៥០ ឆ្នាំក្រោយមកលោក Robert Altman 'MASH' នៅតែមិនអាចបំភ្លេចបាន

ចាំយាម គឺជាជួរឈរថ្មីពាក់កណ្តាលទៀងទាត់នៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍និងភាពយន្ត។

អ្នកចាំលេខ ៤០៧៧ ទេ? ហុកគី, រ៉ាដា, អន្ទាក់ចន, ហេនរីនិងបបូរមាត់ក្តៅ?

ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះនិយាយ MASH ធ្វើឱ្យអ្នកមានការឆ្លើយតបឯកសណ្ឋានស្ទើរតែ: Binged វានៅលើក្រុមហ៊ុន Netflix Inc ។ ប៉ុន្តែវាជាខ្សែភាពយន្តហើយមិនមែនជាខ្សែភាពយន្តទូរទស្សន៍ដែលដំណើរការបានយូរនោះទេដែលមានលក្ខណៈវប្បធម៌ច្រើនជាង។ MASH គឺជាខ្សែភាពយន្តដំបូងបង្អស់ដែលផលិតនៅខាងក្នុងប្រព័ន្ធស្ទូឌីយ៉ូដែលជាផ្នែកមួយនៃការកម្សាន្តនៅតែគួរឱ្យអស់សំណើចបើទោះបីជាមានទស្សនវិស័យចុះកាលបរិច្ឆេទក៏ដោយ។ ខ្សែភាពយន្តរបស់ Altman គឺជាខ្សែភាពយន្តដែលរារាំងនៅពេលដែលខ្សែភាពយន្តទាំងនោះបានវាយកម្ទេចការវាយកម្ទេចនៅពេលដែលមានអត្ថន័យអ្វីមួយហើយបានផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។

ទោះយ៉ាងណាការមើលវានៅឆ្នាំ ២០២០ ក្នុងរយៈពេលជាង ៥០ ឆ្នាំបន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយដ៏ធំទូលាយវាជាការសម្តែងកំប្លែងដ៏ល្អបំផុតមួយអំពីភាពស្វិតស្វាញរបស់សង្រ្គាមឬអាក្រក់បំផុតដែលជាការប្រមាថមើលងាយ។ សូមចូលទៅអ្វីដែលធ្វើឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះគួរឱ្យខ្លាចមានបញ្ហានិងមិនអាចបំភ្លេចបាន។ Sutherland និង Gould ដើរតួជាគ្រូពេទ្យកងទ័ពដែលមិនចូលចិត្តលេងល្បែងវាយកូនហ្គោលនៅក្នុងសង្គ្រាមកូរ៉េ។ហ្វ្រី / អេហ្វអេសធីហ្វិកសឺនធ័រ

ប្រសិនបើបុរសម្នាក់មិនមែនជាបុរសទៀតទេតើគាត់នៅសល់អ្វី?
apt ចាប់យក។ Walter Kosciuszko ប៉ូលដែលគ្មានផាសុខភាព Waldowski, DDS

M * A * S * H (ដូចដែលវាត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅលើផ្ទាំងរូបភាពអាវយឺតនិងខ្សែក្រវ៉ាត់ក) មិនដែលមានន័យថាជាការងារសិក្សាឡើយ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាជា ទីពីរ លក្ខណៈពិសេសនៅឯការបើកឡានរបស់អាមេរិចនៅពេលយប់ដែលមិនមានបញ្ហានិងថវិកាតិចដែលអាចរកប្រាក់ចំណេញតិចតួចពីហ្វូងមនុស្សក្មេងស្ទាវ។ កូនកណ្តាលនៃខ្សែភាពយន្តសង្រ្គាមហ្វកក្នុងសតវត្សរ៍ទី ២០ ចំនួន ៣ ក្នុងឆ្នាំនោះ MASH មានអ្នកដឹកនាំបញ្ជីមិនត្រឹមត្រូវគឺលោក Robert Altman និងក្រុមល្ខោនដែលមិនស្គាល់បានទាញចេញពីក្រុមល្ខោនសានហ្វ្រានស៊ីស្កូ។

តារា Donald Sutherland និង Elliot Gould ដែលជាអភិជនបានក្លាយជាអ្នកមានឈ្មោះក្នុងបញ្ជីបានត្អូញត្អែរចំពោះថៅកែស្ទូឌីយោដែល Altman បានប្រាប់តួអង្គឱ្យនិយាយគ្នាទៅវិញទៅមកធ្វើឱ្យមុំរបស់គាត់ធំទូលាយហើយ កែវភ្នែករបស់គាត់បានអ័ព្ទ និងលាក់ទាំងកាមេរ៉ានិងម៉ៃក្រូហ្វូននៅលើសំណុំ។ (មានតែហ្គ្រេនដែលបានបន្តផលិតខ្សែភាពយន្តចំនួន ៤ បន្ថែមទៀតជាមួយអាល់មែនហើយត្រូវបានលើកលែងទោសចំពោះការត្អូញត្អែរនេះពីព្រោះនៅពេលក្រោយមក Altman បាននិយាយថាតារាសម្តែងរូបនេះបានសុំអភ័យទោស។ ) វរសេនីយ៍ទោ Maria Dish Schneider (Jo Ann Pflug) រកឃើញចង្វាក់បេះដូងនៅ Trapper (Gould) ។ហ្វ្រី / អេហ្វអេសធីហ្វិកសឺនធ័រ

ធ្វើឱ្យគ្រប់គ្នាភ្ញាក់ផ្អើល MASH បានក្លាយជារឿងកំប្លែងដែលទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅឆ្នាំ ១៩៧០ ដែលជាទ្រព្យសម្បត្តិមួយក្នុងចំណោមផលចំណេញច្រើនបំផុតនៃទសវត្សរ៍សម្រាប់ហ្វកនិងជាមូលដ្ឋានសម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ដែលទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតមួយនៃទសវត្សរ៍ទី ៧០ និង ៨០ ។ ដូច្នេះតើធ្វើដូចម្តេច MASH ភ្លេចទៅ? ប្រហែលជាវាត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយស៊េរីដែលមិនសូវគួរឱ្យភ័យខ្លាចឬស្ទើរតែភ្លាមៗដែលហួសសម័យបន្ទាប់ពីការធ្វើវិសោធនកម្មសិទ្ធិស្មើគ្នា។ (វាមិនមែនជារាត្រីភាពយន្តគ្រួសារដ៏ល្អបំផុតក្នុងយុគសម័យ #CancelCulture និង #MeToo អ្វីដែលទាក់ទងនឹងការព្យាបាលបែបយាយីនៃការយាយីផ្លូវភេទនិងអ្វីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារឿងសិចសងសឹកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ )

Gina Arnold សាស្រ្តាចារ្យនៃការសិក្សាស្រាវជ្រាវ Rhetoric និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនៅសាកលវិទ្យាល័យសាន់ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូនិយាយថាការមើលឡើងវិញនាពេលថ្មីៗនេះខ្ញុំដឹងថាវាជារឿងគួរអោយស្អប់ចំពោះតួអក្សរស្ត្រី។ នៅគ្រានោះការស្អប់ខ្ពើមចំពោះស្ត្រីនិងការបង្ហាញនូវឈុតឆាកនៃភាពអាម៉ាស់របស់ស្ត្រីគឺជារឿងធម្មតាណាស់ដែលគ្មាននរណាម្នាក់បានកត់សម្គាល់ឃើញទេ។

នាងបន្ថែមទៀតថា: គាត់ប្រហែលជាគ្រាន់តែជាការពិតទៅសៀវភៅប៉ុន្តែ yuck ។ Hawkeye ធ្វើឱ្យមានចំណុចមួយ។ហ្វ្រី / អេហ្វអេសធីហ្វិកសឺនធ័រ

នេះមិនមែនជាមន្ទីរពេទ្យទេវាជាអ្នកសុំសិទ្ធិជ្រកកោន។
ajMajor Margaret បបូរមាត់ក្តៅ Houlihan

ទោះបីជាស្ថិតក្រោមការដឹកនាំរបស់ Altman ខ្សែភាពយន្តនេះគឺជាស្នាដៃរួមមួយគឺស្គ្រីបឈ្នះពានរង្វាន់អូស្ការ Lardner Jr. គឺជាយានជំនិះមួយសម្រាប់អ្នកដឹកនាំបុរសពីរនាក់ក្នុងន័យទាំងអស់។

Trapper John និង Hawkeye Pierce (សម្តែងដោយ Gould និង Sutherland រៀងៗខ្លួន) កំពុងធ្វើដំណើរផ្សងព្រេងខ្យល់បញ្ចោញសំរាមនិយាយលេងក្រឡាចត្រង្គហ្គែលហ្គោល - ទទួលការវះកាត់ប្រឆាំងនឹងការបង្កើតដែលមានទីតាំងនៅជិតជួរមុខកូរ៉េ។ ឧត្តមសេនីយ៍ហ្សេកំពុងទស្សនានៅថ្ងៃនេះនឹងមានអារម្មណ៍ច្រណែននឹងជីវិតរបស់អ្នកប្រឆាំងនឹងមនុស្សទាំងនេះពួកគេធ្វើការច្រើនម៉ោងហើយត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនអាចទទួលយកបាននៅក្នុងមុខតំណែងរបស់ពួកគេដោយសារតែជំនាញជំនាញរបស់ពួកគេ។ ពួកគេមិនត្រូវបានសរសេរយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយមន្រ្តីជាន់ខ្ពស់របស់ពួកគេហេនរី។ (នោះហើយជារបៀបដែលមន្រ្តីឥស្សរជនទាំង ២ និយាយទៅកាន់លោកវរសេនីយ៍ទោ Blake សម្តែងដោយសហស្ថាបនិកទី ២ គឺលោក Roger Bowen ។ អនុញ្ញាតឱ្យវីរៈបុរសវង្វេងស្មារតីរបស់យើងបន្តឆាន់ឆេនណានៀនរបស់ពួកគេ។ បបូរមាត់ក្តៅម៉ាហ្គររ៉េតហ៊ូលីនហាន (សាលីលីលេលែន) នៅក្នុងឈុតងូតទឹកដ៏កក្រើករបស់ខ្សែភាពយន្ត។ហ្វ្រី / អេហ្វអេសធីហ្វិកសឺនធ័រ

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Hawkeye និង Trapper John គ្រឿងញៀនហូ-Jon ជាក្មេងប្រុសជនជាតិកូរ៉េដូច្នេះគាត់នឹងមិនត្រូវបានគេធ្វើពង្រាងទេ។ នារីម្នាក់ត្រូវបានគេអោយឈ្មោះថាហាន់លីបជាឈ្មោះហៅក្រៅហើយធ្វើឱ្យនាងអាម៉ាស់មុខ - គ្រូពេទ្យទាញជញ្ជាំងផ្កាឈូករបស់នាងចុះក្រោមខណៈពេលដែលនាងនៅខាងក្នុង - ព្រោះជាការគំរាមកំហែងដល់អនាម័យនិងសីលធម៌របស់កងទ័ព។ មន្រ្តីម្នាក់ដែលពួកគេបានផ្ញើសារពេស្យាចារដែលមានរូបថតស្រីពេស្យាជាឧកញ៉ាតាមវិធីរបស់ពួកគេក្នុងកំឡុងពេលប្រតិបត្តិការជួយសង្គ្រោះកូនប្រុសរបស់សមាជិកសភាម្នាក់។ ឯកសារទាំងនេះមិនអាចធ្វើអ្វីខុសបានទេហើយសម្រាប់ពួកគេការសងសឹកគឺផ្តោតទៅលើអ្វីដែលអ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់ពួកគេពិបាកចិត្តបំផុត។

ក្រុមអ្នកការពារខ្សែភាពយន្តបានចង្អុលបង្ហាញថាគោលដៅភាគច្រើនរបស់ពួកគេរួមទាំងគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលមានអំពូលភ្លើងនិងបុគ្គលិកកូរ៉េប្រែជាល្អដូចរាងរបស់ Altman និង Lardner ។ (ទោះបីនៅក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ ក៏ដោយ បទសម្ភាសន៍ NPR លោក Gould បានដកស្រង់សំដីលោក Lardner ថាបានធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍នៅក្នុងការបញ្ចាំង: មិនមានពាក្យដែលខ្ញុំបានសរសេរនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទេ។ ) វរសេនីយ៍ទោ Henry Braymore Blake (Roger Bowen) និង Lt. Leslie (Indus Arthur) ទទួលបានភ្ញៀវដែលមិនបានរំពឹងទុកនៅក្នុងតង់របស់ពួកគេ។ហ្វ្រី / អេហ្វអេសធីហ្វិកសឺនធ័រ

ខ្ញុំជាបណ្ឌិត Jekyll ។ នេះគឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំគឺលោកហ៊ីដ។
apt ចាប់យក។ Benjamin Franklin Hawkeye Pierce Jr.

MASH នឹងស្ថិតនៅជួរមុខនៃសង្គ្រាមវប្បធម៌នៅថ្ងៃនេះ។ បបូរមាត់ក្តៅនៅក្នុងអ្វីដែលអាចជាចលនាដ៏ចម្រូងចម្រាសបំផុតរបស់ខ្សែភាពយន្តនៅទីបំផុតបានមករកគ្រូពេទ្យយាយី។ នាងបានអង្គុយជាមួយនឹងកង់ទីបីដែលមានឈ្មោះថា Capt ។ Forrest ហើយអង្គុយនៅលើភ្លៅរបស់គាត់ទាំងញញឹមញញែមដោយការចាប់អារម្មណ៍ខណៈក្មេងប្រុសផឹកនិងលេងបៀររហូតដល់ព្រឹកព្រលឹម។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Hawkeye បានបញ្ចុះបញ្ចូលគិលានុបដ្ឋាយិកាដែលរៀបការហើយ (ឈ្មោះហៅក្រៅថាឌីស) គាត់កំពុងតែដេកលក់ជាមួយពេទ្យធ្មេញដែលអស់សង្ឃឹមដូច្នេះពេទ្យធ្មេញនឹងមិនសម្លាប់ខ្លួនទេ។ ។ នាងមានកាតព្វកិច្ចហើយអង្រួនក្បាលរបស់នាងនៅថ្ងៃបន្ទាប់, ញាក់សាច់ខ្លួនឯងអំពីរឿងទាំងមូល។ ថ្ងៃនេះហុកឃីនឹងត្រូវលុបចោលដោយមិនសង្ស័យ។

នៅក្នុង MASH Arnold និយាយថាស្ត្រីបានធ្វើការដេញថ្លៃរបស់បុរសឬផ្សេងទៀតមិនដូចឬបបូរមាត់ក្តៅថៅកែឬអ្នកមានអំណាចហើយត្រូវបានគេហៅថាជាប៊ីតនិងដាក់ទណ្ឌកម្មចំពោះវា។

ហើយវាមិនត្រឹមតែជាស្ត្រីដែលមានពេលវេលាលំបាកប៉ុណ្ណោះទេ។ ក៏មានកីឡាករបាល់ទាត់ម្នាក់ដែលមានឈ្មោះថា Spearchucker ដែលជាមនុស្សដែលមានដើមកំណើតអាហ្វ្រិក។ ចរិតដែលនាំមកនូវសំឡេងរោទ៍សម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងរវាងបុគ្គលិកគូប្រជែងដែលដើរតួជាខ្សែភាពយន្ដពាក់កណ្តាលបេះដូងបានប្រាប់គិលានុបដ្ឋាយិកាម្នាក់ថាគាត់មានឈ្មោះហៅក្រៅពីព្រោះគាត់ធ្លាប់បោះលំពែងប៉ុន្តែបន្ទាត់ហាក់ដូចជាបោះចោលនៅទីនោះដូច្នេះ Altman អាចនិយាយបាន។ : មើលទេ? ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រកាន់ពូជសាសន៍ទេ? (អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកសម្រាប់ការបង្កើតបានបង្កើតតួអក្សរ។ ) វរសេនីយ៍ទោ Augustus Bedford អ្នកឧកញ៉ាថម (ថម Skerritt) toasts លោកវរសេនីយ៍ទោ Walter Kosciuszko The Pole Pole Waldowski (John Schuck) ដែលមានផែនការធ្វើអត្តឃាតបន្ទាប់ពីអាហារចុងក្រោយដែលចូលរួមដោយតួ។ហ្វ្រី / អេហ្វអេសធីហ្វិកសឺនធ័រ

ល្បែងជីវិតគឺពិបាកលេងណាស់ខ្ញុំនឹងបាត់បង់វា
romFrom ការធ្វើអត្តឃាតគឺមិនឈឺចាប់ដែលជាបទចំរៀងរបស់ខ្សែភាពយន្តនិងរឿងភាគ។ ទៅ លេខ ២ បានចាក់ចម្រៀងទោល (តន្ត្រីដោយចននីមេនដេលនិងទំនុកច្រៀងដោយម៉ៃអូលមែនកូនប្រុសអាយុ ១៤ ឆ្នាំរ៉ូបឺត)

នៅក្នុងការសើរើផ្កាយផ្កាយ ៤ លើខ្សែភាពយន្តដើមរបស់គាត់លោក Roger Ebert បានសរសេរថា៖ មូលហេតុមួយនៃ“ MASH” គឺគួរអោយអស់សំណើចណាស់ព្រោះវាពិតជាអស់សង្ឃឹមខ្លាំងណាស់។ [W] មេមាន់ពួកគេនៅឆ្ងាយពីត្រសាលប្រតិបត្ដិ [តួអង្គ] លះបង់ជីវិតរបស់ពួកគេទៅនឹងអ្វីដែលនៅសល់។ វិធីដែលពួកគេធ្វើដូច្នេះនៅក្នុង 'Mash,' គឺត្រូវមានលក្ខណៈឃោរឃៅស្ទើរតែទាំងអស់។ មានរឿងខ្លះអំពីសង្គ្រាមដែលជម្រុញការលេងសើចជាក់ស្តែងហើយវីរបុរស ... ត្រូវបានបំផុសគំនិតនិងគ្មានបេះដូង។

ប៉ុន្តែគាត់កត់សម្គាល់ថា៖ ប្រសិនបើគ្រូពេទ្យវះកាត់មិនចាំបាច់ប្រឈមមុខនឹងបញ្ជីនៃសាកសពដែលត្រូវបានគេពិការនិងពិការនោះទេរាល់ជីវិតរបស់ពួកគេគ្មានន័យអ្វីទាំងអស់។

តាមទស្សនៈរបស់ Altman ការប្រយុទ្ធរបស់ភេទគឺគ្រាន់តែជាយុថ្កាដែលមានខ្លឹមសារសម្រាប់អត្ថាធិប្បាយរបស់ Altman លើសង្គ្រាមមួយទៀតគឺប្រទេសវៀតណាម។ ដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន Altman ប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ហើយមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទៅថ្ងៃនេះឬផ្តល់យោបល់លើកញ្ចក់អេក្រង់ទេ។ នៅក្នុងការកាត់ដើមរបស់គាត់មិនមាននិយាយអំពីប្រទេសដែលដើរតួជាផ្ទាំងខាងក្រោយសម្រាប់ស្ទើរតែគ្រប់ឈុតទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក្រុមហ៊ុនហ្វក្សសតវត្សរ៍ទី ២០ ចាប់បានភ្លាមៗ។ ពួកគេបានបង្ខំឱ្យនាយកបន្ថែមលុននៅក្នុងលំដាប់នៃការបើកជាពាក្យដំបូងនៃពាក្យកូរ៉េហើយដែលផ្តល់នូវការមិនចាំបាច់ការបង្អាក់និងទីបំផុតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។

ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងថា Altman ពិតជាបានគិត MASH ប្រឆាំងនឹងស្ត្រីពត់ខ្លួនពិចារណាថាបន្ទាប់ពីភាពជោគជ័យនៃខ្សែភាពយន្តនេះគាត់បានប្រើអំណាចរបស់គាត់ដើម្បីផលិត Brewster McCloud និង ម៉ាកខេបនិងលោកស្រីមីលឡិន នៅខាងក្នុងក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំរឿងរ៉ាវជាច្រើនត្រូវបានបោះផ្សាយដោយសារស្រី។

ហើយខណៈពេលដែលគាត់នឹងបន្តបង្កើតរឿងកំប្លែងដែលជំរុញដោយស្ត្រីដែលមានភាពងឿងឆ្ងល់និងការបរិភោគអាហារគួរឱ្យកត់សម្គាល់សូមកត់សម្គាល់ថាបុរសមានជាតិពុលនៅក្នុង បំបែករដ្ឋ California នាំទៅរកការបែកបាក់នៃទំនាក់ទំនងរបស់ platonic និងទំនាក់ទំនងស្នេហានិង ស្ត្រី ៣ ចំណងជើងនៃខ្សែភាពយន្តនេះមករួមគ្នាដើម្បីកម្ចាត់អ្នកធ្វើទារុណកម្មបុព្វបុរសរបស់ពួកគេឬថាតួអង្គភីលីពីនម៉ាលឡូវនៅក្នុង លាយូរ ដូចដែលត្រូវបានសរសេរដោយ Leigh Brackett មានគោលការណ៍ស្រីនិយមខ្លាំងជាងអ្នកណាម្នាក់នៅក្នុងរឿងកំប្លែងដែលជំរុញដោយស្ត្រីជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ Jamie Farr, Loretta ប្តូរ, David Ogden Stiers, Harry Morgan, Mike Farrell, Alan Alda និង William Christopher បង្ហាញជាសាធារណៈសម្រាប់កម្មវិធីទូរទស្សន៍ MASH , ស៊ីកាឆ្នាំ ១៩៧៨ ។ទូរទស្សន៍ហ្វតធីវីធីធីធីធីធីធីធីធ័រធីសធី

តើអ្វីទៅជាថ្នាំគ្រាប់របបអាហារដ៏ល្អបំផុតដើម្បីសម្រកទម្ងន់យ៉ាងឆាប់រហ័ស

ទីបំផុតចាប់បានជាមួយយើងហ,?
apt ចាប់យក។ ចនហ្វ្រង់ស័រ Xavier Trapper ចនម៉ាក់អាយធីត្រេស

ហាសិបឆ្នាំក្រោយមក MASH ឥទ្ធិពលរបស់មិនអាចប្រកែកបាន។ វានាំឱ្យមាន ផ្ទះសត្វ , កន្លែងដែលវែងជាងគេ , សាច់ជ្រូក សូម្បីតែនៅក្នុងវិធីមួយ សត្វក្តាន់ហិនទ័រ និងជញ្ជាំងទីបួន - ប្រេះ កំដរកំដៅ និង Monty Python និង Holy Grail ។ វាបណ្តាលឱ្យគូប្រជែង ចាប់ -២២ ដាក់ធុងនៅការិយាល័យប្រអប់ - ដែលត្រូវការការសម្របខ្លួនសង្រ្គាមទះកាំភ្លើងពីរ? - ការសងសឹកចុងក្រោយរបស់អាណាន់ចំពោះស្ទូឌីយោសម្រាប់វាយតំលៃគាត់។

ខែដដែល MASH លោក Miles Davis បានទទួលការចេញផ្សាយដ៏ទូលំទូលាយមួយ ប៊ីតប៊ីច , បានសាទរជាថ្មី អាល់ប៊ុមដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់គាត់ ទម្លាក់គ្រាប់បែកមួយនៅលើសហគមន៍ចាសហ្សាស់ដែលមិនដែលរកឃើញមកវិញ។ ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពី Altman របស់ MASH ចាក់បញ្ចាំងនៅរោងកុនការសម្របខ្លួនតាមទូរទស្សន៍បានបង្ហាញនៅលើស៊ីអេសអេសបន្ទាប់មកបន្តដោយការបាញ់កាំភ្លើង Trapper John, M.D. នៅឆ្នាំ ១៩៧៩ - ផ្នែកបន្ថែមនៃរឿងរ៉ាវរបស់អង្គភាពមន្ទីរពេទ្យវះកាត់កងទ័ពចល័ត ៤០៧៧ ។ ឈុតចុងក្រោយនៃ MASH, លាហើយហ្វែរវែលនិងអាម៉ែននៅតែជាភាគទូរទស្សន៍ដែលទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់ខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងការចែករំលែកការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់និងចំនួនអ្នកទស្សនា។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរយៈពេលបីទសវត្សនិងផ្លាស់ប្តូរចាប់តាំងពីពេលនោះមក អន្ទាក់ ចុងបញ្ចប់ទ្រព្យសម្បត្ដិទាំងមូលបានរលាយបាត់ទៅហើយហើយសិទ្ធិធ្វើអាជីវកម្មសិទ្ធិទាំងមូលត្រូវបានគេបំភ្លេចចោល។ តើយើងពេញចិត្តនឹងឱ្យវាស្លាប់ទេ?

MASH ខ្សែភាពយន្តនិង MASH កម្មវិធីនេះអាចចាក់ផ្សាយបាន ហូលូ ។