អសកម្មសេរីប្រឆាំងនឹងចចដាប់ប៊លយូប៊ូសមិនទាន់បានទៅដល់ជំរៅដែលត្រូវបានអភិរក្សដោយក្រុមអភិរក្សនៅក្នុងបូជនីយកិច្ចរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងក្លូនក្លូនទេប៉ុន្តែនោះមិនមែនដោយសារតែគ្មាននរណាម្នាក់ព្យាយាមទេ។ គូប្រជែងដែលខ្នះខ្នែងបំផុតរបស់លោកប៊ូសទំនងជាជឿជាក់ថាកំហុសរបស់គាត់និងឧក្រិដ្ឋជននិងរដ្ឋបាលរបស់គាត់នឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីនាំគាត់ទៅនៅឆ្នាំក្រោយទេ។
នោះប្រហែលជាមូលហេតុដែលអ្នករិះគន់ Bush មួយចំនួនកំពុងផ្សព្វផ្សាយរឿងទាក់ទងនឹងហិរញ្ញវត្ថុរវាងជីតាខាងឪពុករបស់គាត់គឺលោក Prescott Bush Sr និងអ្នកមានឧស្សាហកម្មណាស៊ីម្នាក់ឈ្មោះ Fritz Thyssen ។
កិច្ចសហប្រតិបតិ្តការដ៏ថោកទាបរវាងអ្នកជំនួញជនជាតិអាមេរិកកាំងនិងសមភាគីរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ហ៊ីត្លែគឺជាវគ្គដ៏សំខាន់មួយដែលព័ត៌មានលំអិតនៅតែត្រូវបានលាតត្រដាងដោយប្រវត្តិវិទូ។ វាណែនាំយើងអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចដែលអាចត្រូវបានប្រព្រឹត្តក្នុងការស្វែងរកប្រាក់ចំណេញដោយបុរស (ហើយពួកគេគឺជាបុរសទាំងអស់) ដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាពូជសាសន៍និងវណ្ណៈខ្ពស់។ វាទាក់ទងនឹងឈ្មោះល្បី ៗ ដូចជា Ford រថយន្តប្រេងស្តង់ដារក្រុមហ៊ុន General Motors និងក្រុមហ៊ុន Dupont ។ ក្នុងករណី Prescott Bush Sr. ប្រវត្តិសាស្ត្រសោកស្តាយនេះបង្ហាញថាសូម្បីតែបុរសម្នាក់ដែលក្រោយមកបានបង្ហាញពីសភាវគតិសមរម្យក៏អាចមានកំហុសនៃការវិនិច្ឆ័យអាក្រក់និងអាក្រក់ជាងនេះដែរ។
យោងទៅតាមឯកសារបណ្ណសារនិងឯកសារដែលត្រូវបានចុះផ្សាយកាលពីពេលថ្មីៗនេះស្ថាបនិកនៃរាជវង្សនយោបាយ Bush បានឆ្លើយតបជាច្រើនក្នុងកំឡុងពេលអាជីពដំបូងរបស់គាត់នៅ Wall Street ។ ការជ្រើសរើសយករឿងរ៉ាវស៊ើបអង្កេតមួយនៅក្នុងកាសែត New Hampshire Gazette កាលពីសប្តាហ៍មុនសារព័ត៌មាន Associated Press បានរាយការណ៍អំពីតួនាទីរបស់លោក Prescott Sr. នៅក្នុងសម្ព័ន្ធធនាគារ Banking Corp ដែលបានបម្រើការជាអ្នកនាំមុខសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនរបស់ Thyssen ។
ជាការសមហេតុផលរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកសង្ស័យថាធនាគារ Union Banking ជួយណាស៊ីសតាមរយៈ Thyssen ដែលបានជួយធ្វើហិរញ្ញប្បទានដល់ការកើនឡើងរបស់ហ៊ីត្លែរនិងដែលមានធ្យូងថ្មនិងដែកថែបមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ម៉ាស៊ីនសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់។ ការសង្ស័យនោះនាំឱ្យមន្រ្តីសហព័ន្ធរឹបអូសទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ធនាគារយូឃ្យូរីធីនៅខែតុលាឆ្នាំ ១៩៤២ ក្រោមច្បាប់ធ្វើពាណិជ្ជកម្មជាមួយសត្រូវ។ ខណៈពេលដែល Prescott Sr. កាន់កាប់ភាគហ៊ុនតែមួយនៃភាគហ៊ុនធនាគារ Banking លោកក៏បានបម្រើការជាប្រធានសាជីវកម្មមួយក្នុងចំណោមនាយកក្រុមហ៊ុនចំនួន ៧ ដែលមានគោលបំណងជាក់ស្តែងជួយ Thyssen លាក់ភាពជាម្ចាស់ពិតប្រាកដរបស់ធនាគារ។
អ្វីដែលរឿងរ៉ាវរបស់ AP កត់សំគាល់ - មិនដូចរឿងអ៊ិនធឺរណែតជាច្រើនដែលនិយាយអំពីការតភ្ជាប់ប៊ូស - ណាស៊ីនោះគឺថានៅឆ្នាំ ១៩៣៨ ហ្វ្រេតធីសសេនបានដួលរលំជាមួយរបបណាស៊ីដែលគាត់បានជួយបង្កើតអំណាចឡើងជាជាក់ស្តែងជុំវិញការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញរបស់ពួកគេចំពោះគ្រីស្តបរិស័ទនិងជ្វីហ្វ។ ។ បន្ទាប់ពីភៀសខ្លួនទៅប្រទេសស្វ៊ីសអព្យាក្រឹត Thyssen ត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយពួកណាស៊ី។ នៅពេលដែលទ្រព្យសម្បត្តិអាមេរិករបស់គាត់ត្រូវបានរឹបអូស Thyssen បានស្ថិតនៅក្នុងពន្ធនាគាររបស់ណាស៊ីជាកន្លែងដែលគាត់បានស្នាក់នៅរហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម។
អង្គហេតុស្មុគស្មាញទាំងនោះមិនលើកលែងទោសធីសសេនឬសហការីជនជាតិអាមេរិករបស់គាត់ទេ។ ការចូលរួមរបស់ Prescott Sr. និងសមាជិកដទៃទៀតនៃអភិជននិយមអាមេរិចជាមួយឧស្សាហកម្មណាស៊ីសម័យគឺគួរអោយខ្មាស់អៀនហើយក្នុងករណីខ្លះខុសច្បាប់ - ហើយពួកគេបានដឹង។ ដូចជនជាតិអាមេរិកកាំងជាច្រើនដែលបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀងទាក់ទងនឹងផលប្រយោជន៍ហ្វាស៊ីសឬបានផ្តល់ការគាំទ្រផ្នែកនយោបាយដល់ពួកគេក្នុងកំឡុងទសវត្សទី ៣០ អ្នកជំនួញទាំងនោះទទួលបានភាពងាយស្រួលបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។ ពួកគេភាគច្រើនរួមទាំងប៊ូសត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរក្សាទុកប្រាក់ដែលពួកគេបានធ្វើជាមួយជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។
ឥឡូវនេះពួកគេទាំងអស់បានស្លាប់ហើយ។ លោក Prescott Sr. បានស្លាប់ជាង ៣០ ឆ្នាំមកហើយ។
មុនពេលគាត់ទៅទទួលរង្វាន់ចុងក្រោយរបស់គាត់លោកអយ្យកោប៊ូសត្រូវបានគេបោះឆ្នោតជ្រើសរើសពីរដ្ឋ Connecticut ទៅព្រឹទ្ធសភាសហរដ្ឋអាមេរិកជាកន្លែងដែលគាត់បានបម្រើការចាប់ពីឆ្នាំ ១៩៥២ រហូតដល់គាត់ចូលនិវត្តន៍ ១០ ឆ្នាំក្រោយ។ គាត់គឺជាអ្នកសាធារណរដ្ឋសេរីនិយម Eisenhower ដែលបានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ថាជាគូប្រជែងរបស់ម៉ាក់ខេតធីឌីនិងជាអ្នកតស៊ូមតិដល់គេហដ្ឋានសាធារណៈ។
ហេនរីហ្វដគឺជាអ្នកសហការណាស៊ី។ យ៉ូសែបភី។ កេណ្ណឌីឌីអរគឺជាអ្នកអាណិតអាសូរណាស៊ី។ លុះត្រាតែមានព័ត៌មានបន្ថែមលេចចេញមកដើម្បីចោទប្រកាន់គាត់លោក Prescott Bush Sr. ការប្រើពាក្យមិនត្រឹមត្រូវបែបនេះដើម្បីផលប្រយោជន៍នយោបាយប្រឆាំងនឹងចៅប្រុសរបស់គាត់គឺការធ្វើឱ្យមានកំហុសតូចតាច។
អ្វីដែលជីតារបស់ប្រធានាធិបតីបានធ្វើឬប្រហែលជាបានធ្វើតើវាឆ្លុះបញ្ចាំងពីចចដាប់ប៊លយូប៊ូសយ៉ាងដូចម្តេច? ក្នុងឆ្នាំ ១៩៤២ គាត់មិនទាន់បានកើតនៅឡើយទេ។ ប្រសិនបើគាត់ទទួលខុសត្រូវចំពោះសកម្មភាពរបស់ Prescott Sr. យុត្តិធម៌គឺតម្រូវឱ្យមានស្តង់ដារស្រដៀងគ្នាមួយចំពោះកូនចៅដទៃទៀតនៃអ្នកនយោបាយនិងពាណិជ្ជករដែលមានអាកប្បកិរិយាចំពោះណាស៊ីសគឺមិនច្បាស់បំផុត។ តើមាននរណាម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Kennedy, Harriman, Dupont ឬ Fish គួរតែត្រូវបានគេចាត់ចែងអោយទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុសរបស់ដូនតាដែលបានស្លាប់នោះទេ? តើអ្នករាល់គ្នាគួរធ្វើពហិការ Ford Ford ទេ?
ចម្លើយជាក់ស្តែងគឺទេ។ នៅអាមេរិកអំពើបាបរបស់ឪពុកមិនត្រូវបានធ្វើទ្បើងប្រឆាំងនឹងកូន ៗ ទេហើយពួកគេក៏មិនគួរធ្វើដូច្នោះដែរ។ ទោះបីជាក្រុងប៊ូសបានបន្ទាបខ្លួនពួកគេជារនាំងសម្រាប់ការចំណេញខាងនយោបាយក៏ដោយក៏វាមិនផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីប្រឆាំងនឹងពួកគេដែរ។
វាជារឿងគួរឱ្យអស់សំណើចមួយដែលប្រធានាធិបតីនឹងត្រូវបានតំរែតំរង់ជាបន្ទាន់នៅពេលដែលលេខបោះឆ្នោតរបស់គាត់កំពុងធ្លាក់ចុះអ្នកប្រឹក្សារបស់គាត់បានសារភាពថាគាត់ងាយរងគ្រោះហើយសៀវភៅជាច្រើនដែលដកស្រង់ចេញពីគាត់បានបង្ហាញនៅក្នុងបញ្ជីអ្នកលក់ដាច់បំផុត។
មានពាក្យជាច្រើនដែលមិនចេះរីងស្ងួតដែលអាចនិងគួរត្រូវបានប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីចចដាប់ប៊លយូប៊ូស។ គាត់គឺជាប្រធានាធិបតីអាក្រក់ពិតប្រាកដ។ ប៉ុន្តែមិនថាការប្រព្រឹត្តបទល្មើសរបស់គាត់និងនយោបាយរបស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្ទាល់ខ្លួនមិនអាចបង្ហាញពីភាពត្រឹមត្រូវដោយប្រើយុទ្ធសាស្ត្របែបនេះប្រឆាំងនឹងគាត់។ បន្ទោសការអាណិតអាសូររបស់ណាស៊ីចំពោះប្រធានាធិបតីឬក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់គួរតែស្ថិតនៅក្រោមសត្រូវរបស់គាត់។
