(គូររូបដោយ Peter Oumanski) តើអ្នកចង់បាននំប៉័ងមួយដុំទេ? ហ្វីលីចនិយាយថាដូចជាយើងទើបនឹងអង្គុយនៅភោជនីយដ្ឋាននិងឥរិយាបទតម្រូវឱ្យសួររឿងនេះមុនពេលគាត់អាចក្រឡុកខ្លួនគាត់។
ប៉ុន្តែហ្វីលីចនិងខ្ញុំមិនកំពុងដាក់នំប៉័ងនៅតុមួយសម្រាប់ពីរទេ។ យើងស្ថិតនៅកម្រិតទាបនៃបណ្ណាល័យអេលមើរហូមស៍បូបស៍នៅជិតឧទ្យានវ៉ាស៊ីនតោនការេក្នុងអំឡុងពេលនៃសប្តាហ៍ដំបូងនៃការដួលរលំ។ ក្នុងរយៈពេល ៧ ខែចុងក្រោយនេះហ្វីលីកបានហៅរចនាសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យ ១២ ជាន់ដែលរចនាឡើងដោយគេហដ្ឋានភីលីចនសុនដែលមិនមែនជាការនិយាយថាគាត់ជានិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាអន់ជាងផ្តោតតែលើការខិតខំសិក្សានោះទេប៉ុន្តែថាបុរសអាយុ ៣០ ឆ្នាំដែលរឹងមាំ លក្ខណៈពិសេសនិងមើលទៅ goateed ជឿឥរិយាបទសុភាពរាបមួយត្រូវបានគេពិត រស់នៅ នៅទីនេះ។
ហ្វីលីចពន្យល់ថាខ្ញុំទុកនំប៉័ងមួយដុំសម្រាប់អាហារសម្រន់បន្ទាប់មកនាំខ្ញុំទៅជញ្ជាំងសោ។
សម្រាប់ទឹកប្រាក់សរុប ២២៥ ដុល្លារក្នុងមួយឆមាសលោកហ្វីលីចជួលបន្ទប់គេងតូចៗចំនួន ៩ ដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះតាមខ្លឹមសាររបស់ពួកគេគឺ៖ ទូចំនួន ២ (មួយសម្រាប់សម្លៀកបំពាក់មានសំលៀកបំពាក់មួយផ្សេងទៀតសម្រាប់សំលៀកបំពាក់ធម្មតា) តុមួយ (កុំព្យូទ័រយួរដៃអ្នកលេងឌីវីឌីកាបូបហ្ស៊ីបជាច្រើនដែលបំពេញដោយ ប៊ិចនិងខ្មៅដៃតែមនិងឯកសារសំខាន់ៗ) កន្លែងរាត្រី (កន្សែងសក់ដបទឹកអាហារសម្រន់) ប្រហែលជាធ្នើសៀវភៅដែលមានជាតិដែកច្រើនជាងគេបំផុតនិងមានបន្ទប់ទឹក (ដុសធ្មេញថ្នាំដុសធ្មេញ។ ល។ ) ។ ដើម្បីងាយស្រួលរកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់គាត់បានចងចាំរាល់ការរួមផ្សំគ្នា។
មានប៊ឺសណ្តែកដីទេ? ឬទឹកឃ្មុំ? ខ្ញុំសួរ។
ដកដង្ហើមធំ។ អ្នកត្រូវរក្សារឿងសាមញ្ញម៉ីឡី។
នៅពេលនិយាយពីការរស់នៅក្រៅដីនៃបណ្ណាល័យមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវរៀន។ ជាសំណាងល្អខ្ញុំមានគ្រូដែលស្ម័គ្រចិត្តនៅហ្វីលីចដែលខ្ញុំបានជួបគ្នាលើកដំបូងនៅហាងកាហ្វេសូហូប៉ុន្មានសប្តាហ៍មុន។
បន្ទាប់ពី over ខ្ញុំចរចាអំពីការដំឡើងថ្លៃដែលបានស្នើសុំបន្តការជួលបន្តទៀតហើយមើលខ្ញុំធ្វើឱ្យហួសហេតុពេកតាមរបៀបជាក់លាក់មួយដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនឹងការឈ្លោះប្រកែកបរាជ័យសូម្បីតែទូរស័ព្ទក៏ដោយ Felix ណែនាំខ្លួនគាត់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីដោយការអាណិតអាសូរកំហុសឬការភ្លេចភ្លាំងលើសជាតិកាហ្វេអ៊ីនគាត់បានសារភាពពីស្ថានភាពលំនៅដ្ឋានពិសេសរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកដើម្បីឆ្លើយតបនឹងការនិយាយស្តីដ៏គួរឱ្យសង្ស័យរបស់ខ្ញុំគាត់បានស្នើសុំឱ្យខ្ញុំពិនិត្យលោក Bobst ជាភ្ញៀវរបស់គាត់ (សិស្សត្រូវបានចេញលិខិតឆ្លងដែនចំនួនពីរសម្រាប់ភ្ញៀវខាងក្រៅនៅរៀងរាល់ខែតាមការស្នើសុំ) ។ ខ្ញុំបានទទួលយកហេតុផលថាបណ្ណាល័យដែលបានភ្ជាប់ជាមួយកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាពគឺជាកន្លែងចុងក្រោយដែលឃាតករស៊ែរអាចទាក់ទាញជនរងគ្រោះរបស់គាត់។ 
មួយក្នុងចំណោមប្រាំបួនហូប - នេះដែលគាត់ហៅទូ - ភេលីចជួលដើម្បីទុករបស់របរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ (រូបថតដោយមីឡែលីប៊ែល
នៅក្នុងសារអេឡិចត្រូនិកដែលមានចំណងជើងថាត្រលប់ទៅពិធីជប់លៀងក្នុងសាលាខ្ញុំបានរៀនសូត្របន្ថែមទៀតអំពីហ្វុលដែលជាកូនប្រុសរបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានភាពរុងរឿងមិនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ក្នុងនាមជាអ្នកផ្ចាញ់ផ្ចាល។ Felix គឺជាអតីតនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យ Lehigh និងជាសាលាត្រៀមសម្រាប់ពួកវរជនមុនពេលនោះ។ តាមគណនីរបស់គាត់ NYU ត្រូវបានបង់បន្ថែមលើការអប់រំដែលនៅសល់។ លោកហ្វីលីកបានបញ្ជាក់ថាការសម្រេចចិត្តរស់នៅបូស្តុតក្រោមការចង្អុលបង្ហាញពីរចំណុចដែលខ្ញុំយកសាកាដូទៅដាក់និងពាក់អាវយឺតសម្រាប់ការពារប្រឆាំងនឹងម៉ាស៊ីនត្រជាក់ធុនធ្ងន់មិនមែនដោយសារភាពចាំបាច់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុទេដូច្នេះភាពងាយស្រួលនិងការមើលងាយចំពោះ ការចំណាយខ្ពស់នៃការរស់នៅគ្រប់ទីកន្លែងក្បែរបរិវេណសាលា។
ក្នុងនាមជាភតិកៈដែលបានមើលការចំណាយលើការជួល Thompson Street របស់នាងនៅក្បែរលោក Bobst កើនឡើង ៤១ ភាគរយនៅចន្លោះឆ្នាំ ២០០៩ និង ២០១១ (ខ្ញុំមានការចាប់ផ្តើមល្អប៉ុន្តែចាប់ផ្តើម!) ខ្ញុំអាចយល់ពីការមិនសប្បាយចិត្តរបស់ហ្វីលីច។ មានតំលៃចន្លោះពី ១៩.៧០៨ ដុល្លារទៅ ២៥,៣៥៤ ដុល្លារសម្រាប់ឆ្នាំសិក្សាសូម្បីតែគេហដ្ឋានដែលឧបត្ថម្ភដោយ NYU សម្រាប់និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាក៏ថ្លៃដែរ។ ទន្ទឹមនឹងនេះការចូលទៅកាន់បណ្ណាល័យគឺមិនគិតថ្លៃទេដូចជាការចូលទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលកីឡានិងការកម្សាន្តរបស់កូឡាសពីរប្លុកឆ្ងាយ (ឧទាហរណ៍ការដើរទៅងូតទឹកដែលសមហេតុផល) ។ អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះគឺក្រមសីលធម៌បណ្ណាល័យដែលហាមឃាត់ការជក់បារីការបំលែងអាហារនិងការទទួលទានអាហារមានក្លិនក្រអូបនៅខាងក្រៅកន្លែងសំរាកអាហារសម្រន់មិនបាននិយាយពីការសម្ងំរយៈពេលវែងទេ។ តាមពិតនៅឆ្នាំ ២០០៤ នៅពេលដែលអាជ្ញាធរសាលាចាប់ដឹងថា Steve Stanzak កំពុងស្នាក់នៅអចិន្រ្តៃយ៍នៅ Bobst (ហើយសរសេរប្លុកអំពីបទពិសោធន៍) ពីព្រោះគាត់មិនអាចមានលទ្ធភាពសិក្សារបស់គាត់បើមិនដូច្នេះទេពួកគេបានផ្តល់រង្វាន់ដល់គាត់ជាមួយនឹងបន្ទប់ស្នាក់នៅដែលគួរអោយសរសើរ។
ដោយចំណាយពេលមួយយប់នៅ Bobst ខ្ញុំចង់រកអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានអំពីរបៀបរស់នៅសៀវភៅរឿងរបស់ហ្វីលីច។ ប្រសិនបើការរស់នៅបណ្ណាល័យគឺជាជំរើសមួយដែលអាចទទួលយកបាននិស្សិតដែលមានអនាគតនៅទូទាំងប្រទេសអាចនឹងចំណាយថ្លៃដើមខ្ពស់ក្នុងការរស់នៅក្រៅពីបញ្ជីឈ្មោះចូលរៀននៅ NYC ។ លើសពីនេះទៀតត្រូវតែមានការរារាំងពីអ្នកទេសចរដែលចង់ធ្លាក់លើសាឡុងចំពេលដែល Red Bull-gulping twentysomethings ចង្អៀតសម្រាប់ការប្រលងក្នុងនាមជាវិស្សមកាលនៅលើតម្លៃថោក។
ដោយជំរុញដោយនំប៉័ងពណ៌សទន់ពីរបីហ្វីលិកអញ្ជើញខ្ញុំឱ្យដើរលេងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ យើងហុចក្តីសុបិន្តរបស់ចោរម៉ាក Mac ពីបន្ទប់កុំព្យូទ័រកុំព្យូទ័របន្ទប់សិក្សាមួយដ៏ស្ងាត់និងហាងកាហ្វេដ៏មមាញឹកមុនពេលឡើងជណ្តើរទៅឡៅតឿ។
ហ្វីលីចនិយាយថាកំពស់ ២ ជាន់ទាបរបស់លោក Bobst តែងតែបើកជានិច្ចប៉ុន្តែ ១០ ជាន់ទៀតត្រូវបានបិទចាប់ពីម៉ោង ១ ព្រឹកដល់ម៉ោង ៧ ព្រឹក, ពេលខ្ញុំដើរលេងលើសាឡុងដែលមានផាសុខភាពនៅកាច់ជ្រុងបន្ទប់រង់ចាំ។ និយាយម៉្យាងទៀតនោះគឺជាស្ថានីយ៍បូមទឹកពេលថ្ងៃត្រង់។ ដោយសម្លឹងទៅភាគខាងជើងនៃថ្មភ្នំដ៏អស្ចារ្យរបស់លោក Bobst លោក Felix ស្ទាក់ស្ទើរមុនពេលបន្ថែមថារនាំងអាលុយមីញ៉ូមដែលជាន់ពីលើពិដានជាន់ខាងលើត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីមើលទៅដូចជាទឹកជ្រោះឌីជីថលនិងដើម្បីការពារពីការប៉ុនប៉ងធ្វើអត្តឃាតបន្ទាប់ពីនិស្សិត ៣ នាក់បានលោតសម្លាប់ខ្លួនអំឡុងពេលដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់។ 
ប័ណ្ណចូលបណ្ណាល័យ Bobst ដែលមួយក្នុងចំណោមពីរត្រូវបានចេញក្នុងមួយខែដល់និស្សិតសម្រាប់ភ្ញៀវខាងក្រៅ។ (រូបថតដោយមីឡែលីប៊ែល
បន្ថែមពីលើកន្លែងគេងជាច្រើនទៀតដែលផ្តល់នូវភាពកក់ក្ដៅផ្សេងៗហ្វីលបានបង្ហាញខ្ញុំនូវមជ្ឈមណ្ឌលប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដែលស្តុកទុកជាមួយនឹងការប្រមូលផ្តុំខ្សែភាពយន្តយ៉ាងច្រើនគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងបន្ទប់ទឹកនៅជាន់ទី ៨ ដែលមានលិចទាបជាពិសេសជួយដល់ការលាងសក់។ គាត់ក៏បានចង្អុលបង្ហាញពីអាវយឺតដ៏ទៃទៀតនៅក្នុងអាវយឺតពណ៌លឿងហួតហែងដែលអរគុណដល់ dyslexia មានសិទ្ធិចូលបន្ទប់ជនពិការដែលគាត់ត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានភ្ជាប់ជាមួយក្មេងស្រី។
ខ្ញុំញញឹមស្រមៃពីសមិទ្ធិផលចុងក្រោយរបស់សាកលវិទ្យាល័យគឺការរួមភេទនៅក្នុងជង់។ បន្ទាប់មកម្តងទៀតតើអ្នកអាចពិនិត្យមើលលេខមួយនោះបានប៉ុន្មានដង?
អ្វីដែលធ្វើ អ្នក ធ្វើអំពីក្មេងស្រី? ខ្ញុំសួរ។
ខ្ញុំមានមិត្តម្នាក់ដែលមានបន្ទប់ទំនេរដែលអាចអោយខ្ញុំស្នាក់នៅបានប្រសិនបើខ្ញុំទុក ២០ ដុល្លារនៅបញ្ជរ។
ហើយអ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទៅជាអចិន្រ្តៃយ៍ក្នុងអត្រានោះទេ?
ណា។ នៅទីនេះខ្ញុំព័ទ្ធជុំវិញដោយមនុស្សប៉ុន្តែខ្ញុំក៏មិនបញ្ចេញឈ្មោះដែរ។ មិនចាំបាច់ប្រើក្បាលម៉ាស៊ីនសូម្បីតែមិត្តរួមបន្ទប់ដែលជាមិត្តភក្តិក៏ជាការបូកមួយដែរ។
សម្រាប់ហ្វីលីចការផ្តោតអារម្មណ៍លើជីវិតបណ្ណាល័យដែលបានប្រែទៅជាថ្នាក់ល្អបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់ (GPA: 3.925) ។ ហើយការងូតទឹកនៅកន្លែងហាត់ប្រាណបានជំរុញទឹកចិត្តគាត់ឱ្យហាត់ប្រាណឱ្យបានច្រើន។
ដល់ពេលស៊ុបស៊ីស៊ុបឃ្យូបឺរប្រាប់យើងប្រហែលម៉ោង ១០ ។ ថាការបញ្ជាទិញរបស់យើងគឺនៅខាងក្រៅខ្ញុំបានទទួលយកប៊ីតឃូល - ជំនួយបន្តិច។ តើអ្វីដែលមិនត្រូវស្រឡាញ់អំពីជីវិតនៅក្នុងអគារដ៏ស្រស់ស្អាតនិងមានទីតាំងល្អដែលមានវ៉ាយហ្វាយឥតគិតថ្លៃនិងសេវាកម្មយាម។ ប្រសិនបើថ្លៃឈ្នួលឱកាសនៃការរស់នៅដោយឥតគិតថ្លៃគឺត្រូវបោះបង់ចោលពូកងូតទឹកនៅតាមដងផ្លូវនិងមានភាពរអាក់រអួលនៅក្នុងផ្នែកតម្រូវការពិសេសដូច្នេះ។
ហ្វីលីចនិយាយថាខ្ញុំមិនចាំបាច់មានកូនសោទេបើនិយាយពីស្នាមញញឹមដែលពេញចិត្តរបស់គាត់ជាមួយខ្ទិះបារាំងបំពង។
ប៉ុន្តែនៅពេលចូលគេងកាន់តែជិតការពិតនៃការអង្គុយលើកៅអីរាងការ៉េចំនួន ២ អង្គុយនៅម៉ោង ៥'១០ ខ្ញុំនិយាយអំពីកម្ពស់របស់ហ្វីលីចដូច្នេះលំហរមិនគួរជាបញ្ហាទេប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដេកធ្ងន់ដូច គាត់ពិពណ៌នាអំពីខ្លួនគាត់។ ខ្ញុំក៏មានការព្រួយបារម្ភអំពីអំពូលភ្លើងដែលមិនត្រូវបានបិទរហូតដល់ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រនៅក្នុងតំបន់ចំហៀងដែលហ្វីលីកចូលចិត្តចូលមកពេលយប់។
មានតែនៅពេលដែលយើងទទួលបានកន្លែងអង្គុយកំពូលរបស់យើងទេតើវាកើតឡើងចំពោះខ្ញុំទេដែលមានចំនួនគ្រឿងសង្ហារឹមមានកំណត់ហើយជាទូទៅមិនមានគោលការណ៍ណាមួយដែលអាចទទួលយកបានសម្រាប់រក្សាទុកវាទេ។ ទោះបីជាលោក Felix អះអាងថាគាត់មិនដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយទៅនឹងកម្រាលឥដ្ឋក៏ដោយក៏ភាពមិនប្រាកដប្រជារបស់គាត់អំពីលទ្ធភាពបង្ហាញថាមានកម្រិតភាពប្រែប្រួលខ្ពស់។
បន្ទាប់ពីលាបប្រេងឱ្យខ្ញុំជាមួយនឹងអ្នកកាន់ NYany ផ្លូវការដូច្នេះខ្ញុំអាចពាក់លិខិតឆ្លងដែននៅករបស់ខ្ញុំដែលអាចមើលឃើញឆ្មាំឆ្លងកាត់ពេញមួយយប់ Felix ដាក់កាស។ ១០ នាទីចូលទៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Woody Allen ដែលគាត់ចូលចិត្តដេកលក់។
ការផ្លាស់ប្តូរពីតំណែងមួយទៅទីតាំងមួយទៀតនៅក្នុងបន្ទប់អង្គុយរបស់ខ្ញុំខ្ញុំហាក់ដូចជាមិនអាចទទួលបានអ្វីដែលនៅជិតភាពស្ងប់ស្ងាត់នោះទេ។ ខ្ញុំដើរលេងយ៉ាងខ្លីចំពេលដែលអ្នកសិក្សាយប់ជ្រៅមុនពេលបន្តការប្រកួតប្រជែងនៃអារម្មណ៍នៅផ្ទះនៅកន្លែងចម្លែកដែលមានមនុស្សចម្លែក។
នៅពេលដែលអ្នកយាមចាក់ខ្ញុំក្នុងស្មាមួយម៉ោងឬក្រោយមកខ្ញុំមានអារម្មណ៍ធូរស្បើយសូម្បីតែពេលបានជួបនឹងសម្តីដ៏ធ្ងន់ធ្ងររបស់គាត់។
អ្នកគឺជាអ្នក មិនមែនទេ គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យនៅទីនេះគាត់បានបញ្ជា។
សង្ឃឹមថាពិតជាមែនទេ?
ខ្ញុំមានអំណរគុណដែលបានដឹងថាអ្នកខាងក្រៅត្រូវបានហាមឃាត់មិនអោយឆ្លងកាត់ ១ ម៉ោងមុនទោះបីដំណឹងនេះបានកាត់ក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំក្នុងការដឹកនាំការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទីផ្សារងងឹតរបស់ភ្ញៀវ Bobst ឆ្លងកាត់ក៏ដោយ។ ពេលខ្ញុំដើរចេញទៅតាមកាំជណ្តើររបស់ខ្ញុំក្នុងពេលកំពុងដេកលក់ខ្ញុំរាប់សិស្សប្រាំនាក់ផ្សេងទៀត។ ខ្ញុំសូមកោតសរសើរចំពោះភាពសាមញ្ញខាងសេដ្ឋកិច្ចនៃការលួងលោមដែលមានរាងដូចក្រណាត់។ ប្រហែលជាដូចអ្វីផ្សេងទៀតដែរការរស់នៅប៊ីលីអូត្រូវបានគេប្រើហើយថាតើអ្នកនឹងត្រូវបានសមល្អក្នុងការកេងប្រវញ្ច័ប្រព័ន្ធដូចជាហ្វីលីចឬអ្នកមិនមានជំរើសផ្សេងទៀតទេ។
នៅពេលដែលហ្វីលីកភ្ញាក់ពីម៉ោង ៦:៤៥ នាទីព្រឹកគាត់បានឆ្លើយតបទៅនឹងអត្ថបទពន្យល់របស់ខ្ញុំនិងរបាយការណ៍ដែលបានដាស់ឱ្យភ្ញាក់ក្នុងចំណោមសិស្ស ១០ នាក់ផ្សេងទៀត (ភាគច្រើនពួកគេដេកពេលយប់ធម្មតា) នៅតែដេកលក់ស្រួល។ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកន្លែងហាត់ប្រាណដើម្បីងូតទឹកនិងហាត់ប្រាណរួចហើយមុនពេលធ្វើដំណើរទៅរៀននៅម៉ោង ៩ ព្រឹក។
ដូច្នេះតើ Bobst អាចរស់នៅបានដែរឬទេ?
ការហៅទូរស័ព្ទទៅផ្ទះបណ្ណាល័យបានបង្ខំឱ្យហ្វីលីកសិក្សានិងធ្វើលំហាត់ប្រាណច្រើនជាងពេលមុន ៗ ខណៈពេលដែលសន្សំប្រាក់រាប់ម៉ឺនដុល្លារ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែគិតអំពីការលើកទឹកចិត្តផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក៏ដោយវាត្រូវការមេនៃការច្នៃប្រឌិតដើម្បីលូតលាស់នៅក្នុងបរិយាកាសដែលមានការភាន់ច្រលំបែបនេះ។ សម្រាប់អ្នកដែលស្វែងរកផ្ទះដែលមានតំលៃសមរម្យនៅក្នុងទីក្រុងនេះក្រៅពីវិថីពេលថ្ងៃត្រង់ដែលនៅតែអាចពិចារណារាប់អានមិត្តនិស្សិត NYU គ្រាន់តែដើម្បីដកហូតលិខិតឆ្លងដែនភ្ញៀវ - វាជាការឈ្លាសវៃក្នុងការបណ្តេញវាចេញនិងត្រៀមសម្រាប់កន្លែងស្នាក់នៅដែលមានកង្ហារដូចជានៅបន្ទប់ជិត។ មេនហាតធេតផ្ទុកខ្នាតតូច។
