ភ្នាក់ងារសម្ងាត់កាន់តែច្រើនលេចឡើងនៅក្នុងរដ្ឋដែលប្រើថ្នាំសន្លប់នៃការប្រើថ្នាំសន្លប់ទូទៅដែលគេហៅថា នេះមានន័យថាសង្គ្រាម។ ការ hack មួយដែលគេហៅថាសាមញ្ញម៉ាកជីដែលបានប្រព្រឹត្តនៅលើពិភពលោកដូចជាភួយសំរាមដែលគួរឱ្យចងចាំដូចជាខ្សែភាពយន្តរឿងឆេវឆឺលីនវល្លីពីរនិង សង្គ្រោះស្ថានីយ គឺមិនមែនជាជំនាញដែលអ្នកចង់បានដើម្បីតាមដានកំរិតថ្នាំនោះទេ។ លទ្ធផលគឺភាពល្ងង់ខ្លៅ moronic ៩៨ នាទីដែលត្រូវបានដាក់ស្លាកនៅលើអ៊ីនធឺណិតថាជាខ្សែភាពយន្តអាក្រក់បំផុតប្រចាំឆ្នាំ។ ការវាយតម្លៃមិនគ្រប់ខែ? ប្រហែល។ មានតែខែកុម្ភៈប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពី នេះមានន័យថាសង្គ្រាម មានរឿងមួយដែលត្រូវប្រាកដថាឆ្នាំនេះគ្មានកន្លែងណាត្រូវកើនឡើងទេ។
Tuck (Tom Hardy, ស្នាមសាក់សាច់ដុំគឺ McGurk មកពីប្រទេសអង់គ្លេសដែលធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល អ្នកចម្បាំង ) និងអេហ្វអរអេស (គ្រីសផេន) គឺជាពន្លកដ៏ល្អបំផុតនិងជាដៃគូដែលមិនអាចបំបែកបានដែលបោះមនុស្សចេញពីដំបូលអគារវាយកម្ទេចទីក្រុងនិងប្រកាសសង្គ្រាមលើប្រជាជាតិសត្រូវទាំងមូល។ គ្មានអ្វីអាចកើតឡើងរវាងពួកគេទេរួមទាំងមូលដ្ឋានទិន្នន័យសេអ៊ីអាដែលពួកគេប្រើដោយខុសច្បាប់ដើម្បីស្រាវជ្រាវក្មេងស្រី។ គ្មានអ្វីនោះទេគឺរហូតដល់ពួកគេធ្លាក់សម្រាប់ក្មេងស្រីដូចគ្នាអ្នកស្រាវជ្រាវផលិតផលផលិតម៉ូតូអ្វីក៏ដោយដែលត្រូវបានលេងដោយការរើសអើងម្តងប៉ុន្តែលែងស្រស់ឬអាចប្រើបាន Reese Witherspoon ។ ភ្លាមៗនោះវាជាការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើគ្រែពីរដើម្បីមើលថាតើមួយណាស្លៀក Brut និងមួយណាដែលស្លៀក patchouli ។ ការប្រើប្រាស់ឯកសារសម្ងាត់និងសំភារៈឃ្លាំមើលវីដេអូសំងាត់បំផុតនៅការិយាល័យសេអ៊ីអានៅឡូសអាន់ជឺឡេសពួកគេបំពានច្បាប់ដើម្បីឈ្លបមើលគ្នាទៅវិញទៅមកនិងរួមបញ្ចូលនៅក្នុងបន្ទប់គេងរបស់លោកស្រីវីនសាន់ដុន។ ម្នាក់ធ្វើពុតជាភ្នាក់ងារទេសចរណ៍។ អ្នកផ្សេងទៀតបានបាត់ខ្លួនជាប្រធានក្រុមកប៉ាល់។ ហើយនាងមិនហ៊ានជឿពួកគេទាំងពីរទេ។ វាមិនច្បាស់ទេថាតើនាងនឹងជ្រើសរើសយកមួយណាបន្ទាប់ពីមួយយប់នៅក្នុងក្រណាត់ Porthault ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមានគំនិតល្អនៅពេលដែលនាងប្រាប់មិត្តស្រី nymphomaniac របស់នាងអំពីលោក Pine បួននាក់ក្នុងមួយយប់! នាងកំពុងនិយាយដល់ចំណុចកំពូលមិនមែនជាការបាញ់ទឹកភ្នែកទេ។
ក្នុងនាមជាប្រតិបតិ្តរបស់ CIA លោក Hardy និងលោក Pine មានភាពជឿជាក់ទាំងអស់របស់ Abbott និង Costello ។ សម្រាប់ពីរភាគបីនៃខ្សែភាពយន្តគ្មានអ្វីកើតឡើងទេក្នុងការសរសេរនៅផ្ទះ។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តកំពុងដង្ហោយហៅចង្វាក់ចុងក្រោយរបស់ខ្លួនឃាតករអន្តរជាតិដែលបងប្រុសរបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់នៅលើបេសកម្មដែលបានធ្លាក់ចុះនៅហុងកុងមកដល់ហើយផ្កាយទាំង ៣ ចំណាយពេលវេលាដែលនៅសល់ដើម្បីធ្វើវា។ ផ្លូវហាយវេបំផ្លាញរថយន្តនិងទ្រព្យសម្បត្តិសាធារណៈបំផ្ទុះរថយន្តដឹកឧទ្ធម្ភាគចក្រនិង…ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបន្តទៅទៀត? ប្រសិនបើចារកម្មសម្ងាត់សម្រាប់សេអ៊ីអាចំណាយពេលរាល់ម៉ោងភ្ញាក់ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដោយប្រើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាលធ្វើដូចជាក្លែងបន្លំខ្ញុំភ័យញាប់ញ័រគិតថាអ្វីដែលសន្តិសុខមាតុភូមិនឹងធ្វើដើម្បីការពារប្រទេសក្នុងគ្រាអាសន្ន។ ខ្ញុំដឹងថានេះជាចំងាយឆ្ងាយណាស់ដោយគ្មានការសើចនៅក្នុងការមើលឃើញប៉ុន្តែខ្សែភាពយន្តនេះបានស្លាប់នៅពេលមកដល់ហើយសូម្បីតែលោកស្រី Witherspoon ក៏មិនអាចរក្សាទុកវាបានដែរ។ ទោះយ៉ាងណាវាជាពេលវេលាខ្ពស់ដែលនាងចាប់ផ្តើមគិតអំពីការសន្សំខ្លួនឯងនិងអ្វីដែលនៅសេសសល់ពីអាជីពភាពយន្តរបស់នាង។
rreed@observer.com
នេះមានន័យថាសង្គ្រាម
រយៈពេលរត់ ៩៨ នាទី
សរសេរដោយធីម៉ូថេឌូវលីងនិងស៊ីម៉ូនគីនបឺក
ដឹកនាំដោយម៉ាកជី
សម្តែងដោយ Reese Witherspoon, Chris Pine និង Tom Hardy
០/៤