កុហក និងលួច (2019)
អ្នកគាំទ្រទូរទស្សន៍ភ្នែកឥន្ទ្រីបានកត់សម្គាល់ឃើញថ្មី មុខ វេស្ទើន ចុងសប្តាហ៍នេះ។ លោក Jimmi Simpson បានបង្កើតអាជីពជាអ្នកលេងក្រៅឆាករឿងប្លែកៗនិងប្លែកៗដូចជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើកម្មវិធីដូចជា ផ្ទះកាត (កន្លែងដែលគាត់ជាអ្នក hacker ជាមួយជ្រូកហ្គីណេ) ស្តេចបំបែក (ដូចជាបុរសញៀនល្បែង) ឬ វាតែងតែមានពន្លឺថ្ងៃនៅ Philadelphia (កន្លែងដែលគាត់ជាផ្នែកមួយនៃត្រកូលម៉ាកភីយលែសទឹកដោះគោ) ។ ចេញនូវការចូលរួមដែលមានកំណត់ អថិតិធម្មិកោ នៅ HERE Theatre ក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក Simpson បានអង្គុយជាមួយអ្នកសង្កេតការណ៍ដើម្បីពិភាក្សាពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងនៅពេលមនុស្សចំលែកក្លាយជាវីរៈបុរស។
តើអ្នកត្រូវបានគេទទួលស្គាល់នៅតាមផ្លូវនៅញូវយ៉កញឹកញាប់ប៉ុណ្ណា? ជាទូទៅខ្ញុំជាតួអង្គចរិត។ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបានគឺមនុស្សកាន់តែគិតថាពួកគេស្គាល់ខ្ញុំ។ ប្រហែលជាពួកគេគិតថាពួកគេទៅវិទ្យាល័យជាមួយខ្ញុំ។ ដែលខ្ញុំមិនប្រកាន់។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំខ្ញុំបានប្រព្រឹត្ដដោយចៃដន្យបន្ទាប់ពីខ្ញុំព្យាយាមទទួលបានសញ្ញាប័ត្រជំនួញធម្មតាដើម្បីរស់នៅក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំមិនដែលសុបិនចង់ធ្វើជាតារាសម្តែងទេ។ ខ្ញុំនៅតែមិនចង់បញ្ចេញពន្លឺនៅចំពោះមុខមនុស្ស។ ខ្ញុំមិនជឿថាខ្ញុំធ្វើការច្រើនដូចខ្ញុំធ្វើទេ។ ខ្ញុំទទួលបានជោគជ័យច្រើនជាងអ្វីដែលខ្ញុំរំពឹងទុក។ ការងារនីមួយៗខ្ញុំគិតថាវាជាការងារចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំហើយខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលដែលវានៅតែបន្ត។
ពិភពទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្តនឹងមិនដែលត្រូវការនរណាម្នាក់លេងបុរសចំលែកនោះទេ។ ដូច Gavin Orsay ដែលជា hacker មកពី ផ្ទះកាត ។ អ្នកមានជ្រូកហ្គីណេនោះស្វាយចន្ទី!
ការងារនោះល្អឥតខ្ចោះបើនិយាយពីកន្លែងដែលខ្ញុំនៅក្នុងជីវិត។ ខ្ញុំទើបតែបានលែងលះគ្នា (ពី រួមគ្នា ‘Melanie Lynskey) ។ វាមានលក្ខណៈមេត្រីភាពដូចជាការលែងលះអាចជា។ វាជាទំនាក់ទំនងរយៈពេលដប់ពីរឆ្នាំដូច្នេះសម្រាប់ខ្ញុំខ្ញុំបានកសាងអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំឡើងវិញ។ ខ្ញុំត្រូវបានគេដឹករាល់ការសម្តែង។ ខ្ញុំមិនអាចចងគំនិតរបស់ខ្ញុំជុំវិញវត្ថុបុរាណនោះទេ។ ខ្ញុំបានទាក់ទងជាមួយអារម្មណ៍ឈឺចាប់ខ្លាំងណាស់គ្រប់ពេលដែលខ្ញុំមិនអាចដកខ្លួនចេញបាន។ អ្នកដឹងទេកម្រនឹងដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំណាស់។ គ្រាន់តែនៅកន្លែងរបស់ខ្ញុំ, cocooning ។ ហើយអ្នកមិនដឹងថាអ្នកកំពុងថ្ពក់វាទេ។ អ្នកគ្រាន់តែគិតថាអ្នកកំពុងស្លាប់បន្តិចម្តង ៗ ។ ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាករណីនោះទេ។ បន្ទាប់ពីមួយឆ្នាំ – ហើយខ្ញុំបានបើកខួរក្បាលហើយភ្នែករបស់ខ្ញុំក៏បើកភ្នែកមើលអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានល្អប្រសើរជាងមុនហើយការគិតនិងការគិតនិងការគិតខ្ញុំចាប់ផ្តើមមានភាពច្បាស់លាស់បន្តិច។ ប្រាំមួយខែបន្ទាប់ពីនោះខ្ញុំបានសួរថាតើខ្ញុំសប្បាយចិត្តជាងអ្វីដែលខ្ញុំធ្លាប់មានទេ? គ្រាន់តែមានភាពច្បាស់លាស់នោះមនុស្សពេញវ័យដែលខ្ញុំគិតថាអាចសម្រេចបានដោយខ្លួនឯង។ ដោយសារតែព្រះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដទៃគឺស្រស់ស្អាតណាស់។ ហើយនោះជាអ្វីដែលត្រូវមើល។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនជាមនុស្សពេញវ័យទេ។ និង…លាមកដ៏បរិសុទ្ធ។ ខ្ញុំគិតថាវាជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃជីវិតពេញលេញ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើសវនកម្មលើកាតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែភ្នាក់ងារសម្តែងដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់សម្រាប់ការសម្តែងនេះ Laray Mayfield also ដែលបានបោះខ្ញុំនៅហ្សូដូផងដែរបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរូបថតមួយទៀត។ នោះពិតជាសប្បុរសណាស់។ គ្មាននរណាម្នាក់ធ្វើដូច្នេះទេ។ អ្នកអាចបំពេញតួនាទីបានឬអ្នកមិនពេញចិត្ត។ ហើយខ្ញុំមិនបានចុះចត Gavin ទេ។ ប៉ុន្តែនាងបានទូរស័ព្ទហើយនិយាយថាមកម្តងទៀត។ ហើយការទទួលបានតួនាទីបែបនេះនៅលើការសម្តែងដែលមនុស្សយកចិត្តទុកដាក់គឺជាជំហានចាំបាច់មួយដើម្បីឱ្យខ្ញុំជឿជាក់លើខ្លួនឯងបន្ទាប់ពីមានការផ្លាស់ប្តូរជីវិតដ៏ធំបែបនេះ។
ឬនៅចុងម្ខាងនៃវិសាលគមនេះគឺលោក Liam McPoyle មកពី វាតែងតែមានពន្លឺថ្ងៃនៅ Philadelphia ។
ចរិតរបស់អ្នក វេស្ទើន វីល្លាមគឺខុសគ្នាឆ្ងាយពីតួនាទីដែលខ្ញុំភ្ជាប់ជាមួយអ្នក។ ក្នុងនាមជាបុរសដែលស្លូតហើយស្ទើរតែគ្មានទោសនេះអ្នកកំពុងលេងប្រឆាំងនឹងប្រភេទ។
សូមមើលខ្ញុំមិនអានការធ្វើជំនួញឬអ្វីៗផ្សេងទៀតទេដូច្នេះខ្ញុំមិនដឹងថានៅពេលដែលខ្ញុំចូលទៅសវនកម្មថាពួកគេបានបាញ់សាកល្បងមួយឆ្នាំមុនជាមួយ Anthony Hopkins ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងរឿងនោះទេ។ ខ្ញុំមានក្បាលរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងខ្សាច់បន្តិចតាមរបៀបនោះ។ ហើយខ្ញុំទៅដល់ឈុតហើយ ធំណាស់។ ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបង្កើត [ចូណុលឡាន់] មករកខ្ញុំហើយនិយាយថាអ្នកមានចំណែកដ៏ល្អ។
ខ្ញុំធ្លាប់បានមើលខ្សែភាពយន្តជាមួយ Yul Brynner ។ គួរឱ្យស្រឡាញ់និងគួរឱ្យអស់សំណើចនិងចំលែកនិងគួរឱ្យខ្លាច។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលកម្មវិធីបានធ្វើ ... វាដូចជាពួកគេបានយកផ្កាឈូកនេះហើយធ្វើឱ្យវារីកដុះដាលតាមរបៀបដែលអ្នកមិនធ្លាប់បានឃើញ។
អាកាសយានិកភាគច្រើនពួកគេដាំទង់ជាតិរបស់ពួកគេហើយបន្ទាប់មកក៏ហែរចេញឬអោនទៅក្នុងទិសដៅមួយ។ ខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀបដែលលោក Jon Nolan អាចធ្វើបានទេ ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង លើអ្នកបើកយន្ដហោះ។ ប៉ុន្តែកាលពីប៉ុន្មានខែមុនពួកគេបានបញ្ចាំងភាគមួយនិងពីរសម្រាប់តួនិងក្រុមនាវិក។ ខ្ញុំបានឃើញវគ្គទី ១ ហើយគិតថា“ នៅទីនោះ! កម្មវិធីដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន! ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការបន្ថយអវយវៈវគ្គទី ២ បានទៅ… [ធ្វើឲ្យ ផ្ទុះសំលេងរំខាន]
គ្រប់ទ្វារទាំងអស់ដែលអ្នកឃើញមានបើកនៅក្នុងអ្នកបើកយន្តហោះអ្នកនឹងឃើញវាកាន់តែកក្រើកបន្តិច។ អ្នកចាប់ផ្តើមឃើញថាអូព្រះរបស់ខ្ញុំនេះនឹងក្លាយជាបទពិសោធន៍មួយ។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបង្ហាញបុរស ... [សើច]
វាចម្លែកណាស់។ Aaron Sorkin, Fincher, Beau Willimon …បុរសទាំងអស់នេះបានផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វីដែលមិនមែនគ្រាន់តែជារឿងកំប្លែងត្រង់ ៗ ប៉ុណ្ណោះ។ ដែលមិនមែនគ្រាន់តែជាតួនាទីលេងហ្គោលបោល។ ប៉ុន្តែនៅក្នុង វេស្ទើន ? ទីបំផុតខ្ញុំជាបុរសដែលមានវិមាត្រ។ ខ្ញុំមានឱកាសលេងជាមនុស្សអារម្មណ៍អារម្មណ៍បុរសពេញវ័យ។ ហើយខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាវង្វេងស្មារតីហើយភ្ញាក់ផ្អើល។
ដូច្នេះអ្នកបោកប្រាស់! អ្នកជាមនុស្សមែនទេ?
យាយ។ វាច្បាស់ណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែក្រៅពីខ្លួនខ្ញុំជាមួយនឹងការបង្ហាញដ៏ស្រស់ស្អាតនិងរបៀបដែលខ្ញុំចូលរួមជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីនោះ។
សូមនិយាយបន្តិចទៀតអំពីផ្នែកម្ខាងទៀតរបស់អ្នក។ ភាគច្រើននៅពេលណាដែលខ្ញុំបានកត់សំគាល់អ្នកក្នុងតួនាទីអ្នកកំពុងលេងភ្លេងបុរសចំលែក។ ពេលខ្ញុំឃើញអ្នកចូល អថិតិធម្មិកោ ខ្ញុំមានគំនិតនេះមែនគាត់ពិតជាគួរឱ្យទាក់ទាញណាស់! តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកទទួលបានការវាយអត្ថបទច្រើនទេ? តើនោះជាអ្វីដែលអ្នកអាចទទួលបានការយល់ដឹងគួរឱ្យកត់សម្គាល់ខ្លះទេ?
[សើច] ចាសខ្ញុំគិតថាអ្នករាល់គ្នាសំអាត O.K. ពិត។ ការពិតដែលថាភាពឥតប្រយោជន៍របស់ខ្ញុំគឺមិនច្រើនទេដែលខ្ញុំមិនអាចសិតសក់ទៅមុខដាក់លើសក់រលីងញើសរឺក៏រំខានឬរំខាន។ ខ្ញុំបានធ្វើអ្វីៗទាំងអស់នៅពេលដែលពួកគេផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវភ្នែករបស់ខ្ញុំ តែងតែមានពន្លឺថ្ងៃជានិច្ច ។
ដែលចូលចិត្ត វេស្ទើន , មានគ្រោងធ្ងន់ទឹកដោះគោ…
អ្នកដឹងទេថាជាញឹកញាប់ជាងភេសជ្ជៈណាដែលបានឆ្លងកាត់ផ្លូវរបស់ខ្ញុំពីមនុស្សចម្លែកខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្នកដែលបញ្ជាទិញទឹកដោះគោខ្ញុំមួយកែវ។
តើបារប្រភេទអ្វីដែលអ្នកកំពុងដើរលេងនៅទីនោះថាមានតែទឹកដោះគោនៅលើមីនុយទេ? ពិតជាខ្លាំងណាស់ Clockwork ពណ៌ទឹកក្រូច ។
ខ្ញុំមិនចង់បំផ្លាញការបំភាន់ទេប៉ុន្តែខ្ញុំតែងតែស្នើសុំទឹកសណ្តែក។ ចូលចិត្តខ្ញុំនឹងផឹកទឹកដោះគោប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចផឹកវាពេញមួយថ្ងៃបានទេប្រសិនបើអ្នកដឹងថាខ្ញុំចង់និយាយអ្វី។ν