតម្រូវដោយច្បាប់បានបម្រើផលប្រយោជន៍នយោបាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោកស្រីគ្លីនតុន - សំខាន់ជាងការគោរពច្បាប់។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀតសកម្មភាពរបស់នាងបង្ហាញថាសំខាន់ជាងការការពារប្រជាជនអាមេរិក។
ប្រសិនបើ FBI សន្និដ្ឋានថាវាមានភ័ស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនោះ DOJ ត្រូវតែបន្ត។ បើមិនដូច្នោះទេសភាត្រូវតែស្វែងរកព្រះរាជអាជ្ញាពិសេស។
ច្បាប់កំណត់ត្រាសហព័ន្ធមានការដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះនិយោជិករបស់រដ្ឋាភិបាលដែលមិនគោរពតាម - ជាការពិតក្រសួងយុត្តិធម៌ត្រូវតែអនុវត្តច្បាប់ទាំងនោះ។
ជាក់ស្តែងលោកស្រីគ្លីនតុនមិនដែលស្នើសុំការអនុញ្ញាតឱ្យដំណើរការប្រព័ន្ធម៉ាស៊ីនមេឯកជនផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ នាងពិតជាបានបដិសេធសំណើរបស់សម្ភាសន៍ OIG ។ សម្រង់ដ៏អស្ចារ្យ (លេខយោង ១៥២ ឯកសារទំព័រ ៣៨)៖ លោកស្រីរដ្ឋមន្រ្តី Clinton បានបដិសេធសំណើរបស់លោក OIG សុំសម្ភាស។ អតីតអនុប្រធានបុគ្គលិកសម្រាប់ប្រតិបត្តិការមិនបានឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់ OIG សម្រាប់ការសម្ភាសន៍ទេ។ ត្រូវហើយជំនួយការសំខាន់ជាងមួយរូបរបស់លោកស្រីគ្លីនតុនបានបដិសេធមិនផ្តល់បទសម្ភាសន៍ដល់អ្នកស៊ើបអង្កេត OIG ។ (សូមមើលលេខយោងទី ៧ នៅទំព័រទី ២)
អ្នកអានឯកសារយ៉ាងជិតស្និទ្ធនឹងកត់សម្គាល់ថារដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសចនឃែរីបច្ចុប្បន្នបានយល់ព្រមក្នុងការសម្ភាសន៍របស់ OIG ។ អតីតលេខាធិការ Condoleezza Rice, Colin Powell និង Madeleine Albright ក៏ធ្លាប់ធ្វើដូច្នោះដែរ។
និយាយដោយសង្ខេបអំពីកលល្បិចក្នុងសង្គ្រាមអំពីភាពស្មោះត្រង់របស់លោកស្រីគ្លីនតុន៖ អ្នកស៊ើបអង្កេតដែលមិនពេញចិត្តនិងអ្នកយកព័ត៌មានអោយឈប់សួរសំណួរដែលពិបាកគឺជាសកម្មភាពមួយដែលលោកស្រីគ្លីនតុនប្រើញឹកញាប់។ Dodging ធ្វើរឿងពីរ។ ដំបូងវាទិញពេលវេលា។ វាត្រូវការពេលវេលាដើម្បីហ្វឹកហាត់ជាមួយគ្នានូវចម្លើយដែលមានល្បិចកល កាសែតញូវយ៉កថែមស៍ ' ទំព័រវិចារណកថាអាចផ្សព្វផ្សាយបានគ្រប់គ្រាន់។ ទិញពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ហើយអ្នកសួរអាចឈប់សួរសំណួរប្រសិនបើមានតែការខកចិត្ត។ ចំណាយពេលវេលាគ្រប់គ្រាន់ហើយលោកស្រីគ្លីនតុនអាចអះអាងថាបញ្ហានេះគឺជាព័ត៌មានចាស់។ ក្នុងករណីអ្នកស៊ើបអង្កេតជាផ្លូវការការស្នាក់នៅមានប្រសិទ្ធិភាពប្រតិបត្តិការ។ វាកាត់បន្ថយលទ្ធភាពដែលហ៊ីលឡានឹងប្រព្រឹត្តតាមការរំលោភបំពានលើកំណត់ត្រា។
ត្រលប់ទៅរបាយការណ៍វិញ៖ វិធីដែលត្រូវគេកប់នៅក្នុងឯកសារគឺជាការអត្ថាធិប្បាយមួយដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីចេតនាគណនា។ អ្នកស៊ើបអង្កេត OIG បានកំណត់ការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែលមួយដែលកើតឡើងភ្លាមៗមុនពេលដែលលោកស្រីរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានចូលរួមជាមួយក្រសួងដែលបង្ហាញពីការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទាក់ទងតម្រូវការទៅបុគ្គលិកចូល។ នៅក្នុងការដោះដូរនេះមន្ត្រីកត់ត្រានៅក្នុងការិយាល័យរដ្ឋបាលមានការងឿងឆ្ងល់ថាតើមានវិធីសាស្រ្តអេឡិចត្រូនិចដែលអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីចាប់យកអ៊ីមែលរបស់រដ្ឋលេខាធិការដែរឬទេពីព្រោះពួកគេមិនស្រួលក្នុងការផ្តល់យោបល់អោយរដ្ឋបាលថ្មីបោះពុម្ពនិងដាក់ឯកសារអ៊ីមែល។ (ឯកសារទំព័រ ១៥) ការរក្សាទុកកំណត់ត្រានិងការដាក់ទៅវិធានគណនេយ្យភាពចាំបាច់គឺជាតម្រូវការដែលលោកស្រីគ្លីនតុននិងទាហានរបស់លោកស្រីនៅក្នុងសង្គ្រាមស្តីពីភាពស្មោះត្រង់រកឃើញថាមិនស្រួល។
ហេតុអ្វីបានជាការស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការគោរពច្បាប់? OIG បានរកឃើញអ៊ីមែលមួយដែលលោកស្រីគ្លីនតុនប្រាប់អនុប្រធានបុគ្គលិករបស់លោកស្រីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការខ្ញុំមិនចង់អោយមានហានិភ័យណាមួយដែលអាចចូលទៅដល់ផ្ទាល់ខ្លួនបានទេ។ នេះបង្ហាញនៅលើទំព័រឯកសារទី ៣៨ និងនាំទៅដល់លេខយោង ១៥២ ។ មើលទៅវា។
របាយការណ៍ OIG របស់ក្រសួងការបរទេសបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីឯកសារដែលបង្ហាញថាមានការរំលោភច្បាប់។ ប្រហែលជាក្រសួងយុត្តិធម៌របស់រដ្ឋបាលអូបាម៉ាកំពុងរង់ចាំ FBI ដើម្បីបញ្ចប់ការស៊ើបអង្កេតរបស់ខ្លួនមុនពេលធ្វើការចោទប្រកាន់។ ប្រសិនបើ FBI សន្និដ្ឋានថាវាមានភ័ស្តុតាងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនោះ DOJ ត្រូវតែបន្ត។ បើមិនដូច្នោះទេសភាត្រូវតែស្វែងរកព្រះរាជអាជ្ញាពិសេស។
ទោះក្នុងកាលៈទេសៈណាក៏ដោយក៏លោកស្រីហ៊ីលឡារីគ្លីនតុនមិនអាចធ្វើជាប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកបានឡើយ។ ចេញពីសេតវិមានសង្រ្គាមភាពស្មោះត្រង់របស់នាងនឹងក្លាយជាសង្គ្រាមលើប្រជាជនអាមេរិក។
ឆ្នេរអូស្ទីនគឺជាអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដែលចូលរួមវិភាគទាននៅ StrategyPage.com និងជាសាស្រ្តាចារ្យជំនួយនៅសាកលវិទ្យាល័យតិចសាសនៅអូស្ទីន។ សៀវភៅថ្មីបំផុតរបស់គាត់គឺជាជីវប្រវត្តិរបស់ Kemal Ataturk (ម៉ាក់មីល្លិន ២០១១) ។ លោកបាយគឺជាវរសេនីយ៍ឯកបម្រុងកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកនិងជាទាហានជើងចាស់អ៊ីរ៉ាក់។ គាត់មានបណ្ឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រប្រៀបធៀបពីសាកលវិទ្យាល័យកូឡុំបៀ។
