ខ្ញុំគិតថាការបរាជ័យធ្វើអោយរលាកជាតិខ្លាញ់ចេញពីព្រលឹងអ្នកអ្នកនិពន្ធរឿង William Broyles Jr. បុរសម្នាក់ដែលជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយផ្អែកលើគំនិតនិងការអនុវត្តការបរាជ័យបានប្រាប់ខ្ញុំនៅពេលយើងពិភាក្សាខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់ បោះទៅឆ្ងាយ នៅមុនខួប ២០ ឆ្នាំរបស់វាថ្ងៃនេះ, ថ្ងៃទី ៧ ខែធ្នូ។ ខ្សែភាពយន្តខ្លះរបស់គាត់ - បោះទៅឆ្ងាយ , Polar អ៊ិចប្រេស , ក្បាលរឹង - ផ្តោតលើមនុស្សដែលសុបិនដំបូងមិនក្លាយជាការពិតដែលផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពជោគជ័យត្រូវបានកាត់ផ្តាច់តុល្យភាព។ ស្គ្រីបផ្សេងទៀតរបស់គាត់ - អាប៉ូឡូ ១៣ , ពិភពនៃអាស្វា , ទង់របស់ឪពុកយើង - រឿងរ៉ាវដែលរឿងតូចតាចមួយធ្វើខុសមុនពេលបោះចូលទៅក្នុងគ្រោះមហន្តរាយធំនិងជិតមិនអាចដោះស្រាយបាន។ ពួកគេនិយាយសរសេរអ្វីដែលអ្នកដឹង។
គាត់និយាយថាខ្ញុំបានបរាជ័យគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើហើយខ្ញុំគិតថាជោគជ័យគឺជាគ្រោះថ្នាក់ពិតប្រាកដ។ ភាពជោគជ័យច្រើនតែធ្វើឱ្យអ្នកពេញចិត្តនិងភ័យខ្លាចនិងការពារ។
បានចាប់ផ្តើមជាមួយ Tom Hanks, FedEx និងភាពរស់រវើកក្នុងជីវិតពិត
លោកុប្បត្តិនៃ បោះទៅឆ្ងាយ គឺសាមញ្ញជាង។ លោក Tom Hanks និង Broyles កំពុងធ្វើការ អាប៉ូឡូ ១៣ ជាមួយគ្នានៅពេលដែលហាន់ឃីនបានលើកឡើងពីគំនិតរបស់គាត់សម្រាប់ការបង្កើតឡើងវិញនៃរ៉ូប៊ីនសុន Crusoe ។ ការសន្ទនាក្រោយមកបាននាំឱ្យមានគំនិតប្រើប្រាស់និយោជិករបស់ FedEx ព្រោះថាចរិតរបស់លោក Hanks ក្រោយមក។ ខ្ញុំគិត, អស្ចារ្យ, នេះគឺល្អឥតខ្ចោះ ពីព្រោះបាវចនានៅលើឡានដឹកទំនិញរបស់ក្រុមហ៊ុន FedEx នៅពេលនោះគឺ“ ពិភពលោកទាន់ពេលវេលា” ហើយនោះគឺជាប្រធានបទនៃខ្សែភាពយន្ត។ វាជាការតភ្ជាប់នៅក្នុងពិភពលោកនិងការផ្តាច់ចេញពីអ្វីៗទាំងអស់។
ប៊្រុយដែលជាអ្នករស់រានមានជីវិតពីសង្គ្រាមនិងអ្នកឡើងភ្នំខិតជិតការស្រាវជ្រាវរឿងរ៉ាវតាមរបៀបហួសប្រមាណជាងអ្នកនិងខ្ញុំ។ ដើម្បីសរសេររឿងនិទានបុរសម្នាក់ដែលជាប់គាំងតែម្នាក់ឯងប្រឆាំងនឹងធាតុផ្សំគាត់បានរៀបចំឱ្យទៅបោះចោលនៅឯកោះ Shark ក្នុងសមុទ្រ Cortez ដោយអ្នករស់រានមានជីវិតពីរនាក់មកពីសាលា Boulder Outdoor Survival School ក្នុងរដ្ឋយូថាហ៍។ ពួកគេបានបោះចោលគាត់នៅលើឆ្នេរដោយគ្មានអាហារទឹកទីជម្រកឬឧបករណ៍។ សម្រាប់ការប្រៀបធៀបខ្ញុំសរសេររឿងនេះនៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយរបស់ខ្ញុំខណៈពេលដែលដាក់លើសាឡុងរបស់ខ្ញុំត្អូញត្អែរអំពីសម្ពាធទឹកខ្សោយរបស់ផ្កាឈូក។
ខ្ញុំបានរកឃើញដូងមួយហើយបន្ទាប់មកអ្វីគ្រប់យ៉ាង [ចរិតរបស់ហានស៊ីស] ធ្វើនៅដំណាក់កាលដំបូងនៃខ្សែភាពយន្តគឺពិតជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។
ពួកគេបានបោះចោលគាត់នៅលើឆ្នេរដោយគ្មានអាហារទឹកទីជម្រកឬឧបករណ៍។ នៅថ្ងៃទីប្រាំគាត់បានដើរឆ្លងកាត់បាល់ទះមួយដែលបានលាងសំអាតឆ្នេរសមុទ្រ។
ការព្យាយាមនិងការបរាជ័យដើម្បីទទួលបានទឹកដមផ្កាដូងរបស់ដូងដើម្បីទ្រទ្រង់ខ្លួនគាត់ថ្មផ្លុំដើម្បីប្រើជាឧបករណ៍ខួងរន្ធជាមួយស៊ាម; នៅយប់ដំបូងប៊្រុយលបានចូលគេងដោយឃ្លានស្រេកទឹកនិងត្រជាក់។ នៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើងនៅព្រឹកបន្ទាប់គាត់បានធ្វើឱ្យដំបងមួយមុតហើយចាប់ផ្តើមគ្រវីក្បាលដែលគាត់នឹងបរិភោគឆៅចាប់តាំងពីគាត់មិនទាន់បានចាប់ផ្តើមឆេះ។ ខ្ញុំសូមប្រាប់អ្នកថាការជំពាក់ជំពិននឹងមិនចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅតាមភោជនីយដ្ឋានលាយបញ្ចូលគ្នាគ្រប់ពេលឆាប់ៗនេះទេ។
ទោះយ៉ាងណានៅទីបំផុតក្លិននៃនំប័រធ្វើម្ហូបនិងសម្លេងនៃហ្គីដេសងាប់ងាប់ចេញពីជំរុំខ្សាច់ចំនួន ៥ នៅរស់រានមានជីវិតនឹងបង្ខំឱ្យគាត់ឈប់សំរាកហើយសុំឱ្យជួយបង្កើតភ្លើង។ នោះហើយជាកន្លែងដែលរចនាសម្ព័ន្ធនៃខ្សែភាពយន្តចាប់ផ្តើមគ្រីស្តាល់នៅក្នុងគំនិតរបស់គាត់។ ដំណើរនេះ - ចាក់ដោយគ្មានប្រសិទ្ធភាពនៅដូង, ការប្រមូលបាតដៃសម្រាប់ជំរកបណ្តោះអាសន្ន, ការព្យាយាមដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់នៃធាតុ - នេះគឺជាការវិវត្តនៃរឿងនេះ។ មើលបុរសបង្កើតជីវិតគ្រួសារថ្មីមួយនៅក្នុងភាពឯកោក្រាស់ក្រែលដែលមិនអាចអត់អោនបាន។ ប៉ុន្តែដូច Leonardo da Vinci សេន Jerome ក្នុងទីរហោស្ថាន ឬ Requiem របស់ Mozart នៅ D Minor ការងារនេះមិនទាន់បានបញ្ចប់ទេ។ William Broyles Jr. ក្នុងកម្មវិធីពានរង្វាន់ ShoWest ឆ្នាំ ២០០១ ។រូបថតដោយ Jeff Kravitz / FilmMagic, Inc
នៅថ្ងៃទីប្រាំគាត់បានដើរឆ្លងកាត់បាល់ទះមួយដែលបានលាងសំអាតឆ្នេរសមុទ្រ។ ចុះចាញ់នឹងភាពឯកកោរដ៏កម្សត់រួចគាត់បានតាក់តែងវាជាមួយទឹកសមុទ្រនិងសារាយសមុទ្រហើយអង្គុយក្បែរគាត់នៅយប់នោះ។ នៅពេលគាត់ភ្ញាក់ដឹងខ្លួនស្នូលអារម្មណ៍នៃខ្សែភាពយន្តនិងវីលសុនដែលជាវត្ថុបុរាណយូរអង្វែងបំផុតរបស់វាគឺច្បាស់។
គាត់និយាយថាខ្សែភាពយន្តនេះមិនគ្រាន់តែជាការរស់រានមានជីវិតប៉ុណ្ណោះទេវានឹងមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលយើងបានរួចរស់ជីវិតហើយឥឡូវនេះយើងត្រូវប្រឈមនឹងមនុស្សដែលយើងជាមនុស្ស។ យើងត្រូវតែភ្ជាប់មិនត្រឹមតែខាងរាងកាយប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែទាក់ទងនឹងអារម្មណ៍ផងដែរជាមួយមនុស្សដទៃទៀតដើម្បីរស់។
ទាំងស្ទូឌីយោនិងទស្សនិកជនសាកល្បងគិត បោះទៅឆ្ងាយ គឺជា dud មួយ
នរកការអភិវឌ្ឍគឺជាពាក្យសមស្របសម្រាប់ បោះទៅឆ្ងាយ ផ្លូវដើរទៅកាន់អេក្រង់។ នាយកជាច្រើនរួមទាំង Jonathan Demme ត្រូវបានភ្ជាប់នៅចំណុចមួយឬចំណុចផ្សេងទៀតហើយ Broyles ធ្វើការលើអត្ថបទនេះអស់រយៈពេល ៦ ឆ្នាំ។
លោក Broyles និយាយថាការសម្តែងភាពយន្តដែលមិនមានលក្ខណៈប្លែកពីធម្មតាដែលភាគច្រើននៃការសន្ទនានិងការគាំទ្រតួអង្គអាចដំណើរការបានដោយសារតែលោក Tom Hanks ។ តារាសម្តែងរូបនេះបានបង្ហាញពីស្ថានភាពផ្ទៃក្នុងនិងអារម្មណ៍របស់គាត់តាមរយៈរូបវ័ន្តទោះបីជាវាមិនមែនជាការបង្ហាញបែបប្រពៃណីរបស់អាមេរិចនៃភាពជាបុរសបែបបុរាណនៅហូលីវូតសតវត្សរ៍ទី ២០ ក៏ដោយ ( បោះទៅឆ្ងាយ ត្រូវបានដោះលែងនៅខែ ១២ នៃសហស្សវត្សរ៍ថ្មី) ។ វាអាចមើលឃើញពីភាពងាយរងគ្រោះជាងនេះពីទំព័ររហូតដល់អេក្រង់។
មានការហៅទូរស័ព្ទជាប្រចាំពីក្រុមអ្នកប្រតិបត្ដិការភ័យទាំងអស់ដឹងថាពួកគេបានចំណាយតួលេខជិត ៩ នៅលើខ្សែភាពយន្តដែលតួអង្គសំខាន់និយាយទៅកាន់បាល់ទះ។
នៅតែ បោះទៅឆ្ងាយ គឺជាការលក់ដាច់ណាស់សម្រាប់ទាំង Fox ដោយចំណាយទឹកប្រាក់ ៩០ លានដុល្លារនិងទស្សនិកជន។ Broyles ចងចាំស្ទូឌីយោជំរុញឱ្យមានសំលេងខ្លាំង ៗ ហើយត្រលប់ទៅដីគោកវិញទូទាំងខ្សែភាពយន្ត។ នៅពេលទីបំផុតហ្វកបានឈប់សំរាកមានការហៅទូរស័ព្ទជាប្រចាំពីសំណាក់អ្នកប្រតិបត្ដិការខាងប្រព័ន្ធប្រសាទដោយដឹងថាពួកគេបានចំណាយតួលេខជិត ៩ រឿងលើខ្សែភាពយន្តដែលតួអង្គសំខាន់និយាយទៅកាន់បាល់ទះ។
សីតុណ្ហភាពនៃជើងត្រជាក់របស់ពួកគេបានធ្លាក់ចុះជាច្រើនដឺក្រេនៅពេល បោះទៅឆ្ងាយ ចាប់ផ្តើមសាកល្បងជាមួយទស្សនិកជន។
ការមើលលើកដំបូងរបស់យើងដែលយើងមាន ពិតជា លោក Broyles បានរំrecallកថាមានពិន្ទុគួរឱ្យខ្លាច។ ដូច្នេះ Zemeckis និងក្រុមការងារបានកាត់ឈុតធំ ៗ ជាច្រើនហើយធ្វើការកែប្រែបន្តិចម្តងទៀតដើម្បីសម្រួលដល់ខ្សែភាពយន្ត។ លទ្ធផល? ការមើលមុនបន្ទាប់ពិន្ទុកាន់តែអាក្រក់ហើយពួកគេមិនដែលប្រសើរឡើយ។
នៅពីក្រោយខ្នងបន្ទាប់ពីការសាកល្បងដ៏ឃោរឃៅពិសេសប៊្រុយស៍បានឱបជាមួយហាន់ឃីសនិងហ្សេកឃីហើយពួកគេទាំងអស់គ្នាបានសុំទោសគ្នាទៅវិញទៅមក។ ពួកគេបានជឿជាក់ថាពួកគេកំពុងធ្វើអ្វីមួយដែលអស្ចារ្យហើយការឆ្លើយតបដំបូងបានធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ជំនឿ។ ប៉ុន្ដែអ្វីដែលគួរឱ្យហួសចិត្ដនោះបាន ធ្វើឲ្យ ពួកគេមានចិត្ដក្លាហានវិញ។ ហៅវាថាការទទួលយកតាមបែបអាថ៌កំបាំងដែលបានត្បាញទៅក្នុងខ្សែភាពយន្តឬដីសដែលគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់។ ប៉ុន្តែអ្នកទាំងបីបានសម្រេចចិត្តបញ្ឈប់ការស្មានខ្លួនគេជាលើកទី ២ ដោយបោះជំហានទៅមុខដោយគ្មានការពិចារណាហើយតាមវិធីដែលអាចធ្វើទៅបាន។
អ្នកនិពន្ធរឿងបាននិយាយថាប្រសិនបើយើងនឹងបរាជ័យសូមកុំខកខានភាពយន្តដែលយើងចង់ផលិតនោះទេ។
បោះទៅឆ្ងាយ នឹងបន្តក្លាយជាខ្សែភាពយន្តដែលរកចំណូលបានខ្ពស់បំផុតទី ៣ នៃឆ្នាំចេញផ្សាយរបស់ខ្លួនជាមួយនឹងទឹកប្រាក់ ៤៣០ លានដុល្លារនៅទូទាំងពិភពលោកហើយនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់តារាសម្តែងដែលទទួលបានពានរង្វាន់ជាតារាសម្តែងឆ្នើមលំដាប់ទី ៥ របស់លោក។